WEBVTT

1
00:00:00.800 --> 00:00:03.000
<v Speaker 1>Well, I'm sure doctor Watson's ready for us. Let's go

2
00:00:03.040 --> 00:00:04.040
<v Speaker 1>in and join him, shall we.

3
00:00:07.639 --> 00:00:10.199
<v Speaker 2>Good evening, mister Bartel docting.

4
00:00:12.839 --> 00:00:14.960
<v Speaker 1>Dogs, saying very pleased with himself tonight.

5
00:00:15.240 --> 00:00:16.120
<v Speaker 2>Did they have a good day?

6
00:00:16.280 --> 00:00:18.160
<v Speaker 3>Yes, the three of us did. My boy, they're going

7
00:00:18.679 --> 00:00:19.679
<v Speaker 3>I'll put the patio.

8
00:00:20.280 --> 00:00:22.399
<v Speaker 4>I took a seven iron and some old golf balls

9
00:00:22.440 --> 00:00:25.199
<v Speaker 4>on the beach this afternoon. I improved my game, I

10
00:00:25.280 --> 00:00:28.320
<v Speaker 4>thinking the dogs had a great time chasing the golf balls.

11
00:00:28.719 --> 00:00:31.280
<v Speaker 4>On the way home, the little rascals had a furious

12
00:00:31.320 --> 00:00:34.719
<v Speaker 4>battle with an elderly Pelican, so that they was complete.

13
00:00:35.000 --> 00:00:37.600
<v Speaker 1>I'll have to join you on one of your afternoons, trollers. Doctor,

14
00:00:37.799 --> 00:00:39.240
<v Speaker 1>and then the dog seem to have so much fun.

15
00:00:39.479 --> 00:00:42.479
<v Speaker 4>Have you got your comfort, mister Bartell, Well, drop your

16
00:00:42.600 --> 00:00:44.439
<v Speaker 4>usual churn, I'll get on with tonight.

17
00:00:44.560 --> 00:00:47.439
<v Speaker 1>Sherlock Holmes adventure from the Hints who gave us last week.

18
00:00:47.479 --> 00:00:49.799
<v Speaker 1>I guess the Frenchman played a prominent part in the story.

19
00:00:49.920 --> 00:00:51.799
<v Speaker 3>Yes he did, mister Botel.

20
00:00:51.880 --> 00:00:55.759
<v Speaker 4>His name was Prosper Lavilla. He was a detective of

21
00:00:55.759 --> 00:00:57.200
<v Speaker 4>some notes in his own country.

22
00:00:57.479 --> 00:01:00.079
<v Speaker 3>The time my story begins, it was in eighteen, one

23
00:01:00.119 --> 00:01:01.159
<v Speaker 3>hundred and eighty.

24
00:01:01.000 --> 00:01:03.640
<v Speaker 4>Nine, to be exact, Villa had come over to London

25
00:01:03.880 --> 00:01:06.879
<v Speaker 4>to discuss with Holmes the difficulties of translating some of

26
00:01:06.920 --> 00:01:08.879
<v Speaker 4>his monographs into the French language.

27
00:01:09.120 --> 00:01:12.000
<v Speaker 3>At this particular time, I was in the early days of.

28
00:01:11.879 --> 00:01:14.879
<v Speaker 4>My marriage, mister Bartel of This fact, combined with a

29
00:01:14.920 --> 00:01:17.599
<v Speaker 4>busy practice, meant that I saw very little.

30
00:01:17.400 --> 00:01:18.319
<v Speaker 3>Of my old friend.

31
00:01:18.519 --> 00:01:22.040
<v Speaker 1>He must have messed you, darka you who.

32
00:01:21.879 --> 00:01:24.799
<v Speaker 3>Will court you admit the fact. But Turbert did. To

33
00:01:24.799 --> 00:01:29.560
<v Speaker 3>get home with my story. One troubtless June afternoon, I found.

34
00:01:29.359 --> 00:01:31.400
<v Speaker 4>Myself in the neighborhood of Baker Street, and I couldn't

35
00:01:31.439 --> 00:01:32.239
<v Speaker 4>resist paying.

36
00:01:32.000 --> 00:01:32.879
<v Speaker 2>A visit to Holmes.

37
00:01:33.439 --> 00:01:34.959
<v Speaker 3>Missus Hudson was out.

38
00:01:34.719 --> 00:01:37.959
<v Speaker 4>But having retained my old latch key, I let myself

39
00:01:38.000 --> 00:01:41.799
<v Speaker 4>in and mounted the familiar stairs. It gave me a

40
00:01:41.879 --> 00:01:44.879
<v Speaker 4>strange feeling as I raised my hand to.

41
00:01:44.959 --> 00:01:48.040
<v Speaker 3>Knock on what once had been my own living room door.

42
00:01:52.439 --> 00:01:56.599
<v Speaker 3>Allen Warren, Oh, Hello, Oh, I beg your pardon.

43
00:01:56.680 --> 00:01:59.560
<v Speaker 2>I know you watch my dear fellow. How very nice

44
00:01:59.560 --> 00:02:00.359
<v Speaker 2>to say.

45
00:02:00.159 --> 00:02:01.359
<v Speaker 3>It's great to see you, homes.

46
00:02:01.400 --> 00:02:03.159
<v Speaker 4>I'm sorry I interrupted you.

47
00:02:03.239 --> 00:02:05.599
<v Speaker 5>I didn't know that you had company, not at all.

48
00:02:05.680 --> 00:02:09.439
<v Speaker 5>Idea delighted, don't this is a Monsieur vill.

49
00:02:12.240 --> 00:02:14.840
<v Speaker 6>I wasn't wished to meet the so chairming doctor Watson.

50
00:02:15.120 --> 00:02:16.759
<v Speaker 6>Holmes has told me a great deal about you.

51
00:02:17.120 --> 00:02:22.319
<v Speaker 2>It's nice, suh, Watson explanded, Old gained a little weight,

52
00:02:22.360 --> 00:02:25.840
<v Speaker 2>haven't you a few pounds away? Said? Aren't you.

53
00:02:27.960 --> 00:02:31.199
<v Speaker 4>You sure that I'm not interrupting you in some important discussion?

54
00:02:31.360 --> 00:02:35.439
<v Speaker 6>No, doctor, we were having a good natured argument on

55
00:02:35.479 --> 00:02:38.879
<v Speaker 6>the relative abilities of the French criminal compared to the English.

56
00:02:39.360 --> 00:02:41.360
<v Speaker 2>Interesting he was lend me your supports.

57
00:02:41.840 --> 00:02:44.439
<v Speaker 5>Levill I is convinced that the English criminal is a

58
00:02:44.560 --> 00:02:45.319
<v Speaker 5>very dull dog.

59
00:02:45.400 --> 00:02:48.879
<v Speaker 4>Indeed, well, we've missed some far from dull ones.

60
00:02:48.879 --> 00:02:51.439
<v Speaker 3>And that time I assure you, monsieurle.

61
00:02:51.199 --> 00:02:54.280
<v Speaker 6>Via, the exceptions rather than the whole life here moshall,

62
00:02:54.319 --> 00:02:57.800
<v Speaker 6>doctor your son aunt Olivia, I believe me his idea friend,

63
00:02:58.199 --> 00:03:00.360
<v Speaker 6>that I will yield to no one in my amiration

64
00:03:00.439 --> 00:03:02.639
<v Speaker 6>of your knowledge and skill. That is why I wish

65
00:03:02.680 --> 00:03:04.919
<v Speaker 6>I could persuade you to practice in Paris.

66
00:03:05.360 --> 00:03:05.680
<v Speaker 7>Ah.

67
00:03:05.879 --> 00:03:08.719
<v Speaker 6>There you would find opponents really worthy of your Still,

68
00:03:09.240 --> 00:03:11.560
<v Speaker 6>what can happen to interest you in this land of

69
00:03:11.639 --> 00:03:14.439
<v Speaker 6>grave fogs, boiled potatoes and pots of.

70
00:03:14.439 --> 00:03:18.120
<v Speaker 3>Team You're not the flat run.

71
00:03:18.039 --> 00:03:21.520
<v Speaker 2>Up is insular advance my friend.

72
00:03:21.439 --> 00:03:24.039
<v Speaker 3>Will you say that the English criminal is dull?

73
00:03:24.199 --> 00:03:26.199
<v Speaker 4>Perhaps if you were to read a publish story of

74
00:03:26.280 --> 00:03:29.360
<v Speaker 4>man called a Study in Scarlet you think differently.

75
00:03:29.879 --> 00:03:32.039
<v Speaker 3>It tells a very exciting adventure.

76
00:03:31.680 --> 00:03:34.479
<v Speaker 6>That Holmes and I head I have read it, my friend, Oh,

77
00:03:34.919 --> 00:03:37.879
<v Speaker 6>an extremely gripping story. But surely you will admit that

78
00:03:37.960 --> 00:03:39.919
<v Speaker 6>the client was essentially of a Melton knowledge.

79
00:03:39.960 --> 00:03:42.840
<v Speaker 2>Ha ha. He's right, he's perfect a right.

80
00:03:42.919 --> 00:03:46.080
<v Speaker 5>Dear me, what can I do to vindicate the dishonor

81
00:03:46.280 --> 00:03:49.120
<v Speaker 5>of the London criminal? Let me see? Oh, yes, yes,

82
00:03:49.120 --> 00:03:51.479
<v Speaker 5>of course, a copy of Today's Times. That's fine.

83
00:03:51.879 --> 00:03:54.800
<v Speaker 2>I shall introduce you to a section known as the

84
00:03:54.800 --> 00:03:59.280
<v Speaker 2>agony column. Now, oh, yes, here we are. This should

85
00:03:59.280 --> 00:04:01.960
<v Speaker 2>convince you of the color and variety of English life.

86
00:04:02.120 --> 00:04:04.960
<v Speaker 6>The agony column mechan's most painful.

87
00:04:05.280 --> 00:04:05.960
<v Speaker 7>What is it playing?

88
00:04:06.000 --> 00:04:09.560
<v Speaker 4>A personal columns liable to contain anything from a lover's

89
00:04:09.599 --> 00:04:11.400
<v Speaker 4>frantic appeal to his lady.

90
00:04:11.159 --> 00:04:12.800
<v Speaker 3>Love to a ransom note.

91
00:04:12.840 --> 00:04:16.279
<v Speaker 5>In my profession, I've frequently found it an invaluable medium

92
00:04:16.360 --> 00:04:20.800
<v Speaker 5>for contacting the underworld. Yes, no, yeah, we are, yes

93
00:04:20.800 --> 00:04:24.360
<v Speaker 5>something demmi, oh yare No? Today's column seems rather.

94
00:04:24.199 --> 00:04:26.519
<v Speaker 7>Uninspired, braid, May I examine it?

95
00:04:26.560 --> 00:04:32.319
<v Speaker 6>Of course, if the lady who helped my little boy

96
00:04:32.319 --> 00:04:36.120
<v Speaker 6>across the road at the corner of Threadwell Street and

97
00:04:36.240 --> 00:04:39.360
<v Speaker 6>Hibern last Wednesday at four or will get in touch

98
00:04:39.399 --> 00:04:42.959
<v Speaker 6>with box eight four five, she will learn of something

99
00:04:43.079 --> 00:04:46.839
<v Speaker 6>to her advantage that can be more colorful than that

100
00:04:46.879 --> 00:04:47.920
<v Speaker 6>embaries my presners.

101
00:04:48.040 --> 00:04:49.639
<v Speaker 2>I think we can do better than that too.

102
00:04:51.519 --> 00:04:53.759
<v Speaker 4>Printer must have been half asleep when he set up

103
00:04:53.800 --> 00:04:57.560
<v Speaker 4>the type for this advertisement. Will any gentlemen interested in

104
00:04:57.600 --> 00:05:04.920
<v Speaker 4>discussing cryptography and cipher writing please communicate with vox XQL

105
00:05:05.600 --> 00:05:06.879
<v Speaker 4>six nine.

106
00:05:06.720 --> 00:05:08.000
<v Speaker 3>Six the time.

107
00:05:08.279 --> 00:05:11.000
<v Speaker 6>Why I failed to find this message anymore stirring than

108
00:05:11.040 --> 00:05:14.000
<v Speaker 6>it was shitting well, Notice the execrable printing duncho, which

109
00:05:14.120 --> 00:05:16.800
<v Speaker 6>did I do? It is all mixed up. The first

110
00:05:16.839 --> 00:05:20.120
<v Speaker 6>world will starts with the capital W and the capital I.

111
00:05:20.800 --> 00:05:23.879
<v Speaker 6>The second world any starts with a small A and

112
00:05:23.959 --> 00:05:26.879
<v Speaker 6>then has a capital N and y. It is a

113
00:05:26.879 --> 00:05:28.399
<v Speaker 6>shocking example of typeograd.

114
00:05:28.480 --> 00:05:30.399
<v Speaker 5>And when it a curs in a paper noted for

115
00:05:30.560 --> 00:05:34.800
<v Speaker 5>its excellence and typesetting, man realizes that this is no mistake.

116
00:05:35.839 --> 00:05:37.480
<v Speaker 5>This is undoubted their code message.

117
00:05:37.879 --> 00:05:40.959
<v Speaker 6>How come now, my friend, I defy you to make

118
00:05:41.000 --> 00:05:43.319
<v Speaker 6>a mystery out of the Prince's neggative accept.

119
00:05:43.040 --> 00:05:44.079
<v Speaker 2>A challenge, my dear beyond.

120
00:05:44.879 --> 00:05:48.959
<v Speaker 5>If you recall the Baconian bilateral cipher depends upon the

121
00:05:49.040 --> 00:05:51.920
<v Speaker 5>use of two sizes of type. If we group the

122
00:05:52.000 --> 00:05:55.079
<v Speaker 5>letters in units of five, the arrangements of small and

123
00:05:55.079 --> 00:05:57.600
<v Speaker 5>capital letters within the group should give us the message.

124
00:05:57.639 --> 00:05:59.120
<v Speaker 2>Now let's see, two.

125
00:05:59.000 --> 00:06:02.920
<v Speaker 5>Capitals followed by three small gives us the letter H.

126
00:06:03.279 --> 00:06:06.519
<v Speaker 5>Then two capitals one small, two more that gives us each.

127
00:06:06.639 --> 00:06:08.600
<v Speaker 5>I still think you are trying to make an adventure

128
00:06:08.639 --> 00:06:12.000
<v Speaker 5>out of a mere printing accident. No mere printing accident

129
00:06:12.079 --> 00:06:14.680
<v Speaker 5>could so readily fall into one of the great traditional cibers.

130
00:06:14.720 --> 00:06:18.319
<v Speaker 5>Now let's see this message read j H el help

131
00:06:19.879 --> 00:06:25.040
<v Speaker 5>Q two small a QUI Quilta help culttera.

132
00:06:26.439 --> 00:06:30.480
<v Speaker 2>L L two small and large elms.

133
00:06:29.959 --> 00:06:36.120
<v Speaker 5>Help cultera elms thirty is yes, pench help cultera elms pen.

134
00:06:36.360 --> 00:06:39.439
<v Speaker 7>Help quilter elms pend What does that mean?

135
00:06:39.519 --> 00:06:42.199
<v Speaker 4>Presumably the man named Quilta, who lives in a house

136
00:06:42.240 --> 00:06:45.519
<v Speaker 4>called the Elms in the village of Penge.

137
00:06:45.240 --> 00:06:45.920
<v Speaker 3>Needs help.

138
00:06:46.839 --> 00:06:50.319
<v Speaker 6>I see it now, a helpless victim help prisoner. He

139
00:06:50.399 --> 00:06:53.399
<v Speaker 6>smuggles out this message as a as a harmless person

140
00:06:53.480 --> 00:06:57.439
<v Speaker 6>and restriction instructions that it'd be printed on this art form.

141
00:06:57.680 --> 00:07:00.399
<v Speaker 6>He knows that the amateurs of cryptography, to whom it

142
00:07:00.480 --> 00:07:02.519
<v Speaker 6>is addressed will decipher this call for help.

143
00:07:02.920 --> 00:07:06.279
<v Speaker 4>Well, monsieur Via, you seem ready to grant the adventure

144
00:07:06.399 --> 00:07:07.600
<v Speaker 4>can exist in London.

145
00:07:07.879 --> 00:07:11.560
<v Speaker 5>After all, the advantage madea Watson of a more mercurial

146
00:07:11.600 --> 00:07:14.839
<v Speaker 5>temperament than the Englishman possessed. Well and beyond what about it?

147
00:07:15.240 --> 00:07:17.439
<v Speaker 5>So we set off for Pens and rescue the junior

148
00:07:17.560 --> 00:07:20.839
<v Speaker 5>ingenious mister Quilt from what about dire fate awaitshim in

149
00:07:20.879 --> 00:07:21.399
<v Speaker 5>the elms.

150
00:07:21.680 --> 00:07:23.160
<v Speaker 7>I am all in patience.

151
00:07:23.720 --> 00:07:26.600
<v Speaker 5>Spend it, Watson. I suppose you're too busy to join us.

152
00:07:26.800 --> 00:07:28.639
<v Speaker 5>Too busy, Well, I'm in your practice. I'm sure that

153
00:07:28.680 --> 00:07:29.279
<v Speaker 5>you have patience.

154
00:07:30.639 --> 00:07:32.759
<v Speaker 4>Matter of fact, I have two further visits to make today,

155
00:07:33.199 --> 00:07:36.120
<v Speaker 4>one to a pepri old miser who has gout, another

156
00:07:36.199 --> 00:07:38.399
<v Speaker 4>to a wealthy society woman who has a.

157
00:07:38.439 --> 00:07:40.959
<v Speaker 8>Cute attack of hot hypochondria.

158
00:07:41.120 --> 00:07:44.480
<v Speaker 4>They call it the places with both from I'm coming

159
00:07:44.519 --> 00:07:45.319
<v Speaker 4>with your homes if you.

160
00:07:45.279 --> 00:07:47.879
<v Speaker 5>Want, Barbara Watson, and grab your hat and coat. The

161
00:07:47.959 --> 00:08:07.360
<v Speaker 5>game's a foot.

162
00:08:04.800 --> 00:08:07.759
<v Speaker 9>Here you are, gents. The Helm's pain. Nice afternoon for

163
00:08:07.839 --> 00:08:10.600
<v Speaker 9>a drive, wasn't it? Prady for cost you're fifteen, Bob, though.

164
00:08:10.519 --> 00:08:12.720
<v Speaker 2>There's a sovereign for you. You can keep the change me.

165
00:08:12.800 --> 00:08:13.560
<v Speaker 2>Thank you again, now.

166
00:08:16.800 --> 00:08:20.920
<v Speaker 9>Top of the evening to your gents.

167
00:08:23.720 --> 00:08:27.279
<v Speaker 3>So this is the Elm. Quite a bit of land

168
00:08:27.360 --> 00:08:29.399
<v Speaker 3>for such a modest neighborhood.

169
00:08:29.519 --> 00:08:32.120
<v Speaker 6>To call it the Elms seem remarkably in a for

170
00:08:32.279 --> 00:08:34.480
<v Speaker 6>prop I cannot see an lm tree in sight.

171
00:08:35.039 --> 00:08:37.960
<v Speaker 2>So you see lavia the English have for imagination, and

172
00:08:38.039 --> 00:08:39.039
<v Speaker 2>you give him credit card?

173
00:08:39.120 --> 00:08:40.840
<v Speaker 3>Are you just going to walk up to the front

174
00:08:40.879 --> 00:08:41.960
<v Speaker 3>door and knock home?

175
00:08:42.159 --> 00:08:42.480
<v Speaker 2>Why not?

176
00:08:42.679 --> 00:08:45.120
<v Speaker 5>The direct approach is often the most satisfactory.

177
00:08:45.360 --> 00:08:46.519
<v Speaker 7>Oh, you disappoint me.

178
00:08:47.000 --> 00:08:48.960
<v Speaker 6>I had hoped that perhaps you would adopt one of

179
00:08:48.960 --> 00:08:50.039
<v Speaker 6>the disguises.

180
00:08:49.600 --> 00:08:50.679
<v Speaker 7>In which you have so adept.

181
00:08:50.720 --> 00:08:52.799
<v Speaker 5>I am told, well, since it's unlikely for these people

182
00:08:52.960 --> 00:08:55.919
<v Speaker 5>know me by sight, that's hardly necessary, isn't. However, I

183
00:08:55.960 --> 00:08:58.200
<v Speaker 5>trust that this little problem may reward you with some

184
00:08:58.279 --> 00:08:59.159
<v Speaker 5>colorful highlights.

185
00:08:59.159 --> 00:08:59.879
<v Speaker 2>Before we threw.

186
00:09:02.600 --> 00:09:05.879
<v Speaker 3>It, Scott Volva shots. They came from the house.

187
00:09:05.960 --> 00:09:07.919
<v Speaker 7>Have you're too late? Mister Court has been murdered?

188
00:09:07.919 --> 00:09:08.039
<v Speaker 10>Oh?

189
00:09:08.080 --> 00:09:08.519
<v Speaker 2>I think not.

190
00:09:09.039 --> 00:09:11.440
<v Speaker 5>You will observe that the next door neighbor to the

191
00:09:11.440 --> 00:09:13.840
<v Speaker 5>Elms was mowing his front lawn as we drove up,

192
00:09:14.080 --> 00:09:17.720
<v Speaker 5>he is still engaged in the same occupation. Obviously, revolver

193
00:09:17.759 --> 00:09:18.960
<v Speaker 5>shots attract little attention.

194
00:09:19.039 --> 00:09:21.720
<v Speaker 6>This my son, mon dieu, you mean that violence in

195
00:09:21.759 --> 00:09:23.679
<v Speaker 6>sudden death are so common that they do not attract

196
00:09:23.720 --> 00:09:24.679
<v Speaker 6>even the passing indice.

197
00:09:25.159 --> 00:09:28.639
<v Speaker 2>No, we are, even the British are not as pragmatic

198
00:09:28.679 --> 00:09:28.919
<v Speaker 2>as that.

199
00:09:29.200 --> 00:09:31.080
<v Speaker 3>Then what is the answer to those shots?

200
00:09:31.440 --> 00:09:34.440
<v Speaker 5>Some member of this household is addicted to pistol practice.

201
00:09:34.639 --> 00:09:36.399
<v Speaker 5>The fact that a shooting target is nailed to the

202
00:09:36.440 --> 00:09:39.080
<v Speaker 5>back of that fence over there would further support the theory.

203
00:09:39.480 --> 00:09:41.759
<v Speaker 3>That's rather ominous in my opinion.

204
00:09:42.519 --> 00:09:45.000
<v Speaker 5>Well, give me out the front door. Let's keep our

205
00:09:45.039 --> 00:09:46.000
<v Speaker 5>wits about us anyway.

206
00:09:47.279 --> 00:09:50.320
<v Speaker 7>Are you carrying it at wolver? Doctor Watson's at stethoscope?

207
00:09:50.320 --> 00:09:53.039
<v Speaker 4>But I'm afraid I was prepared for sickness when I

208
00:09:53.159 --> 00:09:54.399
<v Speaker 4>left the house today, and.

209
00:09:54.480 --> 00:09:55.440
<v Speaker 3>Not for crime.

210
00:09:56.039 --> 00:09:58.679
<v Speaker 7>I too am unambed. How about you, Miss Lams only.

211
00:09:58.440 --> 00:10:01.279
<v Speaker 5>A maga magnifying glass. I'm a right, hardly a very

212
00:10:01.360 --> 00:10:05.440
<v Speaker 5>lethal weapon. Yes, my friends and I were calling on

213
00:10:05.440 --> 00:10:06.080
<v Speaker 5>mister quitter.

214
00:10:06.600 --> 00:10:08.080
<v Speaker 11>Oh who are you?

215
00:10:08.320 --> 00:10:10.240
<v Speaker 5>My name is Sheelack Holmes, and these are my friends,

216
00:10:10.480 --> 00:10:12.480
<v Speaker 5>doctor Watson and Monsieur leviat.

217
00:10:14.519 --> 00:10:17.399
<v Speaker 2>Stick. I don't know we read his advertisement.

218
00:10:16.840 --> 00:10:19.200
<v Speaker 5>In the Agony column of the Times today and came

219
00:10:19.240 --> 00:10:20.000
<v Speaker 5>down here at once.

220
00:10:20.120 --> 00:10:21.600
<v Speaker 2>Are you a relation of.

221
00:10:21.639 --> 00:10:26.120
<v Speaker 11>His I'm his niece. My name is Donas Stavisham. Come in, won't.

222
00:10:25.919 --> 00:10:28.480
<v Speaker 3>You, Miss Faverisham? Suppositive?

223
00:10:29.000 --> 00:10:31.039
<v Speaker 11>Yes, doctor, Miss Sabishem.

224
00:10:31.159 --> 00:10:35.759
<v Speaker 4>Oh, three revolver shots. As we were walking up the driveway.

225
00:10:35.799 --> 00:10:37.919
<v Speaker 3>They gave us quite a start.

226
00:10:38.159 --> 00:10:40.799
<v Speaker 6>Yes, mademoiselle, we were afraid that we might have arrived

227
00:10:40.799 --> 00:10:41.759
<v Speaker 6>at the time of tragedy.

228
00:10:42.279 --> 00:10:47.600
<v Speaker 12>Tragedy. My hobby is revolver shooting. I was doing some

229
00:10:47.720 --> 00:10:49.039
<v Speaker 12>target practice in the back garden.

230
00:10:49.159 --> 00:10:53.080
<v Speaker 2>You arrived shootingstag. Very interesting. I have thought of myself

231
00:10:53.080 --> 00:10:54.679
<v Speaker 2>that I'm something of a marksman myself.

232
00:10:55.080 --> 00:10:58.440
<v Speaker 11>Really, perhaps we can have a match whee down.

233
00:10:58.559 --> 00:11:01.440
<v Speaker 2>Your challenge intrigues me, mister vision. But before I accepted,

234
00:11:01.480 --> 00:11:02.679
<v Speaker 2>I should like to see mister quitter.

235
00:11:03.120 --> 00:11:03.320
<v Speaker 6>Well.

236
00:11:03.600 --> 00:11:06.639
<v Speaker 12>Uncle George is paralyzed, you know, it's been doing this

237
00:11:06.720 --> 00:11:07.559
<v Speaker 12>time in a wheelchair.

238
00:11:07.919 --> 00:11:09.200
<v Speaker 11>I'm not at all sure he'll see you.

239
00:11:09.279 --> 00:11:09.440
<v Speaker 2>Well.

240
00:11:09.440 --> 00:11:12.159
<v Speaker 3>At least you can ask him, can't youse fashion.

241
00:11:12.399 --> 00:11:13.919
<v Speaker 12>It is his custom at this time of the day

242
00:11:14.000 --> 00:11:19.759
<v Speaker 12>to take a little nap. Perhaps tomorrow he's still awake. Yes,

243
00:11:20.960 --> 00:11:30.960
<v Speaker 12>some men have come to see you uncle in fallow Me. Gentlemen, Uncle,

244
00:11:31.600 --> 00:11:36.159
<v Speaker 12>this is mister Shellock Holmes, doctor Watson, and miss miss

245
00:11:36.639 --> 00:11:39.080
<v Speaker 12>Livia and Messieur Livia.

246
00:11:40.399 --> 00:11:41.000
<v Speaker 13>Sherlock Holmes.

247
00:11:41.080 --> 00:11:44.039
<v Speaker 10>Eh took it long enough to decipher my message and

248
00:11:44.120 --> 00:11:46.759
<v Speaker 10>get here, didn't it? Your brother's are much faster worker,

249
00:11:46.840 --> 00:11:47.080
<v Speaker 10>isn't he?

250
00:11:47.320 --> 00:11:48.039
<v Speaker 2>What makes you say that?

251
00:11:48.120 --> 00:11:51.159
<v Speaker 10>Mister Glitter received your telegram prior at eleven o'clock this morning.

252
00:11:51.200 --> 00:11:52.000
<v Speaker 13>Read it for yourself.

253
00:11:54.600 --> 00:11:55.879
<v Speaker 3>Well, what did you say?

254
00:11:56.320 --> 00:11:59.440
<v Speaker 5>Suggest you can start my brother Sherlock and it's it's

255
00:11:59.519 --> 00:12:00.679
<v Speaker 5>I'm my crop homes.

256
00:12:00.759 --> 00:12:02.679
<v Speaker 2>Yes, mister quote, my.

257
00:12:02.759 --> 00:12:04.919
<v Speaker 5>Brother is a much faster worker, or shall we say

258
00:12:04.960 --> 00:12:07.720
<v Speaker 5>that he suffers from the unfortunate habit of early rising.

259
00:12:08.279 --> 00:12:10.720
<v Speaker 5>He undoubtedly read the Agony column three hours before I

260
00:12:10.799 --> 00:12:11.240
<v Speaker 5>did today.

261
00:12:11.279 --> 00:12:13.480
<v Speaker 10>I don't know about that, but I've been expecting you

262
00:12:13.519 --> 00:12:17.399
<v Speaker 10>all day. I imagine you know why I inserted that advertisement.

263
00:12:17.480 --> 00:12:19.799
<v Speaker 5>Well, I had the impression that you were under some

264
00:12:19.960 --> 00:12:22.320
<v Speaker 5>form of restraint, that you were in need of a

265
00:12:22.399 --> 00:12:23.120
<v Speaker 5>rescue party.

266
00:12:23.120 --> 00:12:24.080
<v Speaker 13>As it were, rubbish.

267
00:12:24.519 --> 00:12:27.080
<v Speaker 10>My advertisement was a piece of subtle bait. The only

268
00:12:27.159 --> 00:12:29.840
<v Speaker 10>person that could decipher the message would obviously be someone

269
00:12:29.879 --> 00:12:31.799
<v Speaker 10>who knew the Baconian cipher.

270
00:12:31.559 --> 00:12:33.480
<v Speaker 2>For the logical deduction, mister full Time.

271
00:12:33.519 --> 00:12:36.120
<v Speaker 10>You see, I'm convinced that any sensible man should be

272
00:12:36.240 --> 00:12:38.799
<v Speaker 10>that the so called Shakespearean plays were written by Sir

273
00:12:38.840 --> 00:12:41.360
<v Speaker 10>Francis Bacon. I see, but I felt that he needed

274
00:12:41.399 --> 00:12:44.159
<v Speaker 10>a clever man to prove the fact. I'm sure that

275
00:12:44.279 --> 00:12:46.440
<v Speaker 10>anyone who was able to decipher my message was the

276
00:12:46.480 --> 00:12:48.799
<v Speaker 10>man I needed. And what did you take, mister Holmes

277
00:12:48.879 --> 00:12:49.440
<v Speaker 10>to do the job.

278
00:12:49.519 --> 00:12:50.840
<v Speaker 7>I'm a rich man. Name your fee?

279
00:12:51.000 --> 00:12:53.360
<v Speaker 4>Do you mean to say that you inveigled mister Holmes

280
00:12:53.399 --> 00:12:56.080
<v Speaker 4>down here just to do some research on the origin

281
00:12:56.159 --> 00:12:57.279
<v Speaker 4>of Shakespeare's work?

282
00:12:57.840 --> 00:13:00.480
<v Speaker 12>You needn't have so, shocked, docter, But my uncle is

283
00:13:00.519 --> 00:13:01.759
<v Speaker 12>offered to pay him a handsome thing.

284
00:13:01.919 --> 00:13:02.919
<v Speaker 13>Well, what your name is?

285
00:13:03.399 --> 00:13:03.679
<v Speaker 3>Host?

286
00:13:03.879 --> 00:13:07.120
<v Speaker 5>An interesting subject for research? I can see that ignotious

287
00:13:07.159 --> 00:13:09.600
<v Speaker 5>Donnelly and others have proved almost beyond doubt that William

288
00:13:09.639 --> 00:13:11.799
<v Speaker 5>Shakespeare of Strata and Aven did not write the place.

289
00:13:11.879 --> 00:13:15.679
<v Speaker 5>But I greatly doubt that Lord Bacon did. I made

290
00:13:15.720 --> 00:13:18.639
<v Speaker 5>devote my leisure in later years to some investigation on

291
00:13:18.720 --> 00:13:20.960
<v Speaker 5>the subject. But in the meanwildness, girl, and I'm afraid

292
00:13:21.000 --> 00:13:23.200
<v Speaker 5>I'm much too busy to want to take such an assignment.

293
00:13:23.399 --> 00:13:25.399
<v Speaker 13>Please it up, show the gentlemen out Dory Wight.

294
00:13:31.440 --> 00:13:34.080
<v Speaker 11>Too bad you had this long drive down here for nothing.

295
00:13:34.200 --> 00:13:35.919
<v Speaker 3>General I quite agree.

296
00:13:35.679 --> 00:13:37.840
<v Speaker 6>On It would seem to me that your uncle has

297
00:13:37.879 --> 00:13:40.679
<v Speaker 6>a distinct talent for political joking, mademoiselle.

298
00:13:41.039 --> 00:13:44.279
<v Speaker 11>Uncle uncle never made a joke in his life.

299
00:13:45.080 --> 00:13:48.159
<v Speaker 12>Mister Holmes, now that you're here, perhaps you like to

300
00:13:48.399 --> 00:13:49.879
<v Speaker 12>indulge a little shooting match.

301
00:13:50.000 --> 00:13:52.600
<v Speaker 5>Thank you, Miss Faversham. But as I told your uncle,

302
00:13:52.639 --> 00:13:54.080
<v Speaker 5>I'm a busy man. Good evening to you.

303
00:13:55.519 --> 00:13:56.360
<v Speaker 11>Goodbye, gentlemen.

304
00:13:56.559 --> 00:14:04.080
<v Speaker 4>By Bohm's old follow your you're losing your touch. You'd

305
00:14:04.120 --> 00:14:06.240
<v Speaker 4>never made a blunder like this if I've still been

306
00:14:06.320 --> 00:14:06.559
<v Speaker 4>with you.

307
00:14:08.039 --> 00:14:11.480
<v Speaker 6>It is comforting for an aspiring detective like myself to

308
00:14:11.679 --> 00:14:13.759
<v Speaker 6>know that the glat shot occurrence is fallible.

309
00:14:15.720 --> 00:14:17.840
<v Speaker 2>Then am I to assume that I must continue the

310
00:14:17.879 --> 00:14:18.480
<v Speaker 2>case alone?

311
00:14:18.679 --> 00:14:21.080
<v Speaker 3>Or do you mean continue the case there? There isn't one,

312
00:14:21.519 --> 00:14:23.039
<v Speaker 3>because there's in no danger.

313
00:14:22.919 --> 00:14:26.120
<v Speaker 2>He's in desperate danger. I'm only afraid I may be

314
00:14:26.240 --> 00:14:26.960
<v Speaker 2>too late to say it.

315
00:14:27.200 --> 00:14:28.480
<v Speaker 7>What we have just spoken to the men?

316
00:14:28.720 --> 00:14:31.480
<v Speaker 5>Oh no, did neither of you notice the traces of

317
00:14:31.559 --> 00:14:35.559
<v Speaker 5>fresh alone on the boots of that supposedly paralyzed man. Gentlemen,

318
00:14:35.639 --> 00:14:38.159
<v Speaker 5>I fear the Agony Column has led us to murder.

319
00:14:47.919 --> 00:14:49.960
<v Speaker 5>You'll hear the rest of doctor Watson's story in just

320
00:14:50.000 --> 00:14:53.159
<v Speaker 5>a second time, enough for me to mention that any

321
00:14:53.240 --> 00:14:55.720
<v Speaker 5>meal is a better meal when it served with a

322
00:14:55.799 --> 00:14:59.799
<v Speaker 5>pattery dinner wine. If you're having chicken or fish, you

323
00:15:00.120 --> 00:15:04.240
<v Speaker 5>Petrie California So Turned. Petri so Turn is a subtle,

324
00:15:04.480 --> 00:15:09.600
<v Speaker 5>delicately flavored white wine that looks and tastes like captured sunshine.

325
00:15:10.279 --> 00:15:13.159
<v Speaker 5>If you're having a roast or chops, or any kind

326
00:15:13.159 --> 00:15:15.759
<v Speaker 5>of meat or meat dish, then, by all means, sir,

327
00:15:15.879 --> 00:15:20.559
<v Speaker 5>Petrie California Burgundy. Petri Burgundy is a hearty, full flavored

328
00:15:20.600 --> 00:15:23.480
<v Speaker 5>red wine, one of the most delicious red wines.

329
00:15:23.240 --> 00:15:24.440
<v Speaker 2>You ever poured from a bottle.

330
00:15:25.159 --> 00:15:27.759
<v Speaker 1>When I get a bottle of each Petri Burgundy and

331
00:15:28.000 --> 00:15:31.120
<v Speaker 1>Petri So Turned, then no matter what you have for dinner,

332
00:15:31.480 --> 00:15:34.440
<v Speaker 1>you'll surely have the right wine, a Petrie wine.

333
00:15:35.960 --> 00:15:37.519
<v Speaker 2>Well, doctor, why did you have to break off your

334
00:15:37.559 --> 00:15:38.120
<v Speaker 2>story there?

335
00:15:38.679 --> 00:15:40.919
<v Speaker 4>I had to break it off some worms to Bauturnin

336
00:15:41.000 --> 00:15:42.919
<v Speaker 4>that seemed to be the most exciting spot.

337
00:15:43.120 --> 00:15:43.919
<v Speaker 2>It certainly was.

338
00:15:44.399 --> 00:15:46.360
<v Speaker 1>I was convinced that the great Sherlock Holmes had been

339
00:15:46.399 --> 00:15:47.120
<v Speaker 1>fooled for once.

340
00:15:47.559 --> 00:15:50.120
<v Speaker 7>What happened next, well, well on eat this remark.

341
00:15:50.200 --> 00:15:52.320
<v Speaker 3>We did not get into a cab and go back

342
00:15:52.360 --> 00:15:54.279
<v Speaker 3>to London. But let me pick up the story at

343
00:15:54.320 --> 00:15:55.720
<v Speaker 3>the same place as I broke it off.

344
00:15:56.720 --> 00:16:02.279
<v Speaker 2>As Holmes said, gentlemen, I feared the Agony column has

345
00:16:02.360 --> 00:16:03.159
<v Speaker 2>led us to murder.

346
00:16:03.440 --> 00:16:03.720
<v Speaker 3>Murder.

347
00:16:04.000 --> 00:16:06.039
<v Speaker 7>There was fresh earth on the soles of his boots, you.

348
00:16:06.080 --> 00:16:09.200
<v Speaker 5>Say, distinct traces proving that the man in the wheelchair

349
00:16:09.320 --> 00:16:10.159
<v Speaker 5>was not teralyzing.

350
00:16:10.200 --> 00:16:12.399
<v Speaker 6>That man, whoever he is, was impersonating Quilta to put

351
00:16:12.480 --> 00:16:14.360
<v Speaker 6>us off the track, and their ill Quiltour may have

352
00:16:14.440 --> 00:16:14.799
<v Speaker 6>been killed.

353
00:16:14.879 --> 00:16:15.360
<v Speaker 2>I'm afraid.

354
00:16:15.440 --> 00:16:19.039
<v Speaker 5>So let's stop here from Momenta while we make our plans.

355
00:16:19.320 --> 00:16:20.960
<v Speaker 5>This hedge will hide us from the house in case

356
00:16:20.960 --> 00:16:24.240
<v Speaker 5>they're watching from the windows. Now, this isn't a hard

357
00:16:24.320 --> 00:16:27.399
<v Speaker 5>picture to reconstruct. That undoubtedly is or was a paralyzed

358
00:16:27.440 --> 00:16:29.000
<v Speaker 5>Baconian scholar named Kulta.

359
00:16:29.360 --> 00:16:30.639
<v Speaker 2>He managed to smuggle out.

360
00:16:30.559 --> 00:16:34.159
<v Speaker 5>That ingenious tree for help, but Micraft's unfortunate telegram gave

361
00:16:34.200 --> 00:16:34.759
<v Speaker 5>the game away.

362
00:16:35.039 --> 00:16:36.360
<v Speaker 7>Mm hmm, I see it now.

363
00:16:37.080 --> 00:16:39.679
<v Speaker 6>The people in there holding him prisoner forced him to

364
00:16:39.720 --> 00:16:40.840
<v Speaker 6>reveal what he has done.

365
00:16:40.960 --> 00:16:43.320
<v Speaker 3>What they may have done to him heaven alone.

366
00:16:43.000 --> 00:16:45.360
<v Speaker 2>Nose one of the criminals, guessing from the telegram that

367
00:16:45.440 --> 00:16:45.840
<v Speaker 2>I might.

368
00:16:45.759 --> 00:16:48.639
<v Speaker 5>Appear on the case, posed as the crippled culta, what's

369
00:16:48.679 --> 00:16:49.399
<v Speaker 5>our next move?

370
00:16:49.759 --> 00:16:52.879
<v Speaker 2>And that singularly unattractive young ladies killed the revolver. We

371
00:16:53.000 --> 00:16:55.519
<v Speaker 2>mis search the grounds as unobtrusively as we can.

372
00:16:55.639 --> 00:16:58.159
<v Speaker 6>That's the ground for what I can answer. That question

373
00:16:58.279 --> 00:17:01.600
<v Speaker 6>was shout actor. We searched for of the freshly termed

374
00:17:01.639 --> 00:17:02.440
<v Speaker 6>earth of a grave.

375
00:17:14.960 --> 00:17:18.480
<v Speaker 4>Well we didn't find any traces of the poor devil's cops, Thank.

376
00:17:18.359 --> 00:17:20.960
<v Speaker 7>Heaven, No a great disappointment.

377
00:17:21.079 --> 00:17:24.720
<v Speaker 5>Jeer me, you're very bloodthirsted to beyon. Hello, they all

378
00:17:24.759 --> 00:17:27.480
<v Speaker 5>fell up trimming the hedge over there. The gardener's have

379
00:17:27.559 --> 00:17:30.400
<v Speaker 5>a chapter, may be able to give us some information.

380
00:17:31.200 --> 00:17:35.000
<v Speaker 5>Good evening to you, Evening to you gentlemen. You worked

381
00:17:35.000 --> 00:17:37.119
<v Speaker 5>from mister Culter that I do, sir, that I do.

382
00:17:37.680 --> 00:17:39.799
<v Speaker 5>If I'm worked too, I've seldom seen a better kept god.

383
00:17:39.960 --> 00:17:40.759
<v Speaker 2>I thank you, sir.

384
00:17:41.039 --> 00:17:42.359
<v Speaker 7>I do pride myself in my word.

385
00:17:42.400 --> 00:17:44.200
<v Speaker 2>What if you can help me? Be glad to if

386
00:17:44.200 --> 00:17:44.599
<v Speaker 2>I can so?

387
00:17:44.720 --> 00:17:47.240
<v Speaker 5>Did you see a telegraph boy deliver a message here

388
00:17:47.279 --> 00:17:47.960
<v Speaker 5>this morning.

389
00:17:47.759 --> 00:17:48.640
<v Speaker 2>That d I did, sir?

390
00:17:49.160 --> 00:17:51.200
<v Speaker 7>The boy came here about ten o'clock this morning.

391
00:17:51.519 --> 00:17:53.200
<v Speaker 2>I always keep in the front edge of the time,

392
00:17:53.559 --> 00:17:55.599
<v Speaker 2>and you've been working here ever since.

393
00:17:55.680 --> 00:17:56.720
<v Speaker 3>Yes sir, brought my.

394
00:17:56.799 --> 00:17:58.480
<v Speaker 5>Lunch with me today and ate it in the garden

395
00:17:58.880 --> 00:18:01.680
<v Speaker 5>as anyone entered. All left the house since that telegram

396
00:18:01.839 --> 00:18:02.960
<v Speaker 5>was delivered knows her.

