1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,600
Speaker 3: In this episode, we'll chase a sandwich snatching pigeon across

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,000
Prague's iconic Charles Bridge, turning a simple lunch into a

8
00:00:32,079 --> 00:00:34,679
laughter filled adventure full of unexpected twists.

9
00:00:35,280 --> 00:00:36,880
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,759 --> 00:00:44,079
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,119 --> 00:00:47,280
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,359 --> 00:00:52,000
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,399 --> 00:00:55,439
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,439 --> 00:00:59,359
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,719
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,759 --> 00:01:07,200
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,239 --> 00:01:12,400
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:12,480 --> 00:01:15,959
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,040 --> 00:01:19,159
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,159 --> 00:01:22,640
ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22,680 --> 00:01:26,879
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,920 --> 00:01:31,319
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,480 --> 00:01:35,359
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:48,799 --> 00:02:03,480
Speaker 1: A la caloms mate, pond s voice, sendvich uttavovalsi, okozley

25
00:02:03,599 --> 00:02:13,560
elishkuzvim sharmeen yeosova, kamaratka elishka v vesela, stidustvi arada, bizata, mati,

26
00:02:13,759 --> 00:02:21,159
dona at mezzi, tims, denik vich nero, zumni, sledovalsitas is

27
00:02:21,240 --> 00:02:30,439
pototl named usmavem t veilis and melastinovar siluetta hollop odvajladni

28
00:02:31,000 --> 00:02:36,919
pristal primo at matiov ruko ne stacio uvi doomit jv

29
00:02:37,000 --> 00:02:45,919
nevod ne sua stratios voice sandwich ne vixicoa matte elis

30
00:02:46,039 --> 00:02:54,879
caesmla nea strato ale species a ni moment matte rosti

31
00:02:55,039 --> 00:03:01,080
the strakis vodus as sandwich says a holobem rosbiel ud

32
00:03:01,199 --> 00:03:08,840
joval vesi, verras, prestova, spot it and trapnoski tell kazade

33
00:03:10,439 --> 00:03:16,840
dodsvi hollop closer is canna come in mostem amate zimv

34
00:03:16,919 --> 00:03:28,560
pata touristemo Ustopov, testis prevaivikriki matteo, zalia koshance abbestlardino abati primo,

35
00:03:28,639 --> 00:03:35,039
pet erishkov nagel vinod colmido team the coppol primo U

36
00:03:35,120 --> 00:03:44,680
prostrate vistopeni polichnie so ho melodischko runa accordion the viliadev

37
00:03:44,759 --> 00:03:52,479
navilis tichil abbe sledoval nech staveni matte se postav rem

38
00:03:53,759 --> 00:04:01,680
umi leti as aral dramatiski accord ride COLEMs mai atmospher

39
00:04:02,039 --> 00:04:08,560
napo la vescelo, energy eli ca ApoA so sena machi

40
00:04:09,800 --> 00:04:22,360
propo klav smi tobezso o smilapolaidntif sledoval spovs dali prichel matiyov,

41
00:04:22,480 --> 00:04:34,839
napomots scapta banan toddy napos nini reculus m machio mattei

42
00:04:34,959 --> 00:04:46,399
kim gavan smile rosa elishko most novel oil swim ruhem

43
00:04:46,480 --> 00:04:54,399
atroite camarado smeem posvm vi letto stali sprat sti a

44
00:04:54,519 --> 00:05:02,839
mach uvido mil geni pusop yacna elis kuzapuso bit yebitsam sebaimomentu.

45
00:05:05,920 --> 00:05:09,000
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:05:09,079 --> 00:05:09,720
may have missed.

47
00:05:14,800 --> 00:05:25,439
Speaker 1: Dai listu a nakos siku turistu term.

48
00:05:27,240 --> 00:05:29,879
Speaker 3: The autumn air carried the fresh scent of falling leaves,

49
00:05:30,360 --> 00:05:33,360
and a mixture of tourists languages buzzed on the karost,

50
00:05:34,079 --> 00:05:35,879
sounding like the river flowing underneath.

