Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
will present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll join yakub on a festive quest
for the perfect gift, learning the power of friendship amidst
the enchanting lights of Prague's winter Market.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: La cal asmij asvaten envino schu de colembiristankibam yak blem
varml proslachi ses true direk yacube poi ne nehametn apostle
nili Smila terza is tanky belastre, nakopovani zakim moremosnoski proacom
stanku a yakubova, lava chila no bero krasne alnit semunez
dalo dostrobre y Sestramelova mi apri bi mussel so treat
la terreza as qui vivre soshko yacoob zavit lavo to
nebro onno nemo says vishovlai a chasuik nayad al beil
Tomli Malovani obrazek prater or sestra melovala problem bill just
obraska uflerto valini Za, Yakov, pomots terrezoet zebtzoval teresa aklam
a diplomaty p Cristo plagdruhemu, kupsi prom loo villa, the
Pacova Nicolic complement to a uvu and naconnet as a
vision a prospect. Yakoupsi dil podkoval teresooski, nachel directory bilne
and krasny aleta m o t apribu now chill s
legitole ni ale nadava and natelstri arazzi at zakimo pratz.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Naklovia, moustibil pe viel asnijhu.
Speaker 3: The market on karlav Most was full of lights and laughter.
Speaker 1: Zimnives do as varnem vino.
Speaker 3: The winter air smelled of roasted chestnuts and mulled wine.
Speaker 1: Shu de colembi is thanki is run radar ki osobame.
Speaker 3: All around were stalls with handmade gifts and decorations.
Speaker 1: Yakul problem.
Speaker 3: Yakup had a problem.
Speaker 1: Va noze bushil nad verea on lemnil prosvomla chi sestru darek.
Speaker 3: Christmas was knocking on the door, and he didn't have
a gift for his younger sister.
Speaker 1: Ye Kube poich neneja metna posle nichvili smile la seteresa
grigiota la mesi istanki.
Speaker 3: Yacoba, come on, let's not leave it to the last minute,
laughed there as as she pulled him among the stalls.
Speaker 1: Vi la mistremv na cupova a ni zakim soo ye
cup seuta pilvmtemos noosti.
Speaker 3: She was a master at shopping, while yacuup drowned in
a sea of possibilities.
Speaker 1: Projazri kolemstang ku a yakubova la va setochila.
Speaker 3: They walked past the stalls, and Yacopa's head was spinning.
Speaker 1: Sech no brokras ne ale nit semunez dare.
Speaker 3: Everything was beautiful, but nothing seemed good enough for him.
Speaker 1: Yejo sestra miro vallai apri bieh n muse.
Speaker 3: His sister loved art and stories. Something special had to
delight her.
Speaker 1: So what about this okazla there is an ask leshku.
Speaker 3: Terreza pointed to a brilliantly carved wooden statue.
Speaker 1: Yakupo.
Speaker 3: Yakub shook his head nero on No, that wasn't it.
Speaker 1: Ye nemovishovla a chasukikal.
Speaker 3: Their anxiety increased. The market was crowded and time was
running out.
Speaker 1: Nayid no a.
Speaker 3: Souddenly. Something caught his attention.
Speaker 1: Bil too Mali Malovi obrazik Bravsi.
Speaker 3: It was a small hand painted picture of brag in
winter sestra Mirovala, exactly the kind of details that his
sister loved.
Speaker 1: Problem Bill jes obraskim ushflirto Valini Zayemze.
Speaker 3: The problem was that another interested buyer was already flirting
with the picture. Yakut yakup needed help.
Speaker 5: Terzo so tek berezo, what now zipthel sizofale, he asked, desperately,
there is a senskla. Terreza did not hesitate, sousne vem
a diplomati priisto Pildrumukupzi. With a smile and diplomacy, she
approached the other buyer.
Speaker 1: Promrovilla Zoppakovala niacolic complimento a usmie vu annaconetz beila situat
se visashenavill prospech.
Speaker 3: She spoke, repeated several compliments and smiles, and in the
end the situation was resolved in their favor.
Speaker 1: Yacupsi od dicho.
Speaker 3: Yacub sighed with relief podie.
Speaker 1: Koval teresies opravdovov chnoski.
Speaker 3: He thanked Terza with genuine gratitude.
Speaker 1: Yi ki ni na scheldaric kteri bil ney and krasni
a le e ta kepni emoti apti bihou.
Speaker 3: Thanks to her, he found a gift that was not
only beautiful, but also full of emotions and stories.
Speaker 1: Now chilse doula jitoleictze.
Speaker 3: He learned an important lesson Na.
Speaker 1: Cupna poslenii al naday sesatsti.
Speaker 3: A last minute shopping is an ideal, but it can
be managed when we rely on friendship and cooperation.
Speaker 1: Atro zachimo brasai.
Speaker 3: They left the market with relief and slightly wiser hearts
as prague shone around them like in a snowy fairy tale.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.
Speaker 1: English smihu, smihu, laughter, svatn m veno, svatn m veno,
sva m v no mode wine, run, run, run handmaide,
direk direk direct gift bushilli, bushilli, bushili, knocking, soshku, soshku, statue,
flirtoval flirtoval flirtoval flirting, diplomat, diplomat, diplomaz, diplomacy, nemots, nemots, nemos, anxiety,
opravdovo opravdovo o pravdovo, genuine vi, digno sti, digno st
dichal sti, gratitude, spolme, spoil hame, spole hame rely, sporoprazzi, sporobrazzi,
spoo brazzi, cooperation, chim chimim, relief to chilachilaila, spinning, The Thaily,
The Thailydaily details, visena, visa ver resolved, emotional stea, emotional sti,
emotional sti, possibilities, carvedisto, pilaisto, pilaa, approached, nesalekla, nesalkla, nealekla, hesitate,
SnO snehovet snehovah snowy, miss trem, miss trem misstrem master
pree b a pre b a c b A story
but shit, but shit, it delight, stanky, stanky, stanky, stall
pep pepunie step, crowded, zion, se zim se zieme se.
Speaker 3: Buyer vun ye vun Ye vun ye incense, Electsi elect
Si electsy lesson.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors