Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll uncover how a chance encounter revives
an artist's soul in the heart of Monmatra, blending old
friendships and new perspectives to reignite her creative spirit.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: On set Fan Premidi, rivernal Montmartobriesudu, Le pave Ni Tele Riverbert, Progressive, Juliette, Lupinos,
Le charp Marche, l'ante mon Cafe, prefere, Eli, cou tell Nermio,
the conversation espermple Atmos Fair, Familiar, Stimulia and Fanson, Imagination,
Juliete teteen Artist, the talent us Meder Narmond, San Pansuisite
Tochillatol Jacques matter as supposed, von Soon Cholet fixed all
A twelve Blanchave, Frustracion, El reve do rec Colore, the
Paisage Vi branc and Parvene, Pulacre and Stalinas and Concilrod Cafe, Juliete,
Savorella rom the Cafe Freshman, Muvi Soudan and Visage Family
Franchilla Part Bastien, Sonancian Camarad Saprocha, ve Can, Suriri, Cleton,
Mister Surnet, Deserpasier disputed are the literature is Juliet rossente
tu jo in ADMIRATIONI melidian security fastasistic, solitarier bastia, curse
your PRIs sexclamatiel olife signi desassoir like conversa repri concil
germeiculi bastien racontese voyagesivre secretive, tabuo no a chacmo juliette
magres agois santici du trefers surface then corndela pies mathid
in renaissance spartage equated discretmo eliote in person reserve suvan
b lerassan lemon meo giorgi mative the disida de saproche
ela vellentan sillill tralid de juliette fascine personal and discre
juliette de matif de ducement pous on in monsieur son verdutte,
the tableau metuche profilement is sun viva teculer moraccant desistoi
sieur pronand mative. The commonsard decreers caul rosent Regardo Rodgiet,
le guere de juliet, Saint pri Da melane demosion edrecanfort
bastia kiesa uncle rajeon juliet the reguar compris mative de
continua parfois in the exterior reclaire de chamacullonouvapas set revelationian
fipous Juliette in renaissance a concrete son aspiracium veneosi de
regar deserte, causes of raved jahn impact el romercia matif
de saint serment, rossantan and rodion d energy an quito
le cafe monmarked rossant les prece vivon Juliette, revigo RepA
setnquan trefortuit marce de parvis vers latier elletepreta pan reneuvo
see twelve future portre lamprant, the se journe marquis al
char maintanpourel de momarch tre la llinier inn a ton
dii de matide.
Speaker 5: Let's take another reason. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Enseetfainar prenid di ri vernal Montmartre brier susin du sugner grise.
Speaker 5: On this late winter afternoon, Monmarta glowed under a soft
gray light.
Speaker 1: Le pave ni de rouffe tel re Verbert quicell re
ne progressivement.
Speaker 5: The wet cobblestones reflected the street lights that were gradually
being lit.
Speaker 1: Julliete en vrel pinar son ne cher marchie lane mon
die retcien de son gefe preferre.
Speaker 5: Juliette, wrapped in her scarf, walked slowly toward her favorite cafe.
Speaker 1: Elis coutell nell Mill de conversescien esperon let mons Ferfermiller,
stimu leon fason imagineescien.
Speaker 5: She listened to the murmur of conversations, hoping the familiar
atmosphere would finally stimulate her imagination.
Speaker 1: Guillete Telli neardis de tellaneus me de nierman soon pansui
Uchi latol.
Speaker 5: Juliette was a talented artist, but lately her brush hesitated
to touch the canvas.
Speaker 1: Cheques matin e suppose dull fixon latul blanche vec friustracion.
Speaker 5: Every morning she sat in front of her easel, staring
at the blank canvas with frustration.
Speaker 1: Ell reved Ricicoli du pisa yi branquvenere.
Speaker 5: She dreamed of colorful stories and vibrant landscapes that she
could no longer create.
Speaker 1: An stell nazan con d tufi, Juliette savoure la rome
yequefe frechmond.
Speaker 5: Settled in a cozy corner of the cafe, Juliette savored
the aroma of freshly ground.
Speaker 1: Coffee, sous dain and visa che pert.
Speaker 5: Suddenly, a familiar face walked through the door.
Speaker 1: Bastien sonancienue maade sabroucher vecun suriri quetin.
Speaker 5: Bastier, her former classmate, approached with a radiant smile.
Speaker 1: Isuur ne deser pasier disquiti dare de lterratiere is juliet
roussnte tu joti racili dan securiti faster.
Speaker 5: He remembered the hours spent discussing art and literature, and
Juliette always felt a mix of admiration and insecurity in
the face of his literary successes.
Speaker 1: Bastien Bastien quiescieur PRIs, what a surprise, six cumatille holife
de sas soi.
Speaker 5: She exclaimed, gesturing for him to sit.
Speaker 1: Les conversion pri com sill.
Speaker 6: Coulis.