51
00:05:36,519 --> 00:05:46,759
Speaker 1: Matte poninacei drjel pevnis vui sendvic okozli elishkusvim cheramen.

52
00:05:48,560 --> 00:05:52,639
Speaker 3: Matte, full of enthusiasm, held his sandwich tightly, imagining how

53
00:05:52,720 --> 00:05:54,639
he would charm Arishka with his charisma.

54
00:05:55,199 --> 00:06:03,079
Speaker 1: Yejo sovakamata eliska v vesela setishila nado bro drustri arada

55
00:06:03,199 --> 00:06:07,279
bizata la mati doneke nechicane.

56
00:06:06,720 --> 00:06:12,000
Speaker 3: Aktz His owl friend Urshka, always cheerful, was looking forward

57
00:06:12,040 --> 00:06:14,720
to an adventure and was eager to involve mate in

58
00:06:14,800 --> 00:06:16,240
some unexpected activity.

59
00:06:16,920 --> 00:06:24,560
Speaker 1: Mezzikims denik vich ne ro zumni sledoval situasis potnim usmavem.

60
00:06:26,360 --> 00:06:31,040
Speaker 3: Meanwhile, Jiunyek perpetually wise observed the situation with a sly smile.

61
00:06:31,519 --> 00:06:35,480
Speaker 1: Tuvili senat Mihlastinova silueta.

62
00:06:37,160 --> 00:06:40,040
Speaker 3: At that moment, a shadowy silhouette flicked above them.

63
00:06:40,600 --> 00:06:46,920
Speaker 1: Hollop odvajnie lad ni pristal primo nat matiovo uko.

64
00:06:48,759 --> 00:06:51,839
Speaker 3: A boldly graceful pigeon landed right above Mateya's hand.

65
00:06:52,519 --> 00:06:59,360
Speaker 1: Ne sistachil uvi doomit jeev nevod ne situatse stratios vui sendlech.

66
00:07:01,040 --> 00:07:03,759
Speaker 3: Before he realized he was in an awkward situation, he

67
00:07:03,879 --> 00:07:04,839
lost his sandwich.

68
00:07:05,560 --> 00:07:10,639
Speaker 1: Ne no victico precva, mate.

69
00:07:12,040 --> 00:07:13,879
Speaker 3: Matte exclaimed in surprise.

70
00:07:14,079 --> 00:07:23,680
Speaker 1: Elish caaserozesmla nepovajova niza strato ale espichiezausvni.

71
00:07:22,040 --> 00:07:27,680
Speaker 3: Moment Ershka laughed, not considering anything a loss, but rather

72
00:07:27,759 --> 00:07:28,639
an amusing moment.

73
00:07:29,399 --> 00:07:37,279
Speaker 1: Mate trosodnuti nestrechitzvo dust noost assendovich sza holubem rosbiel.

74
00:07:39,160 --> 00:07:42,360
Speaker 3: Matte determined not to lose his dignity and his sandwich

75
00:07:42,839 --> 00:07:43,439
ran after the.

76
00:07:43,480 --> 00:07:51,399
Speaker 1: Pigeon udrjoval vessi viras prestojevar la visa basil spotsitem trap noosti.

77
00:07:52,959 --> 00:07:56,240
Speaker 3: He maintained a cheerful expression, although he battled feelings of

78
00:07:56,279 --> 00:07:57,120
embarrassment in his.

79
00:07:57,199 --> 00:08:02,879
Speaker 1: Head til ukazat get celero do brodsti.

80
00:08:04,720 --> 00:08:06,480
Speaker 3: He wanted to show that the whole thing was a

81
00:08:06,519 --> 00:08:07,279
fun adventure.

82
00:08:07,879 --> 00:08:13,720
Speaker 1: Hollop closa nisko natka menimos tem a mate zannim pata.

