1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,559
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Yuri and Aliska as

7
00:00:28,559 --> 00:00:32,320
they explore the wintry charm of carlov Bridge, discovering personal

8
00:00:32,320 --> 00:00:36,759
connections and creating new memories against the backdrop of historic praha.

9
00:00:36,439 --> 00:00:38,039
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,920 --> 00:00:45,280
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:45,280 --> 00:00:48,439
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48,520 --> 00:00:53,119
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53,560 --> 00:00:56,600
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56,600 --> 00:01:01,320
platform bridging global language differences one story a time. Your

15
00:01:01,320 --> 00:01:05,120
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05,200 --> 00:01:08,959
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:10,040 --> 00:01:14,000
It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:14,000 --> 00:01:17,519
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:17,599 --> 00:01:21,599
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:21,959 --> 00:01:25,159
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:25,840 --> 00:01:29,000
Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:29,680 --> 00:01:34,319
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:34,560 --> 00:01:36,519
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:45,319 --> 00:02:02,120
Speaker 1: Bodies a most brasehemjil turisti novs do lei, stan kipodel

25
00:02:02,200 --> 00:02:09,199
most nabize I, s percupoavn O, Brazi pozzadis ticile historic

26
00:02:09,360 --> 00:02:16,080
kebudovi Ado, davazele mu mist mayestat nicozo yire Eliska, seppo

27
00:02:16,120 --> 00:02:23,360
ma lu prohaseei Mesi, davem ye rebel Zadumani adival second Sebassisto, Nostaldi,

28
00:02:24,879 --> 00:02:30,280
ladel Nezzo sobo miro kras Nevilles, Rodino, terres de progel

29
00:02:31,560 --> 00:02:35,599
elis Kabila prot too mupona and ergui Atichila, senna obi

30
00:02:36,479 --> 00:02:43,599
novejo sobi symbolis of Ivlas needs est nezavislosti, SEMs vedavats

31
00:02:43,639 --> 00:02:50,800
of nondeme eliska nachne yires usmil ale titili is to

32
00:02:51,039 --> 00:02:58,800
chihunaitnzos vashnro Nezzo somnies pois team so SEMs deg disi

33
00:02:58,879 --> 00:03:08,039
progel al m amstra genit ne naido sisnal projazkolemstangku jeden

34
00:03:08,159 --> 00:03:19,240
zadruhim sheebro krasne ale nitiznatolic abbettoskila kospoenes minuloski za timtoses

35
00:03:19,319 --> 00:03:27,919
nagil odolas nepoko alis caserosodla rosse pokrimevie umi mepos d

36
00:03:29,280 --> 00:03:36,960
s rosodnimukim pokrachovaliri robi do jade, tradichnik stangku viden okamjigs

37
00:03:37,080 --> 00:03:44,039
zastavil marim stankem vnit saidl starshimus a malovl males klenine

38
00:03:44,159 --> 00:03:53,280
osdobi kajhda osobamil and nasobist varniens pramne yirena okamjig zavajal

39
00:03:53,439 --> 00:03:59,639
a pakvigel osbuk terra oslovela naya impov hubel karlov moost

40
00:04:00,199 --> 00:04:08,560
pocritim novstvos nehu takpamatov als minuloski mezz tim eliska obevelastanex

41
00:04:08,639 --> 00:04:20,000
ruchniramki ashperki yed narambil unicatni ne rusne previous kicksipominalises to

42
00:04:20,160 --> 00:04:28,959
annovespominki sekila geto symbol rust asilei obass novo skali na

43
00:04:29,040 --> 00:04:38,360
kaimosto yer kazo alistesvo os doobo areco talpomenrodino aleta kevim

44
00:04:38,600 --> 00:04:50,399
jevspomenki so nekrasnichiri alis camas vu aramek tomn motivo vivarioviri

45
00:04:50,519 --> 00:04:58,160
bi hu a tradits o, povidila nakonsidne zaimachal pokrivat prahu

46
00:04:58,600 --> 00:05:05,600
obasikill u siria bero, marne y vido, mil jef, spomenki

47
00:05:05,920 --> 00:05:18,560
eso vasa navitci alenapri biter elisa jevinvi spomine kista vlasn

48
00:05:20,399 --> 00:05:25,319
attack podmagitkim via Carlova mosto, siri eris ka vini ves

49
00:05:25,399 --> 00:05:34,399
aravenvia novednes polenia is sami sev spominkamivit iv seti.

