1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,399
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Jolana as she braves

7
00:00:28,399 --> 00:00:32,280
the enigmatic Misty Marshes to reunite with her grandmother, discovering

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,679
courage and connection amid the swirling fog.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,560
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,439 --> 00:00:43,799
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43,799 --> 00:00:46,960
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,000 --> 00:00:51,600
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,079 --> 00:00:55,079
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,119 --> 00:00:59,039
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,000 --> 00:01:03,679
Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03,719 --> 00:01:07,480
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08,519 --> 00:01:12,519
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:12,519 --> 00:01:16,040
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16,120 --> 00:01:20,120
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20,480 --> 00:01:23,640
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24,359 --> 00:01:27,480
Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:28,200 --> 00:01:32,840
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:33,079 --> 00:01:35,040
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,840 --> 00:01:54,400
Speaker 1: Yola Lastalla mohave O bajiniska ye dha nibroklid ale croles

25
00:01:56,120 --> 00:02:10,439
roslavits Martin stak v narochid last Avatz, Martin Skroliki, has

26
00:02:10,680 --> 00:02:19,240
avonla colemniak Za voi ladni Avoki stromum vissel navit cap Kirosi,

27
00:02:20,479 --> 00:02:31,319
scorses dalo jacobistinval tanchilikolemni a Tribi, strat cash d Croxapado

28
00:02:32,560 --> 00:02:40,680
al slice dal hoka and Nisovo yolanapodval and Oblochin lastrated,

29
00:02:40,800 --> 00:02:48,840
Denis Vitlo, Mosella, cerros Trich, Premila oskrat who's chi chast

30
00:02:49,000 --> 00:02:59,159
Bagini nai od hood La niebnoski alerosodladovatswim instinct tom di

31
00:02:59,400 --> 00:03:07,599
babka cha anatamlabchas Abbes, mohlas di le tradosnivece y Postopova,

32
00:03:07,960 --> 00:03:16,960
Mohassestava lauschi Ancestai nez names vuki is pravovstot Acesta, Yacoba,

33
00:03:17,280 --> 00:03:26,439
donna jol an apocle like teroi de la babichka, tadeto

34
00:03:26,919 --> 00:03:34,759
talapovs bodivia ale la polet obelcha neros testi, jol A

35
00:03:34,800 --> 00:03:46,319
NaSTA lasagena sestet, neros dvo conce masella, Selero's note, zarella

36
00:03:46,360 --> 00:03:54,479
ochilbokaad avdu ju sto, teramatovala ye had no adva neros,

37
00:03:54,719 --> 00:04:03,400
nuki zadru him ye no praeste, schladal aptni obe rosvitlo

38
00:04:04,680 --> 00:04:13,240
jolana plavodali obris baba, dunk yeah it snikliti do del silo,

39
00:04:13,360 --> 00:04:25,480
ariost rock bajini do razilla, dounk prave veli si nadi, radosti, napoli,

40
00:04:27,199 --> 00:04:41,040
baba rados, mijo, grisvigila, jolani osmiki, narucci, jolan at, vigilav

41
00:04:41,800 --> 00:04:51,480
koski zachli Oslavovat, martin stak prosa mohaviim sveta venko.

42
00:04:52,720 --> 00:04:55,759
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:04:55,839 --> 00:04:56,480
may have missed.

44
00:04:57,079 --> 00:05:05,240
Speaker 1: Jol A, nastalakra, mohave, bajiniska zab.

45
00:05:06,560 --> 00:05:08,240
Speaker 3: You and I stood at the edge of the misty

46
00:05:08,319 --> 00:05:11,519
marshes where her unusual story began ye.

47
00:05:11,720 --> 00:05:15,040
Speaker 1: Di ha ni biroklidne alero.

48
00:05:17,759 --> 00:05:20,319
Speaker 3: Her breathing was calm, but her steps were hesitant.