83
00:08:15,720 --> 00:08:18,680
Speaker 3: The pigeon glided low over the stone bridge, and Matti

84
00:08:18,759 --> 00:08:19,920
followed in its footsteps.

85
00:08:20,519 --> 00:08:25,279
Speaker 1: Touristemostestispcva pim Vikriqi.

86
00:08:26,879 --> 00:08:29,439
Speaker 3: Tourists stepped aside with surprised exclamations.

87
00:08:30,160 --> 00:08:37,759
Speaker 1: Matetov zaria koshance abistlrgino zabavni primo pet Erishko.

88
00:08:39,559 --> 00:08:41,600
Speaker 3: Mati saw this as a chance to become the hero

89
00:08:41,759 --> 00:08:43,200
of a funny scene, right in front of.

90
00:08:43,200 --> 00:08:52,960
Speaker 1: Alishka divksnagelvinod Colemido sim zakopol primo upro tt vistop une

91
00:08:54,000 --> 00:08:58,679
son pujmelodizko runa acordeon.

92
00:09:00,519 --> 00:09:03,720
Speaker 3: However, as he tried to avoid passers by, he stumbled

93
00:09:03,799 --> 00:09:06,720
right in the middle of a street performer's act, abruptly

94
00:09:06,799 --> 00:09:08,879
interrupting his melodic accordion play.

95
00:09:09,399 --> 00:09:17,440
Speaker 1: Ve Hvili niseedev Navilis tichil abbisledov al netch Canettaveni matay

96
00:09:17,559 --> 00:09:21,320
segle postavils chervenaisi mithvar remi.

97
00:09:23,000 --> 00:09:25,039
Speaker 3: In the moment when the crowd quieted to watch the

98
00:09:25,159 --> 00:09:29,120
unexpected performance, Mate quickly stood up with blushing cheeks.

99
00:09:29,759 --> 00:09:35,039
Speaker 1: Umniele et situat seviugil azaral dramatitski a colte.

100
00:09:36,679 --> 00:09:39,679
Speaker 3: The performer took advantage of the situation and played a

101
00:09:39,759 --> 00:09:40,759
dramatic chord.

102
00:09:41,200 --> 00:09:47,080
Speaker 1: Rid colemsero zesmaili a at mos fera sennapula vesselo Energhi.

103
00:09:48,960 --> 00:09:52,440
Speaker 3: People around laughed and the atmosphere filled with joyful energy.

104
00:09:53,000 --> 00:09:59,879
Speaker 1: Elish caa seneldrigela apo caage de so senna machill podivalla propucla.

105
00:10:00,200 --> 00:10:04,759
Speaker 3: Smih Erka couldn't hold back and burst into laughter. Every

106
00:10:04,840 --> 00:10:05,720
time she looked at.

107
00:10:05,720 --> 00:10:13,919
Speaker 1: Mati Toberizzo, that was something usmila doni.

108
00:10:15,639 --> 00:10:17,279
Speaker 3: She smiled and joined in on the scene.

109
00:10:18,159 --> 00:10:23,960
Speaker 1: Nikki she is sledov al spovs dali prichel Machiovi.

110
00:10:23,600 --> 00:10:28,360
Speaker 3: Napomots Staggek, who had been watching everything from a distance,

111
00:10:28,519 --> 00:10:34,840
came to Machias aid skupsivita banan. He pulled a banana

112
00:10:34,840 --> 00:10:35,600
out of his pocket.

113
00:10:36,200 --> 00:10:43,399
Speaker 1: That day, naposilnini sekos usmvem a del ovoze machiov.

114
00:10:44,519 --> 00:10:47,440
Speaker 3: Here to strengthen you, he said with a smile, handing

115
00:10:47,480 --> 00:10:48,639
the fruit to Mathi.

116
00:10:49,000 --> 00:11:00,000
Speaker 1: Matey pocini kim genio chikavanichi situasa bav nishime seu smile aros.

