1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
will present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,239
Speaker 3: In this episode, we'll join yakub on a festive quest

7
00:00:28,280 --> 00:00:31,480
for the perfect gift, learning the power of friendship amidst

8
00:00:31,519 --> 00:00:33,920
the enchanting lights of Prague's winter Market.

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,759
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,640 --> 00:00:43,000
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43,000 --> 00:00:46,159
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,240 --> 00:00:50,799
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,240
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,880 --> 00:01:02,560
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02,640 --> 00:01:06,079
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06,079 --> 00:01:11,280
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11,319 --> 00:01:14,840
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14,920 --> 00:01:18,040
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18,040 --> 00:01:21,519
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,560 --> 00:01:25,760
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25,799 --> 00:01:30,200
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:30,359 --> 00:01:34,239
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,319 --> 00:02:01,480
Speaker 1: La cal asmij asvaten envino schu de colembiristankibam yak blem

25
00:02:01,719 --> 00:02:10,840
varml proslachi ses true direk yacube poi ne nehametn apostle

26
00:02:11,000 --> 00:02:24,479
nili Smila terza is tanky belastre, nakopovani zakim moremosnoski proacom

27
00:02:24,560 --> 00:02:31,599
stanku a yakubova, lava chila no bero krasne alnit semunez

28
00:02:31,680 --> 00:02:41,680
dalo dostrobre y Sestramelova mi apri bi mussel so treat

29
00:02:43,759 --> 00:02:51,280
la terreza as qui vivre soshko yacoob zavit lavo to

30
00:02:51,439 --> 00:03:03,080
nebro onno nemo says vishovlai a chasuik nayad al beil

31
00:03:03,199 --> 00:03:14,360
Tomli Malovani obrazek prater or sestra melovala problem bill just

32
00:03:14,479 --> 00:03:30,000
obraska uflerto valini Za, Yakov, pomots terrezoet zebtzoval teresa aklam

33
00:03:30,159 --> 00:03:35,680
a diplomaty p Cristo plagdruhemu, kupsi prom loo villa, the

34
00:03:35,840 --> 00:03:40,800
Pacova Nicolic complement to a uvu and naconnet as a

35
00:03:40,919 --> 00:03:53,080
vision a prospect. Yakoupsi dil podkoval teresooski, nachel directory bilne

36
00:03:53,199 --> 00:03:59,199
and krasny aleta m o t apribu now chill s

37
00:03:59,560 --> 00:04:20,079
legitole ni ale nadava and natelstri arazzi at zakimo pratz.

38
00:04:21,360 --> 00:04:24,480
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

39
00:04:24,560 --> 00:04:25,199
may have missed.

40
00:04:26,160 --> 00:04:30,199
Speaker 1: Naklovia, moustibil pe viel asnijhu.

41
00:04:31,920 --> 00:04:34,959
Speaker 3: The market on karlav Most was full of lights and laughter.

42
00:04:35,399 --> 00:04:40,639
Speaker 1: Zimnives do as varnem vino.

43
00:04:42,319 --> 00:04:45,279
Speaker 3: The winter air smelled of roasted chestnuts and mulled wine.

44
00:04:45,920 --> 00:04:51,759
Speaker 1: Shu de colembi is thanki is run radar ki osobame.

45
00:04:53,399 --> 00:04:56,319
Speaker 3: All around were stalls with handmade gifts and decorations.

46
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Speaker 1: Yakul problem.

47
00:05:00,360 --> 00:05:01,639
Speaker 3: Yakup had a problem.

48
00:05:01,959 --> 00:05:08,319
Speaker 1: Va noze bushil nad verea on lemnil prosvomla chi sestru darek.

49
00:05:10,120 --> 00:05:12,639
Speaker 3: Christmas was knocking on the door, and he didn't have

50
00:05:12,720 --> 00:05:14,360
a gift for his younger sister.

51
00:05:14,800 --> 00:05:21,639
Speaker 1: Ye Kube poich neneja metna posle nichvili smile la seteresa

52
00:05:22,160 --> 00:05:24,519
grigiota la mesi istanki.

53
00:05:26,240 --> 00:05:28,720
Speaker 3: Yacoba, come on, let's not leave it to the last minute,

54
00:05:29,199 --> 00:05:31,279
laughed there as as she pulled him among the stalls.

