WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluentfic dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.600 --> 00:00:28.079
<v Speaker 3>In this episode, we'll journey across the nedge of desert

7
00:00:28.120 --> 00:00:32.039
<v Speaker 3>sands to explore how ancient whispers and mysterious encounters ignite

8
00:00:32.039 --> 00:00:34.079
<v Speaker 3>creativity and heal old wounds.

9
00:00:34.679 --> 00:00:36.280
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.159 --> 00:00:43.479
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.520 --> 00:00:46.679
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.759 --> 00:00:51.359
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.799 --> 00:00:54.840
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.840 --> 00:00:58.759
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59.359 --> 00:01:03.119
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03.159 --> 00:01:06.599
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06.599 --> 00:01:11.799
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11.879 --> 00:01:15.359
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15.439 --> 00:01:18.560
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18.560 --> 00:01:22.040
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22.079 --> 00:01:26.280
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26.319 --> 00:01:30.760
<v Speaker 4>power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.879 --> 00:01:34.760
<v Speaker 4>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.599 --> 00:01:55.519
<v Speaker 1>Bamit bara negev mulinof dot tikim hit akites milet makombrog

25
00:01:57.480 --> 00:02:02.799
<v Speaker 1>kose kiras vivragti abev is manchel evelve bonefche by aradout

26
00:02:04.359 --> 00:02:10.800
<v Speaker 1>zohar amman makapecho Vava schra hayasham huit bonembiic dou la

27
00:02:10.879 --> 00:02:18.120
<v Speaker 1>tashechat Cashio, marchevote al rayavre fu Barochio harazzona Pni Michelo,

28
00:02:18.280 --> 00:02:26.479
<v Speaker 1>hayelimzochkt nimiviet siratiota Vudha, mirim, Margeneta retreat da galla cholprat

29
00:02:28.080 --> 00:02:33.439
<v Speaker 1>Hietai shamaghi ach tat's tuma ima valshemister terebenka pley schuatpenaer

30
00:02:34.840 --> 00:02:38.479
<v Speaker 1>hi hevinasha and a shimk mosohar velio a had mister

31
00:02:38.560 --> 00:02:46.960
<v Speaker 1>tefnusaf higuila Jakpeste schuvot elio rafcha Uji mukhaarberhvash tahatric shotoshma

32
00:02:47.520 --> 00:02:51.800
<v Speaker 1>qui valimzo Keepara, who is to Vev Baschetta retreat in

33
00:02:51.919 --> 00:02:57.159
<v Speaker 1>seffled Filotya chan Kuelunim sabripus mat Midchalte Shuvote, mister trot

34
00:02:57.199 --> 00:03:05.439
<v Speaker 1>Betok to Vi Michonim rod bar it Is Fukula meditatia

35
00:03:06.919 --> 00:03:14.039
<v Speaker 1>as Kamshu muzar Demote, mister Rito Fiabeto ra ramon ishame

36
00:03:14.120 --> 00:03:20.400
<v Speaker 1>Vulgeriennaima Mukot Venugotla lev near oke il Hem Holmotzipua shan

37
00:03:21.960 --> 00:03:29.560
<v Speaker 1>mirimm Is, then istale Gelote the Utah Sharado mehmet het

38
00:03:29.680 --> 00:03:33.639
<v Speaker 1>Aladbera mistrat Fim with the brad of k kV k

39
00:03:34.240 --> 00:03:45.080
<v Speaker 1>michelsma aliv Dan hils Ok the kolanit mal Zohara Alta

40
00:03:45.240 --> 00:03:59.240
<v Speaker 1>ven Aveletsipura Ala hitter bev beschloz Lorazao and johaukat haimlatt

41
00:03:59.319 --> 00:04:04.639
<v Speaker 1>limnimi imlalu or a Shovelolpana Manu Ticolo, then assolish quark

42
00:04:06.120 --> 00:04:10.280
<v Speaker 1>be tamed tautefet had mute, mister rich It fa at

43
00:04:10.360 --> 00:04:17.279
<v Speaker 1>Caledota isipra la a vatasha Vedebismamir kama al Noofia sishtalelo

