Speaker 2: Aquí vamos con el cuento de hoy, amigos.¿ Saben cuál es?
Speaker 2: No saben, ¿verdad? La mujer de Benigno, amigos. Ese es
Speaker 2: el cuento de hoy. La mujer de Benigno. Oiga, oiga.
Speaker 2: La mujer de Benigno. Bueno, según dicen mis amigos de Rivas,
Speaker 2: Miguel Menas y Mariano Torres, este cuento que hoy les
Speaker 2: voy a palabrear es verdad, amigos. Y como una moraleja
Speaker 2: muy útil, amigos. Benigno era pescador. Tenía su lanchita de
Speaker 2: canalete en la cual se recorría toda la bahía y
Speaker 2: algunas veces se metía mar adentro también o mar afuera,
Speaker 2: como dice la gente. Pero sobre todo a Benigno le
Speaker 2: gustaba pescar en los manglares de Paso Caballos en Corinto, amigo.
Speaker 2: Le encantaba a Benigno ver morir la tarde en el
Speaker 2: horizonte del mar, amigo. Era hombre marino por excelencia. Pobre,
Speaker 2: pero honrado, amigo. Honrado y humilde. La chocita en que
Speaker 2: vivía Benigno con su mujer era muy pobrecita, amigos. Cuatro
Speaker 2: arcones cubiertos con paja, un fogón con tres tenamastes, dos pategallinas,
Speaker 2: dos chigüines y un perro flaco, flaco, amigos. Eso era
Speaker 2: todo lo que tenía Benigno. Ay, Benigno.
Speaker 3: Ya no aguanto esto, ¿eh?
Speaker 4: ¿Cuál?
Speaker 3: Esta vida me tiene cansada. Todos los días comiendo pescado,
Speaker 3: y pescado, y pescado, y pescado. Ay, no tenemos ni ropa,
Speaker 3: ni zapatos, ni nada. Barbaridad. Ay...
Speaker 4: Deberíamos dar gracias a Dios que no nos hace falta
Speaker 4: la comidita, Tronila.
Speaker 3: Ay, pero es que esto no es vida, niño. Los
Speaker 3: hipotes no pueden vivir así, comiendo pescado al mediodía, pescado
Speaker 3: en la mañana y pescado en la tarde.
Speaker 4: Qué más querés?¿ Cuántos no dieran por comerse un pescadito? Uno,
Speaker 4: no digamos estos que comen los tres tiempos. Si el
Speaker 4: pescado es pura vitamina, no lo sabes vos, ¿eh
Speaker 3: Ay, que ni por...
Speaker 4: Además, cuando nos rejuntamos, pues, hombre, yo creo que vos
Speaker 4: sabías que yo era pobre, ¿no?
Speaker 3: Bueno, pero bien, podés hacer algo para salir de esta situación, ¿ah?
Speaker 3: Yo no estoy acostumbrada a esta vida. A mí nunca
Speaker 3: me das un centavo.
Speaker 4: Pero si no tengo, Petronila,¿ dónde jodió este guardar?
Speaker 3: Pues busca, hombre, busca.
Speaker 4: Bueno, pues ya hizo lo que vende el alma al diablo, pues, Petronila, hombre.
Speaker 4: Lo que vende el alma al diablo. Porque yo no
Speaker 4: tengo dinero.
Speaker 3: Bueno, pues yo... yo no digo que le vendas el
Speaker 3: alma al diablo, pero... pues,
Speaker 4: este
Speaker 3: Pensá en algo!
Speaker 4: Así como sos de altanerita, sos de miedosa algunas veces, ¿verdad? Eh,
Speaker 4: no te aflijás, tronila, no te aflijás.
Speaker 3: Qué aflijás?
Speaker 4: Yo voy a ir a pescar, mirá. Voy a ir
Speaker 4: a pescar a la Piedra Negra.
Speaker 3: A seguir comiendo pescado!
Speaker 4: Ahí salen los duendes, hombre. Y dicen que los duendes
Speaker 4: le dan suerte a uno.
Speaker 3: ¡Oh, sí!
Speaker 4: Quien quita me salga algún duende jodido de esos buenos, hombre,
Speaker 4: y me haga rico. Quien quita.
Speaker 2: Benigno montó en su lanchita y un rato más tarde
Speaker 2: estaba en la bahía de Nervo, amigo. Propiamente a orillas
Speaker 2: de la Piedra Negra, Un lugar muy famoso porque decía
Speaker 2: a la gente que salían los duendes en esa piedra, amigo.
Speaker 2: También decía que asustaban día y noche ahí mismo. Bueno, pues,
Speaker 2: con el cordón y el anzuelo metido en lo profundo,
Speaker 2: Benigno esperaba el pique del pescado. Esperaba con paciencia, amigo.
Speaker 4: Nada que pique. Bueno, había la cosa. Hombre, pero francamente,
Speaker 4: palabras que me tiene aburrido. Esa neciadera de la Tronila.
Speaker 4: No aguanto ser pobre. Veis que pensándolo bien, ¿verdad? Tiene
Speaker 4: razón la pobrecita Tronila, hombre. Es reivito el campaja. En
Speaker 4: un ranchito viejo. Sin ninguna esperanza. Ya picó, ya picó.
Speaker 4: Vamos a jalar, vamos a ver, vamos a jalar. Este
Speaker 4: no es un pescado cualquiera. Este es un pescado grande
Speaker 4: y ahí viene, ahí viene. Era
Speaker 2: un buen piquete. El pescado jalaba duro. Luchó y luchó, pero...
Speaker 2: Al fin Benigno venció al pescado. Nada más que,¿ cuál
Speaker 2: no fue su sorpresa al darse cuenta que el pescado
Speaker 2: no era grande, amigo? Era una mojarrita chiquita, chiquita y coloradita.
Speaker 4: Y es?¿ Y
Speaker 2: es
Speaker 4: Y cómo es posible?¿ Y cómo es posible, digo yo,
Speaker 4: que una mojarrita de este tamaño luche tanto? Es chiquita.¡
Speaker 4: Uy chicas, pero pesa como dijo era de fierro!¡ Como
Speaker 4: dijo era de fierro!¡ Este es hierro!¡ Este es hierro!¡
Speaker 4: Uy chicas, yo estoy largo de la tierra!¿ Quién es
Speaker 4: el que me habla?¿ Quién me habla?¿ Quién es el
Speaker 4: que me habla?¡ Soy yo!
Speaker 5: El duende blanco!¡ Tu amigo! Amigo, Demín no estaba asustado.
Speaker 5: Parado en una piedra, riéndose, había un hombrecito chiquito, muy chiquito,
Speaker 2: Vestido de rojo con una capuchita blanca. Los zapatitos punta
Speaker 2: para arriba como los de Rufaino. Era un duende amigo.
Speaker 2: Y le hablaba así.
Speaker 6: Soy tu amigo. Deja ir el pescadito. Y pedí lo
Speaker 6: que querrás. Pedí lo que querrás.
Speaker 3: ¡Ay, pero qué idiota que sos, Benigno!
Speaker 4: Por qué?
Speaker 3: Te dijo el duende que pidieras lo que quisieras. Ajá
Speaker 4: ¿y?
Speaker 3: Y no le pediste nada! ¿Y?
Speaker 4: ¡Ay,
Speaker 3: pero es que sos un idiota!
Speaker 4: Ah, sí. Es que, mirame, te voy a decir la verdad.
Speaker 3: ¿Qué? A ver.
Speaker 4: Me dio miedo, tronila. ¡Ay!
Speaker 3: Qué bárbaro! Mira, anda otra vuelta,
Speaker 4: idiota.
Speaker 3: Anda.
Speaker 4: Y
Speaker 3: decile que esta casa no sirve. Decile que yo quiero
Speaker 3: una casa grande y buena. Y que quiero un radio.
Speaker 3: Y que también quiero una televisión y una refrigeradora.
Speaker 4: Anda, idiota. Anda, anda. Bueno,¿ y a qué vos crees?
Speaker 4: Pues en realidad vos crees. ¿Qué? No tener entre cejas
Speaker 4: y cejas.
Speaker 3: Qué cosa?
Speaker 4: Que el duende nos va a dar a los otros
Speaker 4: todo eso, ¿verdad? Pero gran
Speaker 3: bruto, y no te dijo que pidieras lo que quisieras, ¿eh? ¿Eh? ¡Andá, tonto, andá! Pronto, pronto, andá.
Speaker 2: Y se fue Benigno. Se fue nuevamente al mar. Llegó
Speaker 2: a la piedra negra. invocó al duende... al ratito el
Speaker 2: duende apareció parado en la misma piedra amigo... y entonces...
Speaker 2: le repitió... lo que le había dicho... soy
Speaker 6: tu
Speaker 4: amigo
Speaker 6: me di lo que querrás... ay
Speaker 4: mirá duendecito hombre
Speaker 4: es que mi mujer a quien vos debes conocer por referencia...
Speaker 4: tiene una casa grande... Quiere un radio. Quiere un televisor. Televisor, sí. Ajá.
Speaker 4: Y una refrigeradora. Está bien.¿ Está bien? Sí
Speaker 6: Volvé a tu casa. El deseo de tu mujer...
Speaker 4: ¿Qué?
Speaker 6: Está cumplido.
Speaker 2: Hubieran visto la cara de Benigno cuando vio aquella casa, amigo.
Speaker 2: Una enorme casa, blanca, blanca y linda, amigo. Con ladrillos relucientes,
Speaker 2: con cortinas, con muebles, con todo adentro, amigo. La mujer
Speaker 2: la esperaba contentísima y no se cansaba de hablar de
Speaker 2: su suerte, amigo. Ay
Speaker 3: te lo dije, Benigno, te lo dije. Ya ves, ya
Speaker 3: ves como el duende nos dio todo esto, mira. Ay,
Speaker 3: todo tenemos, todo, todo, todo tenemos ahora. Ay
Speaker 4: hombre, es que me parece que estoy soñando, Tronila.
Speaker 3: Pues no, no, no, no. Qué
Speaker 4: barbaridad, me parece que estoy soñando. Una casa de bloques
Speaker 3: Ajá
Speaker 3: Grande,
Speaker 4: con todo adentro.
Speaker 3: ¡Ay!
Speaker 4: Qué barbaridad!
Speaker 3: Sí.¿ Sabes una cosa, Benigno?
Speaker 4: No, no la sé.
Speaker 3: Lo único que nos hace falta es ropa.
Speaker 4: ¿Y?
Speaker 3: Porque, ven, mira. Mira cómo andamos. Andamos todos harapientos, con
Speaker 3: pedazos de ropa. Como cuando vivíamos en la choza, igualito,
Speaker 3: así andamos. Sí,
Speaker 4: hombre, no te obligas, hombre. Le voy a pedir al
Speaker 4: duende que nos dé ropa.
Speaker 3: No, no, no, un momento, espérate, espérate, espérate. Si le
Speaker 3: vas a pedir, pedile de una vez bastantes cosas. Mejor
Speaker 3: pedirle que nos dé dinero Plata para comprar ropa y
Speaker 3: comida Y todo, todo, todo lo que nos haga falta
Speaker 3: Que te dé bastante dinero,
Speaker 4: ¿oíste?¿ Cómo no? Eso es¿ Y cómo no? Me está
Speaker 4: entrando medio catarro, ¿verdad? Mañana en la madrugada voy a
Speaker 4: ir otra vez a un del...
Speaker 3: Un del duende, ¿verdad? Eso es, eso es, ¿eh? Y
Speaker 3: pedirle plata Nosotros vamos a comprar todo lo que necesitemos, ¿oíste?
Speaker 3: Sí
Speaker 4: metronila Oye, Metronila, estoy pensando, hombre.¿ Qué cosa?¿ Por qué
Speaker 4: razón ese duende nos está dando todo a los otros?
Speaker 3: Ah, por la suerte, Benino. Es la suerte.¿ No sacaste
Speaker 3: vos el pescadito de hierro, pues?¿ Cómo no?
Speaker 4: ¿Y?
Speaker 3: Pues, si ese cuento es famoso. El que saque el
Speaker 3: pescadito de hierro se hace rico.
Speaker 4: ¿Y?
Speaker 3: Eso es lo que la gente siempre ha dicho. Siempre
Speaker 3: lo he oído yo. Ah
Speaker 4: pues es verdad lo que decían, ¿verdad? Era verdad. Hombre,
Speaker 4: mañana voy a ir otra vez a donde el duende Tronil.
Speaker 4: Y le voy a pedir...
Speaker 3: ¿Qué?
Speaker 4: Plata.
Speaker 3: Exactamente.
Speaker 4: Mucho dinero le voy a pedir
Speaker 3: Sí, venidlo, plata. Mucha plata. Mucho. Mucha plata. Vamos a
Speaker 3: ser ricos.
Speaker 2: Al día siguiente, Benigno fue al mar y le pidió
Speaker 2: dinero al duende, amigo. Y el duende lo complació. En
Speaker 2: la casa apareció un enorme cajón lleno de billetes y
Speaker 2: de monedas. Un cajón que nunca se terminaba, amigo.¿ Qué tal?
Speaker 2: Benigno y su mujer eran ricos, ya. Tenían de todo, amigos. Casa, radio, televisión, consola, refrigeradora, comida, dinero. ¡Uh!¿
Speaker 2: Qué no tenían? Y los hipotes bien vestidos, amigos. Bien gordos,
Speaker 2: con arenal y hierro 500. Bueno, pues, eran ricos, muy ricos.
Speaker 2: Quince días más tarde entró el invierno, amigo. Y la
Speaker 2: tormenta era tremenda. Trueno, rayos y relámpago. Llovía fuerte, fuerte
Speaker 2: en la zona del mar, amigo. La tormenta asustaba la
Speaker 2: casa de Benito. Y su mujer ya estaba incómoda otra vuelta, amigo.
Speaker 3: ¿Ves, Benigno?
Speaker 4: Ajá,¿ y ahora?
Speaker 3: Ay, es que ya no aguanto esta rayería, y estos truenos,
Speaker 3: y esta lluvia.
Speaker 4: ¿Y
Speaker 3: Que mucho molestan, pues,¿ y qué?
Speaker 4: ¿Y?
Speaker 3: Pues que aquí ya no se puede vivir.
Speaker 4: Y qué querés que haga yo? Pero
Speaker 3: si es Dios el que
Speaker 4: manda la lluvia, y manda los truenos, y manda los rayos,
Speaker 4: ahí sí que te jodiste.
Speaker 3: Bueno, pero es que yo no puedo vivir así, niño.
Speaker 3: Mañana bajo donde el duende, y le pedí que quita
Speaker 3: esta rayería. Que quita estos truenos y esta lluvia. ¿Oíste?
Speaker 4: No estás pidiendo demasiado vos, niña.
Speaker 3: No. Anda y le decís eso, ¿ok?
Speaker 4: Bueno, pues... ¿Y?¿ No tenés algo más que decir, oh?
Speaker 4: Está bueno, Tronilam.
Speaker 5: Está
Speaker 4: bueno, hombre. Dicho y hecho, amigo. Al día siguiente del
Speaker 4: digno fue... donde el bendy le platicó de la rayería
Speaker 4: y la de los truenos...
Speaker 2: Sí, le platicó todo. Le platicó de la lluvia también.
Speaker 2: Y que su mujer ya no aguantaba aquello, le dijo.
Speaker 2: El duende le contestó. Está bien, Benigno. Ya no va
Speaker 2: a
Speaker 6: haber
Speaker 5: truenos,
Speaker 6: ni lluvia, ni rayería.
Speaker 2: Amigo,¿ y no han de creer? Como por arte de magia,
Speaker 2: en un momento desaparecieron los truenos, la lluvia y las rayerillas.
Speaker 2: Siendo pleno invierno, aquel pedazo de playa donde vivía Benigno
Speaker 2: con su mujer, se convirtió en una playa soleada y
Speaker 2: de puro verano, amigo. Ah, pero entonces, la mujer brincó
Speaker 2: por otro lado. ¡Ay
Speaker 3: Benigno,
Speaker 2: Benigno!¿ Qué es la cosa?
Speaker 4: Qué es la cosa? Te
Speaker 3: está ahogando. Es que este calor es insoportable.
Speaker 4: ¿Y?
Speaker 3: ¿Y?¿ Cómo que y? Pues que hace mucho calor.
Speaker 4: Ah, no. Mucho joder vos, niña.
Speaker 3: Y de ahí? Y que para eso no tenemos al duende,
Speaker 3: niño babosó. ¿Y? ¿Y? Decirle que quite el calor. Que
Speaker 3: ya no aguante este calorazo. ¿Y? ¡Uf!¡ Qué barbaridad!¡ Anda
Speaker 3: donde el duende y decirle que quite el calor!¡ Anda rápido! ¡Uf!¡
Speaker 3: Qué calorazo! ¡Murido!
Speaker 6: Está bien, Benigno?¿ Está bien? Ya quité el calor. Ya
Speaker 6: en tu casa no hay calor.¡ Está soplando viento!
Speaker 4: Hombre, francamente hay que ver las cosas para no creerlo.
Speaker 4: Por lo cuanto hable, este bendecito se va. Yo no
Speaker 4: he visto duende más baboso que este jodido francamente.
Speaker 6: Cómo decís,
Speaker 4: Benito?¿
Speaker 6: Dónde estás? Aquí estoy, te estoy oyendo.
Speaker 4: Gracias, duendecito. Muchas gracias, por favor. Muchas gracias.¿ Y el
Speaker 4: calor desapareció?¿ Y el calor desapareció?
Speaker 2: y empezó a correr un viento refrescante pero un poco
Speaker 2: fuerte y entonces la mujer de Benigno comenzó a brincar
Speaker 2: otra vez
Speaker 3: Qué barbaridad, qué barbaridad!
Speaker 4: Qué barbaridad qué, hombre
Speaker 3: ¡Ay, el huracán se llevó la ropa que estaba tendida!¡
Speaker 3: Fíjate vos!
Speaker 4: ¿Y? ¿Y?
Speaker 3: Y qué?¿ Y qué?¿ Sólo eso?¿ Sólo eso decís
Speaker 4: Qué querés que haga yo?
Speaker 3: Pues ando donde el duende y decirle que no quiero
Speaker 3: ni lluvia, ni truenos, ni relámpagos, ni calor, ni viento,
Speaker 3: ni nada, nada. ¡Anda!¡ Anda a decirle!
Speaker 4: ¿Y?¿ Y qué? Está bueno, hombre. Voy donde el duende, hombre.
Speaker 4: Está bueno.
Speaker 3: ¡No, pues ya! ¡Rápido! Está
Speaker 4: bien, hombre. Está bien.
Speaker 6: Así que tu mujer no quiere ni lluvia, ni trueno,
Speaker 6: ni relámpago, ni calor, ni viento, ¿ah? Pues
Speaker 4: fíjate que así es, duendecito. Fíjate que así es la cosa,
Speaker 4: ella no quiere todo eso.
Speaker 6: Mira, Benigno, tu mujer es una necia.
Speaker 4: Uy, no, qué tiempo lo sabía yo, hombre.
Speaker 6: Y vos sos un idiota.
Speaker 4: No,
Speaker 6: no,
Speaker 4: no,
Speaker 6: no, no. No lo sabías, ¿verdad? No,
Speaker 4: pero ¿y? ¿y
Speaker 6: Bueno, yo le di casa, comodidad, dinero y nunca se
Speaker 6: contentó con nada.
Speaker 4: Es verdad, es verdad.
Speaker 6: Le molesta la lluvia, el trueno, el relámpago y hasta
Speaker 6: el viento. Lo mejor, Benigno, es que vuelvan a su
Speaker 6: vida de antes.
Speaker 6: Mucho friega tu mujer!¡ Decirle que se conforme con lo
Speaker 6: que tiene! Te oyen adelante.
Speaker 4: Ay, no lo digas.
Speaker 6: Vivirán en la choza que antes tenían. Hijo de pucha. Adiós, veneno. Adiós.
Speaker 6: Y
Speaker 4: como por
Speaker 6: arte de magia, amigo... la casa desapareció. Desapareció el televisor...
Speaker 2: La refrigeradora? Sí, solo el radio quedó para oír la corporancia.
Speaker 2: Todo desapareció, amigos, y quedó el mismo ranchito de paja. Ah,
Speaker 2: pero eso sí, Benigno cogió una faja y... Hombre, esta...
Speaker 3: Pero es que mira...
Speaker 2: Mira,
Speaker 3: vení, ¿no? ¿Y? Es que, es que mira, yo, yo,
Speaker 3: yo lo que quería era estar
Speaker 4: tranquila
Speaker 6: Eso era lo que yo quería.
Speaker 4: ¿Y?
Speaker 6: Pues, pues, y nada, y nada, nada.
Speaker 4: Hijo de puchica, pues ahora, ahora te vas a pasar
Speaker 4: por bruta. ¿Qué,
Speaker 6: qué,
Speaker 4: qué cosa? Toma, jodida
Speaker 5: toma. Toma, pendeja.
Speaker 4: Toma, jodida. Bajosa,¿ no ven qué nos quedamos? Bajosa. Otro delito.
Speaker 2: Morales, amigo. Hay gente que no se sacia con nada, amigo.
Speaker 2: Entre más tienen, más quieren. Y es que la mujer
Speaker 2: de Benigno era más linda, amigo, ¿verdad? Sí. Hay gente
Speaker 2: que no está a gusto hasta que lo pierde todo, amigo.
Speaker 2: Hay que conformarse con lo que uno tiene, hombre, Wilberto.
Speaker 2: Hay que conformarse con lo que uno tiene, hombre. Y... Bueno,
Speaker 2: y hay que conformarse con todo lo que uno tiene.
Speaker 2: Ahí nos vemos, Rufaino.