Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel a thrilling tale of intrigue
and courage as a humble scribe and a clever baker's
daughter joined forces to recover a lost heirloom in the
vibrant market of medieval Carcasson.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience, So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Levondo don sufedus mondalierri pavid de cerquesesen porta vecilod renivon
disipie idpartu just de sortigfour oker di marc ittien sufreya
aschemap a mil elate and Saint prescribe meo jordi levetti
nision jimpisexitant ajeoprito an heritage prescieux are disparadistone da marchion
royale son stepan and partekelopje setate in broch and r
arne de Pierre Prescius transmits the Generacion generacium lesrimer ale
bontraind ge la colaire de marchion resone at traver de
marchi tetienne savetil le vere fertecuchou's belaved tou jour remire
zudre demisterre nessel inepuve paraisier allor ildisidad de do monde
de leta isauled la fill de boulanges elet vive consebian
to le rocuan di marchie isould jebzuon de tois ditilaris
explican la situation elochal latte trebbian mejevou in pardola recomps
repond tel a vecan suriermela he common cell aron queer
and observali istound le brouard de marchier rendell attached, deficile
merit vell isoud cantail preta atsi commerae circulan parmi leveander ensemble.
If I mainly keep rodutabebud pusierr and ani mna director
more a stand the marchion rival the tien re marquet
to the marchion of ne nerve di quis Approcedus's affair
dravecisoud savetchous is that ton dell The moment proppis a
latto medele anui a lor la place slide etni is
all the saprocial distounded avet crecussion if were soul contoire
trouve la broche asac. The tissue is the vettage servite.
The marchian pour revener toutnstan ittilisans agility, ittien grandpasire in
case appla la tonsien de rat persson corpreso roderdesuc usavantruve
announce at till Brandison, la baroche ellineer de torche vacillant,
the Martian rival vallenceon plan lescouvert tonta de saint Fierre
me fi pri Pallegardo di marcial ertepa vacme the Marcial Royale,
reconnaissance romercia etni is auled, the Polar courage laruise, the
Londonman Lord Jurasson LeMond de marchi etien ftaclamco marriro in
it a resistance scribe may I found detectivos you the
tooth Israel, the les partager recompense, the ree satisfai set
avontur have a transformertien leve Pruvicilatebian prituan scribe gill espe
re comnote o marcion souls pos mire de carquesson y
sosnte pretel de la ville.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Levend'utn sufre du smn leri pavid de gerques soon portin
recuilod' renivon desipie indi partoug just de sortidfour.
Speaker 3: The autumn wind gently blew through the cobblestone streets of Carcassan,
carrying with it the intoxicating smell of spices and freshly
baked bread.
Speaker 1: O guer di marchiennimi etien soufrea a chemapa mi la foul.
Speaker 3: At the heart of the bustling market, Etienne made his
way through the crowd.
Speaker 1: Llete ten saint puscribe medi le vet nision xitane.
Speaker 3: He was a simple scribe, but today he had a
much more exciting mission.
Speaker 1: Anjour britou an neritache precieu a vedsparid ston d'a marchion royel.
Speaker 3: One day earlier, a precious heirloom had disappeared from a
royal merchant's stall.
Speaker 1: Sounitepa and porte quell objet cetetin borch njorni de pierre
precieus transuisse de generacion generacieu.
Speaker 3: It was not just any object. It was a golden
brooch adorned with gemstones, passed down from generation to generation.
Speaker 1: Les rimurra le bon tint guille Colaire di marchionisne a
careverlle le marche.
Speaker 3: Rumors spread like wildfire, and the merchant's anger echoed through
the market.
Speaker 1: Detien se ve qui le ve ferque coucheuse.
Speaker 3: Etenn knew he had to do something di le ve.
Speaker 1: Tou jour re nere zudre de niste.
Speaker 3: He had always loved solving mysteries.
Speaker 1: Nessel n pouve pacier.
Speaker 3: But alone he couldn't succeed.
Speaker 1: Allo idicida de de monde de la de isoude lea
fi di boulge.
Speaker 3: So he decided to ask for help from Easould. The
baker's daughter, Eli te vi ve consee bien tu lei
ro conde marche. She was sharp and knew all the markets,
nooks and crannies.
Speaker 1: Well isoude jebuzuon de toois diti la luis expricon le cituecien.
Speaker 3: Is old. I need you, he said, explaining the situation
to her.
Speaker 1: Eloche l e tete. She nodded, rebien megeur vepar de
la re compence repondite la ve can suriermela.
Speaker 3: Very well, but I want a share of the reward.
She replied with a sly smile.
Speaker 1: Y comnsee la renquetin servle stonde.
Speaker 3: They began their investigation by observing the stalls Le brouis.
Speaker 1: Di marchernde le dificile meritien vile Y.
Speaker 3: The market's hubbub made the task difficult, but Ecienne had
a keen.
Speaker 1: Eye isoude contail preta doncien comera circulenta milendur.
Speaker 3: Asould, on the other hand, paid attention to the gossips
circulating among the vendors.
Speaker 1: Ensen if o may niki pro du tabe.
