WEBVTT

1
00:00:07.580 --> 00:00:13.500
<v Speaker 2>Signore e signori, benvenuti a Tango in Nero. Bonsoir, o bonjour,

2
00:00:13.519 --> 00:00:16.440
<v Speaker 2>dipende da che ora è, presso di voi che ci ascoltate.

3
00:00:34.969 --> 00:00:35.969
<v Speaker 2>intanto possiamo dire buon fine settimana che sia

4
00:00:35.979 --> 00:00:37.329
<v Speaker 5>venerdì o sabato comunque dai ci siamo è quasi finita

5
00:00:37.350 --> 00:00:41.270
<v Speaker 5>la mia settimana di ferie sto male toglietemi di

6
00:00:41.310 --> 00:00:41.829
<v Speaker 4>qui vi prego

7
00:00:49.630 --> 00:00:52.810
<v Speaker 6>in questa settimana infatti ho avuto una bellissima sorpresa un

8
00:00:52.869 --> 00:00:57.909
<v Speaker 6>giorno ero al lavoro e mi arriva un messaggio ho

9
00:00:58.020 --> 00:01:02.539
<v Speaker 6>scritto ma nel pomeriggio ci saresti io guardo Mary io

10
00:01:02.560 --> 00:01:03.380
<v Speaker 6>gli ho scritto tipo

11
00:01:04.260 --> 00:01:04.560
<v Speaker 3>In che

12
00:01:04.579 --> 00:01:12.370
<v Speaker 6>senso? Perché lei era andata a Roma e si è

13
00:01:12.430 --> 00:01:13.010
<v Speaker 6>fermata a Firenze

14
00:01:13.250 --> 00:01:14.090
<v Speaker 4>Come capita?

15
00:01:14.609 --> 00:01:16.730
<v Speaker 6>Per un caffè ed è ripartita sta pazza.

16
00:01:17.230 --> 00:01:20.469
<v Speaker 4>Ma letteralmente un caffè, nel senso che comunque magari pensavo

17
00:01:20.549 --> 00:01:24.010
<v Speaker 4>di ci beviamo il caffè, facciamo due chiacchiere, visto che

18
00:01:24.049 --> 00:01:26.609
<v Speaker 4>comunque sono in rientro da un'altra parte, ovviamente anche mi

19
00:01:26.670 --> 00:01:29.840
<v Speaker 4>posso fermare chissà che, perché ero comunque anche... non dico

20
00:01:29.879 --> 00:01:33.180
<v Speaker 4>di corsa, ma se non che proprio quel giorno appena

21
00:01:33.239 --> 00:01:38.849
<v Speaker 4>ripartita nel casello successivo è bruciato un camion, quindi vado 4

22
00:01:38.650 --> 00:01:42.709
<v Speaker 4>chilometri di coda, un'ora e mezza di ritardo perché ho

23
00:01:42.750 --> 00:01:45.609
<v Speaker 4>fatto tutta l'Umbria per le statali, ma dopo sono arrivata

24
00:01:45.689 --> 00:01:50.180
<v Speaker 4>in quel di Winnyland. ci è rimasto troppo poco sì

25
00:01:50.200 --> 00:01:54.299
<v Speaker 4>lo so però torno prestissimo anche perché appunto dovrò pur

26
00:01:54.340 --> 00:01:57.680
<v Speaker 4>salutare anche il nostro amico Antonio che consigliamo a tutti

27
00:01:57.739 --> 00:02:01.239
<v Speaker 4>di andare a vedere perché streama robe fulminate come fulminato

28
00:02:01.299 --> 00:02:03.680
<v Speaker 4>lui quindi tocca boom boom tocca con la cappa se

29
00:02:03.700 --> 00:02:04.219
<v Speaker 4>poi il lunedì il

30
00:02:04.239 --> 00:02:10.879
<v Speaker 6>mercoledì e il venerdì non avete nulla da fare

31
00:02:10.909 --> 00:02:12.770
<v Speaker 4>passate perché vi fate le nove e mezza così ovviamente

32
00:02:12.789 --> 00:02:16.289
<v Speaker 4>astenersi cattolici praticanti o comunque credenti con fastidio per le

33
00:02:16.349 --> 00:02:17.930
<v Speaker 4>bestemmie veramente Se no, passate

34
00:02:19.229 --> 00:02:24.069
<v Speaker 6>per cercare di convincerlo a passare da un'altra parte. Potrebbe

35
00:02:24.090 --> 00:02:25.009
<v Speaker 6>essere una bella sfida.

36
00:02:27.750 --> 00:02:28.409
<v Speaker 3>Bene, poi

37
00:02:28.490 --> 00:02:32.330
<v Speaker 6>intanto fammi dire una cosa. Che piano piano siamo arrivati

38
00:02:32.370 --> 00:02:34.550
<v Speaker 6>a 20 puntate Patria. Porca puttana.

39
00:02:34.590 --> 00:02:36.610
<v Speaker 4>Quindi 18 tu e 2 niente.

40
00:02:38.939 --> 00:02:41.780
<v Speaker 6>Ora noi non sappiamo se questa puntata che state ascoltando

41
00:02:41.800 --> 00:02:44.840
<v Speaker 6>sta uscendo di venerdì o di sabato, siamo di giovedì

42
00:02:44.939 --> 00:02:48.020
<v Speaker 6>quindi a registrare, quindi ci sta che posso uscire anche

43
00:02:48.080 --> 00:02:48.979
<v Speaker 6>di venerdì. Ormai è caos ed entropia

44
00:02:49.020 --> 00:02:52.969
<v Speaker 4>totali. Comunque

45
00:02:53.000 --> 00:02:59.909
<v Speaker 6>sabato esce un'altra puntata, e saranno l'ultima di maggio, e saranno 21. Ragazzi,

46
00:03:00.169 --> 00:03:03.490
<v Speaker 6>io inizierò a fare un po' i pipponi, però ecco,

47
00:03:03.509 --> 00:03:06.689
<v Speaker 6>sono 21 puntate che all'inizio dovevano essere 10 minuti, si stanno trasformando...

48
00:03:09.020 --> 00:03:14.000
<v Speaker 6>In mezz'ora a puntata, quindi per chi vuole avere quattro puntate,

49
00:03:14.060 --> 00:03:17.659
<v Speaker 6>non due o una, quattro puntate in più al mese,

50
00:03:18.939 --> 00:03:23.870
<v Speaker 6>fate l'abbonamento Patreon oppure anche solo un mese e provate

51
00:03:24.569 --> 00:03:27.569
<v Speaker 6>e vedete come va. Comunque sono sempre quattro puntate in più.

52
00:03:27.930 --> 00:03:29.849
<v Speaker 6>Uno non sa che fare durante un viaggio o

53
00:03:29.949 --> 00:03:31.849
<v Speaker 2>qualcosa, mette su e via.

54
00:03:32.280 --> 00:03:32.659
<v Speaker 4>ah guarda

55
00:03:32.689 --> 00:03:32.879
<v Speaker 2>adesso

56
00:03:33.439 --> 00:03:36.750
<v Speaker 4>mentre ero lì che aspettavo che sgumbrassero l'autostrada col camion

57
00:03:36.830 --> 00:03:40.210
<v Speaker 4>ribaltato in fiamme in mezzo effettivamente se non ci fossero

58
00:03:40.250 --> 00:03:44.090
<v Speaker 4>stati i podcast non so cosa avrei fatto probabilmente sarei

59
00:03:44.150 --> 00:03:46.810
<v Speaker 4>scesa dalla macchina e mi sarei avvicinata a piedi al

60
00:03:46.849 --> 00:03:48.930
<v Speaker 4>camion in fiamme e mi ci sarei buttata dentro

61
00:03:50.189 --> 00:03:55.389
<v Speaker 6>un'ultima mia fetish che non è nemmeno un ultimo fetish

62
00:03:55.409 --> 00:04:00.629
<v Speaker 6>ma ho riniziato per terza volta chiedilo a Barbero a

63
00:04:03.449 --> 00:04:03.849
<v Speaker 4>cioè per la

64
00:04:03.870 --> 00:04:07.370
<v Speaker 6>terza volta per la terza volta devo dire che ora

65
00:04:07.409 --> 00:04:10.659
<v Speaker 6>faccio una cosa anche il seguito non è male però

66
00:04:10.879 --> 00:04:16.019
<v Speaker 6>senza Barbero cambia molto però è interessante anche il seguito

67
00:04:16.060 --> 00:04:18.759
<v Speaker 6>perché dopo da chiedere a Barbero è diventato ora chiedere

68
00:04:18.800 --> 00:04:22.860
<v Speaker 6>alla storia perché Barbero ha smesso di farlo ogni tanto

69
00:04:22.959 --> 00:04:28.300
<v Speaker 6>va anche lui però invitano vari storici ogni puntata cambia

70
00:04:28.319 --> 00:04:30.839
<v Speaker 6>e è bellino sentire anche gli altri punti di vista

71
00:04:30.899 --> 00:04:33.160
<v Speaker 6>però per me Barbero è Barbero cioè

72
00:04:33.410 --> 00:04:37.430
<v Speaker 4>Ci si affeziona anche, non ovviamente in maniera parasociale, però

73
00:04:37.449 --> 00:04:41.769
<v Speaker 4>ti affeziona il modo di spiegare, il modo di concepire

74
00:04:42.009 --> 00:04:46.410
<v Speaker 4>le varie argomentazioni, giustamente ti abitui anche, come quando stabilisci

75
00:04:47.410 --> 00:04:51.730
<v Speaker 4>una conoscenza più approfondita, la intendi meglio dalla bocca di

76
00:04:51.769 --> 00:04:54.370
<v Speaker 4>qualcuno che conosci, che non da una persona che senti

77
00:04:54.410 --> 00:04:55.750
<v Speaker 4>la prima volta. Sì, poi a me piace

78
00:04:55.769 --> 00:05:01.209
<v Speaker 6>tantissimo la grinta che ci mette quando racconta le cose,

79
00:05:02.129 --> 00:05:02.209
<v Speaker 2>mi

80
00:05:02.230 --> 00:05:04.889
<v Speaker 6>fa impazzire perché dice vabbè ma io di questa magari

81
00:05:05.290 --> 00:05:07.949
<v Speaker 6>di questo periodo storico non ne so non ne so

82
00:05:08.050 --> 00:05:10.410
<v Speaker 6>molto io sono medievista e poi ti racconta vita morte

83
00:05:10.430 --> 00:05:15.189
<v Speaker 6>miracoli anche della seconda guerra mondiale del rinascimento e ti

84
00:05:15.209 --> 00:05:20.449
<v Speaker 6>dici mamma eh meno male non dovevi sapere niente scopri

85
00:05:20.509 --> 00:05:23.220
<v Speaker 6>sempre cose vabbè comunque è un divagare mio

86
00:05:28.980 --> 00:05:31.290
<v Speaker 2>la rivolta dei sciompi A Firenze. Andate a sentire la

87
00:05:31.310 --> 00:05:32.550
<v Speaker 2>rivolta di Schumpel. Molto bello come l'ha raccontata. Mi lo

88
00:05:32.569 --> 00:05:35.649
<v Speaker 2>può lasciare anche tutta la puntata. Andiamo a bruciargli la caccia!

89
00:05:35.689 --> 00:05:46.139
<v Speaker 2>È bellissimo. Ma cosa vuoi dirgli? Ma cosa vuoi dirgli?

90
00:05:49.720 --> 00:05:50.779
<v Speaker 2>E niente,

91
00:05:51.319 --> 00:05:54.430
<v Speaker 6>allora... Cosa mi narri? 76, la scorsa era partita io

92
00:05:54.459 --> 00:05:59.870
<v Speaker 6>uguale perché era lunghissima. Dalla scorsa volta... Comunque, la scorsa

93
00:05:59.889 --> 00:06:02.480
<v Speaker 6>volta un'altra cosa è cambiata, sono tornato a registrare con

94
00:06:02.509 --> 00:06:03.860
<v Speaker 6>il mio vecchio microfono, quello

95
00:06:04.000 --> 00:06:07.000
<v Speaker 4>da studio. Spero si senta un po' meglio. Ho anche

96
00:06:07.019 --> 00:06:11.220
<v Speaker 4>visto la postazione tutta bella chittata, con lo schermone curvo,

97
00:06:11.279 --> 00:06:13.560
<v Speaker 4>una figana sciccheria che non avete idea.

98
00:06:14.790 --> 00:06:17.329
<v Speaker 2>Sì, sì, non lo fate, non vi fate prendere da

99
00:06:17.389 --> 00:06:18.790
<v Speaker 2>queste maniere

100
00:06:19.730 --> 00:06:23.129
<v Speaker 6>Non vi conviene, ve lo dico. Che cosa ho detto? Vabbè,

101
00:06:23.170 --> 00:06:26.290
<v Speaker 6>ho detto questa volta... L'altra volta l'ho fatta lunga, l'ho

102
00:06:26.329 --> 00:06:29.949
<v Speaker 6>fatta complicata... Questa volta vado un po' più sul leggero,

103
00:06:30.980 --> 00:06:34.839
<v Speaker 6>sta minchia, non è vero, perché poi mi sono trovato

104
00:06:34.879 --> 00:06:40.600
<v Speaker 6>con pagine e pagine di roba, quindi inizio e andiamo, dai.

105
00:06:40.639 --> 00:06:45.699
<v Speaker 6>Mentre scrivevo questa storia e pensavo a come scriverla, da

106
00:06:45.740 --> 00:06:51.399
<v Speaker 6>dove partire, ho capito che le telecamere, quelle CCTV che

107
00:06:51.519 --> 00:06:57.240
<v Speaker 6>vediamo durante le passeggiate della città, ci danno spesso... una

108
00:06:57.259 --> 00:07:03.259
<v Speaker 6>strana illusione, cioè ci dando l'idea che se qualcosa accade

109
00:07:03.839 --> 00:07:08.649
<v Speaker 6>in una città, da qualche parte debba restare una traccia

110
00:07:08.709 --> 00:07:14.769
<v Speaker 6>per forza, magari un volto, una sagoma, un'auto che passa,

111
00:07:14.949 --> 00:07:17.750
<v Speaker 6>una porta che si apre, una figura ferma sul bordo

112
00:07:17.790 --> 00:07:21.959
<v Speaker 6>di un'inquadratura. Ci siamo così tanto abituati a pensare che

113
00:07:22.019 --> 00:07:27.019
<v Speaker 6>le immagini possano sempre ricostruire una storia come se bastasse

114
00:07:27.300 --> 00:07:31.040
<v Speaker 6>mettere in fila i fotogrammi per arrivare alla verità. Ma

115
00:07:31.100 --> 00:07:34.839
<v Speaker 6>poi mi sono detto che una telecamera non racconta una storia.

116
00:07:35.819 --> 00:07:40.290
<v Speaker 6>Una telecamera registra solo quello che entra nel suo campo visivo,

117
00:07:40.709 --> 00:07:44.430
<v Speaker 6>un rettangolo di mondo per pochi secondi o per tanti minuti,

118
00:07:44.470 --> 00:07:48.370
<v Speaker 6>ma comunque sempre un rettangolo di mondo è, Non sa

119
00:07:48.490 --> 00:07:51.860
<v Speaker 6>che cosa è importante una telecamera, non sa distinguere un

120
00:07:51.920 --> 00:07:55.959
<v Speaker 6>passante da un testimone, un dettaglio banale da un dettaglio

121
00:07:56.019 --> 00:08:01.699
<v Speaker 6>decisivo e soprattutto non vede ciò che succede appena fuori

122
00:08:01.740 --> 00:08:08.990
<v Speaker 6>dalla sua inquadratura. Nella notte tra il 7 e l'8 dicembre del 2000,

123
00:08:09.889 --> 00:08:15.389
<v Speaker 6>Dublino è sotto una pioggia pesante. Le strade sono lucide,

124
00:08:15.550 --> 00:08:20.069
<v Speaker 6>i marciapiedi sono quasi deserti. La luce dei lampioni si

125
00:08:20.110 --> 00:08:22.810
<v Speaker 6>rompe contro l'asfalto bagnato e poi ti ritorna in viso

126
00:08:23.089 --> 00:08:26.850
<v Speaker 6>come succede da tutte le parti. È una notte scomoda

127
00:08:26.910 --> 00:08:30.980
<v Speaker 6>per restare fuori. È ancora più scomoda per tornare a

128
00:08:31.069 --> 00:08:34.799
<v Speaker 6>casa perché quel giorno i taxi sono difficili da trovare

129
00:08:35.000 --> 00:08:39.080
<v Speaker 6>perché c'è uno sciopro in quei giorni, soprattutto quel giorno.

130
00:08:39.720 --> 00:08:43.159
<v Speaker 6>E chi è rimasto in giro fino a tardi deve

131
00:08:43.460 --> 00:08:49.909
<v Speaker 6>arrangiarsi come può. Trevor Dilley ha 22 anni. lavora alla Bank

132
00:08:49.929 --> 00:08:55.539
<v Speaker 6>of Ireland Asset Management, vive a Dublino, nella zona di

133
00:08:55.720 --> 00:08:59.879
<v Speaker 6>Bowles Bridge, ed è stata una festa di Natale con

134
00:08:59.919 --> 00:09:02.700
<v Speaker 6>i suoi colleghi. Questa è una di quelle sere che,

135
00:09:02.840 --> 00:09:06.740
<v Speaker 6>mentre le vivi, non hanno niente che sembri destinato a

136
00:09:06.799 --> 00:09:11.440
<v Speaker 6>restare impresso. Il lavoro si chiude per qualche ora, i

137
00:09:11.500 --> 00:09:15.320
<v Speaker 6>colleghi fuori dall'ufficio, il rumore dei locali, qualche bicchiere, i

138
00:09:15.379 --> 00:09:20.710
<v Speaker 6>saluti confusi davanti all'uscita... la pioggia che ti prende appena

139
00:09:20.750 --> 00:09:23.710
<v Speaker 6>metti fuori i piedi, perché, come ho detto, sta piovendo

140
00:09:23.730 --> 00:09:30.059
<v Speaker 6>a Dublino. E a quell'ora, per Trevor, il problema è pratico,

141
00:09:30.480 --> 00:09:34.259
<v Speaker 6>cioè il problema è che deve tornare a casa. Non

142
00:09:34.320 --> 00:09:38.340
<v Speaker 6>deve attraversare un luogo isolato, non deve prendere una strada

143
00:09:38.379 --> 00:09:43.490
<v Speaker 6>di campagna, deve muoversi dentro Dublino, lungo un tragitto urbano

144
00:09:43.519 --> 00:09:49.360
<v Speaker 6>fatto di uffici, di ponti, di banche, di incroci. La

145
00:09:49.399 --> 00:09:52.820
<v Speaker 6>città a tratti è illuminata e a tratti no, e

146
00:09:52.899 --> 00:09:55.879
<v Speaker 6>quindi a tratti lo vede e a tratti lo perde.

147
00:09:58.139 --> 00:10:01.950
<v Speaker 6>La sera comincia con una festa di Natale del lavoro

148
00:10:02.279 --> 00:10:08.830
<v Speaker 6>all'Hilton Hotel di Dublin 2. Poi il gruppo si sposta. Trevor

149
00:10:08.990 --> 00:10:15.139
<v Speaker 6>passa anche dal Back Waisle sul Lower Leeson Street uno

150
00:10:15.159 --> 00:10:17.980
<v Speaker 6>di quei locali dove la notte può allungarsi senza che

151
00:10:18.039 --> 00:10:23.710
<v Speaker 6>nessuno guardi davvero l'orologio. Quando lascia il locale siamo ormai

152
00:10:23.750 --> 00:10:27.990
<v Speaker 6>nel cuore della notte. Le ricostruzioni non danno un minuto

153
00:10:28.110 --> 00:10:32.970
<v Speaker 6>unico e pulito. La finestra resta ampia tra le due

154
00:10:32.990 --> 00:10:38.029
<v Speaker 6>e mezza e le tre e venticinque di notte. Ed

155
00:10:38.070 --> 00:10:41.769
<v Speaker 6>è già qui un primo segno di quanto una serata normale,

156
00:10:41.990 --> 00:10:47.299
<v Speaker 6>quando viene riletta dopo, Diventa difficile da stringere. Prima sembra

157
00:10:47.379 --> 00:10:50.960
<v Speaker 6>solo una notte lunga. Dopo poi, quando succede il fatto,

158
00:10:51.259 --> 00:10:57.120
<v Speaker 6>ogni quarto d'ora pesa. Trevor comincia a camminare. Potrebbe andare

159
00:10:57.200 --> 00:11:00.070
<v Speaker 6>direttamente verso casa, ma a un certo punto prende una

160
00:11:00.110 --> 00:11:05.929
<v Speaker 6>decisione piccola, ma perfettamente sensata. Vuole passare dal suo ufficio,

161
00:11:06.570 --> 00:11:11.230
<v Speaker 6>perché fuori piove troppo. In ufficio può recuperare il suo ombrello.

162
00:11:12.269 --> 00:11:16.330
<v Speaker 6>È una deviazione di pochi minuti, Una cosa che, se

163
00:11:16.350 --> 00:11:19.960
<v Speaker 6>tutto fosse andato come doveva andare, nessuno avrebbe mai raccontato

164
00:11:20.019 --> 00:11:24.559
<v Speaker 6>questa storia e nessuno avrebbe mai ricordato l'orario preciso, nessuno

165
00:11:24.580 --> 00:11:29.279
<v Speaker 6>avrebbe ricordato le immagini. Insomma, sarebbe andato tutto a fanculo

166
00:11:29.320 --> 00:11:35.169
<v Speaker 6>nella memoria e poi ciao. Intorno alle 3.35 Trevor arriva all'ingresso

167
00:11:35.230 --> 00:11:39.870
<v Speaker 6>posteriore dell'edificio della Bank of Ireland. Vicino al cancello c'è

168
00:11:39.929 --> 00:11:43.379
<v Speaker 6>un uomo vestito di scuro. Non è una sagoma che

169
00:11:43.460 --> 00:11:48.200
<v Speaker 6>entra nella scena per caso o nello stesso istante di Trevor.

170
00:11:48.580 --> 00:11:51.940
<v Speaker 6>È già lì da prima. Le immagini lo collocano nei

171
00:11:52.000 --> 00:11:56.309
<v Speaker 6>pressi dell'ingresso posteriore per un tempo abbastanza lungo da renderlo

172
00:11:56.809 --> 00:11:59.889
<v Speaker 6>più di un passante rapido. È in quella zona tra

173
00:12:00.029 --> 00:12:06.090
<v Speaker 6>le 3 e le 3.34 di notte. Sta vicino all'accesso, resta nel

174
00:12:06.230 --> 00:12:10.909
<v Speaker 6>margine della scena, occupa quel pezzo di città prima ancora

175
00:12:10.970 --> 00:12:16.669
<v Speaker 6>che Trevor compaia. Poi, pochi istanti prima dell'arrivo di Trevor,

176
00:12:16.730 --> 00:12:20.909
<v Speaker 6>si sposta sul marciapiede. Quando poi Trevor arriva, l'uomo si

177
00:12:20.970 --> 00:12:25.190
<v Speaker 6>muove verso di lui e i due sembrano parlarsi. Le

178
00:12:25.250 --> 00:12:28.460
<v Speaker 6>CCTV hanno un problema, però non c'è audio. Non ci

179
00:12:28.509 --> 00:12:31.860
<v Speaker 6>sono parole da trascrivere, non sappiamo se Trevor gli risponda

180
00:12:31.899 --> 00:12:36.379
<v Speaker 6>con fastidio, con naturalezza, con prudenza, o senza magari darci

181
00:12:36.419 --> 00:12:41.370
<v Speaker 6>troppo peso. Non sappiamo se quell'uomo gli chieda qualcosa e

182
00:12:41.490 --> 00:12:48.210
<v Speaker 6>magari anche se lo conosca. Se sta magari cercando un riparo, soltanto. Vabbè, insomma,

183
00:12:48.629 --> 00:12:52.090
<v Speaker 6>la telecamera registra la distanza tra i due corpi, il movimento,

184
00:12:52.250 --> 00:12:57.549
<v Speaker 6>pochi secondi di interazione e poi Trevor entra nell'ufficio. Dentro,

185
00:12:58.029 --> 00:13:02.240
<v Speaker 6>la scena torna normale. L'ufficio è illuminato, c'è un collega

186
00:13:02.299 --> 00:13:07.980
<v Speaker 6>che lavora durante la notte, Carl Pender. Trevor parla con lui,

187
00:13:08.600 --> 00:13:12.019
<v Speaker 6>è bagnato dalla pioggia, probabilmente anche stanco, riduci da una

188
00:13:12.059 --> 00:13:15.840
<v Speaker 6>serata lunga, ma non appare come qualcuno che sta scappando,

189
00:13:16.179 --> 00:13:20.600
<v Speaker 6>non sembra né agitato né dà l'impressione di essere entrato

190
00:13:20.679 --> 00:13:23.379
<v Speaker 6>lì perché ha paura. Non dice nemmeno al collega che

191
00:13:23.490 --> 00:13:27.750
<v Speaker 6>fuori c'è qualcuno, non chiede aiuto, è passato soltanto per

192
00:13:27.830 --> 00:13:32.720
<v Speaker 6>prendere l'ombrello. E per qualche minuto la storia sembra rientrare

193
00:13:32.779 --> 00:13:36.240
<v Speaker 6>nei binari più semplici, un ragazzo che dopo una festa aziendale,

194
00:13:36.639 --> 00:13:40.639
<v Speaker 6>il mal tempo, una deviazione utile poi di nuovo per

195
00:13:40.700 --> 00:13:46.200
<v Speaker 6>la strada. Questo è uno dei momenti più delicati della vicenda,

196
00:13:47.120 --> 00:13:50.379
<v Speaker 6>perché l'ufficio è una specie di confine, dentro c'è la luce,

197
00:13:50.710 --> 00:13:54.049
<v Speaker 6>c'è un collega, c'è un posto conosciuto, c'è la possibilità

198
00:13:54.149 --> 00:13:58.350
<v Speaker 6>di interrompere la notte. fuori invece c'è di nuovo dublino

199
00:13:58.629 --> 00:14:03.029
<v Speaker 6>la pioggia e il percorso verso casa trevor però in

200
00:14:03.049 --> 00:14:07.309
<v Speaker 6>quel momento non ha nessun motivo per non uscire per

201
00:14:07.370 --> 00:14:10.990
<v Speaker 6>lui la serata deve solo finire l'ombrello infatti serve solo

202
00:14:11.009 --> 00:14:14.250
<v Speaker 6>a quello a rendere più sopportabile il ritorno verso casa

203
00:14:15.730 --> 00:14:22.970
<v Speaker 6>alle 4 e 02 circa trevor esce dall'edificio questa volta all'ombrello fuori

204
00:14:23.009 --> 00:14:26.389
<v Speaker 6>però c'è ancora la stessa notte la stessa pioggia e

205
00:14:26.429 --> 00:14:29.570
<v Speaker 6>le stesse strade quasi vuote, e da quel momento la

206
00:14:29.629 --> 00:14:37.169
<v Speaker 6>sequenza comincia a stringersi. Trevor è di nuovo solo, almeno

207
00:14:37.210 --> 00:14:41.649
<v Speaker 6>per quello che possiamo vedere. Poco dopo lascia un messaggio

208
00:14:41.700 --> 00:14:45.820
<v Speaker 6>vocale a un amico, e anche quello, sul momento, non

209
00:14:45.840 --> 00:14:50.610
<v Speaker 6>ha l'aria di essere importante. Non è una richiesta d'aiuto

210
00:14:50.620 --> 00:14:52.990
<v Speaker 6>e non è una frase concitata, è il tipo di

211
00:14:53.049 --> 00:14:57.009
<v Speaker 6>messaggio che ascolti il giorno dopo, magari sorridi, magari lo cancelli,

212
00:14:57.529 --> 00:15:01.789
<v Speaker 6>perché sembra solo il residuo di una notte lunga. La

213
00:15:01.830 --> 00:15:04.629
<v Speaker 6>persona che lo riceve non ha motivo di trattarlo come

214
00:15:04.669 --> 00:15:08.649
<v Speaker 6>una prova, non sa che più avanti quel messaggio verrà ripesato,

215
00:15:09.169 --> 00:15:14.690
<v Speaker 6>cercato nella memoria, rimpianto per ogni parola non conservata. In

216
00:15:14.750 --> 00:15:18.370
<v Speaker 6>quel momento è solo un messaggio che poi verrà cancellato.

217
00:15:20.190 --> 00:15:25.929
<v Speaker 6>e Trevor invece in quella notte continua ancora a camminare. Alle 4.14

218
00:15:26.769 --> 00:15:31.919
<v Speaker 6>entra in un'altra inquadratura su Eddington Road. Lo vediamo ancora,

219
00:15:32.320 --> 00:15:36.220
<v Speaker 6>è sotto l'ombrello, sta andando avanti nella direzione verso casa.

220
00:15:37.679 --> 00:15:41.360
<v Speaker 6>A quel punto non è lontano da una conclusione ordinaria

221
00:15:41.399 --> 00:15:44.960
<v Speaker 6>della serata. Manca poco al momento in cui dovrebbe arrivare,

222
00:15:45.039 --> 00:15:48.610
<v Speaker 6>togliersi la giacca bagnata, chiudere la porta, dormire qualche ora

223
00:15:48.629 --> 00:15:52.169
<v Speaker 6>e magari presentarsi il giorno dopo al lavoro, tardi, con

224
00:15:52.210 --> 00:15:55.750
<v Speaker 6>la scusa che la festa di Natale lo ha scombussolato

225
00:15:56.029 --> 00:16:00.379
<v Speaker 6>e il tempo era terribile. Le telecamere lo riprendono per

226
00:16:00.429 --> 00:16:05.580
<v Speaker 6>pochi secondi. Non c'è una scena apparentemente violenta, non c'è

227
00:16:06.139 --> 00:16:08.559
<v Speaker 6>qualcuno che lo trascina via, non c'è una macchina che

228
00:16:08.620 --> 00:16:12.259
<v Speaker 6>si affianca, non c'è niente. C'è soltanto un ragazzo che

229
00:16:12.340 --> 00:16:17.320
<v Speaker 6>cammina sotto la pioggia, poi il bordo dell'inquadratura lo copre

230
00:16:17.559 --> 00:16:21.600
<v Speaker 6>e poi Trevor esce dalle immagini. E da quel momento

231
00:16:22.360 --> 00:16:27.080
<v Speaker 6>nessuno lo vede più. La mattina dopo però questa frase

232
00:16:27.559 --> 00:16:30.759
<v Speaker 6>non esiste ancora. Non esiste per i colleghi, non esiste

233
00:16:30.799 --> 00:16:33.990
<v Speaker 6>per gli amici, non esiste per i familiari. La mattina

234
00:16:34.039 --> 00:16:37.450
<v Speaker 6>dopo Trevor non è ancora il ragazzo scomparso di Dublino.

235
00:16:38.289 --> 00:16:40.690
<v Speaker 6>È un 22enne che non si presenta al lavoro dopo

236
00:16:40.710 --> 00:16:45.169
<v Speaker 6>una festa aziendale finita tardi. E questo cambia tutto. Perché

237
00:16:45.230 --> 00:16:48.720
<v Speaker 6>lo sappiamo tutti, le prime ore di una scomparsa sono

238
00:16:48.889 --> 00:16:51.200
<v Speaker 6>le più importanti, se non i primi minuti sono i

239
00:16:51.220 --> 00:16:55.039
<v Speaker 6>più importanti. Ma quel peso lo capisci solo quando ormai

240
00:16:55.159 --> 00:17:00.299
<v Speaker 6>è tutto passato. Trevor è originario di Nass, nella contea

241
00:17:00.340 --> 00:17:03.980
<v Speaker 6>di Kilder. È uno di quei ragazzi che si spostano

242
00:17:04.019 --> 00:17:08.900
<v Speaker 6>verso Dublino per lavorare, costruirsi una vita, avere una casa condivisa, colleghi,

243
00:17:09.180 --> 00:17:14.329
<v Speaker 6>uscite e abitudini nuove. Lavora nel reparto informatico della banca,

244
00:17:14.450 --> 00:17:18.569
<v Speaker 6>come abbiamo detto, nel settore che richiede un'affidabilità, una presenza

245
00:17:18.589 --> 00:17:22.690
<v Speaker 6>e una routine. Non è descritto come una persona in

246
00:17:22.829 --> 00:17:27.390
<v Speaker 6>fuga dalla sua vita. Non emergono nelle ricostruzioni pubbliche segnali

247
00:17:27.430 --> 00:17:32.529
<v Speaker 6>evidenti di una crisi annunciata o un allontanamento preparato. È giovane,

248
00:17:32.940 --> 00:17:37.190
<v Speaker 6>ha amici, famiglia, un lavoro. Niente, guardando la sua vita

249
00:17:37.349 --> 00:17:41.089
<v Speaker 6>prima di quella notte, sembra portare a una sparizione, a

250
00:17:41.109 --> 00:17:46.549
<v Speaker 6>un allontanamento volontario. La sua assenza all'inizio non prende subito

251
00:17:46.630 --> 00:17:49.930
<v Speaker 6>la forma dell'allarme. È venerdì, c'è stata una festa aziendale,

252
00:17:49.970 --> 00:17:53.809
<v Speaker 6>come abbiamo detto, ed è stata una notte pesante. È

253
00:17:53.869 --> 00:17:56.970
<v Speaker 6>possibile pensare a un ritardo, a una dormita lunga, a

254
00:17:57.009 --> 00:18:02.140
<v Speaker 6>una giornata magari saltata, forse senza preavviso, ma Anche questo

255
00:18:02.160 --> 00:18:05.210
<v Speaker 6>è un dettaglio umano, non un errore da giudicare con

256
00:18:05.269 --> 00:18:11.009
<v Speaker 6>la comodità del dopo. Molte sparizioni all'inizio assomigliano a piccole irregolarità,

257
00:18:11.490 --> 00:18:14.900
<v Speaker 6>una chiamata non risposta, un appuntamento mancato, una persona che

258
00:18:15.339 --> 00:18:19.240
<v Speaker 6>non si fa sentire, finché tutto ciò non si accumula

259
00:18:19.259 --> 00:18:25.019
<v Speaker 6>abbastanza da trasformare il fastidio in paura. Nel caso di

260
00:18:25.160 --> 00:18:29.490
<v Speaker 6>Trevor la paura prende forma lentamente, i coinquilini non sono

261
00:18:29.549 --> 00:18:33.269
<v Speaker 6>nella posizione di dare subito l'allarme in modo netto, la

262
00:18:33.309 --> 00:18:36.410
<v Speaker 6>famiglia non ha ancora il quadro completo, gli amici non

263
00:18:36.470 --> 00:18:40.119
<v Speaker 6>sanno ancora che quella notte va ricostruita al minuto. Intanto

264
00:18:40.150 --> 00:18:43.460
<v Speaker 6>Dublino invece va avanti, le strade si riempiono di nuovo,

265
00:18:43.500 --> 00:18:47.680
<v Speaker 6>le pozzanghere si asciugano, le persone passano sopra gli stessi marciapiedi,

266
00:18:47.839 --> 00:18:52.089
<v Speaker 6>i ricordi si mescolano, le telecamere se non vengono salvate

267
00:18:52.150 --> 00:18:56.839
<v Speaker 6>in tempo, rischiano anche di cancellare quello che è stato registrato. Insomma,

268
00:18:56.950 --> 00:19:00.940
<v Speaker 6>la città che aveva visto Trevor a pezzi comincia a

269
00:19:01.019 --> 00:19:06.980
<v Speaker 6>perdere anche lei qualche pezzo. Quando diventa chiaro che Trevor

270
00:19:07.240 --> 00:19:11.269
<v Speaker 6>non è semplicemente in ritardo, la ricerca parte davvero. La

271
00:19:11.309 --> 00:19:15.589
<v Speaker 6>famiglia e gli amici si muovono con forza, volantini, appelli, domande,

272
00:19:15.690 --> 00:19:19.819
<v Speaker 6>ricerche nelle zone in cui potrebbe essere passato. Si cercano

273
00:19:20.099 --> 00:19:23.339
<v Speaker 6>persone che quella notte erano in strada, si prova a

274
00:19:23.420 --> 00:19:27.319
<v Speaker 6>capire chi fosse l'uomo al cancello, si ricostruiscono i luoghi,

275
00:19:27.740 --> 00:19:32.869
<v Speaker 6>il percorso verso casa, perché ogni nome di tutte le strade,

276
00:19:33.289 --> 00:19:38.910
<v Speaker 6>ogni particolare su quel passeggiata verso casa, ogni incrocio diventa

277
00:19:38.990 --> 00:19:42.809
<v Speaker 6>un punto in cui qualcosa potrebbe aver cambiato la vita

278
00:19:42.910 --> 00:19:48.829
<v Speaker 6>di Trevor. La geografia del caso è importante perché Non

279
00:19:48.869 --> 00:19:53.529
<v Speaker 6>stiamo parlando di un vuoto lontano dalla città. Trevor si muove,

280
00:19:53.549 --> 00:19:57.380
<v Speaker 6>come abbiamo detto, in una città come Dublino, che è riconoscibile.

281
00:19:58.039 --> 00:20:01.460
<v Speaker 6>C'è il Gran Canal, ci sono poi i punti, gli uffici,

282
00:20:01.500 --> 00:20:04.680
<v Speaker 6>le banche. Però torniamo al Gran Canal.

283
00:20:05.220 --> 00:20:06.359
<v Speaker 9>Eh, eh.

284
00:20:07.819 --> 00:20:11.890
<v Speaker 6>L'acqua entra presto tra le ipotesi, perché la città è

285
00:20:11.930 --> 00:20:15.690
<v Speaker 6>attraversata dai canali e corsi d'acqua. È una notte di pioggia.

286
00:20:16.529 --> 00:20:19.970
<v Speaker 6>Dopo una serata lunga, non sappiamo se Trevor avesse bevuto

287
00:20:19.990 --> 00:20:23.980
<v Speaker 6>o quanto avesse bevuto, comunque rende plausibile anche un incidente.

288
00:20:24.940 --> 00:20:30.549
<v Speaker 6>Trevor potrebbe essere caduto? Potrebbe aver perso l'equilibrio? Potrebbe essere

289
00:20:30.609 --> 00:20:33.710
<v Speaker 6>finito in acqua in un punto non visto da nessuno?

290
00:20:34.690 --> 00:20:38.109
<v Speaker 6>È una possibilità che non può essere ignorata, ma anche

291
00:20:38.170 --> 00:20:41.990
<v Speaker 6>qui il caso non si chiude. Perché se Trevor fosse caduto,

292
00:20:42.720 --> 00:20:47.240
<v Speaker 6>Ci si aspetterebbe almeno qualcosa, cioè di ritrovare almeno qualcosa.

293
00:20:47.539 --> 00:20:51.640
<v Speaker 6>Il corpo, prima o poi, o il telefono, il portafoglio,

294
00:20:52.009 --> 00:20:58.289
<v Speaker 6>o la giacca, o l'ombrello. E invece niente. Gli oggetti

295
00:20:58.349 --> 00:21:04.339
<v Speaker 6>che aveva con sé non riemergono. E soprattutto l'ombrello. L'ombrello

296
00:21:04.980 --> 00:21:09.099
<v Speaker 6>pesa in modo assurdo in questa storia. Era il motivo

297
00:21:09.140 --> 00:21:13.490
<v Speaker 6>della sua deviazione. L'oggetto preso per proteggersi dalla pioggia è

298
00:21:13.539 --> 00:21:16.640
<v Speaker 6>una cosa, poi un ombrello, è una cosa anche abbastanza incomprante,

299
00:21:16.740 --> 00:21:21.740
<v Speaker 6>visibile e difficile da immaginare completamente evaporato. Eppure anche quello

300
00:21:21.940 --> 00:21:26.630
<v Speaker 6>sparisce con lui. Negli anni la zona del canale resta

301
00:21:26.690 --> 00:21:29.710
<v Speaker 6>uno dei punti su cui gli investigatori continuano a tornare,

302
00:21:30.690 --> 00:21:33.880
<v Speaker 6>non solo per le ipotesi dell'incidente ma anche per una

303
00:21:33.930 --> 00:21:37.559
<v Speaker 6>possibilità più sottile. che quella notte ci fossero persone in

304
00:21:37.619 --> 00:21:42.990
<v Speaker 6>zona che videro qualcosa e non parlarono mai. Non per

305
00:21:43.049 --> 00:21:46.430
<v Speaker 6>forza per colpa, non per forza per paura. A volte

306
00:21:46.490 --> 00:21:48.650
<v Speaker 6>la gente non si fa avanti perché pensa di aver

307
00:21:48.730 --> 00:21:52.910
<v Speaker 6>visto troppo poco, perché non vuole essere coinvolta, perché ha

308
00:21:52.990 --> 00:21:56.200
<v Speaker 6>bevuto magari, perché magari erano lì con qualcuno che non

309
00:21:56.240 --> 00:22:00.500
<v Speaker 6>dovevano essere, perché si convince che un dettaglio non serva

310
00:22:00.519 --> 00:22:04.319
<v Speaker 6>a niente. Ma in un caso come questo, una presenza...

311
00:22:04.140 --> 00:22:07.950
<v Speaker 6>sul canale un movimento un rumore una persona bagnata una

312
00:22:08.009 --> 00:22:12.069
<v Speaker 6>discussione magari una macchina ferma in un posto sbagliato potrebbe

313
00:22:12.130 --> 00:22:17.549
<v Speaker 6>cambiare il senso dell'intera notte viene considerata anche l'ipotesi di

314
00:22:17.609 --> 00:22:22.000
<v Speaker 6>un'aggressione casuale Trevor cammina da solo in una notte con

315
00:22:22.039 --> 00:22:25.740
<v Speaker 6>poca gente in una città dove possono esserci persone ubriache

316
00:22:25.839 --> 00:22:30.200
<v Speaker 6>criminalità spicciola diciamo quella che ti vede ti passa e

317
00:22:30.259 --> 00:22:35.339
<v Speaker 6>dice vabbè proviamoci o magari incontri imprevedibili Potrebbe aver incrociato

318
00:22:35.410 --> 00:22:39.799
<v Speaker 6>qualcuno nel tratto non coperto dalle telecamere. Potrebbe esserci stata

319
00:22:39.839 --> 00:22:43.119
<v Speaker 6>una rapina finita male, una lite, un tentativo di aggressione.

320
00:22:43.720 --> 00:22:46.980
<v Speaker 6>Ma anche questa possibilità si scontra con lo stesso muro.

321
00:22:47.769 --> 00:22:52.069
<v Speaker 6>Nessuna scena, nessun corpo, nessun oggetto, nessuna testimonianza capace di

322
00:22:52.130 --> 00:22:56.589
<v Speaker 6>chiudere la sequenza. C'è poi la pista dell'uomo al cancello.

323
00:22:57.609 --> 00:23:01.200
<v Speaker 6>Non perché si possa dire che sia colpevole, questo non

324
00:23:01.240 --> 00:23:03.849
<v Speaker 6>lo sappiamo. ma perché la sua presenza è difficile da

325
00:23:03.930 --> 00:23:09.700
<v Speaker 6>archiviare come irrilevante. Un uomo fermo vicino all'ingresso posteriore dell'ufficio,

326
00:23:10.400 --> 00:23:16.400
<v Speaker 6>già presente prima dell'arrivo di Trevor. Oltretutto un'interazione registrata, una

327
00:23:16.420 --> 00:23:20.910
<v Speaker 6>conversazione che nessuno può ascoltare. Se quell'uomo non c'entra nulla,

328
00:23:21.210 --> 00:23:24.809
<v Speaker 6>allora è una coincidenza enorme dentro una notte già piena

329
00:23:24.869 --> 00:23:29.569
<v Speaker 6>di coincidenze. Se invece c'entra qualcosa, allora il momento chiave

330
00:23:29.640 --> 00:23:33.829
<v Speaker 6>potrebbe essere avvenuto molto prima dell'ultima immagine su Heddington Road.

331
00:23:34.609 --> 00:23:38.049
<v Speaker 6>Non quando Trevor sparisce, ma quando qualcuno entra nella sua

332
00:23:38.109 --> 00:23:42.809
<v Speaker 6>notte senza che noi possiamo capire in che modo. Per anni,

333
00:23:43.190 --> 00:23:46.289
<v Speaker 6>uno degli elementi più discussi è stato un altro uomo,

334
00:23:46.529 --> 00:23:52.059
<v Speaker 6>ripreso poco dopo Trevor su Heddington Road, nella stessa zona,

335
00:23:52.190 --> 00:23:56.490
<v Speaker 6>apparentemente che si avvia anche nella stessa direzione. Per chi

336
00:23:56.579 --> 00:23:59.200
<v Speaker 6>guarda il video, perché ci sono i video, li potete

337
00:23:59.259 --> 00:24:03.599
<v Speaker 6>trovare da tutte le parti, noi, sapendo che Trevor sparirà,

338
00:24:03.920 --> 00:24:07.640
<v Speaker 6>è quasi impossibile non fissarsi su quella figura. E sinceramente

339
00:24:07.660 --> 00:24:11.680
<v Speaker 6>a parlarne mi vengono i brividi. Il nostro cervello cerca

340
00:24:11.950 --> 00:24:16.329
<v Speaker 6>una forma, un colpevole, una spiegazione visibile. Se qualcuno passa

341
00:24:16.390 --> 00:24:20.109
<v Speaker 6>dietro di lui, allora forse è lui la risposta stessa.

342
00:24:21.170 --> 00:24:25.230
<v Speaker 6>Però i casi reali raramente sono così puliti. e gli

343
00:24:25.269 --> 00:24:30.359
<v Speaker 6>aggiornamenti più recenti hanno ridimensionato proprio quell'immagine. Sì, perché quell'uomo

344
00:24:30.420 --> 00:24:33.940
<v Speaker 6>sarebbe stato identificato, se non mi sbaglio, dalle fonti nel 2023,

345
00:24:35.339 --> 00:24:39.859
<v Speaker 6>e non sarebbe più considerato il nodo centrale della scomparsa.

346
00:24:41.220 --> 00:24:44.619
<v Speaker 6>Questo passaggio non indebolisce però il caso, lo rende forse

347
00:24:44.680 --> 00:24:50.000
<v Speaker 6>più scoperto, perché toglie una scorciatoia narrativa. Per anni sembrava

348
00:24:50.039 --> 00:24:53.650
<v Speaker 6>che la risposta potesse essere in quella figura che cammina

349
00:24:53.690 --> 00:24:57.809
<v Speaker 6>dietro Trevor, ma se quella figura non è più la risposta,

350
00:24:58.170 --> 00:25:02.190
<v Speaker 6>allora resta qualcosa di più scomodo. Una notte ancora aperta,

351
00:25:02.210 --> 00:25:06.740
<v Speaker 6>un percorso ancora bucato, una presenza al cancello che continua

352
00:25:07.039 --> 00:25:10.180
<v Speaker 6>a non avere un nome pubblico. È all'ultimo tratto di

353
00:25:10.220 --> 00:25:13.380
<v Speaker 6>strada in cui tutto può essere accaduto senza entrare in

354
00:25:13.400 --> 00:25:19.259
<v Speaker 6>nessuna immagine. Le indagini poi guardano anche altrove. Nella vita

355
00:25:19.299 --> 00:25:22.579
<v Speaker 6>di Trevor c'è stato un viaggio in Alaska, legato ad

356
00:25:22.599 --> 00:25:27.849
<v Speaker 6>una ragazza conosciuta a Dublino, Questa informazione inevitabilmente apre una

357
00:25:27.930 --> 00:25:32.289
<v Speaker 6>pista più lontana. E se Treble avesse voluto andarsene? Se

358
00:25:32.349 --> 00:25:36.500
<v Speaker 6>ci fosse un aspetto sentimentale? Se ci fosse un progetto

359
00:25:36.579 --> 00:25:40.539
<v Speaker 6>non raccontato? Ma anche qui, quando gli investigatori e la

360
00:25:40.579 --> 00:25:44.369
<v Speaker 6>famiglia seguono la traccia, non emerge una risposta capace di

361
00:25:44.420 --> 00:25:49.349
<v Speaker 6>spiegare la scomparsa. L'Alaska rimane un dettaglio reale della sua vita,

362
00:25:50.089 --> 00:25:54.220
<v Speaker 6>non la chiave del caso. La fuga volontaria, con il

363
00:25:54.259 --> 00:25:59.099
<v Speaker 6>passare del tempo, diventa sempre meno convincente. Non perché sia

364
00:25:59.140 --> 00:26:02.920
<v Speaker 6>impossibile in assoluto che una persona decida di sparire, ma

365
00:26:03.000 --> 00:26:06.829
<v Speaker 6>perché qui mancano gli elementi che di solito rendono quella

366
00:26:06.869 --> 00:26:10.890
<v Speaker 6>pista solida. Non c'è una preparazione evidente, non c'è un

367
00:26:10.970 --> 00:26:14.869
<v Speaker 6>piano emerso, non c'è una nuova identità che affiora un

368
00:26:14.930 --> 00:26:19.410
<v Speaker 6>conto successivo. Parliamoci chiaro, le sparizioni non devono avere per forza...

369
00:26:20.220 --> 00:26:23.279
<v Speaker 6>una spiegazione o un conto o qualcosa che emerge perché

370
00:26:23.339 --> 00:26:26.099
<v Speaker 6>ci sono gente che sparisce nel niente e non si

371
00:26:26.140 --> 00:26:29.339
<v Speaker 6>sa più niente di quella persona. Quindi può essere successo

372
00:26:29.380 --> 00:26:33.940
<v Speaker 6>anche questo. Però se Trevor avesse voluto iniziare una nuova

373
00:26:34.000 --> 00:26:38.460
<v Speaker 6>vita quella notte sarebbe un modo estremamente rischioso di farlo,

374
00:26:38.789 --> 00:26:43.829
<v Speaker 6>disordinato e soprattutto crudele in questo modo. perché i tuoi

375
00:26:43.869 --> 00:26:48.190
<v Speaker 6>genitori ti vedono, vedono le telecamere, tu dai spunti di

376
00:26:48.230 --> 00:26:51.319
<v Speaker 6>dove sei, di dove sei passato per poi sparire. Mi

377
00:26:51.359 --> 00:26:55.660
<v Speaker 6>sembra un po' buttata lì. Negli anni il caso continua

378
00:26:55.680 --> 00:27:00.900
<v Speaker 6>a riaprirsi a ondate. Appelli pubblici, ricostruzioni televisive, nuove analisi

379
00:27:01.000 --> 00:27:05.829
<v Speaker 6>delle immagini, nuove informazioni, arrivata la polizia. Ogni volta la

380
00:27:05.869 --> 00:27:09.309
<v Speaker 6>speranza si riaccende, ma ogni volta la risposta resta incompleta.

381
00:27:10.960 --> 00:27:14.210
<v Speaker 6>Uno degli sviluppi più forti arriva molti anni dopo, quando

382
00:27:14.369 --> 00:27:18.269
<v Speaker 6>una nuova informazione porta gli investigatori a cercare in un'area

383
00:27:18.529 --> 00:27:22.710
<v Speaker 6>a ovest di Dublino. Qui l'ipotesi si sposta verso uno

384
00:27:22.759 --> 00:27:27.420
<v Speaker 6>scenario più cupo. Trevor potrebbe essere stato ucciso dopo un

385
00:27:27.460 --> 00:27:31.019
<v Speaker 6>incontro casuale con qualcuno legato alla criminalità e il suo

386
00:27:31.079 --> 00:27:37.349
<v Speaker 6>corpo potrebbe essere stato nascosto. La ricerca è concreta, lunga

387
00:27:37.529 --> 00:27:41.220
<v Speaker 6>e importante. non è una voce buttata nel racconto per

388
00:27:41.259 --> 00:27:45.859
<v Speaker 6>creare mistero, è una pista investigativa vera. Si cerca un

389
00:27:45.920 --> 00:27:50.769
<v Speaker 6>terreno di circa tre acri, si lavora per settimane, per

390
00:27:50.809 --> 00:27:54.910
<v Speaker 6>un momento sembra che il caso possa cambiare forma. Non

391
00:27:54.990 --> 00:27:58.190
<v Speaker 6>più soltanto il ragazzo scomparso tra una telecamera e l'altra,

392
00:27:58.849 --> 00:28:03.369
<v Speaker 6>ma una possibile vittima di omicidio, nascosto lontano dall'ultimo fotogramma.

393
00:28:04.380 --> 00:28:08.819
<v Speaker 6>Vengono trovati anche elementi inquietanti, tra cui un'arma, ma niente

394
00:28:08.859 --> 00:28:14.660
<v Speaker 6>che risulta collegato a Trevor. Nessun corpo, nessuna risposta definitiva,

395
00:28:14.940 --> 00:28:20.329
<v Speaker 6>e anche quella pista, dopo aver promesso molto, si chiude

396
00:28:20.440 --> 00:28:25.289
<v Speaker 6>senza chiudere davvero niente. Questo è uno degli aspetti più

397
00:28:25.430 --> 00:28:29.549
<v Speaker 6>duri della scomparsa di Trevor Dilley. Non è un caso

398
00:28:29.710 --> 00:28:33.529
<v Speaker 6>fermo perché non esiste nulla, è un caso che non

399
00:28:33.589 --> 00:28:38.130
<v Speaker 6>vuole muoversi, che produce che si fa riconoscere che si

400
00:28:38.190 --> 00:28:41.650
<v Speaker 6>fa sentire ma ogni momento sembra arrivare vicino a qualcosa

401
00:28:41.730 --> 00:28:46.440
<v Speaker 6>senza raggiungerlo l'uomo dietro di lui per anni carico di

402
00:28:46.500 --> 00:28:52.180
<v Speaker 6>sospetti viene ridimensionato l'uomo al cancello resta una domanda l'acqua

403
00:28:52.220 --> 00:28:56.900
<v Speaker 6>resta possibile ma incompleta l'aggressione casuale resta plausibile ma senza

404
00:28:56.960 --> 00:29:01.460
<v Speaker 6>corpo la pista criminale viene cercata ma non provata la

405
00:29:01.500 --> 00:29:07.259
<v Speaker 6>fuga volontaria resta secondo me fragile E Trevor resta fuori

406
00:29:07.299 --> 00:29:12.359
<v Speaker 6>da ogni spiegazione definitiva. Intanto per la famiglia il tempo

407
00:29:12.640 --> 00:29:16.509
<v Speaker 6>non è più una cornice astratta, è vita quotidiana. Ogni

408
00:29:16.549 --> 00:29:20.529
<v Speaker 6>anniversario riporta tutto a quel punto di partenza. È un

409
00:29:20.569 --> 00:29:25.990
<v Speaker 6>appello in cui bisogna ripetere gli stessi dettagli, l'età, i vestiti, l'ombrello,

410
00:29:26.089 --> 00:29:31.390
<v Speaker 6>l'ultima immagine, l'uomo nel cancello, tutto. Oggi il caso di

411
00:29:31.450 --> 00:29:35.789
<v Speaker 6>Trevor non andrebbe guardato come un enigma costruito intorno a

412
00:29:35.849 --> 00:29:40.759
<v Speaker 6>una singola figura misteriosa. Sarebbe troppo facile e probabilmente anche sbagliato.

413
00:29:41.680 --> 00:29:47.200
<v Speaker 6>È una sequenza urbana piena di margini ciechi. Trevor passa

414
00:29:47.259 --> 00:29:51.220
<v Speaker 6>da un locale alla strada, dalla strada all'ufficio, dall'ufficio di

415
00:29:51.240 --> 00:29:55.720
<v Speaker 6>nuovo alla strada e dalla strada a Headington Road. Ogni

416
00:29:55.759 --> 00:30:00.220
<v Speaker 6>passaggio ha un orario diverso. un luogo, un'immagine o una testimonianza.

417
00:30:00.259 --> 00:30:05.099
<v Speaker 6>Poi la sequenza si interrompe. La tentazione, in casi come questo,

418
00:30:05.299 --> 00:30:09.349
<v Speaker 6>è scegliere la teoria più cinematografica e farla diventare verità.

419
00:30:10.049 --> 00:30:12.569
<v Speaker 6>L'uomo al cancello è quello che prende più di tutti.

420
00:30:13.430 --> 00:30:16.289
<v Speaker 6>L'uomo dietro di lui aveva preso, ma a quanto pare

421
00:30:16.309 --> 00:30:22.069
<v Speaker 6>è stato smentito. Ma il caso resiste proprio perché nessuna

422
00:30:22.109 --> 00:30:27.420
<v Speaker 6>di queste ipotesi riesce a prendersi tutto. Ognuna spiega qualcosa,

423
00:30:27.480 --> 00:30:31.420
<v Speaker 6>ma qualcosa viene sempre lasciato fuori. E così Trevor resta

424
00:30:31.480 --> 00:30:35.740
<v Speaker 6>sospeso tra possibilità che non si completano. All'inizio di questa

425
00:30:35.799 --> 00:30:39.420
<v Speaker 6>storia c'erano le telecamere, quei rettangoli di mondo che sembrano

426
00:30:39.480 --> 00:30:43.640
<v Speaker 6>promettere ordine, precisione e controllo. Ci fanno vedere Trevor mentre

427
00:30:44.000 --> 00:30:46.779
<v Speaker 6>arriva al lavoro, ci fanno vedere il cancello, ci fanno

428
00:30:46.819 --> 00:30:50.640
<v Speaker 6>vedere tutto, ci fanno vedere che lui esce con l'ombrello,

429
00:30:50.769 --> 00:30:53.640
<v Speaker 6>ci fanno vedere Eddington Road e la pioggia. Ma una

430
00:30:53.660 --> 00:30:58.349
<v Speaker 6>telecamera non sa quando sta registrando l'ultimo momento normale di

431
00:30:58.369 --> 00:31:03.109
<v Speaker 6>una vita. Non sa fermarsi e non sa allargare l'inquadratura,

432
00:31:03.150 --> 00:31:06.849
<v Speaker 6>come abbiamo detto. Non sa seguire una persona oltre il

433
00:31:06.910 --> 00:31:11.880
<v Speaker 6>suo bordo di quell'immagine. Registra finché qualcosa è davanti all'obiettivo,

434
00:31:12.279 --> 00:31:15.839
<v Speaker 6>poi resta la strada, la pioggia e soprattutto il vuoto.

435
00:31:17.039 --> 00:31:21.759
<v Speaker 6>Trevor quella notte non scompare dove nessuno avrebbe potuto vederlo.

436
00:31:22.299 --> 00:31:27.220
<v Speaker 6>scompare una città piena di occhi parziali occhi che guardano

437
00:31:27.339 --> 00:31:29.900
<v Speaker 6>solo un pezzo solo un angolo e solo per pochi

438
00:31:29.960 --> 00:31:35.670
<v Speaker 6>secondi o per minuti interminabili ma solo quel quadrante lì

439
00:31:35.710 --> 00:31:39.130
<v Speaker 6>abbastanza da farci seguire il suo percorso fino a quasi

440
00:31:39.190 --> 00:31:42.490
<v Speaker 6>la fine però non abbastanza da dirci che cosa è

441
00:31:42.569 --> 00:31:47.049
<v Speaker 6>successo quella notte ed è lì che il caso resta

442
00:31:47.089 --> 00:31:51.150
<v Speaker 6>ancora oggi non in una risposta mancata una volta per tutte,

443
00:31:51.410 --> 00:31:55.119
<v Speaker 6>ma in uno spazio piccolissimo e enorme allo stesso momento.

444
00:31:57.130 --> 00:32:00.859
<v Speaker 6>Lo spazio tra una telecamera e l'altra, tra un ragazzo

445
00:32:00.900 --> 00:32:03.759
<v Speaker 6>che cammina sotto la pioggia e una porta di casa

446
00:32:03.859 --> 00:32:07.180
<v Speaker 6>che non si aprirà mai, tra quello che la città

447
00:32:07.339 --> 00:32:10.380
<v Speaker 6>ha visto e quello che per qualche motivo non è

448
00:32:10.440 --> 00:32:15.130
<v Speaker 6>riuscita a trattenere. Da più di vent'anni non ci sono

449
00:32:15.210 --> 00:32:18.259
<v Speaker 6>il corpo, il telefono, il portafoglio, la giacca e l'ombrello.

450
00:32:18.720 --> 00:32:21.539
<v Speaker 6>Non c'è una confessione, non c'è una scena finale, non

451
00:32:21.619 --> 00:32:27.640
<v Speaker 6>c'è una sequenza interrotta. C'è Trevor che entra nell'inquadratura, attraversa

452
00:32:28.119 --> 00:32:33.250
<v Speaker 6>pochi secondi quel piccolo rettangolo di mondo, di notte, e

453
00:32:33.509 --> 00:32:37.950
<v Speaker 6>poi esce. E da allora la domanda è rimasta lì,

454
00:32:38.329 --> 00:32:42.470
<v Speaker 6>ferma sul bordo di quell'immagine. Che cosa è successo? a

455
00:32:42.490 --> 00:32:49.720
<v Speaker 6>Trevor Daly dopo Head into the Road. Fatecelo sapere.

456
00:32:51.980 --> 00:32:59.869
<v Speaker 9>Grazie. Ho finito. Et voilà! Le vicende di scomparsa le

457
00:32:59.900 --> 00:32:59.980
<v Speaker 9>ho

458
00:33:00.069 --> 00:33:03.710
<v Speaker 4>trattate in passato, le tratto poco però, perché se già

459
00:33:03.769 --> 00:33:07.069
<v Speaker 4>mi infogno sulle storie finite... in cui si capisce più

460
00:33:07.130 --> 00:33:10.019
<v Speaker 4>o meno qualcosa figurati su queste penso che sia il

461
00:33:10.039 --> 00:33:13.220
<v Speaker 4>mio peggior incubo vedermi sparire un familiare, un caro, un

462
00:33:13.480 --> 00:33:16.519
<v Speaker 4>moroso un fratello davanti il

463
00:33:16.559 --> 00:33:19.519
<v Speaker 6>peggior incubo sai cosa è? il peggior incubo è che

464
00:33:19.700 --> 00:33:24.980
<v Speaker 6>ti è sparito un moroso, un fidanzato un marito un parente,

465
00:33:25.039 --> 00:33:28.099
<v Speaker 6>un fratello ma il brutto è che non sparisce mai

466
00:33:28.680 --> 00:33:32.029
<v Speaker 6>perché Trevor è sempre in quelle immagini un genitore può

467
00:33:32.049 --> 00:33:35.630
<v Speaker 6>scrivere Trevor Dilley su Youtube e gli escono le immagini

468
00:33:35.650 --> 00:33:35.910
<v Speaker 6>di suo figlio

469
00:33:36.829 --> 00:33:38.769
<v Speaker 9>se non me non riesci nemmeno ad andare

470
00:33:38.829 --> 00:33:41.910
<v Speaker 6>avanti

471
00:33:41.950 --> 00:33:46.299
<v Speaker 4>no sei infilato in un loop eterno ma perché non

472
00:33:46.339 --> 00:33:50.319
<v Speaker 4>hai una risoluzione è una banalità dirlo ovviamente però è

473
00:33:50.380 --> 00:33:54.119
<v Speaker 4>quello il problema quando sparisce una persona invece di morire

474
00:33:54.579 --> 00:33:58.839
<v Speaker 4>perché non c'è un punto non puoi neanche iniziare a

475
00:33:58.880 --> 00:34:02.160
<v Speaker 4>guarire perché sei sempre lì a chiederti dov'è, sta bene,

476
00:34:02.289 --> 00:34:05.839
<v Speaker 4>sta male lo torturano, quel che l'è in questo caso

477
00:34:05.920 --> 00:34:08.800
<v Speaker 4>guarda la mia io ti do l'impressione di una persona

478
00:34:08.840 --> 00:34:11.699
<v Speaker 4>che ha ascoltato questa storia vagamente mi ricordo perché l'ho

479
00:34:11.780 --> 00:34:14.150
<v Speaker 4>letta sicuramente anni fa da qualche parte però non l'avevo

480
00:34:14.170 --> 00:34:18.570
<v Speaker 4>approfondito io sono della scuola di John Lordan su queste

481
00:34:18.610 --> 00:34:21.769
<v Speaker 4>cose qua John Lordan è uno youtuber molto bravo che

482
00:34:21.909 --> 00:34:25.260
<v Speaker 4>sono anni e anni che tratta casi di scomparsi di

483
00:34:25.519 --> 00:34:29.059
<v Speaker 4>delitti non risolti eccetera sempre con una classe un'eleganza incredibile

484
00:34:29.099 --> 00:34:33.900
<v Speaker 4>veramente il mio preferito e lui tante volte ha parlato

485
00:34:34.019 --> 00:34:37.539
<v Speaker 4>di uomini che tornano magari in casa o vanno da

486
00:34:37.559 --> 00:34:41.610
<v Speaker 4>qualche parte a piedi dopo aver bevuto in zone ricche

487
00:34:41.639 --> 00:34:43.809
<v Speaker 4>di corsi d'acqua infatti la prima cosa che ho fatto

488
00:34:43.849 --> 00:34:46.809
<v Speaker 4>è stato ad aprire Map Dublino lo so che ha

489
00:34:46.849 --> 00:34:49.809
<v Speaker 4>i canali, i fiumi torrenti in mezzo però lì ho

490
00:34:49.849 --> 00:34:53.659
<v Speaker 4>visto che nella zona C'erano quelli e lui dice, purtroppo

491
00:34:53.739 --> 00:34:56.699
<v Speaker 4>capita tanto spesso, nei casi che poi si sono risolti,

492
00:34:56.860 --> 00:35:00.980
<v Speaker 4>che uomini che escono magari da un pub, da una festa,

493
00:35:01.179 --> 00:35:05.050
<v Speaker 4>hanno bevuto, devono far pipì o vomitare, si sporgono sull'acqua

494
00:35:05.179 --> 00:35:10.829
<v Speaker 4>e arrivederci. Perché sono confusi, magari sono disorientati, barcola, e pluff.

495
00:35:11.769 --> 00:35:14.230
<v Speaker 4>E lì un fiume mica può essere sicuro che restituisca

496
00:35:14.269 --> 00:35:16.469
<v Speaker 4>quello che ha preso. Ah

497
00:35:17.989 --> 00:35:21.050
<v Speaker 6>ti ho lasciato finire perché volevo ascoltare e mi piaceva.

498
00:35:22.210 --> 00:35:25.440
<v Speaker 6>riparto subito dall'inizio allora secondo me in questo caso i

499
00:35:25.460 --> 00:35:29.480
<v Speaker 6>genitori non riescono ad andare avanti anche perché ci sono

500
00:35:29.539 --> 00:35:32.300
<v Speaker 6>sempre quelle immagini loro non riescono a vedere sempre quelle

501
00:35:32.320 --> 00:35:32.619
<v Speaker 6>immagini

502
00:35:32.900 --> 00:35:32.940
<v Speaker 2>è

503
00:35:32.980 --> 00:35:35.039
<v Speaker 6>brutto a dire ma un genitore che magari ha avuto

504
00:35:35.099 --> 00:35:37.739
<v Speaker 6>la scomparsa di un figlio ha magari le foto in

505
00:35:37.800 --> 00:35:40.789
<v Speaker 6>casa però non ha il momento esatto dei giorni in

506
00:35:40.869 --> 00:35:45.070
<v Speaker 6>cui lui è sparito magari perché c'è le telecamere quello

507
00:35:45.190 --> 00:35:47.449
<v Speaker 6>secondo me è un bel gancio che ti tiene a

508
00:35:47.510 --> 00:35:51.389
<v Speaker 6>quella sera lì Gli altri magari cominciano, dopo anni e anni,

509
00:35:51.809 --> 00:35:54.699
<v Speaker 6>dopo vent'anni, cominciano a perdere, a sfumare i ricordi di

510
00:35:54.719 --> 00:35:59.579
<v Speaker 6>quella cosa. Sul come è potuto succedere, anche secondo me,

511
00:36:00.179 --> 00:36:03.980
<v Speaker 6>il canale è la più probabile. Sì. Anche secondo me.

512
00:36:05.110 --> 00:36:07.429
<v Speaker 6>È vero che a me però torna... È vero che

513
00:36:07.449 --> 00:36:11.090
<v Speaker 6>il canale può anche non renderti niente, però torna strano

514
00:36:11.110 --> 00:36:14.230
<v Speaker 6>che veramente in vent'anni poi non sia uscito nemmeno niente.

515
00:36:14.929 --> 00:36:22.579
<v Speaker 6>Un osso, un... un pezzo di sciacca comunque il canale

516
00:36:22.800 --> 00:36:25.019
<v Speaker 6>può anche non rendere però il canale arriverà poi da

517
00:36:25.039 --> 00:36:26.239
<v Speaker 4>qualche parte butterà in un mare no è vero però

518
00:36:26.280 --> 00:36:32.530
<v Speaker 4>effettivamente se pensi una corrente una zona dove l'acqua fluisce

519
00:36:32.969 --> 00:36:37.130
<v Speaker 4>scorre magari butta sotto un corpo alla fine quando si

520
00:36:37.190 --> 00:36:41.610
<v Speaker 4>decompone viene anche frammentato ovviamente sono ipotesi mie e che

521
00:36:41.670 --> 00:36:44.250
<v Speaker 4>poi in sto caso le telecamere per me hanno anche

522
00:36:44.329 --> 00:36:52.010
<v Speaker 4>complicato la faccenda perché dove giustamente magari è una soluzione

523
00:36:52.090 --> 00:36:54.719
<v Speaker 4>più semplice di quanto si sia poi lucubrato.

524
00:36:55.320 --> 00:37:01.940
<v Speaker 6>Sì, secondo me la classifica è canale, rapina

525
00:37:02.219 --> 00:37:02.800
<v Speaker 4>o

526
00:37:03.320 --> 00:37:08.980
<v Speaker 6>aggressione, è andata male, e poi la terza è l'allontanamento volontario.

527
00:37:10.110 --> 00:37:14.289
<v Speaker 4>sì, odio il viaggio in Alaska penso di tutto però

528
00:37:14.309 --> 00:37:15.730
<v Speaker 4>magari sì, può anche avere no ma è che ce

529
00:37:15.750 --> 00:37:16.489
<v Speaker 4>ne sono tre

530
00:37:16.889 --> 00:37:23.400
<v Speaker 6>o se posso dire un suicidio ma il suicidio t'ammazzi

531
00:37:23.480 --> 00:37:25.400
<v Speaker 6>sì ma l'unico modo che ti puoi ammazzare senza farti

532
00:37:25.440 --> 00:37:29.940
<v Speaker 6>trovare è buttarti nel canale quindi lo prendo come canale

533
00:37:30.480 --> 00:37:35.079
<v Speaker 6>perché se no un corpo rimarrebbe se ti ammazzi quindi

534
00:37:35.199 --> 00:37:39.639
<v Speaker 6>quello penso proprio da escludere l'omicidio ci può stare

535
00:37:40.800 --> 00:37:41.239
<v Speaker 4>Come no? Però

536
00:37:42.039 --> 00:37:45.769
<v Speaker 6>nessuno ha sentito una mezza voce urlare quella notte? Si

537
00:37:46.050 --> 00:37:48.610
<v Speaker 6>sono fatti tutti i cazzi loro? Anche dopo vent'anni?

538
00:37:50.429 --> 00:37:53.869
<v Speaker 4>Oddio, come l'hanno ucciso? Se l'hanno ucciso magari è stata

539
00:37:53.929 --> 00:37:58.590
<v Speaker 4>una cosa molto silenziosa, non lo so. Ecco, io come

540
00:37:58.750 --> 00:38:04.730
<v Speaker 4>poliziotto investigatore non funzionerei benissimo perché sono talmente... overthinker, come

541
00:38:04.789 --> 00:38:08.750
<v Speaker 4>si suol dire, detto in maniera un po' meno elegante,

542
00:38:08.829 --> 00:38:10.000
<v Speaker 4>segaiolo mentale. Sì

543
00:38:10.070 --> 00:38:12.949
<v Speaker 8>ma perché potrebbe essere anche così? Cos'è? Perché nel caso

544
00:38:13.010 --> 00:38:15.909
<v Speaker 8>avessero usato, non so, del cloroformio, poi gli avessero tagliato

545
00:38:15.989 --> 00:38:17.849
<v Speaker 8>la gola impedendogli quindi di urlare

546
00:38:18.519 --> 00:38:22.579
<v Speaker 6>Sì, allora quello non è una rapina, è direttamente un omicidio,

547
00:38:22.659 --> 00:38:23.539
<v Speaker 6>ma a quale scopo?

548
00:38:24.059 --> 00:38:27.300
<v Speaker 4>Eh, ma può aver pestato i piedi qualcuno. Sì, ecco.

549
00:38:30.170 --> 00:38:32.389
<v Speaker 4>comunque questo di fatto è il motivo per cui io

550
00:38:32.449 --> 00:38:36.329
<v Speaker 4>probabilmente impazzirei se una persona necara sparisse

551
00:38:37.250 --> 00:38:40.670
<v Speaker 6>poi noi siamo abbastanza diciamo banali perché diciamo a quale

552
00:38:40.710 --> 00:38:44.619
<v Speaker 6>scopo un omicidio poi c'è persone che uccidono perché per

553
00:38:44.639 --> 00:38:46.860
<v Speaker 4>un posteggio, boh io lo farei ma non

554
00:38:46.900 --> 00:38:49.699
<v Speaker 6>solo, magari uccidono anche per il niente, per il loro

555
00:38:49.760 --> 00:38:53.920
<v Speaker 6>proprio la voglia di uccidere che hanno dentro quindi quella

556
00:38:53.940 --> 00:38:56.880
<v Speaker 6>è un po' banale però io penso sempre soltanto vabbè

557
00:38:57.079 --> 00:39:03.019
<v Speaker 6>te ti avvicini per uccidermi e poi rischi di prendermi,

558
00:39:03.119 --> 00:39:06.960
<v Speaker 6>buttarmi nel canale, fare che qualcuno ti veda a quel punto,

559
00:39:07.000 --> 00:39:09.280
<v Speaker 6>quando mi hai ucciso, mi hai ucciso. Se sei stato

560
00:39:09.360 --> 00:39:11.599
<v Speaker 6>bravo a lasciare tracce, mi hai ucciso, mi hai ucciso,

561
00:39:11.739 --> 00:39:14.260
<v Speaker 6>mi lasci lì, mi butti nel canale per non farmi ritrovare,

562
00:39:14.659 --> 00:39:19.400
<v Speaker 6>che me ne frega. Comunque, se volete, scrivete le vostre teorie,

563
00:39:19.820 --> 00:39:22.019
<v Speaker 6>anche su queste abbiamo parlato noi, ci potrete dire teorie

564
00:39:22.039 --> 00:39:28.909
<v Speaker 6>di merda. No, beh, contatto, mi raccomando. Sì, noi siamo

565
00:39:28.949 --> 00:39:30.090
<v Speaker 6>anche persone hoitato.

566
00:39:31.269 --> 00:39:39.619
<v Speaker 4>Sì, io soprattutto. io invece per questa puntata di teen

567
00:39:39.840 --> 00:39:42.719
<v Speaker 4>anche stavolta io mi sono tuffata in un caso di

568
00:39:42.969 --> 00:39:46.250
<v Speaker 4>un secolo fa cioè non lo faccio apposta giuro me

569
00:39:46.289 --> 00:39:49.929
<v Speaker 4>li disegnano così o meglio mi capitano davanti perché così

570
00:39:49.969 --> 00:39:54.250
<v Speaker 4>aprendo centinaia di pub del browser e succede un po'

571
00:39:54.289 --> 00:39:57.050
<v Speaker 4>come davanti agli espositori dei trucchi da sephora non mi

572
00:39:57.130 --> 00:40:00.050
<v Speaker 4>servono ne ho cariolate però mi si attaccano da sole

573
00:40:00.070 --> 00:40:02.230
<v Speaker 4>i vestiti mi seguono in cassa non ci posso fare

574
00:40:02.329 --> 00:40:08.000
<v Speaker 4>niente bom Partiamo da un posto qui vicino, la Germania.

575
00:40:08.500 --> 00:40:11.920
<v Speaker 4>Solo che all'epoca non si chiamava ancora Germania, neanche Germania

576
00:40:11.980 --> 00:40:16.750
<v Speaker 4>dell'est o dell'ovest, si chiamava ancora Impero Tedesco o Secondo Reich,

577
00:40:17.269 --> 00:40:21.230
<v Speaker 4>sotto la guida di Otto von Bismarck. Siamo infatti nel 1880... Sì,

578
00:40:21.250 --> 00:40:27.630
<v Speaker 4>ai tempi in cui io andavo a scuola. Siamo infatti

579
00:40:27.710 --> 00:40:33.699
<v Speaker 4>nel 1880 e da qualche parte nasce Walburga Körschel,

580
00:40:37.389 --> 00:40:38.090
<v Speaker 2>nasce il presente

581
00:40:38.110 --> 00:40:48.239
<v Speaker 9>Frankenstein Junior sì ecco non sarebbe da ora

582
00:40:48.280 --> 00:40:52.119
<v Speaker 4>questo è un dato su cui già lì non concordano

583
00:40:52.199 --> 00:40:56.159
<v Speaker 4>le varie fonti anche affidabili perché c'è chi come Wikipedia

584
00:40:56.280 --> 00:40:58.559
<v Speaker 4>dice che è nata in Germania anche se poi aggiunge

585
00:40:58.579 --> 00:41:01.099
<v Speaker 4>che c'è il dubbio che sia nata poco dopo l'arrivo

586
00:41:01.139 --> 00:41:04.250
<v Speaker 4>dei genitori in America e chi come Find a Grave

587
00:41:04.309 --> 00:41:07.900
<v Speaker 4>dice che è nata direttamente a Chicago vabbò Comunque a

588
00:41:07.960 --> 00:41:11.510
<v Speaker 4>prescindere da dove sia nata sta donna risulta che sia

589
00:41:11.590 --> 00:41:15.599
<v Speaker 4>cresciuta in una fattoria di Milwaukee nel Wisconsin, quindi se

590
00:41:15.659 --> 00:41:17.699
<v Speaker 4>non è nata negli Stati Uniti ci si è comunque

591
00:41:17.760 --> 00:41:21.429
<v Speaker 4>spostato da piccola insieme ai suoi figli. Walburga è una

592
00:41:21.510 --> 00:41:25.409
<v Speaker 4>bambina vispa e socievole e come la maggior parte dei

593
00:41:25.449 --> 00:41:29.360
<v Speaker 4>bambini non abbienti del suo tempo deve diventare presto adulta.

594
00:41:29.760 --> 00:41:33.500
<v Speaker 4>Sicché a 12 anni trova lavoro come operaia tessile nella locale

595
00:41:33.659 --> 00:41:39.440
<v Speaker 4>fabbrica di Grembiuli dove incontra il giovane collega Fred William Oesterreich.

596
00:41:39.659 --> 00:41:43.980
<v Speaker 4>Anche lui immigrato dai territori dell'impero di Germania che fa

597
00:41:44.039 --> 00:41:48.039
<v Speaker 4>uno scatto di carriera via l'altro diventando titolare dell'attività a

598
00:41:48.179 --> 00:41:53.530
<v Speaker 4>soli 17 anni. Valburga, detta Dolly un po' per praticità verso

599
00:41:53.570 --> 00:41:56.670
<v Speaker 4>gli americani e un po' per vezzo non è che

600
00:41:56.809 --> 00:42:00.829
<v Speaker 4>una dei tanti tedeschi assunti in fabbrica prima del precedente

601
00:42:00.909 --> 00:42:03.869
<v Speaker 4>titolare e poi da Fred che infatti non si dimentica

602
00:42:03.949 --> 00:42:07.050
<v Speaker 4>di essere un immigrato e prende alle sue dipendenze un

603
00:42:07.230 --> 00:42:10.389
<v Speaker 4>sacco di compaesani però è quella che si fa subito

604
00:42:10.469 --> 00:42:14.889
<v Speaker 4>notare per simpatia per fascino e anche una certa avvenenza

605
00:42:15.150 --> 00:42:17.929
<v Speaker 4>e alla fine si sposa con sto Fred quando lei

606
00:42:17.949 --> 00:42:24.389
<v Speaker 4>ha 17 anni e lui 20 Dolly naturalmente col matrimonio col titolare

607
00:42:24.429 --> 00:42:27.769
<v Speaker 4>della fabbrica smette di lavorare in catena di produzione e

608
00:42:27.869 --> 00:42:30.920
<v Speaker 4>si dedica per lo più alla cura del nido coniugale.

609
00:42:31.900 --> 00:42:35.659
<v Speaker 4>Senza però abbandonare del tutto la fabbrica tessile dove rimane

610
00:42:35.679 --> 00:42:39.280
<v Speaker 4>se non più come operaia di linea almeno come una

611
00:42:39.340 --> 00:42:44.059
<v Speaker 4>sorta di protosindacalista in senso molto lato visto che il

612
00:42:44.119 --> 00:42:48.579
<v Speaker 4>suo carattere bonario e spiritoso la rende l'intermediario perfetto tra

613
00:42:48.619 --> 00:42:51.809
<v Speaker 4>gli operai e Fred. che invece viene ricordato come un

614
00:42:51.829 --> 00:42:56.070
<v Speaker 4>po' più difficile da approcciare, contribuendo così ad appianare sul

615
00:42:56.159 --> 00:43:00.000
<v Speaker 4>nascere i contrasti che sorgono tra il cosiddetto padrone e

616
00:43:00.059 --> 00:43:04.900
<v Speaker 4>la forza lavoro. Tre anni dopo il matrimonio hanno un

617
00:43:04.940 --> 00:43:08.449
<v Speaker 4>bambino di cui quasi nessuna fonte parla, cioè io l'ho

618
00:43:08.489 --> 00:43:12.329
<v Speaker 4>trovato tra i familiari indicati su Find the Grave e

619
00:43:12.349 --> 00:43:16.059
<v Speaker 4>l'ho dovuto cercare a parte. Il suo figlio si chiama

620
00:43:16.260 --> 00:43:21.500
<v Speaker 4>Raymond Harold e muore nel 1910 un attimo prima di compiere 10 anni,

621
00:43:22.179 --> 00:43:26.239
<v Speaker 4>ecco allora il fatto che quasi ovunque manchi sta cosa

622
00:43:26.280 --> 00:43:30.679
<v Speaker 4>del figlio credo che sottragga un elemento estremamente importante per

623
00:43:30.780 --> 00:43:34.969
<v Speaker 4>capire quello che sto per raccontarti. Infatti le ricostruzioni più

624
00:43:35.130 --> 00:43:39.110
<v Speaker 4>comuni vogliono che Dolly si trovi molto a suo agio

625
00:43:39.170 --> 00:43:42.840
<v Speaker 4>nelle sue nuove vesti da casalinga benestante, così come aver

626
00:43:42.940 --> 00:43:47.380
<v Speaker 4>vissuto essendo alla nascita nelle ristrettezze economiche tipiche delle famiglie

627
00:43:47.420 --> 00:43:51.079
<v Speaker 4>immigrate che sbarcano il lunario lavorando i campi, e che

628
00:43:51.239 --> 00:43:54.400
<v Speaker 4>però non ci voglia molto prima che la noia si

629
00:43:54.460 --> 00:43:57.679
<v Speaker 4>faccia sentire nelle lunghe ore in cui rimane a casa

630
00:43:57.760 --> 00:44:02.090
<v Speaker 4>da sola mentre è fredda in fabbrica, aggravata dal fatto

631
00:44:02.269 --> 00:44:06.329
<v Speaker 4>che Quando torna a casa lui è stanco dal lavoro

632
00:44:06.710 --> 00:44:09.130
<v Speaker 4>e col vizio di alzare spesso e tanto il gomito

633
00:44:09.170 --> 00:44:12.429
<v Speaker 4>che si ritrova ha troppo alcol in corpo per soddisfare

634
00:44:12.510 --> 00:44:15.190
<v Speaker 4>la moglie che alla fine un po' per ammazzare il

635
00:44:15.250 --> 00:44:18.489
<v Speaker 4>tempo e un po' per trovare altrove la scintilla che

636
00:44:18.530 --> 00:44:20.670
<v Speaker 4>non le dà freddo fa quel che molte mogli e

637
00:44:20.710 --> 00:44:23.210
<v Speaker 4>molti mariti non si fanno scrupoli a fare sin dalla

638
00:44:23.269 --> 00:44:28.400
<v Speaker 4>notte dei tempi, una pioggia di corna. Dolly infatti coltiva

639
00:44:28.420 --> 00:44:31.840
<v Speaker 4>l'hobby dei bei ragazzi, passione che si fa presto notare

640
00:44:31.880 --> 00:44:35.440
<v Speaker 4>in giro, e cominciano a circolare voci sul continuo via

641
00:44:35.480 --> 00:44:39.039
<v Speaker 4>vai di ospiti di sesso maschile in casa Österreich. Solo

642
00:44:39.079 --> 00:44:42.579
<v Speaker 4>che se la prendiamo così, abbiamo un ubriacone e una

643
00:44:42.659 --> 00:44:46.260
<v Speaker 4>fedifraga che dopo 13 anni di matrimonio cominciano da nulla a

644
00:44:46.320 --> 00:44:49.730
<v Speaker 4>comportarsi male l'uno nei confronti dell'altro. Ma se in questi 13

645
00:44:50.110 --> 00:44:53.230
<v Speaker 4>anni ci mettiamo la disgrazia di dover superare la morte

646
00:44:53.269 --> 00:44:56.469
<v Speaker 4>di un figlio così piccolo, cosa che quasi tutte le

647
00:44:56.530 --> 00:45:00.159
<v Speaker 4>fonti saltano a pie pari, allora il discorso mi acquisisce

648
00:45:00.199 --> 00:45:05.059
<v Speaker 4>una sfumatura in più. Magari determinati atteggiamenti possono derivare da

649
00:45:05.119 --> 00:45:10.440
<v Speaker 4>uno dei traumi peggiori che un essere umano possa subire. Certo,

650
00:45:10.500 --> 00:45:13.420
<v Speaker 4>Dolly non è che appenda fuori dalla porta un cartellone

651
00:45:13.500 --> 00:45:16.460
<v Speaker 4>con la descrizione dettagliata delle sue avventure, però neanche si

652
00:45:16.519 --> 00:45:19.630
<v Speaker 4>nasconde più di tanto. Forse perché tra lei e il

653
00:45:19.670 --> 00:45:22.949
<v Speaker 4>marito l'interesse reciproco è ormai quel che è e ne

654
00:45:23.030 --> 00:45:29.380
<v Speaker 4>sono consapevoli entrambi. Un bel giorno, durante una delle sue

655
00:45:29.440 --> 00:45:32.659
<v Speaker 4>visite alla fabbrica, tra una chiacchiera e l'altra con gli operai,

656
00:45:32.719 --> 00:45:38.639
<v Speaker 4>Dolly adocchia un ragazzo. Lui ha 17 anni, Dolly ne ha 33

657
00:45:38.840 --> 00:45:44.449
<v Speaker 4>e rimane immediatamente colpita. Si chiama Otto Sanhuba, o perlomeno

658
00:45:44.630 --> 00:45:47.670
<v Speaker 4>uno dei suoi nomi è Otto Sanhuba, dato che neanche

659
00:45:47.710 --> 00:45:51.730
<v Speaker 4>le sue origini sono particolarmente chiare. C'è un certificato di

660
00:45:51.789 --> 00:45:59.289
<v Speaker 4>nascita che lo vede nato Otto Weyer a Manhattan nel 1887.

661
00:45:58.070 --> 00:46:01.289
<v Speaker 4>Il padre naturale faceva di cognome Klein, quindi in altri

662
00:46:01.329 --> 00:46:04.610
<v Speaker 4>documenti lo si trova come Otto Klein. Poi, dopo aver

663
00:46:04.670 --> 00:46:07.949
<v Speaker 4>trascorso qualche tempo in un orfanotrofio di New York, i

664
00:46:08.199 --> 00:46:12.900
<v Speaker 4>censimenti del 1900 e 1905 del Wisconsin lo danno per nato lì

665
00:46:13.199 --> 00:46:17.099
<v Speaker 4>dalla famiglia Sankuba. che dovrebbe quindi essere la famiglia adottiva,

666
00:46:17.800 --> 00:46:24.670
<v Speaker 4>ma il censimento successivo nel 1910 lo annotano come nato in Germania. Vabbè, comunque,

667
00:46:24.710 --> 00:46:29.130
<v Speaker 4>questo bel ragazzo, operaio manutentore dei macchinari di servizio, colpisce

668
00:46:29.210 --> 00:46:35.239
<v Speaker 4>l'attenzione della nostra Dolly. Inspiegabilmente, in quei giorni, la macchina

669
00:46:35.300 --> 00:46:37.820
<v Speaker 4>per cucire di Dolly si guasta. Vedi a volte il

670
00:46:37.860 --> 00:46:43.880
<v Speaker 4>caso che combinazione. Allora, una mattina... Le cronache riportano un

671
00:46:43.909 --> 00:46:50.119
<v Speaker 4>giorno d'autunno insolitamente caldo del 1913. Dolly chiama suo marito in

672
00:46:50.199 --> 00:46:52.679
<v Speaker 4>fabbrica e gli dice non è che mi manderesti il

673
00:46:52.699 --> 00:46:55.230
<v Speaker 4>tuo tecnico a dare un'occhiata alla macchina per cucire che

674
00:46:55.269 --> 00:47:00.170
<v Speaker 4>sei incettata? Prontamente Fred dice al suo tecnico Otto vai

675
00:47:00.190 --> 00:47:02.670
<v Speaker 4>da mia moglie e mettile a posto alla macchina per cucire.

676
00:47:02.730 --> 00:47:04.400
<v Speaker 4>Ecco ti rindirizzo, ciao

677
00:47:05.239 --> 00:47:06.039
<v Speaker 5>Furbina però eh.

678
00:47:07.750 --> 00:47:11.789
<v Speaker 4>Le tecniche. Allora, è solo che quando Otto bussa alla

679
00:47:11.849 --> 00:47:15.760
<v Speaker 4>porta di casa d'Estereich, l'ingresso si apre lentamente su una

680
00:47:15.820 --> 00:47:19.159
<v Speaker 4>dolly in calze di seta, regge calze, vestaglie di seta

681
00:47:19.300 --> 00:47:23.380
<v Speaker 4>e nient'altro. Per di qua, gli dice, la macchina è

682
00:47:23.420 --> 00:47:25.559
<v Speaker 4>per cucire e al piano di sopra è in camera

683
00:47:25.619 --> 00:47:29.239
<v Speaker 4>da letto. Il ragazzo non se lo fa ripetere due volte,

684
00:47:29.260 --> 00:47:33.050
<v Speaker 4>salgono in camera, fanno il diavolo a quattro, dopodiché continuano

685
00:47:33.070 --> 00:47:37.369
<v Speaker 4>a vedersi regolarmente. In un primo momento, per non dare

686
00:47:37.449 --> 00:47:40.929
<v Speaker 4>tanto nell'occhio, si incontrano negli alberghi, ma poi siccome la

687
00:47:40.989 --> 00:47:44.989
<v Speaker 4>cosa diventa un'abitudine, anche molto frequente e di conseguenza anche

688
00:47:45.050 --> 00:47:48.360
<v Speaker 4>parecchio dispendiosa, i due si accomodano sempre più spesso in

689
00:47:48.400 --> 00:47:53.659
<v Speaker 4>casa di Oesterreich, direttamente nel calamo coniugale. Così facendo, però,

690
00:47:54.699 --> 00:47:58.880
<v Speaker 4>è inevitabile farsi notare dal vicinato che comincia a interrogarsi

691
00:47:58.960 --> 00:48:01.760
<v Speaker 4>sull'identità di quell'uomo che va e viene tutti i giorni

692
00:48:01.860 --> 00:48:05.110
<v Speaker 4>dall'abitazione di Dolly e Fredd, e che lei cerca di

693
00:48:05.170 --> 00:48:08.809
<v Speaker 4>far passare per un parente scapestrato sempre in giro a bighellonare,

694
00:48:08.929 --> 00:48:11.889
<v Speaker 4>riferendosi a lui come« my vagabond health brother», il mio

695
00:48:11.929 --> 00:48:17.929
<v Speaker 4>fratellastro vagabondo. Ovviamente non se la beve nessuno, anche perché,

696
00:48:18.230 --> 00:48:21.389
<v Speaker 4>come dicevo prima, Dolly ha già una certa reputazione nel

697
00:48:21.449 --> 00:48:25.110
<v Speaker 4>quartiere per il viavai di uomini a casa sua, quindi

698
00:48:25.150 --> 00:48:27.869
<v Speaker 4>viene dato alquanto per scontato che anche il giovanotto che

699
00:48:27.949 --> 00:48:30.989
<v Speaker 4>si vede così spesso faccia parte del vivaio della signora.

700
00:48:32.469 --> 00:48:36.489
<v Speaker 4>Quindi Dolly comincia a sentire sul collo il fiato non

701
00:48:36.570 --> 00:48:39.250
<v Speaker 4>solo del suo giovane amante ma anche quello delle signore

702
00:48:39.309 --> 00:48:41.849
<v Speaker 4>che vivono nei paraggi tutte con le dita ben strette

703
00:48:41.869 --> 00:48:45.639
<v Speaker 4>attorno al filo di perle che portano al collo. Va

704
00:48:45.699 --> 00:48:47.659
<v Speaker 4>bene che il rapporto con Fred è quel che è,

705
00:48:48.440 --> 00:48:51.059
<v Speaker 4>va bene anche che per molti quello della sua condotta

706
00:48:51.139 --> 00:48:54.420
<v Speaker 4>libertina sia un segreto di Pulcinella, di quelli un po'

707
00:48:54.539 --> 00:48:58.750
<v Speaker 4>don't ask don't tell. Bisogna agire per mettere in salvo

708
00:48:58.809 --> 00:49:02.510
<v Speaker 4>almeno le apparenze più immediate e tutto sommato anche evitare

709
00:49:02.570 --> 00:49:06.750
<v Speaker 4>che l'intralazzo, ormai di lunga durata, arrivi alle orecchie di Fred,

710
00:49:06.929 --> 00:49:08.610
<v Speaker 4>che per di più è anche il datore di lavoro

711
00:49:08.670 --> 00:49:13.369
<v Speaker 4>di Otto. Allora Dolly che fa? Mette Otto a sedere

712
00:49:13.449 --> 00:49:16.309
<v Speaker 4>per un discorso serio, gli dice di lasciare il lavoro

713
00:49:16.369 --> 00:49:19.369
<v Speaker 4>alla fabbrica di Grembiuli e di trasferirsi a casa loro.

714
00:49:21.210 --> 00:49:27.260
<v Speaker 4>Otto è confuso per un momento. Perché? Perché? In che senso,

715
00:49:27.320 --> 00:49:32.980
<v Speaker 4>le dice, qui, con te e Fred? Certo, risponde Dolly,

716
00:49:33.139 --> 00:49:36.179
<v Speaker 4>c'è la soffitta all'ultimo piano, Fred non ci ha mai

717
00:49:36.260 --> 00:49:38.880
<v Speaker 4>messo piede in vita sua né ce lo metterà mai,

718
00:49:39.340 --> 00:49:42.039
<v Speaker 4>noi ci infiliamo un letto e uno scrittoio, tu dovrai

719
00:49:42.199 --> 00:49:45.389
<v Speaker 4>solo fare silenzio assoluto mentre Fred è in casa, cioè

720
00:49:45.449 --> 00:49:48.050
<v Speaker 4>giusto di sera e di notte, e per il resto

721
00:49:48.130 --> 00:49:51.809
<v Speaker 4>vivremo insieme liberi come l'aria, abito e alloggio ovviamente sono

722
00:49:51.909 --> 00:49:58.699
<v Speaker 4>carico mio, ci mancherebbe. Ora, per chi si ricordasse del

723
00:49:58.739 --> 00:50:02.940
<v Speaker 4>caso di Mary Ann Cotton nell'episodio 25 di Tin e della

724
00:50:03.000 --> 00:50:05.920
<v Speaker 4>sua patata fatata, io direi che qua siamo in presenza

725
00:50:05.960 --> 00:50:08.340
<v Speaker 4>di un altro esemplare dello stesso modello perché lui le

726
00:50:08.400 --> 00:50:08.940
<v Speaker 4>dice di sì.

727
00:50:09.719 --> 00:50:16.630
<v Speaker 6>Questa era Volkswagen, quell'altro era... Questa era tedesca, un altro modello. Vabbè,

728
00:50:16.690 --> 00:50:17.269
<v Speaker 6>poi l'angelo.

729
00:50:18.150 --> 00:50:18.469
<v Speaker 4>Buona.

730
00:50:19.289 --> 00:50:21.849
<v Speaker 6>Provo a dire uno, poi ti faccio riprendere,

731
00:50:21.989 --> 00:50:25.519
<v Speaker 5>ma il marito lo sapeva, dai.

732
00:50:26.119 --> 00:50:27.300
<v Speaker 2>Non può essere così coglione.

733
00:50:28.159 --> 00:50:28.800
<v Speaker 4>Aspetta.

734
00:50:29.360 --> 00:50:33.090
<v Speaker 2>Due, coglione è anche lui che ci va, se ci va.

735
00:50:33.750 --> 00:50:35.809
<v Speaker 4>Ma infatti, cioè allora io

736
00:50:35.989 --> 00:50:36.070
<v Speaker 2>a 17,

737
00:50:36.789 --> 00:50:37.070
<v Speaker 4>scusa.

738
00:50:37.550 --> 00:50:40.449
<v Speaker 2>Lei gli profumava di fragola, chi deve essere profumata, perché?

