WEBVTT

1
00:00:01.379 --> 00:00:13.570
<v Speaker 2>En kvinde er på vej ind i en bank. God formiddag,

2
00:00:13.609 --> 00:00:16.289
<v Speaker 2>jeg vil gerne hæve nogle penge, siger hun til ekspedienten

3
00:00:16.329 --> 00:00:20.109
<v Speaker 2>ved kassen. Ja, så gerne, frue, siger ekspedienten og begynder

4
00:00:20.149 --> 00:00:23.589
<v Speaker 2>at finde pengesædlerne frem. Det er en sommerdag i juni,

5
00:00:23.609 --> 00:00:26.300
<v Speaker 2>og klokken er lidt over 10 om formiddagen. Vi er i

6
00:00:26.339 --> 00:00:31.949
<v Speaker 2>en bank i Tyskland i udkanten af hovedstaden Berlin. Pludselig

7
00:00:31.989 --> 00:00:35.700
<v Speaker 2>brager fire mænd ind ad døren. Hænderne op! Det er

8
00:00:35.729 --> 00:00:39.479
<v Speaker 2>et røveri! råber den ene. Det giver et sæt i

9
00:00:39.520 --> 00:00:42.179
<v Speaker 2>både kunderne og dem, der arbejder i banken. Læg jer

10
00:00:42.200 --> 00:00:45.539
<v Speaker 2>ned på gulvet! Mændene har sorte elefanthuger på, så man

11
00:00:45.600 --> 00:00:48.460
<v Speaker 2>kun kan se deres øjne, og de har pistoler i hænderne.

12
00:00:48.539 --> 00:00:52.119
<v Speaker 2>De ser uhyggelige ud. Og pludselig er en helt almindelig

13
00:00:52.149 --> 00:00:55.810
<v Speaker 2>tirsdag blevet forvandlet til en dag, de 16 mennesker i banken

14
00:00:55.909 --> 00:01:00.020
<v Speaker 2>aldrig nogensinde lemmer. Hænderne om på ryggen! siger en af

15
00:01:00.060 --> 00:01:03.549
<v Speaker 2>mændene og begynder straks at binde folks tommelfingre sammen med

16
00:01:03.590 --> 00:01:07.189
<v Speaker 2>plastikstrips bag på deres ryg. Men en af dem, der

17
00:01:07.290 --> 00:01:11.010
<v Speaker 2>arbejder i banken, nåede lige akkurat at smutte ud bagved,

18
00:01:11.049 --> 00:01:13.269
<v Speaker 2>da røverne kom ind, og nu løber hun ind på

19
00:01:13.310 --> 00:01:16.689
<v Speaker 2>chefens kontor. Tryk på alarmen, tryk, tryk, tryk på alarmen,

20
00:01:16.750 --> 00:01:20.430
<v Speaker 2>når hun lige er sige, før røverne kommer ind på kontoret.

21
00:01:20.510 --> 00:01:22.569
<v Speaker 2>Alle dem, der er inde i banken, tror på det

22
00:01:22.590 --> 00:01:25.069
<v Speaker 2>her tidspunkt, at det er et bankrøveri, der er i gang.

23
00:01:25.519 --> 00:01:28.319
<v Speaker 2>at det næste, der sker, er, at røverne vil kræve

24
00:01:28.340 --> 00:01:30.780
<v Speaker 2>nogle penge, og så vil de forsvinde igen, inden der

25
00:01:30.819 --> 00:01:34.299
<v Speaker 2>er gået et minut. Men der tager de fejl, for

26
00:01:34.359 --> 00:01:38.799
<v Speaker 2>røverne vil ikke have pengene fra kassen. Nej, det er

27
00:01:38.840 --> 00:01:42.980
<v Speaker 2>noget andet, de vil have. De vil ned i kælderen.

28
00:01:43.030 --> 00:01:46.129
<v Speaker 2>Og først om mange timer er det slut, da der

29
00:01:46.170 --> 00:01:50.670
<v Speaker 2>pludselig bliver helt stille i banken, og kunderne og bankmedarbejderne

30
00:01:50.709 --> 00:01:54.269
<v Speaker 2>begynder at undre sig over, hvor røverne mon egentlig er

31
00:01:54.290 --> 00:02:01.569
<v Speaker 2>blevet af. Okay, jeg forstår ingenting her. Fire mænd stormer

32
00:02:01.609 --> 00:02:04.239
<v Speaker 2>ind i en bank, er ret tagelige over for kunderne

33
00:02:04.340 --> 00:02:06.799
<v Speaker 2>og dem, der arbejder i banken, og binder deres hænder,

34
00:02:06.819 --> 00:02:10.379
<v Speaker 2>eller rettere sagt, deres tommelfingre sammen. Men de vil ikke

35
00:02:10.419 --> 00:02:13.699
<v Speaker 2>have pengene i kasseapparaterne. Og så forsvinder røverne pludselig ud

36
00:02:13.740 --> 00:02:16.930
<v Speaker 2>i den blå luft. Jamen, de er pist væk. Jamen,

37
00:02:16.939 --> 00:02:19.449
<v Speaker 2>hvad foregår der? Det skal vi nok finde ud af

38
00:02:19.490 --> 00:02:22.689
<v Speaker 2>i den her episode af Det Store Svendnår. Vores serie

39
00:02:22.729 --> 00:02:25.870
<v Speaker 2>her på Hul igennem om de største skurke. Dem, der

40
00:02:25.930 --> 00:02:29.289
<v Speaker 2>gør alt det, man ikke må. Det er selvfølgelig overhovedet

41
00:02:29.310 --> 00:02:31.349
<v Speaker 2>ikke okay, det de har gang i, for de gør

42
00:02:31.370 --> 00:02:34.060
<v Speaker 2>andre kede af det og bange, og de kommer i fængsel,

43
00:02:34.069 --> 00:02:37.599
<v Speaker 2>når politiet fanger dem. Men det tænker skurkene ikke så

44
00:02:37.620 --> 00:02:40.580
<v Speaker 2>meget på, for de vil gøre hvad som helst for penge,

45
00:02:40.620 --> 00:02:44.360
<v Speaker 2>berømmelse eller magt. Jeg hedder Esben, og i det her

46
00:02:44.400 --> 00:02:47.900
<v Speaker 2>afsnit skal du høre om et bankrøveri, som slet ikke er,

47
00:02:47.919 --> 00:02:51.060
<v Speaker 2>hvad det ser ud til at være. Røverne laver nemlig

48
00:02:51.099 --> 00:02:53.889
<v Speaker 2>en fælde. De får politiet til at tro, at det

49
00:02:53.949 --> 00:02:56.789
<v Speaker 2>hele foregår oppe i banken, men i virkeligheden foregår det

50
00:02:56.830 --> 00:03:01.610
<v Speaker 2>rigtige røveri nede i kælderen på et skateboard. Og pludselig

51
00:03:01.629 --> 00:03:05.409
<v Speaker 2>er røverne væk. Det her er historien om de forsvundne

52
00:03:05.460 --> 00:03:12.460
<v Speaker 2>bankrøvere og deres store svindelummer. Det hele starter cirka et

53
00:03:12.520 --> 00:03:16.939
<v Speaker 2>år før selve røveriet. Over på den anden side af vejen, 200

54
00:03:16.560 --> 00:03:20.500
<v Speaker 2>meter fra banken, er der en garage. Den lejer en

55
00:03:20.539 --> 00:03:24.340
<v Speaker 2>af røverne. Og hvis man kommer forbi og lytter godt efter,

56
00:03:24.360 --> 00:03:29.039
<v Speaker 2>så kan man høre, at de arbejder derinde. Røverne graver,

57
00:03:29.060 --> 00:03:32.460
<v Speaker 2>og de saver og hammer og skruer. De er ved

58
00:03:32.500 --> 00:03:37.469
<v Speaker 2>at grave en 70 meter lang tunnel. Du kan lige prøve

59
00:03:37.490 --> 00:03:39.849
<v Speaker 2>at tage 70 store skridt, for så kan du se, hvor

60
00:03:39.889 --> 00:03:42.949
<v Speaker 2>langt det i virkeligheden er. Men vent lige, til du

61
00:03:42.969 --> 00:03:47.060
<v Speaker 2>har hørt historien her færdig. I flere måneder arbejder røverne

62
00:03:47.139 --> 00:03:50.560
<v Speaker 2>under jorden i lyset fra deres lygter og kører bunker

63
00:03:50.599 --> 00:03:54.080
<v Speaker 2>af sand og jord ud af tunnelen på et skateboard.