Speaker 3: Together they formed a formidable team.
Speaker 1: Bubud puisiereur annandicu nena direct de monts oustonda marchion rivelle.
Speaker 3: After several hours, a clue led them directly to the
stall of a rival merchant.
Speaker 1: Ditien re marquecure marchion de ne ne veud di quisa proche.
Speaker 3: De sez effere. Etien noticed that the merchant became nervous
as they approached his goods.
Speaker 1: Ilion jen re gerra vequisolde.
Speaker 3: He exchanged a glance with ease auld.
Speaker 1: Cocheus.
Speaker 3: They knew they were onto something.
Speaker 1: Ze doniell le moment propice.
Speaker 3: They waited for the right moment a la tour de leni.
Speaker 1: Al la place survide ittiennisauld de procher distan.
Speaker 3: At nightfall, as the square emptied, Etien and Easeould approached
the stall.
Speaker 1: A vextricuciun ifrie sul contoire trouvere la broche sec de ticieux.
Speaker 3: Carefully they searched under the counter and found the brooch
hidden in a cloth bag.
Speaker 1: Is veta girvite.
Speaker 3: They had to act quickly.
Speaker 1: Le marchions pour toutston.
Speaker 3: The merchant could return at any moment.
Speaker 1: Ittilison son la gilliti Etienne grand passiur in quies pla
la tonsi de rat person corprison.
Speaker 3: Using his agility, Etienne climbed onto a crate and called
the attention of the few passers by still present. Rugerdi
su causa ventreuve, look what we found enoncertill bison la
broche le nier de torche vessillent, he announced, holding the
brooch up to the flickering torchlight.
Speaker 1: Le marchen ri velle voillen sens pond couvert tonta de
saint fierre me fu pri pale guird di marchiele tea Vaquier.
Speaker 3: The rival merchant, seeing his plan uncovered, tried to flee,
but was caught by the market guards. Alerted by the commotion.
Speaker 1: Le Marchon royel rocnaissent remercier e Tienni Risau the poler Couragi.
Speaker 3: Le Rise, the royal merchant, grateful, thanked e Tiene and
Easeold for their courage and cunning.
Speaker 1: Leland des man lord ur Rassen le mon die marchi
etien fittetla meco Mairo.
Speaker 3: The next day, during the market gathering, Echien was hailed
as a hero.
Speaker 1: In ite pugistascribe mea fand de tec TiVo jeu detrius.
Speaker 3: He was no longer just a scribe, but a skilled
detective in everyone's eyes.
Speaker 1: Gissel de l partagier la recompence reui setis fe.
Speaker 3: Esolden. He shared the reward, happy and satisfied.
Speaker 1: Setaventura vetransformer Tien.
Speaker 3: This adventure had transformed a chien leve.
Speaker 1: Prouvecill te bien priquenscriebe genniell le respere comunoti.
Speaker 3: He had proven that he was much more than a
scribe and had gained the community's respect.
Speaker 1: Ah marchion soule zan poussan miree de gerqueseson is sussante
presure du tre mistel de la ville.
Speaker 3: Walking under the imposing walls of Cacassan, he felt more
confident than ever, ready to solve more of the city's mysteries.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Luton, Luton, Luton, the autumn, Dussimon, Dussimon, dus Simon, gently lipevi, lipevi, yipevi.
The cobblestones bluscribe, blue scribe, lu scribe describe Le miss Lamisium, lemisium,
the mission verytage, letage, le ritage, the heirroom, la broche,
la broche, la broche.
Speaker 3: The brooch Bonny bonny Hney adorned.
Speaker 5: Le Pierre precieus, Le Pierre precieus, Les Pierre precieus, The gemstones.
Speaker 1: Les rimer, lesri mere, les rie mere.
Speaker 5: Rumors, l co laire, la colaire, la courlaire, the anger,
bresuda brisudo risud to solve lemisterere lemisterere lemis there the
mysteries Le boulange, Le boulange, le Boulange, the Baker, leroquin
leroquin Lerox Couin, the Nooks and Crannies Bushy Bushi Bushi
to nod, Larry Compounds, Larry compounds, Larry compounds, The Reward, Surramela,
l Suriramela, Lurramela, The Slight, Smile.
Speaker 3: Le breus Ah, le Breuer, le breu a Ah.
Speaker 1: The HUBBB Serve, Serve, Abserve to Observe Liz Stunde Listunde,
Liz Tound, the Stars, Lico Merage, Lico merage, Licox Merrage,
the Gossip, The Founder, the Founder, the Founder, the.
Speaker 3: Vendor, Blandie blandis Lande, The.
Speaker 5: Crew, Lisa Fair, Lisa Fair, Lisa Fair, The Goods La
reglere le red.
Speaker 3: The Glance, Pui fuye fu Yi to search.
Speaker 1: Lelinier de torche, lelinier de tourche, lelinier dich the Torchlight,
le veculm, le veulm, le vacum, the commotion lu detictive, luddictive, ludictive,
the Detective.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit w d WW dot
fluentfiction dot org Premium French. Thanks for listening, and now
a final word from our sponsors.