397
00:18:03.319 --> 00:18:06.039
<v Speaker 2>No one except yourself. I see, I see. I suppose

398
00:18:06.079 --> 00:18:09.200
<v Speaker 2>you occasionally run Errand's commits cutter. Not much these days, sir.

399
00:18:09.599 --> 00:18:11.720
<v Speaker 9>The poor old gentleman keeps his chair in the house

400
00:18:11.759 --> 00:18:13.079
<v Speaker 9>pretty much all the times are.

401
00:18:13.519 --> 00:18:16.400
<v Speaker 2>I did run a message for him yesterday. No where

402
00:18:16.440 --> 00:18:17.279
<v Speaker 2>to well, sir.

403
00:18:17.720 --> 00:18:20.240
<v Speaker 9>I was pruning the rose bushes under his study windows

404
00:18:20.440 --> 00:18:22.319
<v Speaker 9>when the window opens and his hand comes out with

405
00:18:22.400 --> 00:18:24.359
<v Speaker 9>a message. He told me to take it to the

406
00:18:24.440 --> 00:18:26.599
<v Speaker 9>village office of the Times and to tell him to

407
00:18:26.680 --> 00:18:29.079
<v Speaker 9>print it just the way it was. He looked kind

408
00:18:29.119 --> 00:18:31.039
<v Speaker 9>of worried when he gave me the message, and he

409
00:18:31.720 --> 00:18:34.200
<v Speaker 9>whispered to me just as if he was afraid in

410
00:18:34.359 --> 00:18:34.880
<v Speaker 9>his own house.

411
00:18:34.920 --> 00:18:36.839
<v Speaker 2>I'm much obliged to you. He has five shillings for

412
00:18:36.839 --> 00:18:37.279
<v Speaker 2>your trouble.

413
00:18:37.440 --> 00:18:38.640
<v Speaker 7>Oh, thank you, sir, much.

414
00:18:38.480 --> 00:18:41.759
<v Speaker 2>Obliged to you. I'm sure good evening, good evening to you. Gentleman.

415
00:18:44.319 --> 00:18:47.319
<v Speaker 6>So that's how the message was smuggled out, and no

416
00:18:47.440 --> 00:18:49.079
<v Speaker 6>one has come to the house or left it.

417
00:18:49.240 --> 00:18:50.240
<v Speaker 7>Since that telegram was.

418
00:18:50.200 --> 00:18:52.599
<v Speaker 5>A living if how culttered, or his body must still

419
00:18:52.799 --> 00:18:54.119
<v Speaker 5>be inside that house.

420
00:18:54.559 --> 00:18:56.240
<v Speaker 2>We are going to search the house, Yes we are.

421
00:18:56.240 --> 00:18:57.160
<v Speaker 8>But we're not armed.

422
00:18:57.200 --> 00:18:57.920
<v Speaker 7>Are they sit there?

423
00:18:58.200 --> 00:18:59.279
<v Speaker 3>They probably won't even let.

424
00:18:59.279 --> 00:18:59.960
<v Speaker 2>Us in as they were.

425
00:19:00.279 --> 00:19:03.759
<v Speaker 5>We have an interrible key to entry, a woman's vanity.

426
00:19:03.960 --> 00:19:19.640
<v Speaker 2>Come on, Oh so you came back.

427
00:19:20.480 --> 00:19:22.759
<v Speaker 12>I thought you wouldn't be able to resist my challenge

428
00:19:22.759 --> 00:19:25.039
<v Speaker 12>to a pistol that establish him.

429
00:19:25.480 --> 00:19:27.599
<v Speaker 5>We had difficulty in finding a cab and decided to

430
00:19:27.640 --> 00:19:28.839
<v Speaker 5>take a train back to London.

431
00:19:29.240 --> 00:19:31.720
<v Speaker 2>There's nows wait. So I well, I thought i'd accept

432
00:19:31.759 --> 00:19:32.279
<v Speaker 2>your challenge.

433
00:19:33.039 --> 00:19:36.119
<v Speaker 11>Tell me we'll go into the back garden.

434
00:19:36.440 --> 00:19:36.720
<v Speaker 2>Thank you.

435
00:19:37.039 --> 00:19:39.519
<v Speaker 11>I don't talk loudly. I think uncle's are sleeping the

436
00:19:39.559 --> 00:19:41.559
<v Speaker 11>extra here, guys.

437
00:19:41.920 --> 00:19:43.039
<v Speaker 8>I want to see all.

438
00:19:42.960 --> 00:19:45.640
<v Speaker 12>Right uncles this way, gentlemen, If your uncle wants to sleep,

439
00:19:45.759 --> 00:19:48.119
<v Speaker 12>she was a finish Oh.

440
00:19:48.079 --> 00:20:00.200
<v Speaker 11>Well he's used to that doctor. Here we are are.

441
00:20:01.279 --> 00:20:02.519
<v Speaker 11>This is a fifty yard range.

442
00:20:02.559 --> 00:20:05.799
<v Speaker 12>Mister homes three shots bet aggregate score winds.

443
00:20:06.240 --> 00:20:06.960
<v Speaker 11>I'm Steward a bit.

444
00:20:07.680 --> 00:20:12.359
<v Speaker 2>Your name is take names, takes establishment. Certainly you take the.

445
00:20:12.359 --> 00:20:16.079
<v Speaker 12>First three shots very well, and it's just check that

446
00:20:16.119 --> 00:20:18.880
<v Speaker 12>it's loaded. Yes, six bullets.

447
00:20:19.720 --> 00:20:31.079
<v Speaker 8>All right, here I go, brobstabish.

448
00:20:31.599 --> 00:20:33.640
<v Speaker 11>And two winners. I can do better.

449
00:20:34.599 --> 00:20:40.680
<v Speaker 12>Your turn with homes, Doris, triends of mine? I literally

450
00:20:40.680 --> 00:20:42.319
<v Speaker 12>do you in a minute, Jeffrey, with the mid of

451
00:20:42.359 --> 00:20:46.400
<v Speaker 12>the match, at the moment, your turn with the homes please?

452
00:20:46.720 --> 00:20:50.839
<v Speaker 11>Here you are, thank you, you you'll show you know

453
00:20:50.920 --> 00:20:52.880
<v Speaker 11>how to handle a revolver quite sure.

454
00:20:52.920 --> 00:20:53.160
<v Speaker 2>Thanks?

455
00:20:53.480 --> 00:20:54.559
<v Speaker 11>And why are you pointing it at me?

456
00:20:54.680 --> 00:20:56.559
<v Speaker 5>Because I want you to raise your hands above your head?

457
00:20:56.720 --> 00:20:59.640
<v Speaker 5>You too, whatever your name is, Doris, who are these up?

458
00:21:00.279 --> 00:21:01.440
<v Speaker 5>I shan't hesitate to shoot.

459
00:21:01.480 --> 00:21:03.480
<v Speaker 2>I assure you. Come on, that's it.

460
00:21:04.000 --> 00:21:04.880
<v Speaker 11>What is Heaven's name?

461
00:21:04.880 --> 00:21:06.640
<v Speaker 2>Do you think you're up to finding out what became

462
00:21:06.680 --> 00:21:10.400
<v Speaker 2>of the real mister Quilter? Search the man? What's pr

463
00:21:11.000 --> 00:21:12.160
<v Speaker 2>go to the house? Will youven search it?

464
00:21:12.519 --> 00:21:12.680
<v Speaker 7>Yes?

465
00:21:12.759 --> 00:21:15.480
<v Speaker 3>But of course this man had a revolver on his hip.

466
00:21:15.599 --> 00:21:18.480
<v Speaker 5>Keep him covered with it. Instance now, so who are you?

467
00:21:19.440 --> 00:21:21.640
<v Speaker 5>From your resemblance to the men in the wheelchair that

468
00:21:21.720 --> 00:21:23.799
<v Speaker 5>we saw earlier, I should say that you're a number.

469
00:21:23.680 --> 00:21:24.359
<v Speaker 2>Of the same family.

470
00:21:24.519 --> 00:21:26.720
<v Speaker 11>We're both realities of mister quilt that's right.

471
00:21:27.000 --> 00:21:30.319
<v Speaker 13>My name is Davis On from the Australian branch.

472
00:21:30.039 --> 00:21:30.880
<v Speaker 2>Of the Fails.

473
00:21:31.359 --> 00:21:34.039
<v Speaker 5>Yes, and Douglas, who stood to inherit his estate in

474
00:21:34.079 --> 00:21:35.279
<v Speaker 5>the event of Culter's death.

475
00:21:35.759 --> 00:21:38.240
<v Speaker 2>You moved in on this defenseless.

476
00:21:37.680 --> 00:21:40.519
<v Speaker 5>Old man, terrorized him and lived off him, and finally

477
00:21:40.640 --> 00:21:42.319
<v Speaker 5>found it necessary to destroy him.

478
00:21:43.079 --> 00:21:44.720
<v Speaker 11>You're talking absolute.

479
00:21:44.400 --> 00:21:46.119
<v Speaker 3>Rights, showing the truth, and you know it. I can

480
00:21:46.200 --> 00:21:46.799
<v Speaker 3>kill by your.

481
00:21:46.720 --> 00:21:48.680
<v Speaker 2>Expressions, no begging of the house. Both of you. Come

482
00:21:48.720 --> 00:21:51.720
<v Speaker 2>on and keep your hands raised, all right, that's it.

483
00:21:52.039 --> 00:21:52.319
<v Speaker 2>Come on.

484
00:21:55.960 --> 00:21:58.680
<v Speaker 5>Either way into the study and then posing as mister

485
00:21:58.799 --> 00:22:00.880
<v Speaker 5>Culter is still there. We heard him call out as

486
00:22:00.960 --> 00:22:01.359
<v Speaker 5>became him.

487
00:22:01.400 --> 00:22:03.640
<v Speaker 3>Yes, we might as well confront the three of them together.

488
00:22:05.680 --> 00:22:09.160
<v Speaker 3>He's still seated in the chair. He seems to be asleep.

489
00:22:09.720 --> 00:22:09.960
<v Speaker 2>Here.

490
00:22:11.559 --> 00:22:14.640
<v Speaker 7>Did you find anything another trace of the missing men?

491
00:22:14.839 --> 00:22:18.400
<v Speaker 2>Miss your arms there is What did you do with

492
00:22:18.519 --> 00:22:19.079
<v Speaker 2>mister Quilter.

493
00:22:19.359 --> 00:22:20.720
<v Speaker 13>I didn't do anything with him.

494
00:22:20.680 --> 00:22:23.000
<v Speaker 11>Of course not. He's sitting there at that Cha t.

495
00:22:22.960 --> 00:22:24.559
<v Speaker 3>A good line to us. We know that that man's

496
00:22:24.559 --> 00:22:25.119
<v Speaker 3>an impostor.

497
00:22:25.519 --> 00:22:27.279
<v Speaker 2>This is a fantastic situation.

498
00:22:27.480 --> 00:22:29.920
<v Speaker 5>Nobody has left this house since the telegram arrived, and

499
00:22:30.000 --> 00:22:32.200
<v Speaker 5>nobody has come to it, and get mister Quilter is spanished?

500
00:22:34.680 --> 00:22:36.640
<v Speaker 3>Lord, how can you sleep through all this talk? You'd

501
00:22:36.680 --> 00:22:37.920
<v Speaker 3>think you've been drugged.

502
00:22:37.880 --> 00:22:39.960
<v Speaker 11>The figure we are idiots.

503
00:22:40.599 --> 00:22:43.319
<v Speaker 5>You were unquestionably the most promising detective in France, and

504
00:22:43.359 --> 00:22:44.960
<v Speaker 5>some people have been kind enough to grant me a

505
00:22:44.960 --> 00:22:47.880
<v Speaker 5>similar status in England. And yet my old friend Watson

506
00:22:47.920 --> 00:22:48.839
<v Speaker 5>has just solved the case.

507
00:22:48.920 --> 00:22:53.440
<v Speaker 3>Whoa nothing too happy to well solved?

508
00:22:54.039 --> 00:22:56.640
<v Speaker 2>How listen to the breathing of that man in the chair.

509
00:22:57.319 --> 00:22:58.240
<v Speaker 2>He's been drugged.

510
00:22:59.279 --> 00:23:02.839
<v Speaker 5>There sets the real mister Quilter, the persecuted victim who

511
00:23:02.880 --> 00:23:05.640
<v Speaker 5>sent a cipher message for help. The man we spoke

512
00:23:05.680 --> 00:23:11.920
<v Speaker 5>to earlier was you, mister Davies, impersonating Quilter. You'd received us,

513
00:23:12.000 --> 00:23:15.279
<v Speaker 5>You took up your disguise, adopted an Australian accent, and

514
00:23:15.359 --> 00:23:17.960
<v Speaker 5>then hid your drug victim by placing him in his

515
00:23:18.079 --> 00:23:20.400
<v Speaker 5>own wheelchair, knowing that would be the last place we

516
00:23:20.519 --> 00:23:22.799
<v Speaker 5>look for him, and they would have kept him here

517
00:23:22.920 --> 00:23:24.880
<v Speaker 5>until we had gone, and then murdered him with a

518
00:23:25.039 --> 00:23:25.839
<v Speaker 5>devilish plot.

519
00:23:26.200 --> 00:23:28.640
<v Speaker 2>Well, what have you got to save yourselves?

520
00:23:28.839 --> 00:23:31.279
<v Speaker 11>It is Jeffrey's idea, not mine. I didn't have anything

521
00:23:31.319 --> 00:23:31.640
<v Speaker 11>to do with it.

522
00:23:31.720 --> 00:23:32.319
<v Speaker 7>What's your journy?

523
00:23:32.359 --> 00:23:34.240
<v Speaker 13>Lie. You're in this as much as dying.

524
00:23:34.359 --> 00:23:37.000
<v Speaker 5>Oh this is splendid, so splendid. Please continue the argument.

525
00:23:37.039 --> 00:23:39.200
<v Speaker 5>It'll make interesting evidence in court.

526
00:23:39.359 --> 00:23:41.359
<v Speaker 11>You can't take us in a court, of course, you can't.

527
00:23:41.359 --> 00:23:43.000
<v Speaker 13>Wa'ts the charge quota still alive.

528
00:23:43.039 --> 00:23:43.279
<v Speaker 2>As me.

529
00:23:43.440 --> 00:23:47.240
<v Speaker 5>When mister Qultter revives under doctor Watson's ministrations, you will

530
00:23:47.279 --> 00:23:52.359
<v Speaker 5>be charged, I have no doubt with attempted murder, abductions, igestration, duriss,

531
00:23:52.519 --> 00:23:55.799
<v Speaker 5>and probably several other accounts. Monsieur Berre, if you will

532
00:23:55.839 --> 00:23:59.400
<v Speaker 5>find us a cab, you'll take these miscreants to Scotland Yard.

533
00:24:00.039 --> 00:24:00.799
<v Speaker 2>Our work is done.
