Speaker 2: Rosa and Charles are in a restaurant. Listen to this conversation.
Speaker 2: Tell me, Rosa, how long are you going to stay
Speaker 2: in New York?
Speaker 3: For a few days. I don't have much time.
Speaker 2: Do you like New York?
Speaker 3: Yes, I do. I like New York very much.
Speaker 2: What are you going to do tomorrow?
Speaker 3: Tomorrow I'm going to see some friends. My friends Leo
Speaker 3: and Mary. Listen
Speaker 2: again. Tell me, Rosa, how long are you going to
Speaker 2: stay in New York?
Speaker 3: For a few days. I don't have much time.
Speaker 2: Do
Speaker 3: you like New York? Yes, I do. I like New
Speaker 3: York very much.
Speaker 2: What are you going to do tomorrow?
Speaker 3: Tomorrow I'm going to see some friends. My friends Leo
Speaker 3: and Mary. In English
Speaker 4: how do you say... Palabra.
Speaker 3: Word. The word.
Speaker 5: Try to say... Esa palabra.
Speaker 3: That word. That. Esa palabra es una palabra
Speaker 5: en inglés. Esa palabra es una palabra en inglés.
Speaker 3: Qué quiere decir esa
Speaker 5: palabra?¿ Qué quiere decir esa palabra?
Speaker 3: What does that word mean? What does that word mean?
Speaker 5: Try to ask¿ Cómo se dice?
Speaker 2: How do you say? How do you say?
Speaker 4: Say again Esa palabra That word
Speaker 5: That word. Ask.¿ Cómo se dice esa palabra?
Speaker 2: How do you say that word?
Speaker 5: En inglés. In English. Now say Es una palabra en inglés.
Speaker 5: It's an
Speaker 2: English word. It's an English word.
Speaker 5: Ask¿ Qué quiere decir? What does it mean? Say Nosotros
Speaker 5: somos mexicanos. We
Speaker 3: are Mexican
Speaker 5: Usted quiere decir Estamos aquí desde hace unas semanas. Diga
Speaker 5: Estamos aquí.
Speaker 3: We've been here. We've been here.
Speaker 5: Desde hace unas semanas. For a few weeks. Ask.¿ Cuánto tiempo?
Speaker 5: How long?¿ Cuánto tiempo hace que están ustedes aquí?
Speaker 2: How long have you been here? How long have you
Speaker 2: been here?
Speaker 5: Answer Desde hace unas semanas.
Speaker 6: For
Speaker 5: a few weeks. Say again. Estamos aquí desde hace unas semanas.
Speaker 3: We've been here for a few weeks. And how
Speaker 5: do you say... Estamos aquí desde ayer.
Speaker 3: We've been here since yesterday. Since yesterday.
Speaker 5: Now say, Vamos a quedarnos.
Speaker 3: We are going to stay
Speaker 5: Durante unos días.
Speaker 3: For a few days
Speaker 5: Ask,¿ Durante cuántos días? For how many days? Durante unos días.
Speaker 5: Vamos a quedarnos durante unos días. No tenemos mucho tiempo.
Speaker 3: We don't have much time. We don't have much time.
Speaker 3: Try
Speaker 5: to say, Me gustan los Estados Unidos.
Speaker 3: I like the United States. I like the United States.
Speaker 4: Ask her if
Speaker 2: she likes New York. Do you like New York?
Speaker 5: Sí, me gusta Nueva York. I
Speaker 3: like New York very much.
Speaker 5: Ustedes van a quedarse.¿ Cuánto tiempo?¿ Cuántos días?¿ Cuántos días?
Speaker 5: durante una semana.
Speaker 3: For one
Speaker 5: week. Say Eso no está nada mal. That's not bad.
Speaker 5: Not bad. Say again Estamos aquí desde ayer.
Speaker 3: We've been here since
Speaker 5: yesterday. Now ask,¿ Qué hizo usted ayer?
Speaker 2: What did you do yesterday? What did you do yesterday?
Speaker 5: Así se pregunta,¿ Compró usted algo? Listen and repeat. Did
Speaker 5: you buy anything?
Speaker 2: Anything. Anything. Did you buy anything?
Speaker 5: Note que se dice anything porque usted se está refiriendo
Speaker 5: a cualquier cosa. How do you ask?¿ Compró usted algo?
Speaker 2: Did you buy anything? Did you buy anything?
Speaker 5: Qué compró usted?
Speaker 2: Compró usted
Speaker 5: un periódico norteamericano
Speaker 5: Compró usted un periódico norteamericano? Yo compré.
Speaker 3: I bought.
Speaker 5: Así se dice muchas cosas.
Speaker 3: A lot of
Speaker 5: things. Things.
Speaker 3: A lot of things. Ask again.
Speaker 5: Compró usted algo? Did you buy anything? Say Sí, compré
Speaker 5: muchas cosas. Yes
Speaker 3: I bought a lot of things.
Speaker 5: Compré un periódico norteamericano.
Speaker 3: I bought an American newspaper.
Speaker 5: Para mi esposo.
Speaker 3: For my husband
Speaker 5: Compré un periódico para él.
Speaker 3: I bought a newspaper for him. For him.
Speaker 5: Y compré.
Speaker 3: And I bought.
Speaker 5: Algo para beber.
Speaker 3: Something to drink. Something to drink.
Speaker 5: Ask.¿ Y usted?
Speaker 3: And you?
Speaker 5: Ask.¿ Qué hizo usted ayer?
Speaker 3: What did you do yesterday?
Speaker 5: Ask.¿ Compró usted algo? No.
Speaker 3: Did you buy anything? Anything. Did you buy anything?
Speaker 4: Ask him if he bought a lot of things.
Speaker 3: Did you buy a lot of things? Did you buy
Speaker 3: a lot of things?
Speaker 5: Compró usted algo para su esposa?
Speaker 3: Did you buy anything for your wife
Speaker 5: Compró usted algo de vino para ella?
Speaker 3: Did you buy some wine for her?
Speaker 5: For her? Escuche su respuesta negativa breve.
Speaker 2: No, I didn't. No, I didn't. Now say... No necesito nada.
Speaker 2: I don't need anything.
Speaker 5: Yo no voy a comprar.
Speaker 2: I'm not going to buy. Try to say No voy
Speaker 2: a comprar nada. I'm not going to buy anything. I'm
Speaker 2: not going to buy anything.
Speaker 5: No quiero comprar nada.
Speaker 2: I don't want to buy anything. And
Speaker 4: how do you say
Speaker 5: No vamos a comprar nada.
Speaker 2: We're not going to buy anything. No queremos comprar nada.
Speaker 5: Y ustedes?¿ Compraron ustedes algo? No.
Speaker 2: Did you buy anything? Did you buy anything?
Speaker 5: Try to say... Compramos muchas cosas.
Speaker 3: We bought a lot of things. We bought a lot
Speaker 3: of things
Speaker 5: Estamos aquí desde ayer.
Speaker 3: We've been here since yesterday. Since yesterday.
Speaker 5: Say, Estamos aquí desde hace dos días.
Speaker 3: We've been here for two days.
Speaker 5: Y compramos muchas cosas.
Speaker 3: And we bought a lot of things. We bought a
Speaker 3: lot of things.
Speaker 5: ¿Cuándo? When? Ayer.
Speaker 3: Yesterday. Yesterday.
Speaker 5: Say Nada mal. Not bad. Así se dice, ustedes llegaron.
Speaker 2: How do
Speaker 5: you say, ustedes llegaron? You arrived
Speaker 2: Llegaron ustedes? Listen and repeat. Did you arrive? Arrive. Did
Speaker 2: you arrive?
Speaker 5: Now try to ask¿ Cuándo llegaron ustedes?
Speaker 2: When did you arrive? When did you arrive?
Speaker 5: Try to say Llegamos ayer
Speaker 3: We arrived yesterday. We arrived yesterday
Speaker 5: Pronunció usted el sonido final D al final de Arrived.
Speaker 5: Repita los pares después de la locutora.
Speaker 3: Did arrive. Arrived. Did arrive.
Speaker 5: Arrived. Say again. Llegamos ayer. We
Speaker 3: arrived yesterday
Speaker 5: Ahora ella agrega, ayer por la mañana.
Speaker 4: Listen and repeat. Yesterday
Speaker 3: morning. Morning. Morning
Speaker 5: Se acuerda de cómo se dice buenos días?
Speaker 3: Good morning.
Speaker 5: How do you say... Yesterday morning.
Speaker 3: How do you say... You arrived.
Speaker 5: You arrived. Ask again.¿ Cuándo llegaron ustedes? When did you arrive?
Speaker 4: Ask.
Speaker 5: Cuándo llegaron ustedes a Nueva York? Diga literalmente, en Nueva York.
Speaker 2: When did you arrive in New York? In New York.
Speaker 2: When did you arrive in New York?
Speaker 5: We
Speaker 3: arrived yesterday. We arrived yesterday.
Speaker 5: Say, Llegamos ayer por la mañana.
Speaker 3: We arrived yesterday morning. We arrived yesterday morning.
Speaker 5: Yo llegué. Llegué a Nueva York.
Speaker 3: Llegué a Nueva York.
Speaker 5: Con mi familia.
Speaker 3: With my family.
Speaker 5: Con mis tres hijos.
Speaker 3: With my three children. With my three children.
Speaker 5: How do you say... Con mis dos niños.
Speaker 3: With my two boys.
Speaker 5: Mi niña pequeña.
Speaker 3: My little girl.
Speaker 5: Y mi esposo.
Speaker 3: And my husband.
Speaker 5: Llegamos juntos.
Speaker 3: We arrived together.
Speaker 5: A qué horas?¿ A qué hora? Responda. Llegamos a las ocho.
Speaker 5: We
Speaker 3: arrived at eight o'clock.
Speaker 5: We arrived at eight o'clock. Dice. Yo llegué ayer por
Speaker 5: la mañana.
Speaker 3: Yo llegué a las nueve. I arrived at nine o'clock. Ask.
Speaker 5: Y usted?¿ Cuándo llegó a Nueva
Speaker 3: York?
Speaker 5: Answer. Ayer por la mañana. Yesterday morning. A las ocho.
Speaker 5: At eight o'clock.¿ Y cuándo llegaron en los Estados Unidos?
Speaker 2: And when did you arrive in America? Answer. Llegamos ayer.
Speaker 3: We arrived yesterday. We arrived yesterday.
Speaker 5: Vamos a quedarnos.
Speaker 3: We're going to stay.
Speaker 5: Durante una semana.
Speaker 3: For one week.
Speaker 5: Y luego vamos a irnos.
Speaker 3: And then we're going to leave. And
Speaker 5: then we're going to leave. How do
Speaker 4: you
Speaker 5: say mañana refiriéndose al día siguiente?
Speaker 3: Tomorrow
Speaker 5: Now try to say Vamos a irnos mañana por la mañana.
Speaker 3: We are going to leave tomorrow morning. We are going
Speaker 3: to leave tomorrow morning.
Speaker 4: Ask her if she likes New York. Do you like
Speaker 4: New York? Say that yes, you do.
Speaker 3: Yes, I do. Yes, I like New York.
Speaker 5: Pero no tenemos mucho tiempo.
Speaker 3: But we don't have much time.
Speaker 5: Y vamos a irnos.
Speaker 3: And we're going to leave
Speaker 5: mañana por la mañana.
Speaker 3: Tomorrow morning
Speaker 4: Ask her if she bought anything. Did you buy anything?
Speaker 4: She says that she bought a lot of things. I
Speaker 4: bought a lot of things. Ask her what she bought.
Speaker 2: What did
Speaker 5: you buy? Answer Un periódico norteamericano
Speaker 3: An American newspaper
Speaker 5: Para mi esposo
Speaker 3: For my husband
Speaker 5: Say Compré un periódico para él
Speaker 3: I bought a newspaper for him. For him.
Speaker 5: Y compré algo.
Speaker 3: And I bought something.
Speaker 5: Para mi amiga.
Speaker 3: For my friend.
Speaker 5: Vamos a irnos mañana por la mañana.
Speaker 3: We are going to leave tomorrow morning
Speaker 5: Ahora, escuche esta conversación en inglés. Usted debería entender todo.
Speaker 2: Hello, how are you?
Speaker 3: Fine, thanks. And you?
Speaker 2: I'm fine, too.
Speaker 3: When did you arrive in New York?
Speaker 2: My wife and I arrived yesterday, and tomorrow we're going
Speaker 2: to Washington, D.C. Then, would you and your
Speaker 3: wife like to have dinner with me tonight?
Speaker 2: Yes, we would. At what time?
Speaker 3: At eight o'clock.
Speaker 2: Okay, at eight o'clock. Thank you very much.
Speaker 3: You're welcome. See you tonight.
Speaker 2: See you tonight.