44
00:04:17.399 --> 00:04:23.560
<v Speaker 1>shuv Akuza kula trane to lat ne shima zohar the

45
00:04:23.680 --> 00:04:31.120
<v Speaker 1>akpnima vettic vach altabo hue vincha pradim vife the lolid

46
00:04:31.279 --> 00:04:39.399
<v Speaker 1>rek zhato, naksha agama sima betomio mimi spar u mar

47
00:04:39.399 --> 00:04:43.319
<v Speaker 1>a la tekestis abbe schiste and baramat called bit philameregeschet

48
00:04:44.040 --> 00:04:49.120
<v Speaker 1>yet sazo maamid barlo to jolpana muccelo hu ya dam

49
00:04:49.199 --> 00:04:59.600
<v Speaker 1>shun imits it o ra vena mukamo maherim amid barasacelo.

50
00:04:59.759 --> 00:05:02.920
<v Speaker 3>What take another listen, Listen closely to any parts you

51
00:05:03.000 --> 00:05:03.639
<v Speaker 3>may have missed.

52
00:05:04.360 --> 00:05:14.360
<v Speaker 1>Bad baradla negev mulinoshim so tikim hit Kyemi.

53
00:05:16.199 --> 00:05:18.879
<v Speaker 3>In the great Ledge of desert, facing the quiet and

54
00:05:18.959 --> 00:05:23.480
<v Speaker 3>stunning landscape of sand's whispering ancient secrets, a spiritual retreat

55
00:05:23.560 --> 00:05:24.360
<v Speaker 3>took place.

56
00:05:25.319 --> 00:05:29.519
<v Speaker 1>A Matsa kaites mileta macombroga nochri.

57
00:05:31.480 --> 00:05:33.560
<v Speaker 3>The searing heat of the summer filled the place with

58
00:05:33.680 --> 00:05:34.680
<v Speaker 3>a soothing calm.

59
00:05:35.720 --> 00:05:42.560
<v Speaker 1>Call the kiras vivrati abeev zmanchel Evelbondut.

60
00:05:44.560 --> 00:05:47.680
<v Speaker 3>All of this happened around the holiday of Tishebov a

61
00:05:47.759 --> 00:05:50.000
<v Speaker 3>time of morning and introspection in Judaism.

62
00:05:51.240 --> 00:05:56.920
<v Speaker 1>Zohar Aman Machapeeshelva Vershra Hayesham.

63
00:05:58.240 --> 00:06:01.319
<v Speaker 3>Zohar, an artist seeking peace and inspiration was there.

64
00:06:02.600 --> 00:06:10.040
<v Speaker 1>Huit Bonen bigdu La taschat Cache marchevote al reyevre Chefu Beerrocho.

65
00:06:11.920 --> 00:06:14.959
<v Speaker 3>He observed the majesty of the setting sun as thoughts

66
00:06:15.000 --> 00:06:16.680
<v Speaker 3>about his life floated in his mind.

67
00:06:17.839 --> 00:06:23.279
<v Speaker 1>Harazzona Pni Michelo Hayelimzo schekt, Nimi vietsiratiu ta vu Da.

68
00:06:25.120 --> 00:06:28.399
<v Speaker 3>His inner desire was to find inner peace and lost creativity.

69
00:06:29.560 --> 00:06:34.120
<v Speaker 1>Mirim Margenet retreat the gall.

70
00:06:34.040 --> 00:06:39.879
<v Speaker 3>Cholprat Miriam, the retreat organizer took care of every detail.

71
00:06:41.040 --> 00:06:47.920
<v Speaker 1>Hietai Cha marguillach Tatstuma Ima vel chemisteter Benko ple Churrotpaner.

72
00:06:49.879 --> 00:06:52.800
<v Speaker 3>She was a calm and yet slightly enigmatic woman with

73
00:06:52.920 --> 00:06:54.920
<v Speaker 3>a past hidden within the lines of her face.

74
00:06:56.160 --> 00:07:01.759
<v Speaker 1>Hihevi Nasha and Ashim k musol Veglio Egrad, mister tef Nussaf,

75
00:07:02.600 --> 00:07:04.879
<v Speaker 1>Higuiel Chapeste Schuvote.

76
00:07:06.800 --> 00:07:10.279
<v Speaker 3>She understood that people like Zohar and Elier, another participant,

77
00:07:10.680 --> 00:07:12.079
<v Speaker 3>came here searching for answers.

78
00:07:13.319 --> 00:07:20.240
<v Speaker 1>Elio Rafshannimu kul Berhvashta Kadric shotma Qui valimzo Kee.

79
00:07:20.279 --> 00:07:25.439
<v Speaker 3>Para Elier, a well known spiritual seeker haunted by guilt,

80
00:07:25.920 --> 00:07:26.959
<v Speaker 3>hoped to find redemption.

81
00:07:28.199 --> 00:07:33.439
<v Speaker 1>Hui Istu vev Besheta retritim sefelt Filo t Chan Kuilu

82
00:07:33.480 --> 00:07:39.120
<v Speaker 1>Nius midl t Shuvoch mister trot betoch tu Vi mischim.

83
00:07:41.000 --> 00:07:43.839
<v Speaker 3>He wandered around the retreat grounds with an old prayer book,

84
00:07:44.399 --> 00:07:46.879
<v Speaker 3>as if in a constant search for answers hidden within

85
00:07:46.959 --> 00:07:48.279
<v Speaker 3>its ancient words.

86
00:07:49.199 --> 00:07:56.199
<v Speaker 1>Le chriem roch boma mid bar its fuku lam Meditatiskia.

87
00:07:58.120 --> 00:08:01.399
<v Speaker 3>After a long day in the desert heat, everyone gathered

88
00:08:01.439 --> 00:08:03.680
<v Speaker 3>for a shared meditation at sunset.

89
00:08:04.519 --> 00:08:06.240
<v Speaker 1>As Kerra Maschu Mouzin.

90
00:08:08.199 --> 00:08:10.839
<v Speaker 3>Then something strange happened Du.

91
00:08:10.839 --> 00:08:13.600
<v Speaker 1>Mute mistor Rito Fia Beto Rahramon.

92
00:08:15.600 --> 00:08:17.399
<v Speaker 3>A mysterious figure appeared among the.

93
00:08:17.399 --> 00:08:25.040
<v Speaker 1>Crowd Ishamevugerati me Naima mucurte venugott La lev niro u

94
00:08:25.160 --> 00:08:27.920
<v Speaker 1>ke lu hem Rolmotzipoe shn.

95
00:08:29.639 --> 00:08:32.600
<v Speaker 3>An elderly woman with deep touching eyes. Seemed as if

96
00:08:32.639 --> 00:08:33.799
<v Speaker 3>they were dreaming an old.

97
00:08:33.679 --> 00:08:43.200
<v Speaker 1>Story Mirimmeta Mizenistala Gelotte Zeuta a Reisha Nischerado Mehmet.

98
00:08:44.840 --> 00:08:48.639
<v Speaker 3>Miriam sensed the tension and consequently tried to discover her identity,

99
00:08:49.200 --> 00:08:50.600
<v Speaker 3>but the woman remained silent.

100
00:08:51.840 --> 00:08:55.039
<v Speaker 1>Hiet A la de belle A michtrat fim the the

101
00:08:55.159 --> 00:09:01.679
<v Speaker 1>Brade of kal Kiev khevh Michelesma al mimur rim woev Dan.

102
00:09:03.679 --> 00:09:06.600
<v Speaker 3>She began to speak to the participants and spoke specifically

103
00:09:06.639 --> 00:09:10.320
<v Speaker 3>about pain, her own personal pain, about dark days and loss.

104
00:09:11.519 --> 00:09:17.000
<v Speaker 1>Hilachaitzo the Kola bel rahim Leol.

105
00:09:18.960 --> 00:09:22.039
<v Speaker 3>She whispered without shouting, and her voice blended with the

106
00:09:22.080 --> 00:09:23.080
<v Speaker 3>whispers of the sand.

107
00:09:24.360 --> 00:09:27.480
<v Speaker 1>Zohara Alta Venhavletsipura.

108
00:09:29.399 --> 00:09:31.799
<v Speaker 3>Zohar saw her and was drawn into her story.

109
00:09:33.000 --> 00:09:38.159
<v Speaker 1>Hakeev sh La hitter Bev Beschiloh her pain mingled with

110
00:09:38.240 --> 00:09:45.960
<v Speaker 1>his Zohaa scho to lo Raza Kazoo mukab.

111
00:09:48.440 --> 00:09:51.159
<v Speaker 3>It was an encounter he had not foreseen, one that

112
00:09:51.320 --> 00:09:53.360
<v Speaker 3>pushed him into the deepest parts of his soul.

113
00:09:54.600 --> 00:10:01.879
<v Speaker 1>Haimlitati mat slim Ma la lu O le Huvelolpano Manticello len.

114
00:10:04.919 --> 00:10:07.720
<v Speaker 3>Should he confront these inner echoes or return to his

115
00:10:07.879 --> 00:10:10.080
<v Speaker 3>artistic studio, trying to forget.

116
00:10:10.879 --> 00:10:16.559
<v Speaker 1>Be fet ad mute misto rich chit fa et coll.

117
00:10:19.440 --> 00:10:24.440
<v Speaker 3>During that shared meditation, the mysterious figure shared all her experiences.

118
00:10:25.039 --> 00:10:29.960
<v Speaker 1>Hisipra la a vetasha vede Bizma milchrema al noofia s

119
00:10:30.440 --> 00:10:31.399
<v Speaker 1>nale lo chuve.

120
00:10:33.360 --> 00:10:36.639
<v Speaker 3>She spoke about a love loss during a war about landscapes,

121
00:10:36.639 --> 00:10:38.159
<v Speaker 3>irrevocably changed.

122
00:10:38.919 --> 00:10:42.039
<v Speaker 1>Akuza kul tu la neshima.

123
00:10:43.879 --> 00:10:45.639
<v Speaker 3>The entire group was left breathless.

124
00:10:46.960 --> 00:10:51.559
<v Speaker 1>Zoho zakpnima vitikvadchl tabeau.

125
00:10:53.159 --> 00:10:56.120
<v Speaker 3>Zohar cried out inwardly, and a new found hope rose

126
00:10:56.159 --> 00:10:56.639
<v Speaker 3>within him.

127
00:10:57.759 --> 00:11:02.519
<v Speaker 1>Huevincha pradim revile rofe vello la hidr Reich.

128
00:11:04.559 --> 00:11:07.360
<v Speaker 3>He realized that fears must be healed, not suppressed.

129
00:11:08.600 --> 00:11:12.279
<v Speaker 1>Zohitatovna kscha aga matsima.

130
00:11:14.159 --> 00:11:17.080
<v Speaker 3>It was a difficult insight, but also empowering.

131
00:11:17.759 --> 00:11:23.039
<v Speaker 1>Bettomie mim sparh uvmar la te kestrich aberv sch steember

132
00:11:23.159 --> 00:11:30.200
<v Speaker 1>romt colbitfila merreguesche yet say zohoma midber lo toholpaa muchl schelot.

133
00:11:32.080 --> 00:11:35.320
<v Speaker 3>After a few days, during a Tishebov ceremony that concluded

134
00:11:35.360 --> 00:11:38.480
<v Speaker 3>with the uplifting sound of prayer. Zohar left the desert

135
00:11:38.519 --> 00:11:41.519
<v Speaker 3>for his familiar studio hue Ya.

136
00:11:41.559 --> 00:11:46.320
<v Speaker 1>Dame, schun nee imitsiri tiutre de cha, chito ra vervena,

137
00:11:46.519 --> 00:11:50.480
<v Speaker 1>mu kaeto, scheletzmo veshulk chera vim him.

138
00:11:52.399 --> 00:11:55.919
<v Speaker 3>He was a different person, with new creativity awakened and

139
00:11:56.000 --> 00:11:59.279
<v Speaker 3>a deeper understanding of himself and his connections with others.

140
00:12:00.519 --> 00:12:02.200
<v Speaker 1>Amid barasa chilo.

141
00:12:04.039 --> 00:12:05.720
<v Speaker 3>The desert had accomplished its task.

142
00:12:12.080 --> 00:12:16.200
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

143
00:12:17.240 --> 00:12:21.080
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

144
00:12:27.559 --> 00:12:33.120
<v Speaker 1>Retreat, retreat, retreat.

145
00:12:33.960 --> 00:12:40.240
<v Speaker 3>Retreat, nough, nough, nough.

146
00:12:41.360 --> 00:12:57.639
<v Speaker 5>Landscape, serouve, serouve, serouve, searing, roga, roga, roga, come a

147
00:12:57.759 --> 00:13:08.279
<v Speaker 5>vel a veal a well morning, rishbon Neffish, frishbon nefish,

148
00:13:10.120 --> 00:13:35.159
<v Speaker 5>frishbon Neffish, introspection, gudulot, gudulote, gudulot, majesty, Ratson, Ratson, Ratson, desire, satum, satom, satum.

149
00:13:36.039 --> 00:13:40.000
<v Speaker 3>Enigmatic a vell a vell.

150
00:13:41.679 --> 00:13:58.960
<v Speaker 1>A, vel past, cappara, capparra, cappara, redemption, haraveash, havash, haraveash, haunted,

151
00:14:00.120 --> 00:14:07.279
<v Speaker 1>shot ashma rig shot a shma rig shot Ashma guilt,

152
00:14:08.240 --> 00:14:13.440
<v Speaker 1>mattah mattah, mattach.

153
00:14:14.440 --> 00:14:23.000
<v Speaker 3>Tension, the hoot, the hoot, the hoot, identity.

154
00:14:23.480 --> 00:14:26.320
<v Speaker 1>La rush la hush.

155
00:14:28.000 --> 00:14:31.600
<v Speaker 3>La rush, whisper RaSE.

156
00:14:33.039 --> 00:14:37.720
<v Speaker 5>Jose jse for scene.

157
00:14:38.360 --> 00:14:41.320
<v Speaker 1>Mat seem mat seem.

158
00:14:43.000 --> 00:14:45.360
<v Speaker 3>Mat seem empowering.

159
00:14:46.320 --> 00:14:58.679
<v Speaker 1>Touvena, touvena, touvena inside laid the wreck, lay there lay

160
00:14:58.759 --> 00:15:15.879
<v Speaker 1>the wreck suppressed yet syratiute, yet syratillute yetsiratiute, creativity, sleilim, slilim, sleilim,

161
00:15:17.159 --> 00:15:29.240
<v Speaker 1>echoes letrapez le ropees Leropez, searching, miste tail, mister tell,

162
00:15:31.080 --> 00:15:46.799
<v Speaker 1>mister tael hidden, Rashur Raushur, Rashur, dark Avu dan avudan Avu,

163
00:15:46.879 --> 00:15:57.559
<v Speaker 1>dan wa Netu la neshima, Netu lat neshima, Netu la neshima, breathless,

164
00:15:58.480 --> 00:16:08.080
<v Speaker 1>tik va, dikuva, dikouva, Hope, hier rep pay, hierup pay,

165
00:16:09.799 --> 00:16:20.000
<v Speaker 1>hire rep pay, heald Merragish mirror gish merragish uplifting.

166
00:16:26.639 --> 00:16:29.360
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

167
00:16:30.320 --> 00:16:33.279
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

168
00:16:33.360 --> 00:16:36.240
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals. But

169
00:16:36.360 --> 00:16:39.759
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

170
00:16:39.879 --> 00:16:44.200
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

171
00:16:44.320 --> 00:16:48.919
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

172
00:16:49.159 --> 00:16:54.639
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

173
00:16:54.799 --> 00:16:59.799
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

174
00:16:59.879 --> 00:17:01.399
<v Speaker 2>final word from our sponsors.