739
00:50:41.460 --> 00:50:45.789
<v Speaker 4>T'ho detto, questa è patata, patata due. cioè io a

740
00:50:45.809 --> 00:50:48.239
<v Speaker 4>17-18 anni io capisco che per la passera si fa

741
00:50:48.460 --> 00:50:50.559
<v Speaker 4>di tutto non dico di no ma che ti faccia

742
00:50:50.579 --> 00:50:54.239
<v Speaker 4>rinchiudere in una soffitta scomparendo completamente dalla vista del mondo

743
00:50:54.320 --> 00:50:57.099
<v Speaker 4>con la tua amante come unica persona con cui poterti

744
00:50:57.139 --> 00:50:59.619
<v Speaker 4>relazionare o anche solo parlare mi sembra un po' too

745
00:50:59.679 --> 00:51:00.039
<v Speaker 4>much

746
00:51:00.059 --> 00:51:03.570
<v Speaker 6>esatto a 17 anni vai in giro e poi fai di

747
00:51:03.610 --> 00:51:07.429
<v Speaker 6>tutto ma almeno una sera una una sera un'altra come

748
00:51:07.469 --> 00:51:10.190
<v Speaker 6>vuoi cioè io non ti giudico per quello ti giudico

749
00:51:10.230 --> 00:51:13.329
<v Speaker 6>di più se ti vai a richiudere in gatta buia

750
00:51:13.389 --> 00:51:13.730
<v Speaker 6>veramente

751
00:51:14.449 --> 00:51:18.510
<v Speaker 4>Così c'è dell'altro, no? Però comunque il ragazzo accetta, anche perché,

752
00:51:18.909 --> 00:51:22.710
<v Speaker 4>a quanto si sa, non ha veramente una famiglia o

753
00:51:22.769 --> 00:51:25.260
<v Speaker 4>degli amici, quindi alla fine dei conti non si lascia

754
00:51:25.280 --> 00:51:29.500
<v Speaker 4>alle spalle chissà che. E inoltre, per la signora Lester Aish,

755
00:51:29.579 --> 00:51:32.539
<v Speaker 4>dirà poi, ha cominciato a provare un amore simile a

756
00:51:32.619 --> 00:51:35.320
<v Speaker 4>quello di un ragazzino per sua madre. A Freud piace

757
00:51:35.380 --> 00:51:41.530
<v Speaker 4>moltissimo questo elemento. Detto fatto, la soffitta viene attrezzata con

758
00:51:41.570 --> 00:51:45.409
<v Speaker 4>un letto, uno scrittorio e nient'altro, E per tenere il

759
00:51:45.449 --> 00:51:48.690
<v Speaker 4>ragazzo occupato durante le ore in cui c'è Fred, Dolly

760
00:51:48.730 --> 00:51:51.329
<v Speaker 4>gli porta pile di libri che prende in prestito dalla

761
00:51:51.369 --> 00:51:55.590
<v Speaker 4>biblioteca di zona. Avventure nautiche, romanzi d'appendice, c'è Otto a

762
00:51:55.650 --> 00:51:58.570
<v Speaker 4>lume di candela, legge di tutto per far passare il

763
00:51:58.630 --> 00:52:02.889
<v Speaker 4>tempo e intanto si dedica alla scrittura, coltivando pian pianino

764
00:52:02.929 --> 00:52:06.440
<v Speaker 4>il suo sogno di scrivere e raccontare pulp per i

765
00:52:06.500 --> 00:52:10.219
<v Speaker 4>quotidiani che pubblicano appuntate, questi romanzetti un po' cruenti, un

766
00:52:10.260 --> 00:52:13.820
<v Speaker 4>po' zozzarelli, che tanto piacciono ai lettori per interrompere un

767
00:52:13.860 --> 00:52:17.400
<v Speaker 4>po' il tran tran bigotto quotidiano è una tradizione iniziata

768
00:52:17.500 --> 00:52:21.179
<v Speaker 4>decenni prima con i Penny Dreadful e molto redditizia tanto

769
00:52:21.239 --> 00:52:24.300
<v Speaker 4>per gli autori quanto per gli editori e lui riesce

770
00:52:24.340 --> 00:52:28.380
<v Speaker 4>anche a farsi pubblicare qualche racconto ovviamente con uno pseudonimo

771
00:52:29.400 --> 00:52:32.280
<v Speaker 4>e col manoscritto che ci pensa Dolly a portarlo all'ufficio

772
00:52:32.360 --> 00:52:35.730
<v Speaker 4>postale al che tu mi dirai momento Mary ma alla

773
00:52:35.849 --> 00:52:39.550
<v Speaker 4>fine quanto è andata avanti questa storia Perché tra leggere

774
00:52:39.570 --> 00:52:43.630
<v Speaker 4>centinaia di libri, organizzarsi per scrivere racconti e mandarli fuori

775
00:52:43.710 --> 00:52:45.969
<v Speaker 4>sotto falso onore, un po' di tempo ci vorrà. È

776
00:52:45.989 --> 00:52:46.210
<v Speaker 4>vero

777
00:52:49.989 --> 00:52:51.750
<v Speaker 6>che me lo chiedi? E io ti dico... Nel senso,

778
00:52:51.789 --> 00:52:53.010
<v Speaker 6>anche perché, ma lo sai, è palle leggere sempre libri.

779
00:52:53.030 --> 00:52:55.650
<v Speaker 6>Poi quando magari è di notte e non puoi fare

780
00:52:55.750 --> 00:53:02.070
<v Speaker 6>un rumore, cioè... Ma poi un'altra domanda, veramente. Ma anche

781
00:53:02.090 --> 00:53:03.849
<v Speaker 6>il letto, qualcuno ci avrà messo?

782
00:53:04.670 --> 00:53:08.789
<v Speaker 4>Sì! Eh, lo avranno portato loro due, no? In... Ci

783
00:53:08.809 --> 00:53:10.300
<v Speaker 4>hanno messo in letto, lo scrivono e via

784
00:53:10.389 --> 00:53:16.239
<v Speaker 6>Portano in letto e c'era una buona servizio, qualcuno... No, aspetta, aspetta,

785
00:53:16.300 --> 00:53:20.840
<v Speaker 4>ma che è la situazione? Comunque ti dico che in

786
00:53:20.880 --> 00:53:26.230
<v Speaker 4>questo frangente siamo nel 1918, cioè infatti dico giorno d'autunno insolitamente

787
00:53:26.309 --> 00:53:28.989
<v Speaker 4>caldo che dicevo prima, sono passate cinque anni.

788
00:53:29.750 --> 00:53:31.309
<v Speaker 5>Bene. Cinque

789
00:53:31.389 --> 00:53:31.690
<v Speaker 4>anni. Con

790
00:53:31.710 --> 00:53:33.019
<v Speaker 5>la biblioteca

791
00:53:34.289 --> 00:53:39.179
<v Speaker 4>Sì, è passata quella statale. Nel frattempo, belle le giornate

792
00:53:39.260 --> 00:53:44.460
<v Speaker 4>di sesso, lavoretti di manutenzione in casa, faccende domestiche, addirittura

793
00:53:44.559 --> 00:53:47.159
<v Speaker 4>farle il gin clandestino, faceva tutto lui, per questo dico

794
00:53:47.179 --> 00:53:51.840
<v Speaker 4>non c'era una servitù. Ma non tutto, come giustamente facevi

795
00:53:51.900 --> 00:53:54.400
<v Speaker 4>notare pure tu, non tutto è sempre andato liscio a

796
00:53:54.440 --> 00:53:58.239
<v Speaker 4>casa del strage. Cinque anni di occupazione abusiva e segreta

797
00:53:58.300 --> 00:54:01.739
<v Speaker 4>di una soffitta sono duri da mantenere ed è capitato

798
00:54:01.809 --> 00:54:07.710
<v Speaker 4>nel frattempo. che Fred sentisse dei rumori provenire dall'alto.« Eh,

799
00:54:07.769 --> 00:54:11.880
<v Speaker 4>sarà qualche topo!» dice Dolly.« O che vedesse un'ombra passare

800
00:54:11.920 --> 00:54:15.820
<v Speaker 4>di notte fuori dalla porta della camera!»« Eh, sarà troppo liquore!»

801
00:54:15.599 --> 00:54:18.460
<v Speaker 4>dice Dolly. Però un po' la casa che comincia a

802
00:54:18.480 --> 00:54:21.599
<v Speaker 4>stargli stretta, un po' gli affari che vanno a gonfie vele,

803
00:54:22.019 --> 00:54:24.420
<v Speaker 4>e quindi comincia a stargli stretta anche Milwaukee, a un

804
00:54:24.480 --> 00:54:27.579
<v Speaker 4>certo punto Fred comunica a Dolly che ha deciso di

805
00:54:27.639 --> 00:54:32.570
<v Speaker 4>spostarsi a Los Angeles, famiglia, casa, ditta e tutto. Dolly fa, no?

806
00:54:32.590 --> 00:54:32.829
<v Speaker 4>Ma ci

807
00:54:32.869 --> 00:54:35.329
<v Speaker 7>portiamo dietro anche la soffitta, vero?

808
00:54:36.650 --> 00:54:39.730
<v Speaker 4>Dolly fa! Ma no, ma dove vuoi andare? Si sta

809
00:54:39.789 --> 00:54:43.630
<v Speaker 4>tanto bene qui a Milwaukee, ma Fred è irremovibile. Sarebbe

810
00:54:43.670 --> 00:54:47.170
<v Speaker 4>un cretino a non cogliere le opportunità offerte da una

811
00:54:47.230 --> 00:54:51.070
<v Speaker 4>città in forte espansione come Los Angeles per fossilizzarsi a

812
00:54:51.130 --> 00:54:55.210
<v Speaker 4>vendere granviuli nel Wisconsin. E alla fine Dolly deve cedere,

813
00:54:55.590 --> 00:54:57.809
<v Speaker 4>perché non è che sia lei nella posizione di poter

814
00:54:57.869 --> 00:55:00.869
<v Speaker 4>decidere lei per la coppia, no? Però pone una condizione

815
00:55:00.929 --> 00:55:03.130
<v Speaker 4>al marito. La nuova casa? Deve avere una soffitta. Bravo,

816
00:55:03.150 --> 00:55:03.269
<v Speaker 4>deve

817
00:55:03.289 --> 00:55:05.369
<v Speaker 7>assolutamente avere una soffitta.

818
00:55:05.409 --> 00:55:07.449
<v Speaker 4>Questo detto ci portiamo dietro la

819
00:55:07.489 --> 00:55:09.170
<v Speaker 7>soffitta.

820
00:55:09.230 --> 00:55:11.889
<v Speaker 4>Ci portiamo dietro la soffitta, solo che a quanto pare

821
00:55:11.949 --> 00:55:15.510
<v Speaker 4>questa non è una soluzione architettonica così diffusa nella Los

822
00:55:15.530 --> 00:55:19.130
<v Speaker 4>Angeles dell'epoca, però Fred non si fa domande in merito,

823
00:55:19.190 --> 00:55:22.369
<v Speaker 4>del resto la soffitta nella casa attuale c'è, quindi ci

824
00:55:22.429 --> 00:55:26.230
<v Speaker 4>sta che Dolly ne voglia una anche di là. Insomma Fred...

825
00:55:26.639 --> 00:55:30.739
<v Speaker 4>Trova sta casa con soffitta, contratto d'acquisto viene firmato e Dolly,

826
00:55:31.360 --> 00:55:35.619
<v Speaker 4>dal canto suo, manda avanti Otto. Con un po' di

827
00:55:35.659 --> 00:55:39.320
<v Speaker 4>anticipo rispetto al trasloco, gli dà i soldi guadagnati con

828
00:55:39.360 --> 00:55:42.280
<v Speaker 4>le sue storie per prendere il biglietto del treno, affittare

829
00:55:42.320 --> 00:55:46.300
<v Speaker 4>un appartamentino. Lui, intanto che lo aspetta, fa un lavoretto

830
00:55:46.360 --> 00:55:49.320
<v Speaker 4>come bidello e una volta finito il trasloco e la coppia,

831
00:55:49.539 --> 00:55:53.239
<v Speaker 4>viene reinfilato nel lattico come un pesciolino rosso nella sua boccia.

832
00:55:54.969 --> 00:55:59.110
<v Speaker 4>Questo menage à trois, ignoto al 33% del menage, continua

833
00:55:59.289 --> 00:56:02.369
<v Speaker 4>senza colpo ferire e lo fa per altri quattro anni.

834
00:56:04.710 --> 00:56:08.650
<v Speaker 4>Sono quattro anni duri per tutti. Otto continua la sua

835
00:56:08.710 --> 00:56:12.039
<v Speaker 4>vita da toy boy di giorno e recluso volontario di notte,

836
00:56:12.579 --> 00:56:15.659
<v Speaker 4>mentre al piano inferiore la coppia Dolly e Fred affronta

837
00:56:15.760 --> 00:56:21.500
<v Speaker 4>momenti sempre più impegnativi. Il lavoro a Los Angeles è pesante. Fred,

838
00:56:21.800 --> 00:56:26.079
<v Speaker 4>per tenere botta, beve molto più di prima. gli scontri

839
00:56:26.260 --> 00:56:28.699
<v Speaker 4>e i litigi tra i due coniugi sono all'ordine del

840
00:56:28.739 --> 00:56:32.239
<v Speaker 4>giorno e i toni si alzano spesso e volentieri cominciano

841
00:56:32.260 --> 00:56:35.019
<v Speaker 4>a diventare violenti e Otto è lì al piano di

842
00:56:35.139 --> 00:56:39.039
<v Speaker 4>sopra non può far altro che ascoltare impotente senza fiatare

843
00:56:39.480 --> 00:56:43.179
<v Speaker 4>e una sera e due e cinque e dieci e

844
00:56:43.199 --> 00:56:45.920
<v Speaker 4>un mese e un anno fino a una sera in

845
00:56:45.960 --> 00:56:53.230
<v Speaker 4>cui la misura è colma è il 22 agosto del 1922 La

846
00:56:53.269 --> 00:56:56.519
<v Speaker 4>lite tra Dolly e Fred sta andando avanti ormai da ore,

847
00:56:56.900 --> 00:57:00.980
<v Speaker 4>si urlano addosso l'un l'altra e Otto da sopra sente tutto,

848
00:57:01.000 --> 00:57:05.409
<v Speaker 4>ancora una volta, gli insulti, le sedie trascinate per terra,

849
00:57:05.650 --> 00:57:08.289
<v Speaker 4>i piatti lanciati contro il muro, cioè ovviamente non ci

850
00:57:08.329 --> 00:57:11.030
<v Speaker 4>sono descrizioni così specifiche, il punto è che i due

851
00:57:11.090 --> 00:57:16.019
<v Speaker 4>stanno palesemente dando di matto, io non so. perché non

852
00:57:16.059 --> 00:57:19.610
<v Speaker 4>viene riportato nelle fonti cosa faccia scattare la molla in

853
00:57:19.659 --> 00:57:22.929
<v Speaker 4>otto proprio quella sera nello specifico, dicono tutti solo che

854
00:57:22.949 --> 00:57:27.429
<v Speaker 4>il litigio è particolarmente brutale, forse sente parole che gli

855
00:57:27.489 --> 00:57:31.610
<v Speaker 4>piacciono meno del solito, forse sente alzare le mani, forse

856
00:57:31.659 --> 00:57:33.500
<v Speaker 4>viene detto qualcosa che fa scattare il dubbio che il

857
00:57:33.519 --> 00:57:37.039
<v Speaker 4>gioco sia stato scoperto, vallo a sapere, fatto sta che otto,

858
00:57:37.949 --> 00:57:40.570
<v Speaker 4>esce dal suo nascondiglio come un toro esce dal cancello

859
00:57:40.610 --> 00:57:44.369
<v Speaker 4>dell'arena afferra i due fucili calibro 25 di Fred e si

860
00:57:44.409 --> 00:57:47.989
<v Speaker 4>precipita al piano di sotto Fred lo vede rimane impietrito

861
00:57:48.920 --> 00:57:52.260
<v Speaker 4>Fred è un uomo intelligente l'alcol lo tunde sì ma

862
00:57:52.320 --> 00:57:55.679
<v Speaker 4>fino a un certo punto e adesso tutto torna i

863
00:57:55.760 --> 00:57:59.269
<v Speaker 4>rumori le provviste di cibo che calano troppo in fretta

864
00:58:00.090 --> 00:58:02.699
<v Speaker 4>i sigari che ogni tanto gli spariscono dal tavolo dalla

865
00:58:02.739 --> 00:58:05.500
<v Speaker 4>mattina alla sera, le ombre che ogni tanto vedeva fuori

866
00:58:05.519 --> 00:58:10.099
<v Speaker 4>dalla camera, insomma Fred si avventa su Otto che brandisce

867
00:58:10.119 --> 00:58:13.059
<v Speaker 4>i fucili per tenerlo a bada e partono due colpi

868
00:58:13.099 --> 00:58:15.320
<v Speaker 4>che bucano il soffitto e poi ne partono altri tre

869
00:58:15.380 --> 00:58:21.090
<v Speaker 4>che centrano Fred in pieno petto ammazzandolo sul colpo. A

870
00:58:21.130 --> 00:58:25.869
<v Speaker 4>questo punto quel che succede dopo è in parte sorprendente

871
00:58:26.250 --> 00:58:31.320
<v Speaker 4>e in parte no, ti spiego. Ciò che non sorprende

872
00:58:31.659 --> 00:58:35.309
<v Speaker 4>è che Otto e Dolly inscenino una rapina finita nel sangue,

873
00:58:35.469 --> 00:58:38.679
<v Speaker 4>l'hanno fatto tanti altri sia prima sia dopo di loro,

874
00:58:39.239 --> 00:58:42.619
<v Speaker 4>pensano in fretta, sanno che hanno poco tempo perché sicuramente

875
00:58:42.639 --> 00:58:45.860
<v Speaker 4>i vicini hanno sentito gli spari. Otto chiude Dolly a

876
00:58:45.920 --> 00:58:49.139
<v Speaker 4>chiave in un armadio a muro, arraffa l'orologio d'oro con

877
00:58:49.179 --> 00:58:52.780
<v Speaker 4>diamanti incastonati nel quadrante dal polso di Fred e sgattaiola

878
00:58:52.840 --> 00:58:55.760
<v Speaker 4>su in soffitta a riprendere il suo posto. Mentre Dolly

879
00:58:55.889 --> 00:58:59.590
<v Speaker 4>finge di urlare e battere i pugni terrorizzata sull'anta dell'armadio

880
00:58:59.670 --> 00:59:02.329
<v Speaker 4>chiamando in aiuto i vicini che in effetti hanno già

881
00:59:02.369 --> 00:59:06.389
<v Speaker 4>allertato la polizia che rompe dopo pochi minuti ma tutto

882
00:59:06.409 --> 00:59:08.710
<v Speaker 4>quello che trovano in casa è il cadavere del povero

883
00:59:08.789 --> 00:59:12.250
<v Speaker 4>Fred Estreich, sua moglie, o meglio ormai la vedova, chiusa

884
00:59:12.309 --> 00:59:16.170
<v Speaker 4>dall'esterno con una chiave che non poteva aver utilizzato personalmente

885
00:59:16.250 --> 00:59:21.070
<v Speaker 4>dentro un armadio, e niente e nessun altro. Sto grave

886
00:59:21.179 --> 00:59:24.739
<v Speaker 4>fatto di sangue passa quindi per una disgrazia causata da

887
00:59:24.800 --> 00:59:29.300
<v Speaker 4>labri criminali e ad Ollin rimangono sia la casa sia

888
00:59:29.400 --> 00:59:35.380
<v Speaker 4>l'ingentissima eredità del povero Fred. Quello che invece sorprende è

889
00:59:36.539 --> 00:59:40.440
<v Speaker 4>è che con i soldi dell'eredità Dolly acquisti un'altra casa

890
00:59:41.099 --> 00:59:44.340
<v Speaker 4>anche questa con un attico sia pur molto più spazioso

891
00:59:45.239 --> 00:59:47.989
<v Speaker 4>e che vi si trasferisca con Otto che continua a

892
00:59:48.070 --> 00:59:51.849
<v Speaker 4>vivere nel solaio come un topo con l'unica concessione di

893
00:59:51.869 --> 00:59:55.030
<v Speaker 4>una macchina per scrivere con cui etichettare liberamente invece di

894
00:59:55.070 --> 00:59:57.670
<v Speaker 4>usare le più silenziose carta e penna per scrivere i

895
00:59:57.710 --> 01:00:04.579
<v Speaker 4>suoi racconti perché? lui resta un recluso volontario ma non

896
01:00:04.659 --> 01:00:09.820
<v Speaker 4>c'è più anche dopo che la necessità, per quanto bizzarra,

897
01:00:09.900 --> 01:00:13.519
<v Speaker 4>per come gestita fino a questo punto, di tenere nascosta

898
01:00:13.639 --> 01:00:16.320
<v Speaker 4>la relazione con Dolly, si è ormai un ricordo, dato

899
01:00:16.360 --> 01:00:19.260
<v Speaker 4>che la donna rimasta vedova non ha più un marito

900
01:00:19.280 --> 01:00:22.699
<v Speaker 4>a cui rendere conto delle sue avventure di letto, avventure

901
01:00:22.739 --> 01:00:25.519
<v Speaker 4>che peraltro la donna neanche si nega adesso che può

902
01:00:25.599 --> 01:00:28.539
<v Speaker 4>farlo alla luce del sole e che oggi probabilmente è

903
01:00:28.619 --> 01:00:32.119
<v Speaker 4>cominciato a non bastarle più in mancanza della dinamica del

904
01:00:32.139 --> 01:00:36.929
<v Speaker 4>gioco a nascondino. La donna comincia a frequentare il suo avvocato,

905
01:00:37.340 --> 01:00:41.739
<v Speaker 4>Herman Shapiro, mentre a casa lo aspetta Otto che probabilmente

906
01:00:42.000 --> 01:00:45.380
<v Speaker 4>a questo punto neanche sa come si vive in maniera diversa.

