WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>FLUIDLRG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.440
<v Speaker 3>In this episode, we'll unravel a gripping art heist at

7
00:00:28.440 --> 00:00:32.000
<v Speaker 3>Amsterdam's Reeks Museum, where quick wit and teamwork reveal a

8
00:00:32.039 --> 00:00:35.240
<v Speaker 3>hidden masterpiece and restore pride amidst a chilling winter night.

9
00:00:35.840 --> 00:00:37.479
<v Speaker 4>Right after this commercial break.

10
00:00:41.359 --> 00:00:44.679
<v Speaker 5>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44.719 --> 00:00:47.880
<v Speaker 5>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47.920 --> 00:00:52.560
<v Speaker 5>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52.960 --> 00:00:56.000
<v Speaker 5>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56.039 --> 00:01:00.079
<v Speaker 5>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00.600 --> 00:01:04.280
<v Speaker 5>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04.359 --> 00:01:07.760
<v Speaker 5>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07.799 --> 00:01:13.000
<v Speaker 5>to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:13.040 --> 00:01:16.560
<v Speaker 5>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16.599 --> 00:01:19.680
<v Speaker 5>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19.760 --> 00:01:23.200
<v Speaker 5>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:23.239 --> 00:01:27.439
<v Speaker 5>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27.480 --> 00:01:31.920
<v Speaker 5>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:32.079 --> 00:01:35.959
<v Speaker 5>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44.799 --> 00:01:53.239
<v Speaker 1>Devinterrit Fainus, Snailfloco of Amsterdam, dvarlettevelle still to industratierst bin

25
00:01:53.439 --> 00:01:57.480
<v Speaker 1>in regch muge blast here la varm mid sphere vas

26
00:01:57.519 --> 00:02:02.840
<v Speaker 1>respond vach day, the round in the stilesale and the

27
00:02:02.879 --> 00:02:07.400
<v Speaker 1>ehof on footstopper filled the hate wh round smete kunstwerk

28
00:02:07.560 --> 00:02:13.000
<v Speaker 1>out for floor, tade bloom and tuway, the bevaker lippe

29
00:02:13.120 --> 00:02:19.560
<v Speaker 1>dachsam lungsters hilde rey he hatta treful that hates overdofta tresine,

30
00:02:19.919 --> 00:02:26.919
<v Speaker 1>marcona sanfinnit Oplech, the nocht is mumple de helus, talent

31
00:02:27.120 --> 00:02:34.560
<v Speaker 1>TEUs herself, Maron and rizal varchtenschrokn the ondeking son, the

32
00:02:34.800 --> 00:02:39.560
<v Speaker 1>ener Hika kurator from aster Nada bay her oghad vroon

33
00:02:39.639 --> 00:02:47.240
<v Speaker 1>srich bloom in schilderay is fred waner rips had was

34
00:02:47.280 --> 00:02:52.560
<v Speaker 1>invireables took from Fermier. The bevailor ring was foroudered and

35
00:02:52.680 --> 00:02:55.639
<v Speaker 1>nimont a tresine by near the Schilder Rey was fred

36
00:02:55.719 --> 00:03:00.879
<v Speaker 1>Waner hatwas downlook that did and Bedreving was need a

37
00:03:01.000 --> 00:03:06.919
<v Speaker 1>laine for bramsbahm Marfo de Rebutazzi Vana museimself Erva was

38
00:03:07.000 --> 00:03:12.599
<v Speaker 1>Hubnoder and Snell Lotter and Slimakun's student and a re

39
00:03:12.800 --> 00:03:19.680
<v Speaker 1>Roumatre Bezuka vanad Museim hotted newshord svas dolop mysteries and

40
00:03:19.759 --> 00:03:25.960
<v Speaker 1>wild the helper a captain ide Jayes enthusiast son of

41
00:03:26.080 --> 00:03:31.639
<v Speaker 1>a skeptic trevelin under Unkvonemeto de vanu student mar brom

42
00:03:31.719 --> 00:03:37.000
<v Speaker 1>Beuslat lotted the Ftrauer under Lotter s lading Bahono st

43
00:03:37.199 --> 00:03:42.199
<v Speaker 1>museum honder the Doorsuka the lettin of the Kleins today

44
00:03:42.319 --> 00:03:47.560
<v Speaker 1>ties and bakaka alas Vatoder's lake. There say lot O

45
00:03:47.599 --> 00:03:54.960
<v Speaker 1>o panes serveisnarendeltavon the mur that it's Onnder's armsfolder met

46
00:03:55.000 --> 00:03:59.199
<v Speaker 1>hun rukmbinier de carachte vistas and gheim madir the opener

47
00:04:00.439 --> 00:04:04.800
<v Speaker 1>dar acht Er stopped in and forboorghnis hinged for mister

48
00:04:04.919 --> 00:04:10.000
<v Speaker 1>Shildoray the obluchting was halt and onlongst the cow Bouder

49
00:04:10.520 --> 00:04:15.680
<v Speaker 1>Fools and Warmer route from the Fredenheit had schildoray Ward

50
00:04:15.759 --> 00:04:19.560
<v Speaker 1>Matzur tr Ruharama and a new sparacta of Snell either

51
00:04:19.680 --> 00:04:26.279
<v Speaker 1>Rain in a museum, brom werd repreis us unheald haestrawled

52
00:04:26.360 --> 00:04:30.120
<v Speaker 1>upon Tots and besefted that her veilmere was don Aline,

53
00:04:30.160 --> 00:04:33.879
<v Speaker 1>and the Waker then leaved the for kunst as an

54
00:04:34.000 --> 00:04:39.240
<v Speaker 1>instinct Hodden and Belongreek mystery obrolost the vol rond de

55
00:04:39.319 --> 00:04:43.120
<v Speaker 1>Dach belaved the rust vadekir in a museum, and brom

56
00:04:43.279 --> 00:04:48.160
<v Speaker 1>Foldesigmre for Bonde Metzovel the kunstwerga as the mansidiem Homringde

57
00:04:49.439 --> 00:04:53.560
<v Speaker 1>then respect for Lotus, herb Sinnerhid and Sonus Pussy for

58
00:04:53.720 --> 00:05:00.279
<v Speaker 1>Kunst Lruyer, Sir Hudden and Hechtebond performed Hadas and call

59
00:05:00.480 --> 00:05:03.800
<v Speaker 1>the Winter mar in ad Rex Museum was at warm

60
00:05:03.879 --> 00:05:10.480
<v Speaker 1>and veil on frommensity stunder from Pussy and Tots and

61
00:05:10.680 --> 00:05:14.079
<v Speaker 1>zo Anger the winter Sadar met him from Hope and

62
00:05:14.199 --> 00:05:17.639
<v Speaker 1>Fortrau in the kart samaviaking and Intuitzi.

63
00:05:18.800 --> 00:05:21.839
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

64
00:05:21.920 --> 00:05:22.920
<v Speaker 3>may have missed.

65
00:05:23.279 --> 00:05:28.199
<v Speaker 1>The Winter salute red feine, the snail floko of Amsterdam,

66
00:05:28.600 --> 00:05:32.199
<v Speaker 1>d vire lettervell stilt in the strataerst.

67
00:05:33.920 --> 00:05:38.040
<v Speaker 3>The winter sky scattered find snowflakes over Amsterdam, while silence

68
00:05:38.120 --> 00:05:38.879
<v Speaker 3>ruled the streets.

69
00:05:39.680 --> 00:05:44.399
<v Speaker 1>Bin in ad rex Museum post here lak varm marred.

70
00:05:44.399 --> 00:05:46.079
<v Speaker 1>The sphere was responder.

71
00:05:47.639 --> 00:05:50.720
<v Speaker 3>Inside the reichs Museum, it was wonderfully warm, but the

72
00:05:50.759 --> 00:05:51.839
<v Speaker 3>atmosphere was tense.

73
00:05:52.600 --> 00:05:57.240
<v Speaker 1>The vachts day in run in the stilisale and the

74
00:05:57.399 --> 00:06:02.319
<v Speaker 1>echo from footstop of fil dedo ho rahn de smet

75
00:06:02.480 --> 00:06:04.800
<v Speaker 1>gunstwerka out tru flortid.

76
00:06:06.600 --> 00:06:09.240
<v Speaker 3>The guards made their rounds in the quiet halls, and

77
00:06:09.360 --> 00:06:12.560
<v Speaker 3>the echo of footsteps filled the large high spaces with

78
00:06:12.759 --> 00:06:14.519
<v Speaker 3>artworks from bygone eras.

79
00:06:14.879 --> 00:06:20.839
<v Speaker 1>Blum un turvey de bavacer li bdacht sam longsters Hill.

80
00:06:20.959 --> 00:06:21.480
<v Speaker 1>The day.

81
00:06:23.079 --> 00:06:27.120
<v Speaker 3>Brumm, a dedicated guard, walked thoughtfully past the paintings.

82
00:06:27.240 --> 00:06:32.560
<v Speaker 1>Hey halta treful deltei over radhof ta tresine marco ni

83
00:06:32.639 --> 00:06:34.279
<v Speaker 1>senfinga nito bleh.

84
00:06:36.000 --> 00:06:38.399
<v Speaker 3>He had the feeling that he had overlooked something, but

85
00:06:38.519 --> 00:06:40.040
<v Speaker 3>couldn't quite put his finger on it.

86
00:06:40.759 --> 00:06:47.000
<v Speaker 1>The nochtwarcht is ernaut mompel de hejlus stellent deus herself.

87
00:06:48.759 --> 00:06:51.839
<v Speaker 3>The Nortwarcht is still there, he reassured himself softly.

88
00:06:52.560 --> 00:06:56.600
<v Speaker 1>Maron l lasal Vacht schrocundde King.

89
00:06:58.199 --> 00:07:00.600
<v Speaker 3>But another gallery awaited a shocking discovery.

90
00:07:01.360 --> 00:07:10.000
<v Speaker 1>Son de Ine Rika curator comraster Nader bay her out Fonsrique.

91
00:07:10.879 --> 00:07:15.040
<v Speaker 3>Shanna, the energetic curator, approached hastily, her eyes wide with shock.

92
00:07:15.759 --> 00:07:19.439
<v Speaker 1>Blum In scilde re is Friduan.

93
00:07:20.720 --> 00:07:26.680
<v Speaker 3>Brohm. A painting is missing rips, she exclaimed. Het vos

94
00:07:26.839 --> 00:07:32.600
<v Speaker 3>invidefol stuk for formir. It was a valuable piece by Fermier.

95
00:07:33.279 --> 00:07:39.000
<v Speaker 1>The bevel ring was foudered Enie montatrusin byner Tzilde re

96
00:07:39.439 --> 00:07:40.319
<v Speaker 1>Vos freedun.

97
00:07:42.120 --> 00:07:44.920
<v Speaker 3>The security was outdated and no one had seen when

98
00:07:44.959 --> 00:07:46.160
<v Speaker 3>the painting had disappeared.

99
00:07:46.800 --> 00:07:51.920
<v Speaker 1>Het vos daud look deldite budre ringvos nit a laine

100
00:07:52.000 --> 00:07:57.079
<v Speaker 1>for Bromsbaum, marfoor de rey Buddazzi for musee himself.

101
00:07:58.879 --> 00:08:01.240
<v Speaker 3>It was clear that this was a threat not only

102
00:08:01.319 --> 00:08:04.439
<v Speaker 3>to Brahmas job, but to the museum's reputation itself.

103
00:08:05.199 --> 00:08:07.800
<v Speaker 1>R Vos, Hulp Node and Snell.

104
00:08:09.399 --> 00:08:10.639
<v Speaker 3>Help was needed and quickly.

105
00:08:11.319 --> 00:08:18.480
<v Speaker 1>Lotte and slimc gunstudent and Rejmatbuzuko from a museim. Hat

106
00:08:18.519 --> 00:08:20.160
<v Speaker 1>Anu short.

107
00:08:21.319 --> 00:08:24.480
<v Speaker 3>Lutta, a smart art student and a regular visitor to

108
00:08:24.519 --> 00:08:26.319
<v Speaker 3>the museum, had heard the news.

109
00:08:27.000 --> 00:08:30.639
<v Speaker 1>Sevos dolop mysteries. Envilde help.

110
00:08:32.440 --> 00:08:34.279
<v Speaker 3>She loved mysteries and wanted to help.

111
00:08:34.879 --> 00:08:38.879
<v Speaker 1>Akep and IgE jes entugiost.

112
00:08:39.840 --> 00:08:42.240
<v Speaker 3>I have an idea, she said enthusiastically.

113
00:08:43.000 --> 00:08:49.279
<v Speaker 1>Son of ooskeptis te filant and unmeto de fonu. Student

114
00:08:50.120 --> 00:08:52.679
<v Speaker 1>mar bram buschloute lotte.

115
00:08:52.440 --> 00:08:58.279
<v Speaker 3>Tefertrau Shahna was skeptical, doubting the unusual methods of a student,

116
00:08:58.720 --> 00:09:00.080
<v Speaker 3>but Brahm decided to try.

117
00:09:01.200 --> 00:09:06.759
<v Speaker 1>Under lotta s lading Bhoma said museum honlucht door Zuke.

118
00:09:08.440 --> 00:09:11.799
<v Speaker 3>Under lotta s leadership, they began to search the museum thoroughly.

119
00:09:12.519 --> 00:09:16.919
<v Speaker 1>Se lettin up de kleins today ties and bucake Alas

120
00:09:17.000 --> 00:09:18.480
<v Speaker 1>fought Umler's.

121
00:09:18.039 --> 00:09:23.080
<v Speaker 3>Leg They paid attention to the smallest details and examined

122
00:09:23.159 --> 00:09:24.639
<v Speaker 3>everything that seemed out of place.

123
00:09:25.519 --> 00:09:28.480
<v Speaker 1>Darz loto opines.

124
00:09:29.559 --> 00:09:33.399
<v Speaker 3>There, Lota suddenly said servesnar.

125
00:09:32.679 --> 00:09:36.919
<v Speaker 1>And Hdelta fondemur dot its umblers armfolder.

126
00:09:38.440 --> 00:09:40.480
<v Speaker 3>She pointed to a section of the wall that felt

127
00:09:40.559 --> 00:09:41.679
<v Speaker 3>slightly different.

128
00:09:42.039 --> 00:09:47.639
<v Speaker 1>Mehtun Chu Combinier de Grechte, Vistas and Fraim madeir to open.

129
00:09:49.320 --> 00:09:52.240
<v Speaker 3>With their combined efforts, they managed to open a secret door.

130
00:09:53.000 --> 00:09:59.919
<v Speaker 1>Dar achter verjustopped in for Borghnis hinged from mistus hildre.

131
00:10:01.279 --> 00:10:03.759
<v Speaker 3>Behind it. Tucked away in a hidden niche hung the

132
00:10:03.799 --> 00:10:04.799
<v Speaker 3>missing painting.

133
00:10:05.159 --> 00:10:10.360
<v Speaker 1>The oppluchtin vos holte and umlongs the cow bout fool

134
00:10:10.399 --> 00:10:13.200
<v Speaker 1>the s envormerchrute fontefried in hat.

135
00:10:14.960 --> 00:10:17.480
<v Speaker 3>There was a great sense of relief, and despite the

136
00:10:17.559 --> 00:10:20.720
<v Speaker 3>cold outside, they felt a warm glow of satisfaction.

137
00:10:21.480 --> 00:10:27.720
<v Speaker 1>Hetz hildera vert matzurtrum and a new speretta all snell

138
00:10:28.000 --> 00:10:29.759
<v Speaker 1>ider rein in its museum.

139
00:10:31.519 --> 00:10:34.480
<v Speaker 3>The painting was carefully re hung, and the news quickly

140
00:10:34.559 --> 00:10:35.879
<v Speaker 3>reached everyone in the museum.

141
00:10:36.600 --> 00:10:40.000
<v Speaker 1>Buem vertre pres olsenheld.

142
00:10:40.960 --> 00:10:42.200
<v Speaker 3>Braum was praised as a hero.

143
00:10:42.919 --> 00:10:48.679
<v Speaker 1>Heestrel de fontrotz and besift d'lte filmer vos tool malein

144
00:10:48.879 --> 00:10:49.720
<v Speaker 1>and Bervaker.

145
00:10:51.320 --> 00:10:53.720
<v Speaker 3>He beamed with pride and realized that he was much

146
00:10:53.799 --> 00:10:54.519
<v Speaker 3>more than just a.

147
00:10:54.559 --> 00:11:01.399
<v Speaker 1>Guard zeniftefoor kunst a zen instinct hoddenem belung reg mystery o.

148
00:11:01.519 --> 00:11:06.279
<v Speaker 3>Prolost his love for art and his instincts had solved

149
00:11:06.279 --> 00:11:07.279
<v Speaker 3>an important mystery.

150
00:11:07.919 --> 00:11:13.360
<v Speaker 1>The fund dach brevet rustvede kiri in it Musem and

151
00:11:13.600 --> 00:11:20.480
<v Speaker 1>broon Furder for bond de Metzovel the Gunstwerke astemensidi m Mrinde.

152
00:11:22.080 --> 00:11:25.039
<v Speaker 3>In the following days, Peace gradually returned to the museum,

153
00:11:25.559 --> 00:11:28.000
<v Speaker 3>and Brahm felt more connected to both the artworks and

154
00:11:28.039 --> 00:11:29.039
<v Speaker 3>the people around him.

155
00:11:29.679 --> 00:11:35.039
<v Speaker 1>Zen respect for Lotus herb Sinergite and Sonus Passi for

156
00:11:35.320 --> 00:11:36.360
<v Speaker 1>gunste les.

157
00:11:36.519 --> 00:11:41.360
<v Speaker 3>Rue, his respect for Lutta as sharpness, and Shannava's passion

158
00:11:41.440 --> 00:11:42.679
<v Speaker 3>for art continued to grow.

