Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
Speaker 2: bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
Speaker 2: improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey into the Bamboo Forest, where
Speaker 3: a heartfelt mission to honor a legacy leads to unexpected
Speaker 3: collaborations and the crafting of a masterpiece that lights the
Speaker 3: way to friendship.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience, So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Say Jung Will Sasa jo Hukuaman, the Treasure, the Julien
Speaker 1: Jung Nima ji Jo mean Zin Sanhu, the Tci Yes,
Speaker 1: It's away from Juncinti Yao y sanchit Cie y Liman
Speaker 1: jens At Julie Sautzin shah huangu Si Jou Sin Jong
Speaker 1: Chumliti died Singing yng Seltier Tasan Jizo Tagian swimminly, the
Speaker 1: dun Long sang Yek, the footing Jijin footeens Hung jiminy
Speaker 1: Serge yng Seltier, the Lindin She didn't be in the
Speaker 1: jim porty lad show told the tayler bing Budour that
Speaker 1: Liman Sin John Zau ye Olga Dad and the ghost
Speaker 1: Tajiding sins To Juli Shian Tu sing Jisu don Lo,
Speaker 1: the turshoes Highla Tajida germansuofun San Busia, Colonel Huetogo is Joya,
Speaker 1: the jumbe Gunzo down where the sin jun de Lisia
Speaker 1: Taji and died in the juy Limanza. Julian junshan Ju said,
Speaker 1: yea fa chooting away the sha sha shaw tach the citiells,
Speaker 1: and she heard the jews jumbizan taman chichundlong the guya.
Speaker 1: She said, if I email the gursu jidou your young quite,
Speaker 1: yea ko tata yeshi da Siao Bangju like one chang
Speaker 1: j sanzin to the yen wu jeshikra Weming sandala two
Speaker 1: leader ling Wi la way Gunzha changway jauret see pin
Speaker 1: shi dasa yo sitting jun than taiji da taman do
Speaker 1: your goods the how dans katitya Liman Guti yung Sie
Speaker 1: sitting TiO Tamada bang Ju chiangway jouret woman ki si
Speaker 1: kho zuma was Hia nim the jihue like one chang
Speaker 1: jig dun long Liming jing chung the shore tender liming
Speaker 1: ruskin see changway her jewelry shanshi is sah siya and
Speaker 1: tong Yi Tamasanga Dai Julian jung Binzian Gunzo jung Hue
Speaker 1: the goods the churney is Suo yi changway Shan changda
Speaker 1: Khurjue tazadong shang Kur Sazi made huawan jouuy thir dingtong
Speaker 1: Third Tide tayun tie and ya lao wait alone surly
Speaker 1: the third tide Josa yen Seldia dar light the naika
Speaker 1: that I join you hurly one chanines Issia lining ding
Speaker 1: Tandi yshu pin don long Huali the Guaza tun call
Speaker 1: dogd Sian Guaza kunju ying jo chuipein siang hurd Zinsha
Speaker 1: limen wan ji dunlo sing John Yunti mamands how her
Speaker 1: gansi jiting just hur to jentlemen mean Baliga join YadA
Speaker 1: duly Chuan tongue transcend die hur puddina trans ou tue
Speaker 1: Maii the yshue pit Gonna Latin bats the Julie Gelutitian
Speaker 1: d Yo Yi yen Seldi di ye Conca don long
Speaker 1: se fuming yao ye julidian Cho malaquen shall sell ye
Speaker 1: limingh Chiangwai hujaur ride yo ting Iza Jaala Manda di
Speaker 1: j John tell yang kai Hua.
Speaker 3: Let's take another listen listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Say Yan Guan said, say Yo her guandman the treasure
Speaker 1: twill you the Julie Jung ni Ma ji Yi Jun
Speaker 1: nin Jin san hud Ti si Yi Zi Zee fun
Speaker 1: Jun Sinchi Yao Yi San Shidishin si Yi.
Speaker 3: On a spring day where the sunlight gently cast its glow,
Speaker 3: a serene and harmonious atmosphere permeated the lush green bamboo forest.
Speaker 1: Li miing Jen said, Julie Sao jinshah Huang Gu si
Speaker 1: Jou sin Jung Chu Ma lets.
