Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey through a picturesque Parisian park
where courage, friendship, and love unfold in the tapestry of
an autumn afternoon.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you in uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Dali Jardin Paris tetablu vivon de lutin, pleiste, de monto
de fe Iliicia, Matte, couvert de feymour Les free is
surnd de Novon, Brent pic par Mattis lartist and Proverti supreme,
ne veg Dosani, Delphini, quemens, l'elonier, Dissola, d't judo, le
cheve Brando, d'elphine, Santree, Ricio fellow guerde Mattis, Messi, Mourrees,
debrosqu Plemont, sergeiertntive Lisope, serve ve cancurierancois concerne de Saintimondo,
Mattis socio la Mattis of Veules Partages, Saintimon, profun pau
Delphine is cecier pre de la fontaine, sentraal Mattis priing profundance,
Piracian preyer para consul da Delphine, vassier es sevanui son
cours corbalt dus more ematis la retin Gistatan Pilemont sergeanuia
Acota del giarmondson calm Mattis edmoir la metricio leban detailed
in voiraciorant Mattis prome lan medicide that Piemont's aunts steally
deephine on security soluble queer ca person jet de regazentier
made Clement's ficinite totalebia Mattis tis all made to Talmo
absorbe to Nola Mando delphin we wear mirond de modercanfort
peoples Delphine, Who really is you confumeraciurado verses amipredelle pielement
suri savoadus tu fabian dephin ttegi stevenui me Mattis abianvelles
jurtois Mattis Santillo kurache coadrolui dephine jeu guduardes dear quirk
chows savoyte uncertain messon radiat sence dephine and corm pepale
preta attonciun u mattis je tadmir de pilonon gimans sperchaqesjour
jeocotugtam finitill son cerbaton la chamade define Suri ton Romon,
jere de jouy danses you, Mattis, Giuro, Solomon, jos Semoe Tes,
Saint Perement, pride, Chealer, Clement de Ceta, Dorrier, Taquino, Mattis
ave bia Vellance enfant, You're Afelie and petite Venuisman porquetu Pars, Mattis,
Maigre la Giene Rossoni and Gonzo lage more le vere
ci x fremass e, Musium, afronte se pere par fois
les man monsign atn dhu renoquerre de la pre bell
Manier do lagouis de se totam parisian Andre Courage, tendres
in nouvellistar coomnsa soule reda bivell dejardin Divigsenbourg.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have messed.
Speaker 1: Darl giarnand Ylxinbourg Paris tetatable vivon de l'utn.
Speaker 3: In the Giadre de Luxebourgs Paris was a living tableau
of autumn.
Speaker 1: Pleis a bonporte de monteo de feyge Rougierre ili chemaye
de couverte de fey mortees.
Speaker 3: The trees wore coats of red and gold foliage, and
the pads were covered in fallen leaves.
Speaker 1: Le free is surrend de nou von brent pice le
parc ginon bience dus.
Speaker 3: The fresh and serene November air filled the park with
a gentle ambience.
Speaker 1: Matis l'artis dain trouverti supramee veg du zenni de finique.
Speaker 3: Mons Matisse, the introverted artist, was strolling with two friends,
Delphine and cremose.
Speaker 1: Le' ligniell de selle d'utn joul li cheveu brand de
de finn son ree re chau fe lu guerde de
mattis messieur moures deebleu qi.
Speaker 3: The autumn sunlight played in Delphine's brown hair. Her laughter
warmed matis A's heart, but his words remained stuck.
Speaker 1: Quierments sergier tentive, Lizabe serve ve cancurier cours concient de
sintimon de.
Speaker 3: Martis Crimos wise and attentive observed them with a knowing smile,
aware of matis as feelings.
Speaker 1: Soujour la matisu vule partegsi sontiment profun pou de fin.
Speaker 3: That day, Matis wanted to share his deep feelings for Delphine.
Speaker 1: Vice sieur pres de la funtin santral.
Speaker 3: They sat near the central fountain.
Speaker 1: Mattis prin pro funance fiercion pre pari concu dain de
fin vessie even ui.
Speaker 3: Matisse took a deep breath, ready to speak, when suddenly
Delphine wavered and fainted.
Speaker 1: Son cours courbet du semere e. Mattis le reta gistetto.
Speaker 3: Her body gently folded, and Matisse caught her just in time.
Speaker 1: Piemos senua acuti del gier no.
Speaker 3: Soonquel Crimos knelt beside her, keeping calm.
Speaker 1: Mattis donis la metro dite di.
Speaker 3: Voiraci Matis help me get her onto the bench, she
said in a reassuring voice.
Speaker 1: Mattis medicidi da pimo's aunt telli de fino.
Speaker 3: Sur Matis, trembling but determined, helped Crimos settle Delphine safely
on the bench.
