Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll explore how a heartfelt gathering in
a Parisian cafe rekindles family bonds amidst the enchanting winter
backdrop of Monmatra. Right after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only gearsuarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Learri paved montmart Festive de flucon deducement formont a later
Rielda caficle, Antoine Hilodi i, Marc Steci and chocola show
lonon Cousi. We breed the conversation do melant mon deitas,
Antoine Lene Rider de se freres Avecan, Surer, pezib les
revenue a paris arene Elodi, bien consent prison arivep journey
marc anitidian Ali University so soon and puele car leapu
de moyen a silejolippin alor noel a proche comme on
Santoine Carson ladas gem reic on the persons, somble Elo
di Francisci Passivido, antoine Monampo di g de conference, Marque, Jould,
do smell, Jodravayer, jebus one, the setagon antoinouche tete je
comprin manoel setem portin and shows the sun Non pilow
di su Pierre sonepa King question, the simplicity John Sepasigo,
pour Remeli, Berre, marc Rodardo, Sano Cola show, Pisso, sant
pri and procibles one Financie, eludisio de Varsafoni, Regni Antoine, Refuchi,
passion feel more pabus one, the deepone, bucu u pepartage
ltache letns mont su den man Mark Lisieu, Bessie avous.
She accepted the trava yellou jo de noel, geneve Palochois
ci Lance don so, mormons Uspondi, elodi realis ladistance, Petanstaly Treu,
antoine posing maraciurn solepul de ma maque He could in
pete l o d e moi in pe contribute Laparton,
sacond sort ensemble elo d a qis we marques and
Truvrain's solution Mark Leve Lesieux to chepe a la Sutia,
Mercy Voustieu by ansieur Noel, celophony, prep antoine, determination met
de car noel, lava potra de marquees, antoine, Elodi song
agually definancier ensortain cafe Marquesson and poor Salgi con prone
Laphani pettetrine force poor Antoine lissniele de mountaineer, the diellow
guvert l o d l s promete de trouve price,
the town posse frere d'Or la neche continui to creen
di car magicque postem precieu la ferie madona lama avonce
de l risantill de mo march lequnpi de cheller.
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 4: Leris pave de monmarchi delner festive.
Speaker 1: The coupled streets of Momata are illuminated by festive lights.
Speaker 4: De flucun denche ton du sement faimont a tableau chanterere.
Speaker 1: Snowflakes fall gently, creating an enchanting scene.
Speaker 4: A lanterelle dan cafechele Antoine, elodi e Marcu sontei.
Speaker 1: Inside a cozy cafe, Ottoine, Led and Marc are seated
bicvo chu. They each enjoy a hot chocolate.
Speaker 4: Lonevien cecuci le briuis de converser sion du montmeli rutant
mon detes.
Speaker 1: The ambience is cozy, with the hum of conversations gently
mixed with the clinking of cups.
Speaker 4: Antoine lini reghl de se frere sur ra ve can
surier pisibe.
Speaker 1: Outouine. The eldest looks at his siblings with a peaceful smile.
Le revigner bari a pre prigio reni. He has returned
to Bahis after several years.
Speaker 4: Elodi bience consin triso cara juon arive Pourinjiurni.
Speaker 1: Eled focused on her career. In Leo arrives for the day.
Speaker 4: Marqu anicidien alni versiti sousson.
Speaker 1: Pou li care.
Speaker 2: Marc.
Speaker 1: A university student feels a bit out of place. Le
peu de moyen is si le lechiolippin. He has limited
means and it's bothering him.
Speaker 4: A la noe, la proche courme sintoine tieres saint la yes.
Speaker 1: So Kissmas is coming. Otoine starts breaking the ice.
Speaker 4: Gem re colle person sens.
Speaker 1: I'd like us to spend it together. De lud francis
sourci ilodif furrows her brow passi vii d'n antoine not easy, Otoine.
Speaker 4: Monent pouiditen chergi.
Speaker 1: My schedule is packed. Gis de conference. I have conferences marquees.
Speaker 4: Ju d'u sement joudour treayller.
Speaker 1: Marc adds softly, I have to.
Speaker 4: Work, jebouzoun de cetal jean.
Speaker 1: I need the money. Antoine chet tete Otoine nods jiu
compn I understand me noel setan port, but quis mass
is important?
Speaker 4: En pour ferque coucheus du sanc No.
Speaker 1: We could do something simple, right di lu di su
Pierre Elodi's eyes Sonet pacing quiescun de sant piciti It's
not just a matter of simplicity. Jun sepa si pour meliberre.
I don't know if I can get free Marque Roguel
de son col Chu. Marc looks at his hot chocolate.
Speaker 4: Dis susson prere financier Eludisio de varsaferni reni.
Speaker 1: He feels caught between his financial needs and the desire
to see his family together. Antoine refici Otoine thinks, pissien
fis chimour, what if we have cause mass at my place?
Babouzouon de bucou, No need to spend much. En peu
parte gill tache. We can share the tasks. Le toncion
mon su den Mont tensions suddenly rise.
Speaker 4: Marque Lisieu bissi avou gi accepted de travaillellu jour.
Speaker 1: De noel Mark as lowered admits I agree to work
on quismas day jieneve pele chois, I had no choice, silance, silence.
Speaker 4: Don sur mourt monsieuresfon dieu, ellud re ell lise leadistance petellientreu.
Speaker 1: In this suspended moment, Iledy realizes the distance that has
settled between them.
Speaker 4: Antoine pousi mahassurran sur les.
Speaker 1: Pour de marquees out One places a reassuring hand on
Marque's shoulder. E cout en petis di listen. We can
help you, Eludi emis enteu contrebriut ilodi, and I can
contribute la.
Speaker 4: Porton said concourensanbles.
Speaker 1: The important thing is that we're together, Eludi e chies
elode nods ui, Marques yes, marc entruvrain soulucion. We'll find
a solution.
Speaker 4: Marq cleves lisieux toucheta ler soutien.
Speaker 1: Mark looks up, moved by their support.
Speaker 4: Mercie, thank you voussetieu, are you sure, biensieur of course,
Noel selleferni rerepont antoinea ve determineciun.
Speaker 1: Kiss Maas's family. Otoine replies with determination. Is surmete de coeur.
Speaker 4: Agree noel sferra la vai a pre treve de.
Speaker 1: Marques Keith mass will be held the night before, after
Marcus work, antoinei ellu di so Otoine and Ilodi commit
to helping him financially enufe Marqueisson. Leaving the cafe, Mark
feels a weight.
Speaker 4: Lighting Coni pe tetrinforse.
Speaker 1: He understands that family can be a strength.
Speaker 4: Pourontoine lissniele de matigndella gulvert.
Speaker 1: For Otoine. The essential thing is to keep the dialogue open.
Speaker 4: Elodi, el supreme de Treville price du tompo frere.
Speaker 1: Ilodi. She promises to find more time for her brothers.
Speaker 4: Du la nche contini de ton du sent creeren rico
magique posetn stant precieu.
Speaker 1: Outside, the snow continues to fall gently, creating a magical
setting for this precious moment.
Speaker 4: Le femie ma'emon la man avons de' laruis santillent de montmartre,
le tuerentpre.
Speaker 1: De chelaer the family hand in hand, walks through the
sparkling streets of momata, hearts full of warmth.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Leriipavi, leripavi, leri pevi. The cobbled streets bini, billimini, illimini, illuminated.
Speaker 4: They flew condonege le flu condenege le flux condonege, the
snowflakes dussment, dussmondus, sume gently a chanter unt chanterre en
chanterere enchanting, blombiance, lonebiance, lonebiance, the ambience chalaru, chalaru, ch
ll cozy, bliny, bliny bliny. The elder le frericeer, le frerieser,
le freriser, The siblings pisible, paisible, paisible, peaceful, brevigni, brevignn return, concentree, concentree,
consent tree, concentrated, belethydien letidian lethudian. The student alica aliica
ali caa out of place to do, moyen tou de moyen,
toudu moillen limited means chilipini chiurlippini chiurilipini to bother Cassie
like las Cassie, like Glas Cassill, like glass to break
the eyes.
Speaker 1: Franz Franz France.
Speaker 4: Furrows, chaugi, changi chagi packed, la conference, la conference, la
conferrance conference uschlettete uschlettete uschlettet nod.
Speaker 1: Le tonciun leetonciun le tonsciun tensions, bissy bissi bassi to lower,
Prelizzi realizy re elizzi, realize ladistance, ladistance, ladistance distance blepool lipool, lipool, shoulder, contribute, contribute,
contribui to contribute the terminaci de termination de terminac determination,
sumetro decur, soumetro decur, sumetro decur to agree, Aligi aligi
alighi to lighten.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more visit www dot
fluent fiction dot org Premium French. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.