Speaker 3: That the leaves swayed softly in the breeze, as if
Speaker 3: whispering softly.
Speaker 1: Sin Yen Shosi Tai san Jizu Chui Jen Sui Mei
Speaker 1: liddng Lo sa Yi kud Fu tin chi Chi Li.
Speaker 3: Ming stood on the bamboo path, looking around, his heart
Speaker 3: filled with anticipation.
Speaker 1: Fujin Tan Shishun Jun jiming doane.
Speaker 3: This year for the Yuan Shau festival, he wanted to
Speaker 3: create the most beautiful lantern to honor his late father,
Speaker 3: who was once the village's renowned lantern maker.
Speaker 1: Sergiy tie de Lin Si Shiji Jim Poti La.
Speaker 3: As the Yuanshao festival approached, time became pressing.
Speaker 1: Shotodas kaileel Bin budur Da Li Min Sin jun Za
Speaker 1: yil Gadad and the ghosts.
Speaker 3: He didn't have many materials on hand, but Liming already
Speaker 3: had a bold idea in mind.
Speaker 1: Tatsi di In tins To Juli shin Chu shinja Jiuhaila.
Speaker 3: He decided to personally venture into the depths of the
Speaker 3: bamboo forest to find special materials for making the lantern.
Speaker 1: Tajida jimnsufun Sibusia Kuno huz hugyad jun de Gunzu Dan
Speaker 1: wil Sin jound Lisa Tayen dad ju Yi.
Speaker 3: He knew this was a risky move and might cause
Speaker 3: him to miss some important prepperration work, but for the
Speaker 3: sake of his ideal, he was determined.
Speaker 1: Li Mienza Julien jun Chen Zhu Xiao sa de Lua
Speaker 1: ye Fa Chu xinghwe de Sha shah.
Speaker 3: Li Ming ventured deeper into the bamboo forest, the fallen
Speaker 3: leaves underfoot, producing a slight rustling sound.
Speaker 1: Tatsu Sityao Sen shuh de juz Jumbezien tamji chund.
Speaker 3: The good ya. He carefully selected suitable bamboo to make
Speaker 3: the framework for the lantern.
Speaker 1: Shidje y Fayima the gour ZiU ji dal ye lan
Speaker 1: g gua ye Coo tats Haye Shido Siao bang jou
Speaker 1: la lan chuan j Santienchi de Jenu.
Speaker 3: Time ticked by second by second, and it wasn't until
Speaker 3: the moon hung high in the night sky that he
Speaker 3: realized he needed helped to complete this arduous task.
Speaker 1: Ji Hijra li Mien Tienda las Houli de Lini la
Speaker 1: l Gunzia chen w Hu jou Jhui.
Speaker 3: At this point, Liming thought of the two other craftsmen
Speaker 3: in the village, Chuenwei and Jiao Rue.
Speaker 1: Sur enpin Shi dai Jiayu sing jung Dan taiji da
Speaker 1: tamel do yo guzd haudiens Rizya.
Speaker 3: Although there was some competition among them, usually he knew
Speaker 3: that they each had good ideas and skills.
Speaker 1: Liming Guti Yunxi Chitin TiO tamendabung Chu.
Speaker 3: Li Ming mustered the courage to ask for their help.
Speaker 1: Chen Wet Jiao Hu woman rizi Huzu.
Speaker 3: Ma Chenhue Jiao Rue, Can we work together?
Speaker 1: Wusieur nim de ju Hue La La and chun jirid No.
Speaker 3: I need your wisdom to complete this lantern, Li Ming said, sincerely.
Speaker 1: Liming Jing chung de Shou.
Speaker 3: Seeing li Ming's earnestness, Chuenwei and Jiao Ruet exchanged smiles
Speaker 3: and readily again read.
Speaker 1: Candali nin Ruze Can shie Chenue Chao Rei Shi sa
Speaker 1: Sieren tong Yi.
Speaker 3: The three of them worked side by side in the
Speaker 3: bamboo forest, merging their creativity and craftsmanship.
Speaker 1: Tama Sangod said, Julien jumpin zienkunzu jun hue La goods.
Speaker 3: The chung yesho Yi Chuenwei was skilled at carving bamboo,
Speaker 3: engraving intricate patterns on the lantern.