50
00:05:35,879 --> 00:05:38,920
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

51
00:05:39,000 --> 00:05:39,680
may have missed.

52
00:05:40,319 --> 00:05:47,519
Speaker 1: Podia snow aleado zimni oblojo carlov most prasemjil TOURISTI.

53
00:05:49,120 --> 00:05:52,399
Speaker 3: Under a clear but chili winter sky, the Karlav Bridge

54
00:05:52,439 --> 00:05:55,600
in Prasa was bustling with tourists navs.

55
00:05:55,319 --> 00:06:04,759
Speaker 1: Do ledovvanka ask sami, sila melrod musikantu.

56
00:06:06,560 --> 00:06:10,120
Speaker 3: Despite the icy breeze, voices buzzed and a mixture of

57
00:06:10,240 --> 00:06:13,879
languages blended with the gentle melodies of street musicians.

58
00:06:14,079 --> 00:06:20,839
Speaker 1: Stank del mostu, nabis perkopo obraze.

59
00:06:22,519 --> 00:06:26,680
Speaker 3: Stalls along the bridge offered everything from intricate jewelry to colorful.

60
00:06:26,360 --> 00:06:35,160
Speaker 1: Paintings posadior ad davlemumstu Maestatnikozo.

61
00:06:36,959 --> 00:06:40,639
Speaker 3: Historic buildings loomed in the background, adding a majestic charm

62
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
to the entire scene.

63
00:06:42,360 --> 00:06:46,959
Speaker 1: Yiri A, Eliska seprose mesi, davem.

64
00:06:48,279 --> 00:06:50,279
Speaker 3: Yuri and Riska strolled slowly among the.

65
00:06:50,319 --> 00:06:57,199
Speaker 1: Crowd yiribil zadumani adiva sekulam sebe sisto nostalgi.

66
00:06:58,480 --> 00:07:01,519
Speaker 3: Uri was pensive, looking around him with a certain nostalgia.

67
00:07:02,079 --> 00:07:09,240
Speaker 1: Alad el Nizzo, sorokras neviles rgino terres de progel.

68
00:07:10,959 --> 00:07:13,120
Speaker 3: He was searching for something that would remind him of

69
00:07:13,199 --> 00:07:15,759
the beautiful moments he had spent there with his family.

70
00:07:16,360 --> 00:07:28,920
Speaker 1: Eliskabila propergi Akishila, sena novero so bisymbolisest Nezavisloschi.

71
00:07:30,439 --> 00:07:33,160
Speaker 3: Areska, on the other hand, was full of energy and

72
00:07:33,360 --> 00:07:36,160
eager to discover something new that would symbolize her own

73
00:07:36,240 --> 00:07:37,519
journey toward independence.

74
00:07:38,240 --> 00:07:43,920
Speaker 1: SEMs vide va so non eliska nacene.

75
00:07:45,560 --> 00:07:48,959
Speaker 3: I'm curious about what we'll find, said Areska enthusiastically.

76
00:07:49,639 --> 00:07:53,920
Speaker 1: Yiriseu smile a le tikilist chillo.

77
00:07:55,680 --> 00:07:57,800
Speaker 3: Yuri smiled but felt a certain heaviness.

78
00:07:58,920 --> 00:08:07,040
Speaker 1: Naido's niho nizzo somni spois team so SEMs dig disi progel.

79
00:08:08,759 --> 00:08:11,560
Speaker 3: I want to find something special, something that connects me

80
00:08:11,680 --> 00:08:13,279
to what I once experienced here.

81
00:08:13,800 --> 00:08:18,079
Speaker 1: Al m amstra nenaido pis now.

82
00:08:19,920 --> 00:08:22,800
Speaker 3: But I'm afraid I won't find anything, he admitted.

83
00:08:23,040 --> 00:08:27,480
Speaker 1: Projaskolem stanku en zadru him.

84
00:08:29,360 --> 00:08:31,680
Speaker 3: They walked past one stall after another.

85
00:08:32,080 --> 00:08:40,919
Speaker 1: Schebiro cras ne a n natolik abokrikos minuloski.

86
00:08:42,679 --> 00:08:46,200
Speaker 3: Everything was beautiful, but nothing captured URIs attention in a

87
00:08:46,279 --> 00:08:48,320
way that felt like a connection to the past.

88
00:08:49,039 --> 00:09:01,360
Speaker 1: Zatimo elis caserola arose poem vigi me sepos d.