55
00:05:31,959 --> 00:05:35,879
Speaker 1: Vi la mistremv na cupova a ni zakim soo ye

56
00:05:35,959 --> 00:05:38,839
cup seuta pilvmtemos noosti.

57
00:05:40,680 --> 00:05:43,399
Speaker 3: She was a master at shopping, while yacuup drowned in

58
00:05:43,439 --> 00:05:44,680
a sea of possibilities.

59
00:05:45,360 --> 00:05:50,319
Speaker 1: Projazri kolemstang ku a yakubova la va setochila.

60
00:05:51,959 --> 00:05:54,879
Speaker 3: They walked past the stalls, and Yacopa's head was spinning.

61
00:05:55,519 --> 00:06:00,959
Speaker 1: Sech no brokras ne ale nit semunez dare.

62
00:06:02,839 --> 00:06:05,959
Speaker 3: Everything was beautiful, but nothing seemed good enough for him.

63
00:06:06,519 --> 00:06:12,839
Speaker 1: Yejo sestra miro vallai apri bieh n muse.

64
00:06:15,639 --> 00:06:18,759
Speaker 3: His sister loved art and stories. Something special had to

65
00:06:18,800 --> 00:06:19,279
delight her.

66
00:06:19,920 --> 00:06:32,199
Speaker 1: So what about this okazla there is an ask leshku.

67
00:06:30,839 --> 00:06:33,560
Speaker 3: Terreza pointed to a brilliantly carved wooden statue.

68
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
Speaker 1: Yakupo.

69
00:06:37,720 --> 00:06:42,639
Speaker 3: Yakub shook his head nero on No, that wasn't it.

70
00:06:43,279 --> 00:06:49,399
Speaker 1: Ye nemovishovla a chasukikal.

71
00:06:51,199 --> 00:06:54,399
Speaker 3: Their anxiety increased. The market was crowded and time was

72
00:06:54,439 --> 00:06:54,920
running out.

73
00:06:55,560 --> 00:06:56,680
Speaker 1: Nayid no a.

74
00:06:59,800 --> 00:07:01,759
Speaker 3: Souddenly. Something caught his attention.

75
00:07:02,079 --> 00:07:07,040
Speaker 1: Bil too Mali Malovi obrazik Bravsi.

76
00:07:09,000 --> 00:07:11,560
Speaker 3: It was a small hand painted picture of brag in

77
00:07:11,639 --> 00:07:20,600
winter sestra Mirovala, exactly the kind of details that his

78
00:07:20,720 --> 00:07:21,399
sister loved.

79
00:07:22,079 --> 00:07:27,480
Speaker 1: Problem Bill jes obraskim ushflirto Valini Zayemze.

80
00:07:29,199 --> 00:07:32,360
Speaker 3: The problem was that another interested buyer was already flirting

81
00:07:32,399 --> 00:07:38,279
with the picture. Yakut yakup needed help.

82
00:07:38,839 --> 00:07:47,839
Speaker 5: Terzo so tek berezo, what now zipthel sizofale, he asked, desperately,

83
00:07:48,399 --> 00:07:54,600
there is a senskla. Terreza did not hesitate, sousne vem

84
00:07:54,839 --> 00:08:02,079
a diplomati priisto Pildrumukupzi. With a smile and diplomacy, she

85
00:08:02,199 --> 00:08:03,519
approached the other buyer.

86
00:08:03,920 --> 00:08:12,040
Speaker 1: Promrovilla Zoppakovala niacolic complimento a usmie vu annaconetz beila situat

87
00:08:12,120 --> 00:08:14,360
se visashenavill prospech.

88
00:08:16,079 --> 00:08:19,680
Speaker 3: She spoke, repeated several compliments and smiles, and in the

89
00:08:19,839 --> 00:08:22,319
end the situation was resolved in their favor.

90
00:08:22,959 --> 00:08:24,839
Speaker 1: Yacupsi od dicho.

91
00:08:26,240 --> 00:08:28,879
Speaker 3: Yacub sighed with relief podie.

92
00:08:28,560 --> 00:08:31,759
Speaker 1: Koval teresies opravdovov chnoski.