Speaker 1: Chien Shen Chang del Ku juz taze don Lun Chang
Speaker 1: Ku sa Ji. The Hua.
Speaker 3: Jiaou Rouet was proficient in colors and added vibrant hues
Speaker 3: to the lantern with natural dyes.
Speaker 1: Chaoui zu Jing con surs Hat, Tayun tie y Leo
Speaker 1: wait zantie Le Sieur li the surs Hat.
Speaker 3: Just as the yuan Shau Festival arrived, they finally completed
Speaker 3: a stunning piece of art together.
Speaker 1: Zuze yes jaoji Da La the Nai Ku Daza jung
Speaker 1: Yi Huli Uan chani Zie Li Sing Tanda Yeshu Pin.
Speaker 3: The lantern was splendidly hung at the village entrance, suspending
Speaker 3: high in the air, reflecting a scene of peace.
Speaker 1: Don Lo Huli the Guaza Zhunko gaugd Jen Huaza Kung
Speaker 1: Jung Ying Jiao Chui Pien shanghud Jin.
Speaker 3: Sa Liming gazed at the lantern, his heart filled with
Speaker 3: pride and gratitude.
Speaker 1: Li min wan Ji Dan No Sin Jung Yun Si
Speaker 1: Mamand's hal hu ganzi ji Jing.
Speaker 3: This collaboration taught Lyman an important lesson. Combining tradition with
Speaker 3: innovation can not only create beautiful art, but also bring
Speaker 3: people closer forging deep friendships.
Speaker 1: J huzur Jli mining Dali ju Ya Da Dao Li
Speaker 1: Chuan Tung Yu Chan sind Tiehu Pujin Nan Chan Zau
Speaker 1: Chu Li the Yeshu Pi guna Latin bis de jul
Speaker 1: Ti Li tich Ho de yo Yi.
Speaker 3: Under the Yuanshau Festival night sky, the lantern swayed gently
Speaker 3: in the wind, and the bamboo forest was filled with
Speaker 3: laughter and cheer.
Speaker 1: Yen seltier de ye kunsia de lonsu fun tin ti
Speaker 1: Yao yi julzien cho mala juan chu Seo yi li
Speaker 1: ning chen Wei ju ju Yo xing yezejla man t
Speaker 1: jun zio yen khua.
Speaker 3: The friendship among the ming chen Wei and jiao Rue
Speaker 3: quietly blossomed in this romantic festival.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
Speaker 2: in English.
Speaker 1: Nan king ning sing nan zing serene, siang Hu sang
Speaker 1: Hu Shangha, harmonious.
Speaker 3: Nima, nimnim permeated. See that, see that tee, that anticipation, jimming,
Speaker 3: that jimmying, that jimming that renowned Linsi Linsey, Linsey approached,
Speaker 3: zimpo zimpoor, zimpor pressing, share you share, you share, you venture,
Speaker 3: sin to sin to sin to arduous.
Speaker 1: Gutti Gucci Gucci.
Speaker 3: Mustard, can shia can hie can shia earnestness h yeah,
Speaker 3: h yeah, h yeah, readily.
Speaker 1: Jingho jingle jinghle, proficient, hualid, hualid, hualida, splendidly hiangua chiangua
Speaker 1: Shiangua suspending, jelly Chi jie chi, jelly Chi, forging, Kaihua Kaihua, Kaihua,
Speaker 1: blossomed love, mal Ma lom romantic, waveful, waveful, wayful, breathe,
Speaker 1: D shan See, D shan See, D shan See, whispering,
Speaker 1: Dad Dad bold Ye shoulda y, shoulda y, shoulda realized
Speaker 1: Gonzia Comza, Gonzia craftsman. They'll cut, They'll cut, They'll cut, carving, Kusa, Kurzah, Kurza.
Speaker 3: Engraving, zing meh sing may sing me intricate, shan Lee,
Speaker 3: shan Lee, shan Lee, vibrant, Ghanzi, Ganze, Ghanzi, gratitude, mean
Speaker 3: by Lah mean bay Lah mean Byala talk, chance Yon, chancey,
Speaker 3: chance Ye Innovation.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Mandarin Chinese, thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.