117
00:10:59,639 --> 00:11:06,320
Speaker 3: Dili mate, having learned that sometimes the most unexpected situations

118
00:11:06,360 --> 00:11:14,879
are the most fun, smiled and shared with Ilishka mostrmtr camarades.

119
00:11:19,679 --> 00:11:22,240
The bridge came back to life with its bustle, and

120
00:11:22,360 --> 00:11:24,480
the trio of friends continued their trip.

121
00:11:24,360 --> 00:11:36,559
Speaker 1: With laughter stelli siln mak uvi doo milp sob yebit

122
00:11:36,679 --> 00:11:39,320
sam semment.

123
00:11:43,759 --> 00:11:47,120
Speaker 3: Their friendship grew stronger, and Matte realized that the best

124
00:11:47,159 --> 00:11:50,039
way to impress Rishka was to be himself and enjoy

125
00:11:50,080 --> 00:11:59,360
the moment's life brought. Today's vocabulary words are coming up

126
00:11:59,600 --> 00:12:03,960
right after this commercial break. Here are today's vocabulary words.

127
00:12:04,200 --> 00:12:05,919
First in check, then in English.

128
00:12:12,279 --> 00:12:24,840
Speaker 1: Bodzimni bodzimni bodzimi, autumn, vugnye, vugne vunye, scent, siluetta, siluetta,

129
00:12:25,240 --> 00:12:32,720
silu etta, silhouet blood ni blood ni lud ni, graceful,

130
00:12:33,240 --> 00:12:43,919
neverhod neh neverd neh never hold, awkward, trapnosti, trapnosti, trapnosti, embarrassment,

131
00:12:44,399 --> 00:12:58,080
du stoinost, dustoinost, dustoinost, dignity, ZA couple, THEA couple, ZA copple, stumbled, peru, shilo, peru, shiro,

132
00:12:58,600 --> 00:13:05,679
seru shilo, interruption, chervenai tee me, chervenai, tee me, chervenai

133
00:13:05,919 --> 00:13:17,360
tee me, blushing, umnielet, umnielet, umnielets performer, vigil, viugill, vi ugill,

134
00:13:18,600 --> 00:13:26,799
advantage A court, a court, a court, chord, atmospherra, atmospherra,

135
00:13:27,200 --> 00:13:39,120
atmos ferra, atmosphere, ne chicae, ne chicae, ne chicae, unexpected, Tishila, tishila, shila,

136
00:13:40,200 --> 00:13:45,440
eager stee, nova ste nova, Steinova.

137
00:13:46,000 --> 00:13:51,639
Speaker 3: Shadowy, veely veei Veli, moment.

138
00:13:51,879 --> 00:14:03,559
Speaker 1: Charamem, charamem, charmem, charisma, do brodstri do bro, drustre, dobrot, adventure,

139
00:14:04,039 --> 00:14:14,120
put put pot beneath. Vessella, Vessella, Vessella cheerful na seni

140
00:14:15,159 --> 00:14:27,399
nat scheni, na seni, enthusiasm, rosesmala rosesmalaala, laughed, verras, verras,

141
00:14:27,919 --> 00:14:41,200
vira's expression, closal closal closeal glided, touriste, touriste, touriste tourists

142
00:14:41,759 --> 00:14:55,000
Stani Stani stani scene, vistopenni, vistopenni vestropeni perform Moment Moment,

143
00:14:55,679 --> 00:14:57,720
Moment moment.

144
00:15:03,960 --> 00:15:06,679
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

145
00:15:07,600 --> 00:15:10,559
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

146
00:15:10,639 --> 00:15:13,519
content that will help you to reach your goals, but

147
00:15:13,639 --> 00:15:17,039
we can't do it alone. Your support is crucial in

148
00:15:17,159 --> 00:15:21,480
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

149
00:15:21,559 --> 00:15:25,440
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

150
00:15:25,679 --> 00:15:30,919
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

151
00:15:31,039 --> 00:15:36,360
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

152
00:15:36,559 --> 00:15:38,519
now a final word from our sponsors.