89
00:09:03,200 --> 00:09:06,399
Speaker 3: While he tried to resist his unease, I decided let's

90
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
split up, cover more ground and meet.

91
00:09:08,240 --> 00:09:15,879
Speaker 1: Up laternim kilimochovaliri robi do trachnik stangku.

92
00:09:17,639 --> 00:09:20,919
Speaker 3: With a determined nod Yuri proceeded deeper into the row

93
00:09:21,000 --> 00:09:22,480
of traditional stalls.

94
00:09:22,799 --> 00:09:27,240
Speaker 1: Vidn okamjigsstavilt marim stangkem.

95
00:09:29,039 --> 00:09:31,600
Speaker 3: At one point he stopped in front of a small.

96
00:09:31,399 --> 00:09:37,440
Speaker 1: Stall vntimus a maloval males clenine.

97
00:09:37,039 --> 00:09:43,000
Speaker 3: Osdobi inside sat an older man painting small glass ornaments.

98
00:09:43,240 --> 00:09:48,879
Speaker 1: Cajh da osdobomla na sobistvarn no senuspravne.

99
00:09:50,440 --> 00:09:53,200
Speaker 3: Each ornament depicted a scene from Bradi in winter.

100
00:09:53,720 --> 00:09:59,759
Speaker 1: Yirina okamjigzavajl apakvigil osdobu tera oslovela.

101
00:10:01,399 --> 00:10:04,440
Speaker 3: Yurre hesitated for a moment and then saw an ornament

102
00:10:04,519 --> 00:10:05,120
that spoke to.

103
00:10:05,200 --> 00:10:14,320
Speaker 1: Him nayem pov hubil karlovmos pocriti im novastvosnihu tachie siropamatov

104
00:10:14,320 --> 00:10:15,600
als minulosti.

105
00:10:17,240 --> 00:10:19,600
Speaker 3: It had a depiction of the Karlov Bridge covered with

106
00:10:19,679 --> 00:10:22,360
a fine layer of snow, just as he remembered it

107
00:10:22,399 --> 00:10:23,039
from the past.

108
00:10:23,799 --> 00:10:30,559
Speaker 1: Mezzikim eliska obie virastaniks ruchnivira bii minarram ki ashperk.

109
00:10:32,320 --> 00:10:36,600
Speaker 3: Meanwhile, Eliska discovered a stall with handmade bracelets and jewelry.

110
00:10:36,799 --> 00:10:39,519
Speaker 1: Yid narramekbil unikatni.

111
00:10:41,399 --> 00:10:44,879
Speaker 3: One bracelet was unique. It had various charms that reminded

112
00:10:44,960 --> 00:10:46,679
her of her journey and new memories.

113
00:10:47,399 --> 00:10:54,120
Speaker 1: Nee ruz ne tsivieskio alii sesto an novevspomenki.

114
00:10:55,720 --> 00:10:58,000
Speaker 3: She felt it was a symbol of her growth and strength.

115
00:10:58,720 --> 00:11:03,080
Speaker 1: Si kila jeto simboli rust assili.

116
00:11:04,759 --> 00:11:06,759
Speaker 3: They met again at the edge of the bridge.

117
00:11:07,000 --> 00:11:10,159
Speaker 1: Obass novu na kreimosto.

118
00:11:11,759 --> 00:11:14,759
Speaker 3: Yuri showed Risca his ornament and said, this will remind

119
00:11:14,799 --> 00:11:15,919
me of my family.

120
00:11:16,240 --> 00:11:22,879
Speaker 1: Yiri ucaza elistesvo os doobo areco trodino.

121
00:11:24,519 --> 00:11:27,320
Speaker 3: But I also know that memories are most beautiful when shared.

122
00:11:27,879 --> 00:11:34,360
Speaker 1: Aleta kevim jevspomenkiso nekrasnichirim.

123
00:11:36,080 --> 00:11:37,960
Speaker 3: Aliska smiled and showed her bracelet.

124
00:11:38,480 --> 00:11:50,480
Speaker 1: Elis ca lasun aramek tovarni novi pri bier hu atradi otovigla.

125
00:11:52,120 --> 00:11:54,960
Speaker 3: This will motivate me to create new stories and traditions,

126
00:11:55,279 --> 00:11:55,840
she replied.

127
00:11:56,440 --> 00:12:06,639
Speaker 1: Nakonidne zachimo veze prahu obasi kiri jiu serrin ne biro marne.

128
00:12:08,440 --> 00:12:10,519
Speaker 3: At the end of the day, as the winter evening

129
00:12:10,600 --> 00:12:13,679
began to envelop Prada, they both felt that their efforts

130
00:12:13,720 --> 00:12:14,840
had not been in vain.

131
00:12:16,200 --> 00:12:23,879
Speaker 1: Viedo mil jevspomeni neso vasa ni navice ale napri biterres.

132
00:12:27,200 --> 00:12:29,720
Speaker 3: Yuri realized that memories are not tied to things, but

133
00:12:29,879 --> 00:12:31,360
to the stories that remain alive.

134
00:12:32,039 --> 00:12:39,399
Speaker 1: Eliska jevitvavvi spomineka vla.

135
00:12:42,559 --> 00:12:46,080
Speaker 3: Eliska understood that creating and preserving new memories is a

136
00:12:46,200 --> 00:12:47,600
path to personal fulfillment.

137
00:12:48,200 --> 00:13:06,440
Speaker 1: Akimova mostusiri eliskavia nove sev spomenkami vito upavaiv seti.

138
00:13:08,399 --> 00:13:11,080
Speaker 3: And so, under the magical light of the Karloff Bridge,

139
00:13:11,440 --> 00:13:15,240
Yuri and Ariska exchanged their experiences, ready to welcome new

140
00:13:15,320 --> 00:13:18,399
days together and alone with the memories they had created

141
00:13:18,440 --> 00:13:19,679
and that linger in their hearts.

142
00:13:25,559 --> 00:13:29,679
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

143
00:13:30,720 --> 00:13:34,919
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

144
00:13:41,000 --> 00:13:52,080
Speaker 1: Lad noo kladno hladno chile hemgil hemgil hemgil bustling, ledovermo

145
00:13:53,080 --> 00:14:00,679
ledovermo ledomo I see nisilla, misilla, mis sila.

146
00:14:01,399 --> 00:14:02,320
Speaker 3: Blended s.

147
00:14:04,039 --> 00:14:22,039
Speaker 1: Slog ti intricate ti chili ti chili chili loomed mayaestatni mayestatni, Mayestatni, majestic, Zadumani, Zadumani,

148
00:14:22,519 --> 00:14:34,399
zaddu Mani, pensive, Nostalgi, nostalgi, nostalgi, nostalgia, Tishila, Tishila, shila,

149
00:14:35,480 --> 00:14:43,799
eager nat, shenye nat, sene nat, shenye, enthusiastically tihu chiu

150
00:14:44,120 --> 00:14:52,039
yi hu, heaviness, stang cool stan cool, stang cool stalls,

151
00:14:52,559 --> 00:15:06,639
zauyelo zaouyelo zaouyao, captured, nipp honey rose, hodnim rose, hodnim

152
00:15:07,039 --> 00:15:17,799
rose hodnim determined, pokrachoval, pokrachoval, poval preceded os, dobi os,

153
00:15:17,879 --> 00:15:26,919
dobi os, dobi ornaments, stravarnia no Stravarnia, no Straarnia depicted,

154
00:15:27,440 --> 00:15:36,840
Zava hal zavahl, zava hal hesitated narramki naramki nah ramki

155
00:15:37,960 --> 00:15:51,440
bracelets unkatny unkatni unikatny unique previous ki previous ki servious charms, motivo,

156
00:15:51,519 --> 00:16:04,440
what motiv of, what motivo motivated, pokrivat pokrivato, envelope marnee Marmeee,

157
00:16:04,919 --> 00:16:18,440
marne Hei Vazani, Vasanni Vasari Tied Napoini Napoi Na Fulfillment,

158
00:16:18,919 --> 00:16:24,919
Pete Petrava Vai Linger.

159
00:16:31,159 --> 00:16:33,879
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

160
00:16:34,799 --> 00:16:37,759
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

161
00:16:37,879 --> 00:16:40,720
content that will help you to reach your goals, but

162
00:16:40,879 --> 00:16:44,240
we can't do it alone. Your support is crucial in

163
00:16:44,360 --> 00:16:48,679
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

164
00:16:48,799 --> 00:16:53,440
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

165
00:16:53,639 --> 00:16:59,120
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

166
00:16:59,240 --> 00:17:03,919
org slash Premi m. Chack, Thanks for listening, and now

167
00:17:04,119 --> 00:17:05,720
a final word from our sponsors