93
00:08:33,519 --> 00:08:35,480
Speaker 3: He thanked Terza with genuine gratitude.

94
00:08:36,080 --> 00:08:40,480
Speaker 1: Yi ki ni na scheldaric kteri bil ney and krasni

95
00:08:41,320 --> 00:08:44,679
a le e ta kepni emoti apti bihou.

96
00:08:46,399 --> 00:08:48,279
Speaker 3: Thanks to her, he found a gift that was not

97
00:08:48,399 --> 00:08:51,279
only beautiful, but also full of emotions and stories.

98
00:08:52,039 --> 00:08:55,679
Speaker 1: Now chilse doula jitoleictze.

99
00:08:56,240 --> 00:08:58,440
Speaker 3: He learned an important lesson Na.

100
00:08:58,480 --> 00:09:08,240
Speaker 1: Cupna poslenii al naday sesatsti.

101
00:09:08,519 --> 00:09:13,879
Speaker 3: A last minute shopping is an ideal, but it can

102
00:09:13,919 --> 00:09:16,559
be managed when we rely on friendship and cooperation.

103
00:09:19,639 --> 00:09:24,519
Speaker 1: Atro zachimo brasai.

104
00:09:29,559 --> 00:09:32,360
Speaker 3: They left the market with relief and slightly wiser hearts

105
00:09:32,919 --> 00:09:35,639
as prague shone around them like in a snowy fairy tale.

106
00:09:41,440 --> 00:09:45,559
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

107
00:09:46,600 --> 00:09:49,919
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.

108
00:09:50,000 --> 00:10:05,159
Speaker 1: English smihu, smihu, laughter, svatn m veno, svatn m veno,

109
00:10:05,519 --> 00:10:16,399
sva m v no mode wine, run, run, run handmaide,

110
00:10:16,919 --> 00:10:31,440
direk direk direct gift bushilli, bushilli, bushili, knocking, soshku, soshku, statue,

111
00:10:31,879 --> 00:10:48,840
flirtoval flirtoval flirtoval flirting, diplomat, diplomat, diplomaz, diplomacy, nemots, nemots, nemos, anxiety,

112
00:10:49,279 --> 00:10:57,519
opravdovo opravdovo o pravdovo, genuine vi, digno sti, digno st

113
00:10:58,039 --> 00:11:09,679
dichal sti, gratitude, spolme, spoil hame, spole hame rely, sporoprazzi, sporobrazzi,

114
00:11:10,080 --> 00:11:24,919
spoo brazzi, cooperation, chim chimim, relief to chilachilaila, spinning, The Thaily,

115
00:11:25,960 --> 00:11:37,559
The Thailydaily details, visena, visa ver resolved, emotional stea, emotional sti,

116
00:11:37,919 --> 00:11:59,039
emotional sti, possibilities, carvedisto, pilaisto, pilaa, approached, nesalekla, nesalkla, nealekla, hesitate,

117
00:11:59,519 --> 00:12:09,960
SnO snehovet snehovah snowy, miss trem, miss trem misstrem master

118
00:12:10,559 --> 00:12:15,559
pree b a pre b a c b A story

119
00:12:16,039 --> 00:12:26,240
but shit, but shit, it delight, stanky, stanky, stanky, stall

120
00:12:26,759 --> 00:12:36,600
pep pepunie step, crowded, zion, se zim se zieme se.

121
00:12:37,559 --> 00:12:45,200
Speaker 3: Buyer vun ye vun Ye vun ye incense, Electsi elect

122
00:12:45,279 --> 00:12:47,759
Si electsy lesson.

123
00:12:53,960 --> 00:12:56,679
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

124
00:12:57,600 --> 00:13:00,559
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

125
00:13:00,679 --> 00:13:03,519
content that will help you to reach your goals, but

126
00:13:03,639 --> 00:13:07,039
we can't do it alone. Your support is crucial in

127
00:13:07,159 --> 00:13:11,480
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

128
00:13:11,600 --> 00:13:15,480
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

129
00:13:15,720 --> 00:13:20,960
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

130
00:13:21,039 --> 00:13:26,360
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

131
00:13:26,559 --> 00:13:28,559
now a final word from our sponsors