907
01:00:45.940 --> 01:00:49.960
<v Speaker 4>Ricordiamo che a questo punto siamo nel 1922 e che sono

908
01:00:50.019 --> 01:00:53.059
<v Speaker 4>ormai quasi dieci anni che questa è la sua routine,

909
01:00:53.280 --> 01:00:56.889
<v Speaker 4>iniziata quando era ancora adolescente e fissatasi negli anni come

910
01:00:56.929 --> 01:01:01.170
<v Speaker 4>l'unica normalità portata di mano per lui. Cioè è possibile

911
01:01:01.570 --> 01:01:05.590
<v Speaker 4>che il loro rapporto, come si è detto successivamente, fosse

912
01:01:05.679 --> 01:01:10.480
<v Speaker 4>lentamente evoluto da una soluzione di fortuna, permessa dalla disponibilità

913
01:01:10.519 --> 01:01:14.019
<v Speaker 4>economica e degli ampi spazi della casa di lei e

914
01:01:14.079 --> 01:01:18.590
<v Speaker 4>dalla soggiogabilità di lui. Soluzione di fortuna che permetteva anche

915
01:01:18.630 --> 01:01:21.050
<v Speaker 4>di mantenere sto brivido del proibito e che il tutto

916
01:01:21.190 --> 01:01:25.429
<v Speaker 4>fosse evoluto in una specie di rapporto padrone oggetto di proprietà.

917
01:01:26.389 --> 01:01:29.610
<v Speaker 4>In una fonte parlano di dom, sub e in effetti

918
01:01:29.699 --> 01:01:32.960
<v Speaker 4>pur dal basso della mia ignoranza non vedo alternative che

919
01:01:33.019 --> 01:01:38.059
<v Speaker 4>mi convincano di più. Tanto che, aggiunge sempre questa stessa fonte,

920
01:01:38.260 --> 01:01:41.969
<v Speaker 4>ci sarà un momento in cui Otto dirà dopo ci arriviamo,

921
01:01:42.329 --> 01:01:46.889
<v Speaker 4>che col tempo lui era diventato lo schiavo sessuale dell'insaziabile Dolly,

922
01:01:46.989 --> 01:01:50.559
<v Speaker 4>ammanettato a lei per suo stesso amore, per sta donna

923
01:01:50.619 --> 01:01:54.260
<v Speaker 4>che comunque lo affascinava profondamente e che lo costringeva ad

924
01:01:54.280 --> 01:01:58.599
<v Speaker 4>avere rapporti sessuali fino a otto volte al giorno. Comunque sì,

925
01:01:58.639 --> 01:02:02.079
<v Speaker 4>alla fine Dolly si fa beccare. E come succede che

926
01:02:02.099 --> 01:02:07.190
<v Speaker 4>la beccano? Karmicamente, ovvero per aver pasticciato quei due uomini

927
01:02:07.250 --> 01:02:11.369
<v Speaker 4>con cui si vedeva. Allora intanto frequentando il suo avvocato

928
01:02:11.449 --> 01:02:15.719
<v Speaker 4>abbassa la guardia regalandogli quel famoso orologio d'oro e diamanti

929
01:02:16.000 --> 01:02:19.619
<v Speaker 4>che Herman, che in qualità di buon avvocato non è fesso,

930
01:02:20.590 --> 01:02:23.590
<v Speaker 4>riconosce come l'orologio che sarà detto che era stato preso

931
01:02:23.650 --> 01:02:26.030
<v Speaker 4>dai rapinatori e chiede a Dolly, scusa ma poi questo

932
01:02:26.650 --> 01:02:29.130
<v Speaker 4>non è... e lei, ah che ti devo dire amore,

933
01:02:29.170 --> 01:02:32.650
<v Speaker 4>l'ha trovato in un angolo del cortile, si vede che

934
01:02:32.750 --> 01:02:34.820
<v Speaker 4>per la paura di quel che hanno fatto se ne

935
01:02:34.900 --> 01:02:39.380
<v Speaker 4>sono sbarazzati scappando, inutile starlo a dire alla polizia, cosa cambia,

936
01:02:39.480 --> 01:02:48.619
<v Speaker 4>tienilo tu. Un'altra cazzata firmata Dolly riguarda un altro fidanzato, l'attore, produttore, businessman,

937
01:02:48.719 --> 01:02:52.440
<v Speaker 4>una roba a caso, Roy Clumb, di liberarsi di uno

938
01:02:52.500 --> 01:02:55.659
<v Speaker 4>dei due fucili buttandolo nei pozzi di catrame naturale di

939
01:02:55.719 --> 01:03:00.460
<v Speaker 4>La Brea. Gli racconta una storiella che era un fucile

940
01:03:00.539 --> 01:03:04.079
<v Speaker 4>che si trovava in casa e che somigliava troppo all'arma

941
01:03:04.159 --> 01:03:07.039
<v Speaker 4>con cui era stato ucciso Fred e che quindi non

942
01:03:07.059 --> 01:03:10.000
<v Speaker 4>voleva trovarsi nella merda per via di quel piccolo dettaglio.

943
01:03:11.260 --> 01:03:15.449
<v Speaker 4>Per non chiedere troppe cose sospette a Roy, chiede poi

944
01:03:15.510 --> 01:03:18.489
<v Speaker 4>al suo vicino di casa di seppellirle l'altro fucile in

945
01:03:18.530 --> 01:03:20.090
<v Speaker 4>giardino sempre con la stessa scusa.

946
01:03:20.409 --> 01:03:24.269
<v Speaker 2>Sì, però hanno ragione le donne, pigliacci per il culo. Cioè, dai,

947
01:03:26.050 --> 01:03:28.210
<v Speaker 2>ma qui sono tutti rincoglioniti. Servi

948
01:03:29.380 --> 01:03:35.019
<v Speaker 10>della gleba a testa alta, verso il triangolino che ci esalta.

949
01:03:36.260 --> 01:03:39.820
<v Speaker 4>Comunque il gioco salta quasi subito perché già non è

950
01:03:39.900 --> 01:03:44.760
<v Speaker 4>troppo consigliabile fidarsi ciecamente dei partner affezionati di lunga data.

951
01:03:45.059 --> 01:03:49.050
<v Speaker 4>Figuriamoci degli amorazzi che magari finiscono pure male perché anche

952
01:03:49.110 --> 01:03:52.309
<v Speaker 4>noi donne siamo bocalone, troviamo l'uomo che pensiamo che ci

953
01:03:52.349 --> 01:03:56.510
<v Speaker 4>dia sicurezza, oh amore, tieni tutti i miei segreti più reconditi.

954
01:03:58.489 --> 01:04:01.289
<v Speaker 4>che finiscono pure male come quello appunto con sto Roy Clumb,

955
01:04:01.329 --> 01:04:03.829
<v Speaker 4>con cui volano stracci perché a un certo punto scopre

956
01:04:03.869 --> 01:04:07.420
<v Speaker 4>che nel letto di Dolly campeggia anche Shapiro. E in

957
01:04:07.460 --> 01:04:10.460
<v Speaker 4>mancanza della tecnologia per il revenge porn, lui va diritto

958
01:04:10.519 --> 01:04:13.300
<v Speaker 4>dalla polizia a cantare di come ha fatto sparire un

959
01:04:13.340 --> 01:04:17.079
<v Speaker 4>fucile per conto di chi e con che scusa. E

960
01:04:17.119 --> 01:04:22.389
<v Speaker 4>il fucile viene effettivamente recuperato da sto catrame. Quasi contemporaneamente

961
01:04:22.590 --> 01:04:26.710
<v Speaker 4>la polizia risale anche all'orologio dato a Shapiro, facendo due

962
01:04:26.750 --> 01:04:30.210
<v Speaker 4>più due arrestano Dolly. quando la polizia arriva a casa

963
01:04:30.349 --> 01:04:32.949
<v Speaker 4>sua il vicino appena li vede si caga in mano

964
01:04:32.969 --> 01:04:34.809
<v Speaker 4>e dice oddio guardate che anche a me ha chiesto

965
01:04:34.869 --> 01:04:37.230
<v Speaker 4>di seppellirle un fucile in giardino l'ho messo lì sotto

966
01:04:37.250 --> 01:04:42.349
<v Speaker 4>il cespuglio di rose e infatti gli agenti trovano subito

967
01:04:42.409 --> 01:04:46.530
<v Speaker 4>anche la seconda arma tutte e due le armi sono

968
01:04:46.610 --> 01:04:49.699
<v Speaker 4>troppo danneggiate per essere sicuri che siano state quelle a

969
01:04:49.739 --> 01:04:53.460
<v Speaker 4>far partire i colpi mortali ma i sospetti sudolli sono

970
01:04:53.480 --> 01:04:59.820
<v Speaker 4>astronomici manca però un tastello Come la incrimini smentendo la

971
01:04:59.880 --> 01:05:02.219
<v Speaker 4>tesi della rapina in casa se non sei in grado

972
01:05:02.280 --> 01:05:05.650
<v Speaker 4>di spiegare come si sia chiusa da sola a chiave nell'armadio?

973
01:05:07.449 --> 01:05:11.409
<v Speaker 4>E' perché nessuno sa dell'esistenza di Otto né tantomeno della

974
01:05:11.449 --> 01:05:15.699
<v Speaker 4>sua presenza sulla scena del delitto quella notte del 22. Lo

975
01:05:15.760 --> 01:05:20.230
<v Speaker 4>viene a sapere giusto Shapiro? Mentre Dolly viene ascoltata dalla

976
01:05:20.289 --> 01:05:24.550
<v Speaker 4>polizia perché dopo 8 ore è costretta a chiedergli di portare

977
01:05:24.610 --> 01:05:27.969
<v Speaker 4>da mangiare il suo fratellastro vagabondo, chiuso nel solaio, cioè

978
01:05:27.989 --> 01:05:31.190
<v Speaker 4>Shapiro cade dalle nuvole e le fa scusa, vai a casa,

979
01:05:31.250 --> 01:05:34.289
<v Speaker 4>vai a casa, vai in soffitta, portagli il cibo. Lui

980
01:05:34.349 --> 01:05:37.570
<v Speaker 4>va a casa di Dolly, sale in soffitta e ci

981
01:05:37.650 --> 01:05:41.789
<v Speaker 4>trova dentro questo omino un po' disorientato ma molto molto

982
01:05:41.869 --> 01:05:44.329
<v Speaker 4>felice di vedere una persona nuova, cioè in fin dei

983
01:05:44.409 --> 01:05:47.230
<v Speaker 4>conti era una decina d'anni che non parlava con qualcuno.

984
01:05:47.980 --> 01:05:51.489
<v Speaker 4>che non fosse Dolly e Otto parla, parla, parla, parla

985
01:05:51.510 --> 01:05:53.630
<v Speaker 4>e Shapiro sta là con lui per un bel po'

986
01:05:54.269 --> 01:05:57.429
<v Speaker 4>ad ascoltarlo raccontare la storia di sta sua relazione con

987
01:05:57.489 --> 01:06:01.469
<v Speaker 4>Dolly dall'accordo iniziale di condividere in segreto una parte della

988
01:06:01.489 --> 01:06:04.219
<v Speaker 4>sua casa fino al momento in cui, come vi dicevo prima,

989
01:06:04.300 --> 01:06:07.780
<v Speaker 4>ha iniziato a sentirsi un giocattolo sessuale asservito ai voleri

990
01:06:07.840 --> 01:06:11.539
<v Speaker 4>di quella donna così magnetica per lui E Shapiro, anche

991
01:06:11.579 --> 01:06:14.619
<v Speaker 4>incazzato perché non sapeva che Dolly se la stesse facendo

992
01:06:14.699 --> 01:06:18.130
<v Speaker 4>con altri, prende una decisione su due piedi, afferra Otto

993
01:06:18.210 --> 01:06:20.989
<v Speaker 4>praticamente per la collottola, lo sbatte fuori di casa e

994
01:06:21.010 --> 01:06:25.409
<v Speaker 4>gli dice vai via, non farti più vedere. Otto, dal

995
01:06:25.449 --> 01:06:31.349
<v Speaker 4>canto suo, disgustato dal pensiero di Dolly, ha letto con l'avvocato, pare, sparisce,

996
01:06:31.610 --> 01:06:34.789
<v Speaker 4>fuggendo in Canada col nome fittizio di Walter Klein, che

997
01:06:34.809 --> 01:06:37.659
<v Speaker 4>era poi lo pseudonimo con cui aveva pubblicato le sue storie,

998
01:06:38.329 --> 01:06:42.409
<v Speaker 4>si sposa nel 24 con tale Matilda Schutt e rimane in

999
01:06:42.469 --> 01:06:45.780
<v Speaker 4>Canada per diversi anni anni durante i quali non si

1000
01:06:45.880 --> 01:06:49.400
<v Speaker 4>sa esattamente cosa succeda perché io non ho trovato di

1001
01:06:49.500 --> 01:06:54.199
<v Speaker 4>come abbia reagito Dolly all'iniziativa presa dal suo avvocato barra

1002
01:06:54.239 --> 01:06:57.949
<v Speaker 4>amante azione che peraltro pur nella mia ignoranza in materia

1003
01:06:57.989 --> 01:07:01.309
<v Speaker 4>di giurisprudenza americana credo si traduca in un bel favoreggiamento

1004
01:07:01.389 --> 01:07:03.969
<v Speaker 4>dato che di fatto mette a piede libero e infuga

1005
01:07:04.070 --> 01:07:08.030
<v Speaker 4>un colpevole di omicidio o almeno presunto tale se vogliamo

1006
01:07:08.090 --> 01:07:10.510
<v Speaker 4>credere che non gli abbia raccontato proprio tutto, tutto per

1007
01:07:10.550 --> 01:07:15.690
<v Speaker 4>filo e per segno. Comunque Dolly e Shapiro rimangono insieme

1008
01:07:15.829 --> 01:07:20.090
<v Speaker 4>fino al 1930, quando anche la loro storia finisce con stracci

1009
01:07:20.130 --> 01:07:23.010
<v Speaker 4>che volano da tutte le parti e anche Shapiro decide

1010
01:07:23.050 --> 01:07:26.159
<v Speaker 4>di vendicarsi allo stesso modo andando a raccontare alla polizia

1011
01:07:26.719 --> 01:07:30.800
<v Speaker 4>stavolta del segreto della soffitta di casa Eusterreich. Ecco, qui

1012
01:07:30.900 --> 01:07:35.650
<v Speaker 4>appunto l'avvocato, Io a quanto ne so, ho potuto trovare,

1013
01:07:35.769 --> 01:07:38.929
<v Speaker 4>non ha subito alcuna conseguenza per aver fatto scappare Otto

1014
01:07:39.650 --> 01:07:42.150
<v Speaker 4>o quantomeno per aver tenuto la bocca chiusa e quindi

1015
01:07:42.190 --> 01:07:45.469
<v Speaker 4>aver ostacolato le indagini per tutto questo tempo. Cioè anzi,

1016
01:07:45.570 --> 01:07:47.889
<v Speaker 4>da un ritaglio di giornale che trovate tra le foto

1017
01:07:47.969 --> 01:07:51.099
<v Speaker 4>su Instagram, gli si dà addirittura il merito di aver

1018
01:07:51.320 --> 01:07:55.980
<v Speaker 4>risolto il caso. Per me, teniti la mascella perché adesso

1019
01:07:56.079 --> 01:07:58.820
<v Speaker 4>ti cade per terra. Per me avrebbe meritato la galera

1020
01:07:58.920 --> 01:08:02.329
<v Speaker 4>pure lui e sai perché? perché tutto il tempo perso

1021
01:08:02.550 --> 01:08:06.190
<v Speaker 4>ha pesato in maniera inconcepibile sulla fine di questa storia

1022
01:08:06.230 --> 01:08:09.449
<v Speaker 4>che ho narrato, come sempre con un po' di leggerezza

1023
01:08:09.510 --> 01:08:12.309
<v Speaker 4>e i miei soliti modi da comare sul sagrato della Chiesa,

1024
01:08:12.369 --> 01:08:17.789
<v Speaker 4>ma che sotto l'adoratura boccaccesca rimane una vicenda estremamente deprimente

1025
01:08:17.850 --> 01:08:22.520
<v Speaker 4>di sottomissione, omicidio e sfruttamento senza scrupoli di almeno una

1026
01:08:22.579 --> 01:08:26.619
<v Speaker 4>persona per il proprio beneficio, arrivando forse anche un po'

1027
01:08:26.640 --> 01:08:31.260
<v Speaker 4>alla circonvenzione di incapacei. per non parlare del fatto che

1028
01:08:31.319 --> 01:08:33.659
<v Speaker 4>la versione più comune con cui si racconta questa storia

1029
01:08:33.760 --> 01:08:37.039
<v Speaker 4>taglia fuori dal contesto i primi tredici anni di matrimonio

1030
01:08:37.079 --> 01:08:39.119
<v Speaker 4>in cui raccopia dalla luce un figlio che gli muore

1031
01:08:39.140 --> 01:08:45.039
<v Speaker 4>ancora bambino. Comunque la storia finisce che, quando viene a

1032
01:08:45.100 --> 01:08:49.319
<v Speaker 4>sapere dell'esistenza e dei termini del coinvolgimento di tale Otto

1033
01:08:49.359 --> 01:08:54.300
<v Speaker 4>Sanguber nella vita di Dolly Oesterreich, la polizia arresta nuovamente

1034
01:08:54.380 --> 01:08:57.579
<v Speaker 4>Dolly e si mette alla ricerca di Otto che il

1035
01:08:57.619 --> 01:09:00.199
<v Speaker 4>caso Wallace è da poco tornato dal Canada proprio a

1036
01:09:00.260 --> 01:09:04.189
<v Speaker 4>Los Angeles quindi becca e arresta velocemente anche lui ma

