Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will follow Yacobin Teresa as they bravely
venture through a perilous war torn city, risking everything to
revive the forgotten heart of their community, a library brimming
with hope and knowledge.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Nisto bertiche yen vi trichuml mesisridomo lapozimbulisti, celebloom pri crovem
a left tomb krasnoso solo gestyle exists to ya nagia
yakup staudo, belltok dis historic ski doom, nini ruina yakoby, varieski, planovac,
videl o, tomto mis noo amnel tam stree vashen proi
history akni tel obovitknihovno mistom naja nag a posnani terza
nemo belaka which the optimistics car yakube ness krasni the
nasachate novejo proyecto, kla yakup o small marsh, pravdu terrezo
potni vim okraimnista tambo na teresabila, nachena toyes quieri, plant communito,
opomots alesviet vencunebil bespecni scupin lupichudjodosevideal memozentrum cestosros hodlitos kusi
yakuboviovalle znali ros kuostis plan of a named rosvajo jakup
sadieval naterrezzo musive jemelui history marhobeito bit nash marie krotomo
abemnist opie ogilo teresa pool roslova tonni is la bost
yakube yetosila spoletnito pra veri senacesto delhimelidmis community verrazellibespechna aniristo
is at en risk dozinhovni napadlia gang belirich and ebbespecni
yaku possv narost mista abbes teresai movijdo so senatobni divatile
nes coopoklade communita vital as radoski spolezni is actually ob
novovatniovno mistoospiris nova radost avidomosti yakkrivals volaskuk historic skim text
tome nachelvajus at svovashens ostatnim terna nai uspeh nihovna and
budova bela and alest attack upsta novostal symbolstri nihovna terra
and pro apro hospolochenst yakup ricolypse tim nebo strae alaviki.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed. Niche the city was quiet yen vi
trishuml mesis ridomo. Only the wind rustled among the ruins
of the houses napo zimbiri ulpelisti. In autumn, the streets
were full of.
Speaker 1: Leaves biro atselemysto bilro pochimpri crovem.
Speaker 3: These were the days when the sky never cleared and
the entire city was under a gray shroud.
Speaker 1: Alef tomiso krasno.
Speaker 3: But in that silence there was something beautiful.
Speaker 1: Niso so gesta lea existua.
Speaker 3: Nage, something that said hope still existed.
Speaker 1: Yakupstal usat budov.
Speaker 3: Yakub stood by the dilapidated building.
Speaker 1: Biltisturitski doum miniruina.
Speaker 3: It was once a historical house, now a ruin ye.
Speaker 1: Kobi varimyestki pla novac vigel otmo mismo.
Speaker 3: As a former city planner, he knew a lot about
this place.
Speaker 1: Amniel tam stri vashen provistori a kni.
Speaker 3: And he had a secret, a passion for history and books.
Speaker 1: Tell ob novit nihovno.
Speaker 3: He wanted to restore the library.
Speaker 1: Nisto najazet nadi a posnani.
Speaker 3: A place where people could find hope and knowledge.
Speaker 1: There is a.
Speaker 3: Terraza came to him.
Speaker 1: Lakatka.
Speaker 3: She was a teacher, always optimistic.
Speaker 1: Ya kube ne novejo proektula.
Speaker 3: Yakuba. Today is a beautiful day to start a new project,
she said, yakupsee ou smile, Yakub smiled. Mash pravdu Terzo,
you're right, Teresa Potni, we need books.
Speaker 1: Vim Raimista.
Speaker 3: I know of an abandoned library on the outskirts of
the city, Tambo naith. We might find something.
Speaker 1: There, Teresa Bilnachna.
Speaker 3: Terza was excited.
Speaker 1: Toy esquieri plan.
Speaker 3: That's a great plan.
Speaker 1: Dat comunitomots.
Speaker 3: We can ask the community for help.
Speaker 1: Alesviet venue bil bespecni.
Speaker 3: But the world outside wasn't safe.
Speaker 1: Scupini picchudo gudo svidel mimozentrom.
Speaker 3: Groups of looters threatened anyone who ventured beyond the center.
Speaker 1: Sesto serrosdlitoskus.
Speaker 3: Still they decided to try Ye Kubovi du vito Vale.
