Speaker 2: Qué tal, Wilberto? Aquí ve el cuentito de agora, Wilberto.
Speaker 2: El cuentito de agora, ¿eh?¿ Cómo te llaman? Cuento de Iriambino, hombre.
Speaker 2: Ese es el cuento de agora. Cuento de Iriambino. Aquí
Speaker 2: les va. Óiganlo. Óiganlo. Amigo...¿ Ustedes conocen Diriampa?¿ Esa linda
Speaker 2: ciudad fresca y hermosa?¿ Vos la conoces, Gulliverto? Diriampa, ¿verdad?
Speaker 2: En el departamento de Carazo. Uno de los centros cafetaleros
Speaker 2: más importantes de Nicaragua, hombre. Pues bueno, esto sucedió hace
Speaker 2: mucho tiempo. Cuando acababan de construir la torre del reloj
Speaker 2: de Diriampa. Ahí se reunían los muchachos de aquel entonces...
Speaker 2: Muchachos que eran más sencillos que los de Agor, ¿oyiste, Gliberto?
Speaker 2: Se reunían en las noches a pie el reloj y
Speaker 2: jugaban y contaban cuentos. Y después pues ya se iba
Speaker 2: cada quien para su casa. Carlos y Daniel Blanco eran
Speaker 2: dos hermanos y formaban parte de aquella pandilla de muchachos
Speaker 2: jóvenes de Diriamba.
Speaker 4: Oíme, Pilar.¿ Qué hora es?
Speaker 5: Bueno, pues ya son como las nueve y media.
Speaker 4: Las nueve y media.¡ Qué barbaridad!¿ Vos les diste permiso
Speaker 4: a los muchachos para venir después de las nueve?
Speaker 5: No, Pedro. Yo les doy permiso todas las noches para
Speaker 5: que vayan a jugar. Pero eso sí, siempre les recomiendo
Speaker 5: que vengan antes de las nueve.
Speaker 4: Pues hoy los vamos a tener que castigar.
Speaker 5: Primero advertirles, Pedro. Nada ganás con matarlos a palo.
Speaker 4: No, Pilar. No pienso darles palo. El castigo va a
Speaker 4: ser otro. Pero en realidad tenés razón. Primero los voy
Speaker 4: a advertir. No me voy a acostar hasta que vengan
Speaker 4: para regañarlos y advertirles que si vuelven a venir noche...
Speaker 5: ¿Ves? Deben de ser ellos. Voy a abrir.
Speaker 4: Buenas noches, caballeritos.¿ Se puede saber quién les dio permiso
Speaker 4: para venir a esta hora? Mi mamá. No mientas. No mientas, carajo. No,
Speaker 4: no miento. No, su mamá le dio permiso para ir
Speaker 4: a jugar, pero para regresar antes de las nueve.¿
Speaker 2: Y qué razón fue, papá?
Speaker 4: Bien que lo sabes. Son casi las 10 de la noche.
Speaker 4: Ahí dispensen los papas.
Speaker 2: No lo
Speaker 4: volvemos a hacer. Está bien, está bien. Pero quiero advertirles
Speaker 4: una cosa. Las puertas de esta casa se cierran a
Speaker 4: las 9 de la noche. De mañana en adelante. Quien no
Speaker 4: haya venido a las 9, se queda en la calle. ¿Entendido? ¿Oíste, Daniel? Sí, papa.
Speaker 4: A las nueve, ¿verdad? Carlos no me preocupa porque sé
Speaker 4: que es un muchacho muy formal. Estoy seguro que él
Speaker 4: vendría antes de las nueve si vos no le hicieras
Speaker 4: la gana de quedarse. Bueno, ya lo saben. Ya lo saben.
Speaker 4: Ni un minuto después de las nueve porque se quedan
Speaker 4: en la calle.
Speaker 2: Amigo, así estaban las cosas en aquel hogar viviandino ayer. Era,
Speaker 2: como les digo, hace bastante tiempo atrás, Gulliverto. Cuando todavía
Speaker 2: la gente cree y ve en sustos, hombre. En chanchas brujas,
Speaker 2: y en que salía el diablo, todas esas cosas, ¿oíste? Bueno,
Speaker 2: y para colmo de males, Gulliverto... La lavandera de la
Speaker 2: casa de una viejita india que siempre estaba contando historias
Speaker 2: de susto, hablaba con los muchachos cuando estos llegaban de
Speaker 2: la escuela.
Speaker 5: Háganle caso a sus papahijos. Si no hacen caso, les
Speaker 5: puede salir el diablo.
Speaker 6: Usted cree, señora?
Speaker 5: ¿Eh? Pues yo misma lo he visto. Tiene unos cachotes grandotes, grandotes.
Speaker 5: Y le sopla por la boca y es negro, negro.
Speaker 6: Y no echa fuego por los ojos
Speaker 5: Pues sí. Los ojos le brillan en la noche. Y
Speaker 2: lo
Speaker 5: huele todito a uno. Lo huele así, sí, sí. Un
Speaker 5: día si no es que me corro, me lleva a
Speaker 5: los infiernos.