49
00:05:20,920 --> 00:05:26,959
Speaker 1: Rossodlamachia oslavit sni martinstak.

50
00:05:28,680 --> 00:05:32,680
Speaker 3: She had decided she must visit her grandmother and celebrate Marchiak.

51
00:05:32,240 --> 00:05:41,040
Speaker 1: With her nauciasvikil no av batouma upaches vato martinskrolici.

52
00:05:42,759 --> 00:05:45,079
Speaker 3: In her arms she carried a lantern, and in her

53
00:05:45,120 --> 00:05:47,480
backpack she had freshly baked spat.

54
00:05:47,519 --> 00:05:53,160
Speaker 1: Herbaguas alenia cochedi zavoi.

55
00:05:54,839 --> 00:05:57,120
Speaker 3: The autumnists swirled around her like a gray.

56
00:05:57,000 --> 00:06:04,319
Speaker 1: Veil vbil kladni avo ki stromum viseli navitvi cap kirosi.

57
00:06:05,959 --> 00:06:08,399
Speaker 3: The air was cold and damp, with drops of dew

58
00:06:08,480 --> 00:06:10,399
hanging from the branches of the trees.

59
00:06:10,759 --> 00:06:17,160
Speaker 1: Scoroses dalo yakobiscin ivmos o jivali dan chilli kola mini

60
00:06:17,399 --> 00:06:21,000
as shipti tri bierristrazil.

61
00:06:22,879 --> 00:06:25,079
Speaker 3: It almost seemed as if shadows in the mist came

62
00:06:25,160 --> 00:06:29,079
to life, dancing around her and whispering tales of lost travelers.

63
00:06:29,720 --> 00:06:37,040
Speaker 1: Cashdi krzappadlov mikchimbarne abiroslischetvs daala ne ne ho ka nisovo.

64
00:06:38,720 --> 00:06:41,360
Speaker 3: Each of her steps sank into the softer mud, and

65
00:06:41,480 --> 00:06:43,360
the distant hooting of an owl could be heard.

66
00:06:44,000 --> 00:06:50,399
Speaker 1: Yola na sepogiva la na oblou terai zachina la stratt denis.

67
00:06:50,040 --> 00:06:54,519
Speaker 3: Vitro Joanna looked up at the sky, which was already

68
00:06:54,600 --> 00:06:56,199
beginning to lose the daylight.

69
00:06:56,519 --> 00:06:58,759
Speaker 1: Musela serroz ho no no trichle.

70
00:07:00,439 --> 00:07:03,399
Speaker 3: She needed to make a decision quickly remi.

71
00:07:03,240 --> 00:07:07,160
Speaker 1: Shlela oscratzies krazous chi chast bajini.

72
00:07:08,839 --> 00:07:11,759
Speaker 3: She contemplated taking a short cut through the denser part

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,600
of the marsh.

74
00:07:13,079 --> 00:07:18,959
Speaker 1: Nai odrod la ni sehernula v na pohibnosti ale rozodla

75
00:07:19,079 --> 00:07:21,920
seeduvietovatsviem instinctum.

76
00:07:23,720 --> 00:07:26,560
Speaker 3: A wave of doubt surged against her resolve, but she

77
00:07:26,680 --> 00:07:28,680
decided to trust her instincts.

78
00:07:28,920 --> 00:07:35,560
Speaker 1: V dik babichkaa onatachi rabizchs abisni mo ras di le

79
00:07:35,720 --> 00:07:37,160
tra dustni vecher.

80
00:07:38,839 --> 00:07:42,079
Speaker 3: After all, her grandmother was waiting, and she wanted to

81
00:07:42,160 --> 00:07:44,560
be there in time to share a joyful evening with her.

82
00:07:45,160 --> 00:07:50,160
Speaker 1: Yek postupova la moha sesta va la la rustchi atsesta

83
00:07:50,319 --> 00:07:51,680
op kizhni schi.

84
00:07:53,319 --> 00:07:56,399
Speaker 3: As she proceeded, the mist grew thicker and the path

85
00:07:56,480 --> 00:07:57,439
became more challenging.

86
00:07:58,079 --> 00:08:03,519
Speaker 1: Nez names vukisestakoba.

87
00:08:06,720 --> 00:08:10,360
Speaker 3: Unfamiliar sounds heightened her uncertainty, and the path seemed to

88
00:08:10,399 --> 00:08:11,360
stretch on endlessly.

89
00:08:12,040 --> 00:08:18,800
Speaker 1: Yola name asteroi de la babchika.

90
00:08:20,439 --> 00:08:22,800
Speaker 3: Elena knelt to the ground and reached for a small

91
00:08:22,920 --> 00:08:24,360
map her grandmother had given her.

92
00:08:25,000 --> 00:08:35,320
Speaker 1: Tadieto septala sippovs budivie a obievili rosesti.

93
00:08:36,240 --> 00:08:39,600
Speaker 3: Here it is, she whispered encouragingly to herself. But when

94
00:08:39,639 --> 00:08:42,679
she looked up and unexpected crossroads appeared before.

95
00:08:42,440 --> 00:08:55,960
Speaker 1: Her, Yola NaSTA lasagina Yolana stood stunned, sestaknse. The pads

96
00:08:56,000 --> 00:08:58,759
divided in front of her, with the mists swallowing their

97
00:08:58,919 --> 00:09:02,840
ends selas.

98
00:09:03,840 --> 00:09:05,759
Speaker 3: She needed to make a quick decision.

99
00:09:05,919 --> 00:09:09,639
Speaker 1: Zarela ochi zaad av.

100
00:09:15,559 --> 00:09:18,440
Speaker 3: She closed her eyes, took a deep breath, and imagined

101
00:09:18,480 --> 00:09:19,480
in her mind the path She.

102
00:09:19,559 --> 00:09:31,200
Speaker 1: Remembered Juiza dru him ye noest.

103
00:09:29,919 --> 00:09:33,200
Speaker 3: One brave decision after another, her feet moved forward on

104
00:09:33,279 --> 00:09:33,639
the right.

105
00:09:33,639 --> 00:09:38,519
Speaker 1: Path sladal obie virostro.

106
00:09:40,320 --> 00:09:42,519
Speaker 3: She continued on until a light appeared ahead.

107
00:09:43,120 --> 00:09:49,679
Speaker 1: Yola na po tiraza obris Baku.

108
00:09:51,320 --> 00:09:53,799
Speaker 3: Yoona felt relief as she caught sight of the outline

109
00:09:53,840 --> 00:09:55,039
of her grandmother's house.

110
00:09:54,879 --> 00:10:02,840
Speaker 1: In the distance. Yevni do del silu aro mikroke Bajini.

111
00:10:04,519 --> 00:10:07,279
Speaker 3: Her inner calm gave her strength, and she swiftly took

112
00:10:07,320 --> 00:10:09,080
the last steps through the marsh.

113
00:10:09,399 --> 00:10:15,679
Speaker 1: Dorazila dum kupra ve vechvili oblovichhazel m sids.

114
00:10:17,399 --> 00:10:19,639
Speaker 3: She arrived at the house just as the moon rose

115
00:10:19,679 --> 00:10:20,159
in the sky.

116
00:10:20,919 --> 00:10:23,879
Speaker 1: Nadie ara dust nase.

117
00:10:25,639 --> 00:10:26,919
Speaker 3: Hope and joy filled her heart.

118
00:10:27,559 --> 00:10:35,399
Speaker 1: Babichka ayi radust mi las mihu grivigi layolan in us

119
00:10:35,519 --> 00:10:39,000
MiEV apeolki vi Narucci.

120
00:10:40,679 --> 00:10:43,840
Speaker 3: Grandmother opened the door, her joy already tinged with laughter

121
00:10:43,919 --> 00:10:46,399
when she saw your ass, smile and the baked rolls

122
00:10:46,440 --> 00:10:47,000
in her arms.

123
00:10:47,679 --> 00:10:54,200
Speaker 1: Yola natt vigila itinik Schestovatelszkoschki.

124
00:10:55,799 --> 00:10:58,519
Speaker 3: Yolonna now knew that she could overcome even the toughest

125
00:10:58,559 --> 00:10:59,440
travel challenges.

126
00:11:00,120 --> 00:11:10,519
Speaker 1: Zachelli oslavovat markin stack rosa mohavim svim Bajinivenku.

127
00:11:12,120 --> 00:11:15,679
Speaker 3: They began to celebrate Markenstock, illuminated by the warmth of

128
00:11:15,720 --> 00:11:18,480
the family hearth, protected from the misty world of the

129
00:11:18,519 --> 00:11:19,360
marsh outside.

130
00:11:25,159 --> 00:11:29,240
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

131
00:11:30,320 --> 00:11:34,080
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

132
00:11:40,440 --> 00:12:01,480
Speaker 1: Bajiniska, bajiniska, bajiniska, marshes nesmiri, nesmiriri, nesmili hesitant, sweetkilna, sweekilna, sweekilna, lantern, zava, zavonnaila,

133
00:12:02,600 --> 00:12:12,200
s world, zavoi, zavoi, zavoi po rossa rossa rossa two,

134
00:12:12,720 --> 00:12:22,399
ship tally, ship tally, ship tally, whispering, zappaddle, za paddle, zappadle, think,

135
00:12:22,919 --> 00:12:37,080
pokahnie hookahnie, ho kah niecordring, skratka, scratka, scrata shortcut, hernula, hernula, hernula,

136
00:12:38,240 --> 00:12:42,759
surged odhod la, ni odhod la, ni od hood la,

137
00:12:43,000 --> 00:12:59,240
ni resolve host she host, she host, she thicker, neistota, nestota, nistota, uncertainty, done, konna, done, konna,

138
00:12:59,639 --> 00:13:20,639
don knetna, endlessly, poklekla, poklekla, o clegla note, rostesti, rostesti, rostesti, crossroads, zaragena, zaragna, zaragena, stunned, borotzovala,

139
00:13:21,600 --> 00:13:39,039
borotzovala Borozovala, swallowing, advagn oudvagn odvaje, brave, obrice, obrice, obrice, outline, Potardilla, Potardilla,

140
00:13:39,360 --> 00:13:50,200
potdla verified, Skoshki skoshki, Skoi challenges, Ohra Nini, ohra yini

141
00:13:50,519 --> 00:14:06,919
Orai protected, Molhavi, Molhavi, Molhavi, misty, Bodimni, Bodzimni, Bodzimi, Autumn, Bovs, Boudivie, Bovs, Boudivie,

142
00:14:07,240 --> 00:14:17,120
Bovs Budivia, encouragingly, paid, Stavila, paid, Stavila, Petstavila, imagine, instincti

143
00:14:18,159 --> 00:14:27,399
instincti instincti instincts honost hoinost honost abundance.

144
00:14:33,639 --> 00:14:36,360
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

145
00:14:37,279 --> 00:14:40,240
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

146
00:14:40,320 --> 00:14:43,200
content that will help you to reach your goals, but

147
00:14:43,320 --> 00:14:46,720
we can't do it alone. Your support is crucial in

148
00:14:46,840 --> 00:14:51,159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

149
00:14:51,279 --> 00:14:55,879
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

150
00:14:56,120 --> 00:15:01,320
custom episode requests, and more. Visit ww W dot fluentfiction

151
00:15:01,440 --> 00:15:06,399
dot org slash premium check. Thanks for listening, and now

152
00:15:06,600 --> 00:15:08,200
a final word from our sponsors,