Speaker 5: The conversation resumed as if time had never passed.
Speaker 1: Bastien ra conte sivoillegisirivere secretillitibouilleu no a checumeu.
Speaker 5: Bastierre recounted his travels and his books, his creativity bubbling
with every word.
Speaker 1: Juliete maigre sainjoi sntici du tre fersurface.
Speaker 5: Juliette, despite her joy, felt her doubts resurface.
Speaker 1: Then combe la pierce Mathide in conaissance bertegi i coute
di s fretemud.
Speaker 5: From a corner of the room, Matilde, a shared acquaintance,
listened discreetly.
Speaker 1: Eli tetin persons reserve suvon blill lei rassans lemon.
Speaker 5: She was a reserved person, often forgotten in gatherings.
Speaker 1: Nell jildi mati de di sida de saintrouchi.
Speaker 5: But today Matilde decided to step forward.
Speaker 1: E le vellonten siurill careveys de juliet fascine parscre.
Speaker 5: She had long followed Juliette's work, fascinated by her subtle talent.
Speaker 1: Guillette de matill de du sement poison monsieur son vers
d'u ti tetablumtuche.
Speaker 5: Pro Juliette, Matilde said, softly, placing a hand on her
tea glass your paintings touch me deeply.
Speaker 1: Is soon vivo they are alive tecoulemeracunte desistois.
Speaker 5: Your colors tell me stories.
Speaker 1: Sieur pronand matis de commnsins dicrier squel reguerdardisevro de gillette.
Speaker 5: Surprising, Matilde began to describe what she felt when looking
at Juliette as artworks.
Speaker 1: Lequeerre de giriete soon pri da mellane de mousieur d riconfot.
Speaker 5: Julietta's heart filled with a mix of emotion and comfort.
Speaker 1: Stier chies sa courageon Julliete da reguer contris.
Speaker 5: Bastien nodded, encouraging Juliette with a knowing look.
Speaker 1: Mathire de continue par foi in u exterietier de chamnculloneuvopas.
Speaker 5: Matild continued, Sometimes an outside view illuminates paths we do
not see.
Speaker 1: Cetre veacion fi pougullieti renaissance.
Speaker 5: This revelation was a rebirth for Juliette.
Speaker 1: E concrique son aspiracion vensidur reguerde esutqusizov rave deja na fecht.
Speaker 5: She realized that her inspiration also came from others perspectives
that her works already had an impact.
Speaker 1: El romercier, matthire de Saint Serment rosson and rogen denergi.
Speaker 5: She thanked Matilde sincerely, feeling a renewed energy.
Speaker 1: An quito le teffi monmartreusson les puce rivo.
Speaker 5: Leaving the cafe, Momata seemed more alive.
Speaker 1: Juliette vigor pasencre fortit marche l'am bari verson ettrier.
Speaker 5: Juliette, invigorated by this serendipitous encounter, walked briskly toward her studio.
Speaker 1: Ell Te preta palm renouveau.
Speaker 5: She was ready to paint again.
Speaker 1: Citour fugiore lan pent de s g marquipal rechar mantanporel
de montmartre.
Speaker 6: De Matille.
Speaker 5: Her future canvasses would bear the imprint of this day,
marked by the timeless charm of Momata and the unexpected
light from Matilde.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 6: Lipeve lipeve ye peve the cobblestones, li sharp li sharp
yes shall the scarf.
Speaker 1: Stimuli, stimuli, stimuli to stimulate Latol latoal Latol, the canvas Luchelle, Luchelle, luvelle,
the easel, Savoury, savoury, savouri too, savor la hum, la
hum lahom. The Aroma Praconti, praconte Raconti, to recount live,
live voyage, live wayage, the travels Li suxell terre lisuxell terreer,
yesu se terreer. The literary successes Lerasson, Lumon, Lerason, Lemon, Lerason, Lemon,
the assembly dick fer, dicreer, dicreer to describe lore confort loriconfort,
lere confer the comfort Qierre Quierre Icierre, to illuminate, Larrvlacion, Larivelacion, larevellecion,
the revelation l Renaissance, lar Renaissance, lar Reneissance, the rebirth, Bremercier, Bremercier,
Bremercier to thank Blenergi, Lenergi, Lenergi, the energy, bleat Yer,
bleat yer letter Ye, the studio brevig, brevigre, brevis Gury
to invigorate La rencourde l'a rencourt, l'a honcourd The encounter
marquis Par marquis par marquis par mark by le charmes,
le chame, le charme, the charm atenpurrel atenporell antenpurrell, timeless
in etnji, in etoni, in etn gi.
Speaker 7: Unexpected, discre, discree, discree, subtle, disiti, desiti, desiti, to hesitate,
fustrascim fustrauscium fristrascium, frustration, Le blanche, le blanche, le blanche,
the blank, led me, rascium, led me, rascium, led me, rascium,
the admiration.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.