Speaker 6: A la periqui.¿ Y dónde es que sale el diablo?
Speaker 5: Pues en cualquier parte, en cualquier parte, donde él quiera.
Speaker 5: Solo en las iglesias, es donde no sale. Porque el
Speaker 5: diablo le tiene miedo a la cruz. Cuando uno mira
Speaker 5: al diablo, lo primero que debe hacer es hacerle las
Speaker 5: cruces y rezar. Es la única forma de ahuyentar el
Speaker 5: espíritu maligno.
Speaker 6: Ese es otro pues,¿ cuál es el espíritu maligno?
Speaker 5: Pues el mismo diablo!¡ Ese es el espíritu maligno, el diablo! ¡Sí,
Speaker 5: así le dicen!¡ Tené cuidado muchacho!¡ Hacele caso a tu
Speaker 5: papá y a tu mamá!¡ Portate bien!¡ No vaya a
Speaker 5: ser que un día te asuste el diablo!¡ Portate bien!¡
Speaker 5: Portate bien hijito!
Speaker 2: Cada mañanita, Wilberto, diríamos un derroche de frescura, ¿oyiste? Vos
Speaker 2: lo debes de conocer, hombre. El sol sale ya como
Speaker 2: a las ocho de la mañana. Y desde las seis
Speaker 2: de la mañana una neblina blanquísima llena las calles, ¿oyiste?
Speaker 2: El frillito pinta de rojo los cachetes de los hipotes
Speaker 2: y de los viejitos, ¿oyiste? La gente es alegre y
Speaker 2: buena en un clima frío, Wilberto,¿ sabías vos? Bueno... Les
Speaker 2: quiero contar que Daniel y Carlos Blanco, aquellos muchachos diriambinos,
Speaker 2: se compusieron por un tiempo, oíste. Llegaban puntuales a su casa.
Speaker 2: Antes de las nueve de la noche llegaban, oíste. Todas
Speaker 2: las noches jugaban en el reloj de diriampa. Pero antes
Speaker 2: de las nueve de la noche estaban llegando a su casa,
Speaker 2: todo por el miedo al diablo.
Speaker 4: Te fijás, Pilar? Los muchachos se han compuesto.
Speaker 5: Así veo.
Speaker 4: Nunca volvieron a venir después de las nueve.
Speaker 5: Sí, Pedro. Es lo que dije. Los muchachos no quieren
Speaker 5: a Palos. Es mejor aconsejarlo.
Speaker 4: Danielito es más inquieto que Carlos. Pero los dos son
Speaker 4: muy formales y muy obedientes. Menos mal que son así.
Speaker 4: Eso de tener hijos vagos es una desgracia.
Speaker 5: Ay, ojalá que ahora para la fiesta de San Sebastián
Speaker 5: no se vayan a vagar.
Speaker 4: Ah, no, Pilar. Órdenes son órdenes. El que no venga
Speaker 4: a las nueve de la noche, se quede en la calle.
Speaker 4: Ya lo dije, en la calle.
Speaker 2: Pasaron los días, Willyberto, y un tiempo después llegó la
Speaker 2: fiesta de San Sebastián, ¿oyiste? Fiesta patronal formidable, hombre. Famosa
Speaker 2: en toda Nicaragua. Se celebra en diriando, ¿oyiste, Willyberto? Es
Speaker 2: la fiesta de más colorido que se celebra en Nicaragua, hombre,
Speaker 2: junto con la de San Jerónimo en Masaya. Hay disfraces, procesiones, chicheros,
Speaker 2: música y todo, ¿oyiste? ¡Ey, ey, ey! ¡Bravo! Y claro, Gulliverto,
Speaker 2: en medio de aquel gente ya la andaban Carlos y
Speaker 2: Daniel Blanco, hombre. Y la bulla y la alegría los distrajo, hombre.
Speaker 2: La tarde y la noche se la pasaron cuando daban
Speaker 2: vueltas por la plaza, tomando chichos, jugando en las ruletas,
Speaker 2: mirando el palo lucio, los toros y todo lo que
Speaker 2: había en la plaza, hombre. Por fin, pues, hasta un
Speaker 2: chancho encuetado salió y animó la fiesta más de lo
Speaker 2: que estaba, hombre. Total, amigo, que cuando Daniel se dio
Speaker 2: cuenta ya eran más de las nueve de la noche
Speaker 2: y Carlos, su hermano, pues se le vio perdido en
Speaker 2: el tumulto, gente. Chocho, Carlos se
Speaker 6: debe de haber ido
Speaker 2: a
Speaker 3: la casa
Speaker 2: y
Speaker 3: yo me quedé solito. Ahora mi
Speaker 2: papá
Speaker 3: no
Speaker 6: me va a dejar
Speaker 3: entrar. Bueno
Speaker 6: no importa. Yo voy a ir a tocar la puerta.
Speaker 6: Voy
Speaker 3: a mi casa.
Speaker 6: Voy a mi casa.
Speaker 4: Quién es
Speaker 6: Daniel,¿ tu hijo?
Speaker 4: Mis hijos vinieron a las nueve en punto. Mis hijos
Speaker 4: se acuestan temprano. Vos no debes ser hijo mío. Te
Speaker 4: quedaste en la calle. Chosco, ya me fregué.¿ Y ahora
Speaker 4: qué hago?¿ Y si me sale el... el
Speaker 6: el...
Speaker 2: Por un momento se acordó de la vieja lavandera, amigo.
Speaker 2: Y se acordó del diablo también. Y se fue poniendo palio.
Speaker 2: Y el corazón le latía con fuerza, amigo. A esa
Speaker 2: hora de la noche buscó donde irse a acostar.
Speaker 6: Ya sé. Voy a ir a dormir al atrio de
Speaker 6: la iglesia. Es el único lugar donde el diablo no
Speaker 6: se arrima. Ahí hay cruces y todo. Si no llega
Speaker 6: el diablo, voy a ir al atrio a dormir. Eso es,
Speaker 6: eso es, eso es.
Speaker 2: Ya la noche había adentrado, amigo. Eran como las once
Speaker 2: y media. Daniel no tuvo otro remedio que... acostarse en
Speaker 2: el propio atrio de la Puerta Mayor a Medina Iglesia...
Speaker 2: a orilla del atrio montoso y lleno de zacate, Gulliverto.
Speaker 2: Ahí pasó como una hora... medio dormido y medio despierto...
Speaker 2: con frío y con miedo, Gulliverto... y con los ojos
Speaker 2: bien cerrados. Y al poco rato... el reloj dio las
Speaker 2: doce campanadas... Daniel oyó las campanas y tembló de miedo
Speaker 2: amigo estaba temblando y al ratito sintió que algo le
Speaker 2: resonaba como un resoplido amigo como que lo estaban moliendo
Speaker 2: todito abrió los ojos. Al momento se levantó asustadísimo, amigo,
Speaker 2: al ver un animal negro que tenía dos enormes cachos
Speaker 2: en la cabeza.¡ El diablo!
Speaker 7: El diablo! ¡Diablito!¡ No me llevé!¡ No me llevé!¡ No
Speaker 7: lo vuelvo a hacer!¡ No lo vuelvo a hacer, diablito!¡
Speaker 7: No me llevé!¡ El diablo!¡ El diablo! ¡Ah!¿ Qué fue, Daniel?¿
Speaker 7: Qué fue, Daniel?¿ Qué te pasó?¿ Qué te pasó?¿ Qué
Speaker 7: es lo que pasa? El diablo.¿ El diablo? Por poquito.
Speaker 7: Por poquito me lleva el diablo.
Speaker 4: Odio esto. Diablo.¿ Pero dónde, hombre? ¿Dónde?
Speaker 7: En la iglesia.
Speaker 4: Hombre, Daniel, mira, serenate, serenate. Me gusta que te asusten
Speaker 4: por desobediente, pero no me gusta que creas cuentos de vieja. No, no, serenate.
Speaker 4: El diablo no sale. Y si no, vas a ver.
Speaker 4: Vamos a ir ahorita mismo. No, no, no. No,¿ cómo no?
Speaker 4: Vaya conmigo, carajo. Aquí tengo la lámpara. Vamos a ir
Speaker 4: a ver al diablo.
Speaker 2: Y el tata y el hijo se fueron al atrio
Speaker 2: a buscar al diablo Gilberto. Sí, hombre, y lo hallaron, ¿viste?
Speaker 2: Y don Pedro se reía cuando vio lo que había
Speaker 2: asustado a su hijo Daniel.
Speaker 4: Ah, Danielito, hombre. Está, papá, está, mira. Es el diablo, hombre.
Speaker 4: No lo ves, míralo bien, serenate. Serenate y velo bien.
Speaker 4: Una gran vaca negra con dos enormes cachos, por supuesto,
Speaker 4: que tenías nunca. Claro, claro. Te vio acostado y empezó
Speaker 4: a olerte y sentiste sus resoplidos en todo el cuerpo.
Speaker 4: Te fijás, amigo, ¿eh? Te fijás. Ah, pues. A la perica, papá. Entonces...
Speaker 6: Ya lo decía yo, ¿verdad? Que no era el diablo
Speaker 6: ni nada.
Speaker 4: El diablo le sale a la gente mala, hijo. Pero
Speaker 4: vos no sos malo. Vamos a dormir. Pero una cosa,
Speaker 4: mira
Speaker 4: No vas a volver a llegar tarde. No,
Speaker 7: no, no.
Speaker 4: Llega las seis de la tarde,
Speaker 6: papá
Speaker 4: No te preocupes por eso.
Speaker 2: Aténtico, Wilberto. ¿Ves?¿ Cuánto dirían vino, oíste? Sí, hombre. Daniel
Speaker 2: era el más valentón. Y el resultado de cuando le
Speaker 2: salió el diablo temblado, oíste. Sí, hombre, Wilberto.¿ Cuánto dirían vino,
Speaker 2: como te digo, hombre? Sí, hombre. Sí, claro, se compuso.
Speaker 2: Ya no salía de la casa por mucho tiempo, ¿viste?¡
Speaker 2: Ahí nos vemos, coñacos!