Speaker 1: Quequ pas sono jeter de regels antier made piedmo ficigni
que tu tele bia.
Speaker 3: A few passers by cast worried glances at them. But
Crimos signaled that every thing was fine.
Speaker 1: Mattis te dis old men absorbi tu noor la mando
de fin vimomurn de moud re confort.
Speaker 3: Matisse was now completely absorbed, holding Delphine's hand, murmuring words
of comfort to her.
Speaker 1: Pour peu de finouvri lisieux confe meraciur re de voises
remi predell.
Speaker 3: Little by little, Delphine opened her eyes, confused but reassured
to see her friends nearby.
Speaker 1: Quement suri sa vois dus.
Speaker 3: Cremos smiled, her voice soft, Tu va bien de fin,
everything is okay, Delphine.
Speaker 1: Tute steven ui me Mattis sa bien ville is ur TOOI.
Speaker 3: You just fainted, but Matis took good care of you.
Speaker 1: Mattis santill courage colli.
Speaker 3: Matisse felt courage growing within him him de fines jeux Dlphine,
I jou dute di querquechu's I need to tell you something,
Savoy teten miss gert since his voice was uncertain, but
his gaze was sincere.
Speaker 1: Defines Uncle m peu pale preta tonciu.
Speaker 3: Delphine still a bit pale paid attention Ui.
Speaker 1: Mattis Yes, Matisse jettet mir de pill.
Speaker 3: I have admired you for a long time.
Speaker 1: Di monse pierreche jour.
Speaker 3: You inspire me every day.
Speaker 1: Is ju corte je teen finiti son made, and.
Speaker 3: I believe I love you. He finished, his heart pounding wildly.
Speaker 1: Define souri ton roman yell de jours l'ancisieux.
Speaker 3: Del Fenn smiled tenderly, a glimmer of joy in her eyes.
Speaker 1: Mattis jiu rose lemenchuz.
Speaker 3: Matisse, I feel the same way.
Speaker 1: Simu te saint peur meerent pri de cheller.
Speaker 3: Her words were simple, but filled with warmth.
Speaker 1: Quiermn siquieta de vie tequino mattis a veg bienvellance.
Speaker 3: Quemos burst out, laughing, teasing Matisse good naturedly en fain.
Speaker 1: Finally or ra felie petiti ve nuismn por cu pal.
Speaker 3: It took a little fainting spell for you to speak.
Speaker 1: Mattis maighri la gien rossantien cornsu le gemon.
Speaker 3: Matise, despite his embarrassment, felt a great relief.
Speaker 1: Le vericiex remisis musium alfonte se pere.
Speaker 3: He had succeeded in expressing his emotions and facing his fear.
Speaker 1: Foi les monmstn dieu renucer de la preu bell magne.
Speaker 3: Sometimes unexpected moments open our hearts in the most beautiful ways.
Speaker 1: De la jois de seitutin parision entre couragres, in nouvellistoi
monsa soule reger bienve de garddsonburg.
Speaker 3: In the joy of this Parisian autumn, between courage and tenderness,
a new story began under the benevolent watch of the
Jar de de Luxebour.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Lettableau let, tableau, let tableau, the tableau, le fay, le fayage,
le fayage, the foliage, blanbiance, lonebiance, lombiance, the ambience, antrovererti
and troverti, antrovererti and troverti and troverti and troverti, introverted,
la espirascian, laespirascium, lares piracium, the brath, thessiller, thessiller vsi yer,
the waiver sevenuer sevenuer sevenui, the faint, sucurbe, sucurbe, sucurbe,
The fauld tom Blan, tom Bland, ton Blon tom Bland,
tonu Blan, tonue Bland trembling, the side decide the CID
dicide decide, decide determined. Le paisant la paisant, le paisson,
la paisant, le paison, la paison, The passer by le reger,
le reguer le reger, the glands abservi, abservi, abservi, to
observe La fontaine, la fontaine, la fontaine, The.
Speaker 3: Fountain, sescheon yi sacheon ni sescheon nyi tenio.
Speaker 1: Le caelim le caulm le caelum come hass Uron has errand,
Hassuron has errand has siuron has erande reassuring absorb absorbi absorb, absorbe, absorb,
absorb absorbed, lericonfort, lericonfort, leree, confort the comfort, neirmirie, neirmiree
mirremurree to murmur, confi, confuse, confi, confuse, confi confuse confused. Admirri, admirri,
ad demiri to admire aspirie anspirie an spirie, to inspire
bmi demi amy, to love braisier reraisier rei Sier to succeed,
Blue Courage, Lu Courage, Le courrage, the Courage, Lachois, lagois, Lachois,
the Joy, Takini Takine TAUKINI to Tease, Lue Sulagemon, Lu sulagement,
Lu Sulaegemon, The Relief, Bluecaire, lecuer, lecire, the Heart.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.