1037
01:09:04.250 --> 01:09:09.409
<v Speaker 4>dal processo usciranno tutti assolti perché? perché sebbene Otto venga

1038
01:09:09.470 --> 01:09:13.899
<v Speaker 4>riconosciuto colpevole di omicidio colposo sono passati 8 anni dalla morte

1039
01:09:13.939 --> 01:09:17.140
<v Speaker 4>di Fred e per la legge dell'epoca l'omicidio colposo cade

1040
01:09:17.180 --> 01:09:24.500
<v Speaker 4>in prescrizione dopo 7 anni Tana liberi tutti bene questa storia

1041
01:09:24.520 --> 01:09:27.140
<v Speaker 4>è già di per sé un film e non stupisce

1042
01:09:27.180 --> 01:09:30.390
<v Speaker 4>che ne siano stati tratti ben tre immagino senza neanche

1043
01:09:30.449 --> 01:09:34.010
<v Speaker 4>sforzarsi tanto di adattare la sceneggiatura cioè bastava prenderla così

1044
01:09:34.090 --> 01:09:34.689
<v Speaker 4>come stava

1045
01:09:34.810 --> 01:09:38.930
<v Speaker 6>ovviamente Goblin in Notre Dame questa è la

1046
01:09:38.949 --> 01:09:43.640
<v Speaker 4>storia anche ma proprio c'è un film del 78 che è

1047
01:09:43.699 --> 01:09:47.359
<v Speaker 4>un po' più liberamente tratto da e due film prodotti

1048
01:09:47.420 --> 01:09:49.920
<v Speaker 4>per la televisione più fedeli alla storia da quel che

1049
01:09:49.939 --> 01:09:51.939
<v Speaker 4>ho potuto vedere non me li sono guardati per l'amor

1050
01:09:51.960 --> 01:09:56.300
<v Speaker 4>di dio però ho letto bene le trame uno del 95

1051
01:09:55.359 --> 01:10:01.119
<v Speaker 4>uno del 2018 il film ma non quello girato da un

1052
01:10:01.149 --> 01:10:04.130
<v Speaker 4>regista però il film di questa vicenda rimane grottesco fino

1053
01:10:04.170 --> 01:10:07.149
<v Speaker 4>alla fine con Dolly che in un certo senso mette

1054
01:10:07.189 --> 01:10:09.850
<v Speaker 4>la testa a posto e una volta conclusa sia la

1055
01:10:09.890 --> 01:10:14.090
<v Speaker 4>sua parabola giudiziaria incontra tale Ray Hedrick con cui rimane

1056
01:10:14.149 --> 01:10:19.850
<v Speaker 4>per 30 anni e muore nel 1961 tre giorni dopo essersi sposata

1057
01:10:19.930 --> 01:10:25.529
<v Speaker 4>con lui all'età di 81 anni. Quanto a Otto, lui era

1058
01:10:25.600 --> 01:10:29.720
<v Speaker 4>stato fatto passare dalla stampa per un pervertito col kink

1059
01:10:29.779 --> 01:10:33.350
<v Speaker 4>dei luoghi chiusi. Saltando a pie pari il concetto che

1060
01:10:33.390 --> 01:10:36.069
<v Speaker 4>c'era stata una donna del doppio della sua età quando

1061
01:10:36.149 --> 01:10:39.609
<v Speaker 4>si sono conosciuti che aveva proposto a un ragazzino uno

1062
01:10:39.649 --> 01:10:43.880
<v Speaker 4>stile di vita malsano come pochi altri, forte dell'ascendente che

1063
01:10:43.909 --> 01:10:47.060
<v Speaker 4>aveva su di lui e del fatto che come sappiamo

1064
01:10:47.270 --> 01:10:49.960
<v Speaker 4>lui era di fatto senza una famiglia alle spalle e

1065
01:10:50.039 --> 01:10:53.560
<v Speaker 4>senza amici, immagina che lucidità mentale potesse avere in una

1066
01:10:53.619 --> 01:10:57.810
<v Speaker 4>situazione del genere. Oggi c'è il termine grooming che riassume

1067
01:10:57.890 --> 01:11:00.750
<v Speaker 4>bene la situazione, ma va anche detto che spesso col

1068
01:11:00.810 --> 01:11:03.489
<v Speaker 4>grooming di una donna su un uomo si tende a

1069
01:11:03.529 --> 01:11:08.229
<v Speaker 4>far finta che non esista, ancora oggi. Quanto a Otto dicevo,

1070
01:11:08.430 --> 01:11:11.609
<v Speaker 4>una volta chiuso questo capitolo della sua vita, è ritornato

1071
01:11:11.710 --> 01:11:15.369
<v Speaker 4>di corsa nell'anonimato a vita assolutamente privata e si sa

1072
01:11:15.470 --> 01:11:20.149
<v Speaker 4>solo che ha partecipato alla seconda guerra mondiale come soldato, vero?

1073
01:11:20.689 --> 01:11:24.079
<v Speaker 4>è sopravvissuto, poi è morto nel 1948 con al suo fianco

1074
01:11:24.119 --> 01:11:27.659
<v Speaker 4>ancora la moglie Matilda. E questo è quanto.

1075
01:11:30.380 --> 01:11:33.060
<v Speaker 6>Continuare a dire che qui sono tutti veramente dei coglioni,

1076
01:11:33.619 --> 01:11:37.119
<v Speaker 6>per una volta forse gli unici non coglioni sono la polizia.

1077
01:11:37.140 --> 01:11:37.659
<v Speaker 4>È vero

1078
01:11:38.560 --> 01:11:41.640
<v Speaker 4>loro ci hanno

1079
01:11:41.960 --> 01:11:48.550
<v Speaker 6>provato. L'avvocato... quando Otto gli ha raccontato la storia gli

1080
01:11:48.569 --> 01:11:50.899
<v Speaker 6>ha raccontato anche che lui aveva ucciso il marito? allora

1081
01:11:50.909 --> 01:11:51.640
<v Speaker 6>non so che cosa

1082
01:11:51.800 --> 01:11:53.659
<v Speaker 9>gli ha raccontato perché sennò a quel punto

1083
01:11:53.859 --> 01:11:54.199
<v Speaker 4>non

1084
01:11:56.220 --> 01:11:58.180
<v Speaker 6>si potrebbe parlare di favoreggiamento

1085
01:11:58.819 --> 01:12:03.979
<v Speaker 4>non saprei le fonti effettivamente io non ho trovato informazioni

1086
01:12:04.000 --> 01:12:08.319
<v Speaker 4>su che cosa si siano detti esattamente si sa che

1087
01:12:08.430 --> 01:12:11.550
<v Speaker 4>Otto ha parlato a lungo con l'avvocato perché appena ha

1088
01:12:11.609 --> 01:12:13.069
<v Speaker 4>visto una persona che non era

1089
01:12:13.489 --> 01:12:13.569
<v Speaker 2>qui

1090
01:12:14.880 --> 01:12:17.600
<v Speaker 4>ha dato veramente si sono aperte le cateratte su quello

1091
01:12:17.619 --> 01:12:17.920
<v Speaker 4>Poiraccio eh eh

1092
01:12:17.939 --> 01:12:18.420
<v Speaker 5>capito Poiraccio

1093
01:12:18.439 --> 01:12:18.779
<v Speaker 4>come sarebbe

1094
01:12:18.819 --> 01:12:23.229
<v Speaker 5>voluto a lui secondo me

1095
01:12:23.770 --> 01:12:26.390
<v Speaker 4>eh però appunto ecco non so fino a che punto

1096
01:12:26.470 --> 01:12:32.010
<v Speaker 4>sia stato onesto nel suo discorso lì dovremmo per forza

1097
01:12:32.090 --> 01:12:34.489
<v Speaker 4>concedere il beneficio del dubbio all'avvocato a meno che non

1098
01:12:34.529 --> 01:12:36.510
<v Speaker 4>ci siano informazioni che io non ho trovato ed è

1099
01:12:36.550 --> 01:12:42.500
<v Speaker 4>possibilissimo però una cosa è certa è Data la situazione,

1100
01:12:42.739 --> 01:12:50.220
<v Speaker 4>invece di prenderlo e mandarlo via, avrebbe quantomeno dovuto procedere

1101
01:12:50.239 --> 01:12:52.460
<v Speaker 4>in maniera più aderente alla denuncia. Se

1102
01:12:52.520 --> 01:12:57.909
<v Speaker 6>voleva fare peggio contro la sua amante, la sua donna,

1103
01:12:57.930 --> 01:13:03.010
<v Speaker 6>voleva chiamare, faceva prima prendere Otto e portarlo dalla polizia

1104
01:13:03.189 --> 01:13:04.250
<v Speaker 6>a fargli raccontare tutto.

1105
01:13:05.489 --> 01:13:08.909
<v Speaker 4>È vero, però appunto lì, non so, lì probabilmente è

1106
01:13:08.989 --> 01:13:13.210
<v Speaker 4>stato un momento di impulsività dovuto a una delusione, un

1107
01:13:13.750 --> 01:13:18.390
<v Speaker 4>momento di sconfusione, cioè di confusione dovuto a che cazzo

1108
01:13:18.409 --> 01:13:21.029
<v Speaker 4>sta facendo questa con cui esco.

1109
01:13:21.050 --> 01:13:25.300
<v Speaker 6>Sì, sì, probabilmente Otto era diventato da amante, era diventato

1110
01:13:25.319 --> 01:13:28.720
<v Speaker 6>un marito ed è arrivato un amante dopo, è tutto

1111
01:13:28.779 --> 01:13:29.220
<v Speaker 6>fatto così.

1112
01:13:29.979 --> 01:13:33.220
<v Speaker 4>Sì, ma che poi dopo questo, questo non l'avevo messo

1113
01:13:34.020 --> 01:13:39.420
<v Speaker 4>nello scritto diciamo, però Otto una volta cacciato, scusa Shapiro,

1114
01:13:39.479 --> 01:13:42.699
<v Speaker 4>una volta cacciato Otto è andato a vivere con Dolly,

1115
01:13:42.939 --> 01:13:46.359
<v Speaker 4>ma non nell'attico, cioè vivevano normalmente.

1116
01:13:46.699 --> 01:13:46.920
<v Speaker 7>Sì, ma

1117
01:13:46.960 --> 01:13:49.420
<v Speaker 4>fatevi capire questa cosa. Era il ragazzo che viveva nell'attico, capito?

1118
01:13:49.460 --> 01:13:54.439
<v Speaker 4>Perché era ormai diventato una specie di vibratore e di

1119
01:13:54.520 --> 01:13:57.539
<v Speaker 4>cameriere che lei estraeva la bisogna come un oggetto.

1120
01:13:58.170 --> 01:14:00.720
<v Speaker 6>Ma anche per lui era un bisogno stare lì, secondo me. Sì,

1121
01:14:00.729 --> 01:14:02.500
<v Speaker 4>sì, perché non conosceva altro.

1122
01:14:04.279 --> 01:14:05.420
<v Speaker 6>Bamba mia, che storia.

1123
01:14:05.659 --> 01:14:08.159
<v Speaker 4>Pur dopo, quando si è sposato, sembra che abbia avuto

1124
01:14:08.220 --> 01:14:12.989
<v Speaker 4>una vita normale con la moglie. Insomma, non ha ricercato

1125
01:14:13.069 --> 01:14:16.649
<v Speaker 4>la prigionia da quel che ho potuto capire leggendo la

1126
01:14:16.689 --> 01:14:17.890
<v Speaker 4>sua storia. E poi quando

1127
01:14:18.090 --> 01:14:19.819
<v Speaker 6>c'è stato... 10 anni

1128
01:14:19.380 --> 01:14:20.260
<v Speaker 6>12

1129
01:14:20.619 --> 01:14:23.819
<v Speaker 4>perché si sono conosciuti nel 1913 e la cosa è successa

1130
01:14:23.859 --> 01:14:27.439
<v Speaker 4>nel 22 dopo ora che salti fuori tutto il 23, sì, una

1131
01:14:27.510 --> 01:14:28.159
<v Speaker 4>decina d'anni

1132
01:14:28.430 --> 01:14:29.770
<v Speaker 6>probabilmente è stato in galera

1133
01:14:30.550 --> 01:14:34.949
<v Speaker 4>no, no, vero un po' di pena l'ha scontata oddio

1134
01:14:35.569 --> 01:14:39.289
<v Speaker 6>in galera oddio, vabbè anche però

1135
01:14:40.430 --> 01:14:43.489
<v Speaker 4>sì, ovviamente in galera eh sì vabbè ti ho mandato

1136
01:14:43.590 --> 01:14:45.390
<v Speaker 4>le foto di tutti

1137
01:14:45.770 --> 01:14:46.989
<v Speaker 5>sì, almeno era bello

1138
01:14:48.310 --> 01:14:51.829
<v Speaker 4>Ti ho mandato su WhatsApp le foto, guarda, giudica tu.

1139
01:14:51.869 --> 01:14:54.909
<v Speaker 4>Sono persone molto normali, ecco. Oddio, lei è

1140
01:14:54.949 --> 01:14:57.050
<v Speaker 5>bellina, di sicuro. Capito

1141
01:14:57.630 --> 01:15:00.409
<v Speaker 4>però si vede che ce l'aveva prensi, non so cosa dirti.

1142
01:15:01.130 --> 01:15:02.689
<v Speaker 4>Non riesco a capacitare.

1143
01:15:02.829 --> 01:15:06.130
<v Speaker 6>Aspetta, dimmi chi è la seconda foto quella con il cappello,

1144
01:15:06.170 --> 01:15:06.949
<v Speaker 6>è lui?

1145
01:15:06.989 --> 01:15:07.569
<v Speaker 4>Lui Fred.

1146
01:15:08.729 --> 01:15:12.979
<v Speaker 6>Il marito? Sì. E invece Otto è quello con gli occhialini?

1147
01:15:13.020 --> 01:15:13.180
<v Speaker 6>Otto

1148
01:15:13.800 --> 01:15:17.010
<v Speaker 4>è quello con il naso più aquilino nella foto grande

1149
01:15:17.090 --> 01:15:20.109
<v Speaker 4>sulla destra e l'avvocato Shapiro è sopra di lei che

1150
01:15:20.130 --> 01:15:23.149
<v Speaker 4>è nel tondino. A sinistra si vede la stanza con

1151
01:15:23.210 --> 01:15:24.550
<v Speaker 4>la porta d'accesso. Ma tutti

1152
01:15:24.590 --> 01:15:25.630
<v Speaker 6>quali? E se li scegli?

1153
01:15:26.449 --> 01:15:29.460
<v Speaker 4>Eh, aveva decisamente... Occhialini

1154
01:15:31.229 --> 01:15:33.029
<v Speaker 6>faccino un po' ovale tondo.

1155
01:15:33.270 --> 01:15:36.199
<v Speaker 4>Il marito era più...

1156
01:15:35.640 --> 01:15:39.600
<v Speaker 6>Sì, il marito sembra pelato quasi. Cioè pelato, rasato...

1157
01:15:40.420 --> 01:15:41.119
<v Speaker 9>che sono

1158
01:15:41.279 --> 01:15:41.960
<v Speaker 6>estremamente

1159
01:15:41.979 --> 01:15:45.399
<v Speaker 4>ordinarie bellino non

1160
01:15:45.420 --> 01:15:46.159
<v Speaker 7>è sicuramente

1161
01:15:47.159 --> 01:15:51.239
<v Speaker 4>no ecco poi lei appunto c'è una donna piacente poi

1162
01:15:51.310 --> 01:15:53.890
<v Speaker 4>magari quella foto sarà stata scattata anche un po' più

1163
01:15:53.989 --> 01:16:00.130
<v Speaker 4>tardi circa 1930 può essere quando l'hanno arrestata definitivamente però sì

1164
01:16:00.569 --> 01:16:03.369
<v Speaker 4>una persona X che dice il numero immagino sta mega

1165
01:16:03.430 --> 01:16:06.779
<v Speaker 4>mangiatrice di uomini no infatti non sembra e invece è

1166
01:16:06.800 --> 01:16:07.119
<v Speaker 4>brava Valburga

1167
01:16:10.880 --> 01:16:17.100
<v Speaker 6>spirito che vado selvaggio ok si è finita anche questa

1168
01:16:17.140 --> 01:16:20.229
<v Speaker 6>volta è stata abbastanza lunga anche questa volta allora intanto

1169
01:16:20.270 --> 01:16:24.229
<v Speaker 6>vi ringraziamo per tutti quelli che sono entrati nel Patreon

1170
01:16:24.369 --> 01:16:27.600
<v Speaker 6>per chi entrerà e per chi tutte le volte ci

1171
01:16:27.640 --> 01:16:34.489
<v Speaker 6>fa i complimenti sulle puntate che escono Per il resto, niente,

1172
01:16:35.289 --> 01:16:38.899
<v Speaker 6>metteteci 5 stelle, infatti lo sapete che non ci riesce a

1173
01:16:38.920 --> 01:16:42.579
<v Speaker 6>fare queste cose, comunque metteteci 5 stelle, che veramente per le

1174
01:16:42.600 --> 01:16:47.680
<v Speaker 6>lignose ci serve. Fateci sapere cosa ne pensate, io sono

1175
01:16:47.739 --> 01:16:52.159
<v Speaker 6>curioso se potete dirci per quale scuola siete del mio

1176
01:16:52.220 --> 01:16:54.140
<v Speaker 6>caso e cosa pensate

1177
01:16:54.159 --> 01:16:54.859
<v Speaker 4>del caso di voi.

1178
01:16:56.810 --> 01:16:59.310
<v Speaker 6>e che cosa pensate anche del caso di Mary che

1179
01:16:59.329 --> 01:17:01.960
<v Speaker 6>per caso poi vi testa questo cioè veramente

1180
01:17:02.199 --> 01:17:04.979
<v Speaker 4>sì sai che a me piacciono queste cose

1181
01:17:05.279 --> 01:17:06.939
<v Speaker 6>un'autoreclusione veramente

1182
01:17:07.859 --> 01:17:08.220
<v Speaker 4>un po'

1183
01:17:09.039 --> 01:17:15.750
<v Speaker 6>niente grazie per essere stati con noi alla prossima ciao

1184
01:17:16.350 --> 01:17:21.689
<v Speaker 6>ciao Trevor Dilley ha 22 anni

1185
01:17:24.329 --> 01:17:29.890
<v Speaker 4>che cazzo era? una moto da lì? come cazzo ha fatto?

1186
01:17:30.310 --> 01:17:34.229
<v Speaker 4>scusami non si può passare a quella velocità per quella

1187
01:17:34.289 --> 01:17:34.770
<v Speaker 4>via

1188
01:17:35.189 --> 01:17:38.140
<v Speaker 6>no ma per quella davanti si infatti prima o poi

1189
01:17:38.180 --> 01:17:46.060
<v Speaker 6>qualcuno lo si ammazza cane e ci voleva anche il

1190
01:17:46.079 --> 01:17:51.479
<v Speaker 6>cane aspetta che ci voleva anche il cane e che

1191
01:17:51.500 --> 01:17:52.460
<v Speaker 6>cazzo ma si senti cane?

1192
01:17:53.010 --> 01:17:55.060
<v Speaker 4>Sì, ma l'altra volta si sentiva la mia gatta. La

1193
01:17:55.090 --> 01:17:56.729
<v Speaker 4>gatta è tu, il cane è Didi.

1194
01:17:56.829 --> 01:17:58.970
<v Speaker 6>Il cane è Didi

1195
01:18:01.010 --> 01:18:06.430
<v Speaker 6>Ecco, infatti lo stavo per dire. La ricerca è concreta,

1196
01:18:06.569 --> 01:18:11.470
<v Speaker 6>lunga e importante. Non è una... Non ce la fa.

1197
01:18:11.609 --> 01:18:12.670
<v Speaker 6>Mentre la testa...
