Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Jolana as she braves
the enigmatic Misty Marshes to reunite with her grandmother, discovering
courage and connection amid the swirling fog.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Yola Lastalla mohave O bajiniska ye dha nibroklid ale croles
roslavits Martin stak v narochid last Avatz, Martin Skroliki, has
avonla colemniak Za voi ladni Avoki stromum vissel navit cap Kirosi,
scorses dalo jacobistinval tanchilikolemni a Tribi, strat cash d Croxapado
al slice dal hoka and Nisovo yolanapodval and Oblochin lastrated,
Denis Vitlo, Mosella, cerros Trich, Premila oskrat who's chi chast
Bagini nai od hood La niebnoski alerosodladovatswim instinct tom di
babka cha anatamlabchas Abbes, mohlas di le tradosnivece y Postopova,
Mohassestava lauschi Ancestai nez names vuki is pravovstot Acesta, Yacoba,
donna jol an apocle like teroi de la babichka, tadeto
talapovs bodivia ale la polet obelcha neros testi, jol A
NaSTA lasagena sestet, neros dvo conce masella, Selero's note, zarella
ochilbokaad avdu ju sto, teramatovala ye had no adva neros,
nuki zadru him ye no praeste, schladal aptni obe rosvitlo
jolana plavodali obris baba, dunk yeah it snikliti do del silo,
ariost rock bajini do razilla, dounk prave veli si nadi, radosti, napoli,
baba rados, mijo, grisvigila, jolani osmiki, narucci, jolan at, vigilav
koski zachli Oslavovat, martin stak prosa mohaviim sveta venko.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Jol A, nastalakra, mohave, bajiniska zab.
Speaker 3: You and I stood at the edge of the misty
marshes where her unusual story began ye.
Speaker 1: Di ha ni biroklidne alero.
Speaker 3: Her breathing was calm, but her steps were hesitant.
Speaker 1: Rossodlamachia oslavit sni martinstak.
Speaker 3: She had decided she must visit her grandmother and celebrate Marchiak.
Speaker 1: With her nauciasvikil no av batouma upaches vato martinskrolici.
Speaker 3: In her arms she carried a lantern, and in her
backpack she had freshly baked spat.
Speaker 1: Herbaguas alenia cochedi zavoi.
Speaker 3: The autumnists swirled around her like a gray.
Speaker 1: Veil vbil kladni avo ki stromum viseli navitvi cap kirosi.
Speaker 3: The air was cold and damp, with drops of dew
hanging from the branches of the trees.
Speaker 1: Scoroses dalo yakobiscin ivmos o jivali dan chilli kola mini
as shipti tri bierristrazil.
Speaker 3: It almost seemed as if shadows in the mist came
to life, dancing around her and whispering tales of lost travelers.
Speaker 1: Cashdi krzappadlov mikchimbarne abiroslischetvs daala ne ne ho ka nisovo.
Speaker 3: Each of her steps sank into the softer mud, and
the distant hooting of an owl could be heard.
Speaker 1: Yola na sepogiva la na oblou terai zachina la stratt denis.
Speaker 3: Vitro Joanna looked up at the sky, which was already
beginning to lose the daylight.
Speaker 1: Musela serroz ho no no trichle.
Speaker 3: She needed to make a decision quickly remi.
Speaker 1: Shlela oscratzies krazous chi chast bajini.
Speaker 3: She contemplated taking a short cut through the denser part
of the marsh.
Speaker 1: Nai odrod la ni sehernula v na pohibnosti ale rozodla
seeduvietovatsviem instinctum.
Speaker 3: A wave of doubt surged against her resolve, but she
decided to trust her instincts.
Speaker 1: V dik babichkaa onatachi rabizchs abisni mo ras di le
tra dustni vecher.
Speaker 3: After all, her grandmother was waiting, and she wanted to
be there in time to share a joyful evening with her.
Speaker 1: Yek postupova la moha sesta va la la rustchi atsesta
op kizhni schi.
Speaker 3: As she proceeded, the mist grew thicker and the path
became more challenging.
Speaker 1: Nez names vukisestakoba.
Speaker 3: Unfamiliar sounds heightened her uncertainty, and the path seemed to
stretch on endlessly.
Speaker 1: Yola name asteroi de la babchika.
Speaker 3: Elena knelt to the ground and reached for a small
map her grandmother had given her.
Speaker 1: Tadieto septala sippovs budivie a obievili rosesti.
Speaker 3: Here it is, she whispered encouragingly to herself. But when
she looked up and unexpected crossroads appeared before.
Speaker 1: Her, Yola NaSTA lasagina Yolana stood stunned, sestaknse. The pads
divided in front of her, with the mists swallowing their
ends selas.
Speaker 3: She needed to make a quick decision.
Speaker 1: Zarela ochi zaad av.
Speaker 3: She closed her eyes, took a deep breath, and imagined
in her mind the path She.
Speaker 1: Remembered Juiza dru him ye noest.
Speaker 3: One brave decision after another, her feet moved forward on
the right.
Speaker 1: Path sladal obie virostro.
Speaker 3: She continued on until a light appeared ahead.
Speaker 1: Yola na po tiraza obris Baku.
Speaker 3: Yoona felt relief as she caught sight of the outline
of her grandmother's house.
Speaker 1: In the distance. Yevni do del silu aro mikroke Bajini.
Speaker 3: Her inner calm gave her strength, and she swiftly took
the last steps through the marsh.
Speaker 1: Dorazila dum kupra ve vechvili oblovichhazel m sids.
Speaker 3: She arrived at the house just as the moon rose
in the sky.
Speaker 1: Nadie ara dust nase.
Speaker 3: Hope and joy filled her heart.
Speaker 1: Babichka ayi radust mi las mihu grivigi layolan in us
MiEV apeolki vi Narucci.
Speaker 3: Grandmother opened the door, her joy already tinged with laughter
when she saw your ass, smile and the baked rolls
in her arms.
Speaker 1: Yola natt vigila itinik Schestovatelszkoschki.
Speaker 3: Yolonna now knew that she could overcome even the toughest
travel challenges.
Speaker 1: Zachelli oslavovat markin stack rosa mohavim svim Bajinivenku.
Speaker 3: They began to celebrate Markenstock, illuminated by the warmth of
the family hearth, protected from the misty world of the
marsh outside.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 1: Bajiniska, bajiniska, bajiniska, marshes nesmiri, nesmiriri, nesmili hesitant, sweetkilna, sweekilna, sweekilna, lantern, zava, zavonnaila,
s world, zavoi, zavoi, zavoi po rossa rossa rossa two,
ship tally, ship tally, ship tally, whispering, zappaddle, za paddle, zappadle, think,
pokahnie hookahnie, ho kah niecordring, skratka, scratka, scrata shortcut, hernula, hernula, hernula,
surged odhod la, ni odhod la, ni od hood la,
ni resolve host she host, she host, she thicker, neistota, nestota, nistota, uncertainty, done, konna, done, konna,
don knetna, endlessly, poklekla, poklekla, o clegla note, rostesti, rostesti, rostesti, crossroads, zaragena, zaragna, zaragena, stunned, borotzovala,
borotzovala Borozovala, swallowing, advagn oudvagn odvaje, brave, obrice, obrice, obrice, outline, Potardilla, Potardilla,
potdla verified, Skoshki skoshki, Skoi challenges, Ohra Nini, ohra yini
Orai protected, Molhavi, Molhavi, Molhavi, misty, Bodimni, Bodzimni, Bodzimi, Autumn, Bovs, Boudivie, Bovs, Boudivie,
Bovs Budivia, encouragingly, paid, Stavila, paid, Stavila, Petstavila, imagine, instincti
instincti instincti instincts honost hoinost honost abundance.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit ww W dot fluentfiction
dot org slash premium check. Thanks for listening, and now
a final word from our sponsors,