They trusted Yacoup.
Speaker 1: Znelli Roscushenostyesplanova nim arosvajo.
Speaker 3: They knew his experience with planning and prudence.
Speaker 1: Ye coup sadyva Naterzo.
Speaker 3: Yacup looked at Gerreza.
Speaker 1: Mousichevedit jiemilui histori.
Speaker 3: You must know that I love history.
Speaker 1: Moho bito bitnash mari crocutomu abemnist opit o giro.
Speaker 3: This could be our small step toward bringing the city
back to life.
Speaker 1: Teresa pohopi lay Roslova.
Speaker 3: Terreza understood his words.
Speaker 1: Donni sla bost ya cube. That's not a weakness, yacuba yetosila,
it's a strength. Spolichnitosvademe.
Speaker 3: Together we can do it.
Speaker 1: Nat Sesto.
Speaker 3: They prepared for the journey Deli Misko along with other
people from the community.
Speaker 1: They set off Cesspechna an risk.
Speaker 3: The journey was dangerous, but they believed the books were
worth the risk.
Speaker 1: Raziovn napadlie gang.
Speaker 3: When they arrived at the abandoned library, they were attacked
by a gang.
Speaker 1: Abspechni.
Speaker 3: They were quick and dangerous yakupoosnost mista a. Yakup used
his knowledge of the place to hide and escape.
Speaker 1: Teresa Zadivijdo Terreza led them to the back exit so Senato.
They focused on what was important, the bookstle neslibokpoklade. When
they returned, they carried books like treasures comunavilasradoski. The community
greeted them with joy Spolrovno. Together they began to rebuild
the library mistospiris novasradost a Viedomosti.
Speaker 3: A place where children and adults once again found joy
and knowledge.
Speaker 1: Yakovolaskugistoitsky in text tome.
Speaker 3: Yakoup no longer hit his love for historical texts.
Speaker 1: Nachel sovaus divovashin ostat.
Speaker 3: He found the courage to share his passion with others.
Speaker 1: Tereshna nai U Spiek. Terreza was proud of their success
Kmihovna blavien Budhova.
Speaker 3: The library was more than just a building.
Speaker 1: A lip chiunos.
Speaker 3: It was a hope for a better future.
Speaker 1: Atta kuprost symbolsti knihovna terasla and pro ale iproele Hospolichinsti.
Speaker 3: And so in the midst of the ruined city, a
symbol of humanity rose again, a library that became a
refuge not only for books, but also for the dreams
and wishes of the entire community.
Speaker 1: Yeah, kupt term.
Speaker 3: Yakoup and Dereza were more content than ever before.
Speaker 1: Nebbrus thalisamrachene a la y sertius nis Vikuli.
Speaker 3: The sky was still overcast, but their hearts shone brightly.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 1: Chumniel, Chumniel, schumnel, russelled zitz nam zitz nam sennami, ruins
pri grovem pre grovem, si grovem shroud ska, tralee sca, tralexa,
tra le, dilapidated, planovac, planovac, plan novac, plannervitbovit, restore, lupichi, lupichi, lui, lumors, videl, videl, vidal, ventured, rosvajo, rosvajo, rosvajo,
prudence advajo, ovahuvaho, courage, zamarachene zamarachene zama, overcast, poklady, poclady
o ladi, Treasures, oushine oushe abandoned, gank gank gang gong
symbol symbol symbol symbol utochishtim utto chishtim uttoishtim refuge, Snee, snee, snee,
dreams Prani Prani, Praani wishes, Spoko ni shi, spoko ni shi,
spokoy Eshi content posnani, posnani, posnani knowledge, histori Ski, historiski,
historid ski historical Orojo Valley Orojio Valley Orojio Valley, Threatened, Skushenoski, Skushenoski, Skuzhenoski, experience,
so steadily, so steadily, South sedarly Focus, Novejo, Novejo, Noveo, Intact, Optimisticica, Optimisticica, Flamistwitzka, optimistic,
Communitu Communitu, com Munitu community, Cestu, Cestu, Cestu Journey, Uniquely, uniquely,
uniquely Escape, Rados, radust.
Speaker 3: Joy.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.