159
00:11:43.440 --> 00:11:45.919
<v Speaker 1>Shaden and Hechtebond performed.

160
00:11:47.600 --> 00:11:49.080
<v Speaker 3>They had formed a close bond.

161
00:11:49.480 --> 00:11:55.000
<v Speaker 1>Hertrosen kau de winter martined. Reich's museum was at varm

162
00:11:55.240 --> 00:12:02.080
<v Speaker 1>en veig Und the desorsam oh for mens ditsi entolts.

163
00:12:03.759 --> 00:12:06.159
<v Speaker 3>It was a cold winter, but in the reichs Masseaum

164
00:12:06.240 --> 00:12:08.720
<v Speaker 3>it was warm and safe under the caring eyes of

165
00:12:08.799 --> 00:12:10.759
<v Speaker 3>those who stood for their passion and pride.

166
00:12:11.480 --> 00:12:16.120
<v Speaker 1>En Zoa in winter Sidar met him from Hope and

167
00:12:16.279 --> 00:12:21.480
<v Speaker 1>Fortau in the Viking and Intuitsi.

168
00:12:22.320 --> 00:12:24.399
<v Speaker 3>And so a wintry day ended with a glimpse of

169
00:12:24.480 --> 00:12:28.039
<v Speaker 3>Hope and confidence in the power of collaboration and intuition.

170
00:12:33.960 --> 00:12:38.120
<v Speaker 4>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

171
00:12:39.159 --> 00:12:43.320
<v Speaker 4>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

172
00:12:49.759 --> 00:12:57.759
<v Speaker 1>Yet yeat, dvarlen, yat dvarle, scattered, stil to, stil to,

173
00:12:58.080 --> 00:13:09.200
<v Speaker 1>stilts ruspahna rusponden, rusepa tense, the wacker, the wacker, the wacker,

174
00:13:10.360 --> 00:13:17.480
<v Speaker 1>guard bedt sam, bed sam, the doct sam, thoughtfully, roused,

175
00:13:17.519 --> 00:13:31.200
<v Speaker 1>stealin roused, stealin rust stellen reassured, warte, varte warchte awaited, shriek, shriek, shriek,

176
00:13:32.440 --> 00:13:38.120
<v Speaker 1>shock on decking on de king on the king, discovery

177
00:13:38.639 --> 00:13:45.759
<v Speaker 1>for dune, for dune, for dune, missing wire, the fall wire,

178
00:13:45.840 --> 00:13:51.759
<v Speaker 1>de fall wire, the fall, valuable for aldered, for aldered,

179
00:13:52.039 --> 00:14:06.240
<v Speaker 1>for aldered, outdated, bedreaving, bedreving, bedreing, try, reputazzi, rebutazzi, repotatzi, reputation,

180
00:14:06.960 --> 00:14:21.440
<v Speaker 1>enthusiost enthusiost entusiost enthusiastically, skiptis skiptis skiptis, skeptical, ungrevoon ungrevone

181
00:14:21.720 --> 00:14:28.759
<v Speaker 1>umlone unusual for trouen for trouen, for trauen.

182
00:14:29.399 --> 00:14:38.000
<v Speaker 3>Trust Hum hum hum thoroughly, the caken, the caken, the

183
00:14:38.159 --> 00:14:40.279
<v Speaker 3>cake examined.

184
00:14:40.720 --> 00:14:55.000
<v Speaker 1>Haheim, Haheim, ha Heim secret nis nis nis Knetzsche, Obluchting, Oblichting, oblichting, relief,

185
00:14:55.519 --> 00:15:05.240
<v Speaker 1>Trots trots, trots pride, buont bunt bonds, bond for bundu

186
00:15:06.240 --> 00:15:22.120
<v Speaker 1>for bund for bound connected, screp sinerchit, screp sinergeite, sharpsinirchite, sharpness, respect, respect, respect, respect,

187
00:15:22.759 --> 00:15:33.480
<v Speaker 1>zor sam, zorsam, zorsam, caring intuwzi intuwzi into yitzi intuition.

188
00:15:39.799 --> 00:15:42.559
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

189
00:15:43.559 --> 00:15:46.519
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

190
00:15:46.600 --> 00:15:49.440
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

191
00:15:49.600 --> 00:15:52.919
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

192
00:15:53.039 --> 00:15:57.159
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

193
00:15:57.240 --> 00:16:01.120
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

194
00:16:01.320 --> 00:16:06.559
<v Speaker 2>no adds, custom episode requests and more. Visit www dot

195
00:16:06.639 --> 00:16:11.039
<v Speaker 2>fluent fiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and

196
00:16:11.240 --> 00:16:13.200
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors