1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,760
Speaker 3: In this episode, will follow Yacobin Teresa as they bravely

7
00:00:28,839 --> 00:00:32,280
venture through a perilous war torn city, risking everything to

8
00:00:32,320 --> 00:00:35,600
revive the forgotten heart of their community, a library brimming

9
00:00:35,640 --> 00:00:36,719
with hope and knowledge.

10
00:00:37,200 --> 00:00:38,799
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:42,679 --> 00:00:46,000
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:46,039 --> 00:00:49,200
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:49,280 --> 00:00:53,920
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:54,320 --> 00:00:57,359
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:57,359 --> 00:01:01,280
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:01,920 --> 00:01:05,640
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:05,680 --> 00:01:09,120
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:09,159 --> 00:01:14,319
to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:14,400 --> 00:01:17,879
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:17,959 --> 00:01:21,079
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:21,079 --> 00:01:24,560
ad free experience. So please join us at Plus dot

22
00:01:24,599 --> 00:01:28,799
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:28,840 --> 00:01:33,239
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:33,400 --> 00:01:37,280
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:46,120 --> 00:02:02,519
Speaker 1: Nisto bertiche yen vi trichuml mesisridomo lapozimbulisti, celebloom pri crovem

26
00:02:03,760 --> 00:02:11,080
a left tomb krasnoso solo gestyle exists to ya nagia

27
00:02:12,360 --> 00:02:22,599
yakup staudo, belltok dis historic ski doom, nini ruina yakoby, varieski, planovac,

28
00:02:22,719 --> 00:02:27,960
videl o, tomto mis noo amnel tam stree vashen proi

29
00:02:27,960 --> 00:02:38,919
history akni tel obovitknihovno mistom naja nag a posnani terza

30
00:02:39,599 --> 00:02:47,520
nemo belaka which the optimistics car yakube ness krasni the

31
00:02:47,680 --> 00:02:55,879
nasachate novejo proyecto, kla yakup o small marsh, pravdu terrezo

32
00:02:57,159 --> 00:03:14,280
potni vim okraimnista tambo na teresabila, nachena toyes quieri, plant communito,

33
00:03:14,360 --> 00:03:27,759
opomots alesviet vencunebil bespecni scupin lupichudjodosevideal memozentrum cestosros hodlitos kusi

34
00:03:29,080 --> 00:03:36,919
yakuboviovalle znali ros kuostis plan of a named rosvajo jakup

35
00:03:37,000 --> 00:03:45,719
sadieval naterrezzo musive jemelui history marhobeito bit nash marie krotomo

36
00:03:46,159 --> 00:03:53,319
abemnist opie ogilo teresa pool roslova tonni is la bost

37
00:03:53,680 --> 00:04:10,919
yakube yetosila spoletnito pra veri senacesto delhimelidmis community verrazellibespechna aniristo

38
00:04:11,159 --> 00:04:20,399
is at en risk dozinhovni napadlia gang belirich and ebbespecni

39
00:04:21,639 --> 00:04:36,319
yaku possv narost mista abbes teresai movijdo so senatobni divatile

40
00:04:36,800 --> 00:04:44,879
nes coopoklade communita vital as radoski spolezni is actually ob

41
00:04:44,959 --> 00:04:56,839
novovatniovno mistoospiris nova radost avidomosti yakkrivals volaskuk historic skim text

42
00:04:56,879 --> 00:05:09,079
tome nachelvajus at svovashens ostatnim terna nai uspeh nihovna and

43
00:05:09,160 --> 00:05:20,360
budova bela and alest attack upsta novostal symbolstri nihovna terra

44
00:05:22,120 --> 00:05:37,399
and pro apro hospolochenst yakup ricolypse tim nebo strae alaviki.

45
00:05:38,839 --> 00:05:41,879
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

46
00:05:41,959 --> 00:05:48,519
may have missed. Niche the city was quiet yen vi

47
00:05:48,800 --> 00:05:55,439
trishuml mesis ridomo. Only the wind rustled among the ruins

48
00:05:55,480 --> 00:06:02,639
of the houses napo zimbiri ulpelisti. In autumn, the streets

49
00:06:02,639 --> 00:06:03,079
were full of.

50
00:06:03,160 --> 00:06:11,959
Speaker 1: Leaves biro atselemysto bilro pochimpri crovem.

51
00:06:13,720 --> 00:06:16,279
Speaker 3: These were the days when the sky never cleared and

52
00:06:16,360 --> 00:06:18,879
the entire city was under a gray shroud.

53
00:06:19,120 --> 00:06:22,079
Speaker 1: Alef tomiso krasno.

54
00:06:23,879 --> 00:06:26,600
Speaker 3: But in that silence there was something beautiful.

55
00:06:26,680 --> 00:06:31,639
Speaker 1: Niso so gesta lea existua.

56
00:06:30,879 --> 00:06:34,759
Speaker 3: Nage, something that said hope still existed.

57
00:06:35,360 --> 00:06:38,680
Speaker 1: Yakupstal usat budov.

58
00:06:39,879 --> 00:06:42,160
Speaker 3: Yakub stood by the dilapidated building.

59
00:06:42,480 --> 00:06:46,800
Speaker 1: Biltisturitski doum miniruina.

60
00:06:48,399 --> 00:06:51,360
Speaker 3: It was once a historical house, now a ruin ye.

61
00:06:51,360 --> 00:06:56,439
Speaker 1: Kobi varimyestki pla novac vigel otmo mismo.

62
00:06:58,040 --> 00:07:00,439
Speaker 3: As a former city planner, he knew a lot about

63
00:07:00,480 --> 00:07:00,920
this place.

64
00:07:01,560 --> 00:07:05,959
Speaker 1: Amniel tam stri vashen provistori a kni.

65
00:07:07,480 --> 00:07:10,279
Speaker 3: And he had a secret, a passion for history and books.

66
00:07:11,000 --> 00:07:12,920
Speaker 1: Tell ob novit nihovno.

67
00:07:14,519 --> 00:07:16,399
Speaker 3: He wanted to restore the library.

68
00:07:16,639 --> 00:07:22,519
Speaker 1: Nisto najazet nadi a posnani.

69
00:07:23,439 --> 00:07:25,480
Speaker 3: A place where people could find hope and knowledge.

70
00:07:26,079 --> 00:07:26,680
Speaker 1: There is a.

71
00:07:29,519 --> 00:07:30,480
Speaker 3: Terraza came to him.

72
00:07:31,240 --> 00:07:34,720
Speaker 1: Lakatka.

73
00:07:36,519 --> 00:07:38,560
Speaker 3: She was a teacher, always optimistic.

74
00:07:39,199 --> 00:07:47,519
Speaker 1: Ya kube ne novejo proektula.

75
00:07:47,399 --> 00:07:50,240
Speaker 3: Yakuba. Today is a beautiful day to start a new project,

76
00:07:50,519 --> 00:07:58,360
she said, yakupsee ou smile, Yakub smiled. Mash pravdu Terzo,

77
00:08:00,040 --> 00:08:05,240
you're right, Teresa Potni, we need books.

78
00:08:05,839 --> 00:08:09,800
Speaker 1: Vim Raimista.

79
00:08:11,439 --> 00:08:13,879
Speaker 3: I know of an abandoned library on the outskirts of

80
00:08:13,920 --> 00:08:20,160
the city, Tambo naith. We might find something.

81
00:08:19,920 --> 00:08:23,439
Speaker 1: There, Teresa Bilnachna.

82
00:08:24,079 --> 00:08:25,120
Speaker 3: Terza was excited.

83
00:08:25,680 --> 00:08:27,319
Speaker 1: Toy esquieri plan.

84
00:08:29,160 --> 00:08:29,959
Speaker 3: That's a great plan.

85
00:08:31,839 --> 00:08:33,879
Speaker 1: Dat comunitomots.

86
00:08:35,480 --> 00:08:37,120
Speaker 3: We can ask the community for help.

87
00:08:37,639 --> 00:08:40,519
Speaker 1: Alesviet venue bil bespecni.

88
00:08:42,200 --> 00:08:44,159
Speaker 3: But the world outside wasn't safe.

89
00:08:44,480 --> 00:08:50,679
Speaker 1: Scupini picchudo gudo svidel mimozentrom.

90
00:08:52,360 --> 00:08:55,440
Speaker 3: Groups of looters threatened anyone who ventured beyond the center.

91
00:08:56,279 --> 00:08:58,440
Speaker 1: Sesto serrosdlitoskus.

92
00:09:00,360 --> 00:09:04,039
Speaker 3: Still they decided to try Ye Kubovi du vito Vale.

93
00:09:05,600 --> 00:09:07,000
They trusted Yacoup.

94
00:09:07,080 --> 00:09:11,399
Speaker 1: Znelli Roscushenostyesplanova nim arosvajo.

95
00:09:13,159 --> 00:09:15,360
Speaker 3: They knew his experience with planning and prudence.

96
00:09:16,000 --> 00:09:19,039
Speaker 1: Ye coup sadyva Naterzo.

97
00:09:19,919 --> 00:09:21,519
Speaker 3: Yacup looked at Gerreza.

98
00:09:21,639 --> 00:09:24,679
Speaker 1: Mousichevedit jiemilui histori.

99
00:09:26,559 --> 00:09:27,960
Speaker 3: You must know that I love history.

100
00:09:28,600 --> 00:09:34,480
Speaker 1: Moho bito bitnash mari crocutomu abemnist opit o giro.

101
00:09:36,200 --> 00:09:38,440
Speaker 3: This could be our small step toward bringing the city

102
00:09:38,519 --> 00:09:39,159
back to life.

103
00:09:39,799 --> 00:09:42,120
Speaker 1: Teresa pohopi lay Roslova.

104
00:09:43,679 --> 00:09:45,080
Speaker 3: Terreza understood his words.

105
00:09:45,679 --> 00:09:52,799
Speaker 1: Donni sla bost ya cube. That's not a weakness, yacuba yetosila,

106
00:09:54,399 --> 00:09:57,600
it's a strength. Spolichnitosvademe.

107
00:09:59,200 --> 00:10:00,240
Speaker 3: Together we can do it.

108
00:10:02,080 --> 00:10:02,799
Speaker 1: Nat Sesto.

109
00:10:04,399 --> 00:10:11,720
Speaker 3: They prepared for the journey Deli Misko along with other

110
00:10:11,799 --> 00:10:12,879
people from the community.

111
00:10:13,159 --> 00:10:21,080
Speaker 1: They set off Cesspechna an risk.

112
00:10:22,799 --> 00:10:25,480
Speaker 3: The journey was dangerous, but they believed the books were

113
00:10:25,519 --> 00:10:26,159
worth the risk.

114
00:10:27,480 --> 00:10:31,879
Speaker 1: Raziovn napadlie gang.

115
00:10:33,720 --> 00:10:36,559
Speaker 3: When they arrived at the abandoned library, they were attacked

116
00:10:36,600 --> 00:10:37,360
by a gang.

117
00:10:38,840 --> 00:10:40,000
Speaker 1: Abspechni.

118
00:10:41,639 --> 00:10:51,480
Speaker 3: They were quick and dangerous yakupoosnost mista a. Yakup used

119
00:10:51,519 --> 00:10:53,639
his knowledge of the place to hide and escape.

120
00:10:54,240 --> 00:11:02,759
Speaker 1: Teresa Zadivijdo Terreza led them to the back exit so Senato.

121
00:11:06,840 --> 00:11:16,440
They focused on what was important, the bookstle neslibokpoklade. When

122
00:11:16,480 --> 00:11:24,320
they returned, they carried books like treasures comunavilasradoski. The community

123
00:11:24,399 --> 00:11:32,360
greeted them with joy Spolrovno. Together they began to rebuild

124
00:11:32,399 --> 00:11:40,759
the library mistospiris novasradost a Viedomosti.

125
00:11:41,399 --> 00:11:44,080
Speaker 3: A place where children and adults once again found joy

126
00:11:44,159 --> 00:11:44,679
and knowledge.

127
00:11:45,320 --> 00:11:50,279
Speaker 1: Yakovolaskugistoitsky in text tome.

128
00:11:52,080 --> 00:11:54,799
Speaker 3: Yakoup no longer hit his love for historical texts.

129
00:11:55,519 --> 00:11:59,840
Speaker 1: Nachel sovaus divovashin ostat.

130
00:12:01,960 --> 00:12:04,360
Speaker 3: He found the courage to share his passion with others.

131
00:12:05,000 --> 00:12:11,480
Speaker 1: Tereshna nai U Spiek. Terreza was proud of their success

132
00:12:12,159 --> 00:12:15,120
Kmihovna blavien Budhova.

133
00:12:16,720 --> 00:12:18,799
Speaker 3: The library was more than just a building.

134
00:12:20,440 --> 00:12:22,159
Speaker 1: A lip chiunos.

135
00:12:23,960 --> 00:12:25,440
Speaker 3: It was a hope for a better future.

136
00:12:26,000 --> 00:12:42,799
Speaker 1: Atta kuprost symbolsti knihovna terasla and pro ale iproele Hospolichinsti.

137
00:12:43,399 --> 00:12:45,600
Speaker 3: And so in the midst of the ruined city, a

138
00:12:45,720 --> 00:12:49,039
symbol of humanity rose again, a library that became a

139
00:12:49,120 --> 00:12:51,720
refuge not only for books, but also for the dreams

140
00:12:51,759 --> 00:12:53,360
and wishes of the entire community.

141
00:12:54,000 --> 00:13:02,960
Speaker 1: Yeah, kupt term.

142
00:13:00,679 --> 00:13:03,159
Speaker 3: Yakoup and Dereza were more content than ever before.

143
00:13:03,919 --> 00:13:09,720
Speaker 1: Nebbrus thalisamrachene a la y sertius nis Vikuli.

144
00:13:11,399 --> 00:13:14,440
Speaker 3: The sky was still overcast, but their hearts shone brightly.

145
00:13:20,279 --> 00:13:24,399
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

146
00:13:25,440 --> 00:13:29,200
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

147
00:13:35,600 --> 00:13:46,919
Speaker 1: Chumniel, Chumniel, schumnel, russelled zitz nam zitz nam sennami, ruins

148
00:13:47,399 --> 00:13:56,919
pri grovem pre grovem, si grovem shroud ska, tralee sca, tralexa,

149
00:13:57,039 --> 00:14:24,200
tra le, dilapidated, planovac, planovac, plan novac, plannervitbovit, restore, lupichi, lupichi, lui, lumors, videl, videl, vidal, ventured, rosvajo, rosvajo, rosvajo,

150
00:14:25,440 --> 00:14:39,879
prudence advajo, ovahuvaho, courage, zamarachene zamarachene zama, overcast, poklady, poclady

151
00:14:40,159 --> 00:14:52,639
o ladi, Treasures, oushine oushe abandoned, gank gank gang gong

152
00:14:53,240 --> 00:15:07,399
symbol symbol symbol symbol utochishtim utto chishtim uttoishtim refuge, Snee, snee, snee,

153
00:15:08,440 --> 00:15:17,639
dreams Prani Prani, Praani wishes, Spoko ni shi, spoko ni shi,

154
00:15:18,080 --> 00:15:29,960
spokoy Eshi content posnani, posnani, posnani knowledge, histori Ski, historiski,

155
00:15:30,480 --> 00:15:44,679
historid ski historical Orojo Valley Orojio Valley Orojio Valley, Threatened, Skushenoski, Skushenoski, Skuzhenoski, experience,

156
00:15:45,240 --> 00:16:03,039
so steadily, so steadily, South sedarly Focus, Novejo, Novejo, Noveo, Intact, Optimisticica, Optimisticica, Flamistwitzka, optimistic,

157
00:16:03,519 --> 00:16:15,559
Communitu Communitu, com Munitu community, Cestu, Cestu, Cestu Journey, Uniquely, uniquely,

158
00:16:16,000 --> 00:16:21,080
uniquely Escape, Rados, radust.

159
00:16:22,879 --> 00:16:23,120
Speaker 3: Joy.

160
00:16:29,279 --> 00:16:32,000
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

161
00:16:32,960 --> 00:16:35,879
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

162
00:16:36,000 --> 00:16:38,879
content that will help you to reach your goals, but

163
00:16:39,000 --> 00:16:42,360
we can't do it alone. Your support is crucial in

164
00:16:42,480 --> 00:16:46,840
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

165
00:16:46,919 --> 00:16:51,559
becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,

166
00:16:51,759 --> 00:16:57,240
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

167
00:16:57,399 --> 00:17:02,279
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

168
00:17:02,399 --> 00:17:03,879
final word from our sponsors.