64
00:03:54.159 --> 00:03:57.240
<v Speaker 2>Røverne sætter brædder op hele vejen igennem tunnelen, så den

65
00:03:57.259 --> 00:04:01.699
<v Speaker 2>ikke falder sammen. Og endelig når de frem til et kloakrør.

66
00:04:01.740 --> 00:04:05.400
<v Speaker 2>Røret er ikke særlig stort, men de kan lige akkurat

67
00:04:05.419 --> 00:04:10.060
<v Speaker 2>kravle igennem. Nu mangler de bare den sidste del af arbejdet.

68
00:04:10.080 --> 00:04:12.280
<v Speaker 2>For på den anden side af røret skal de grave

69
00:04:12.319 --> 00:04:15.870
<v Speaker 2>endnu en tunnel frem til banken. Og selvom den kun

70
00:04:15.909 --> 00:04:19.310
<v Speaker 2>er 13 meter lang, så er det faktisk den sværeste del

71
00:04:19.329 --> 00:04:22.810
<v Speaker 2>af tunnelen. For hvordan ved de, at de er fremme

72
00:04:22.829 --> 00:04:26.120
<v Speaker 2>ved banken? Jo, det gør de ved, at en af

73
00:04:26.189 --> 00:04:29.980
<v Speaker 2>røverne laver en bankelyd med et metalrør under jorden, mens

74
00:04:30.019 --> 00:04:33.540
<v Speaker 2>en anden oppe på fortorvet tramper i jorden. På den

75
00:04:33.579 --> 00:04:36.139
<v Speaker 2>måde kan de signalere til hinanden, at de er på

76
00:04:36.220 --> 00:04:41.220
<v Speaker 2>rette vej. Og det er et tramp. Ja, det var det.

77
00:04:42.209 --> 00:04:46.439
<v Speaker 2>Men arbejdet under jorden er også farligt. For klorakrøret kan

78
00:04:46.459 --> 00:04:49.060
<v Speaker 2>blive fyldt med vand, når det regner kraftigt. Og der

79
00:04:49.120 --> 00:04:51.959
<v Speaker 2>er også risiko for, at de bliver opdaget. På et

80
00:04:52.019 --> 00:04:55.079
<v Speaker 2>tidspunkt er det faktisk lige ved at ske, fordi nogle

81
00:04:55.139 --> 00:04:58.670
<v Speaker 2>arbejdsmænd skal arbejde på klorakrøret. Og hele planen er tæt

82
00:04:58.689 --> 00:05:02.709
<v Speaker 2>på at ryge i vasken. Men røverne er heldige. Arbejdsmændene

83
00:05:02.810 --> 00:05:07.589
<v Speaker 2>ser dem ikke, og den 27. juni 1995 er de klar til

84
00:05:07.629 --> 00:05:10.250
<v Speaker 2>at slå til. Lad os lige prøve at se, hvad

85
00:05:10.269 --> 00:05:14.009
<v Speaker 2>der sker. Du ved jo allerede godt, at fire mænd

86
00:05:14.050 --> 00:05:17.069
<v Speaker 2>er gået ind i banken og har råbt hænderne op!

87
00:05:17.089 --> 00:05:21.689
<v Speaker 2>Men på samme tid sker der også noget nede under jorden.

88
00:05:21.740 --> 00:05:26.740
<v Speaker 2>To mænd kryber igennem tunnelen. De har en boremaskine med.

89
00:05:26.800 --> 00:05:30.199
<v Speaker 2>Nu skal de bore det sidste stykke ind til bankboksen

90
00:05:30.240 --> 00:05:34.579
<v Speaker 2>igennem betonggulvet i bankens kælder. De kigger på uret. Så

91
00:05:34.620 --> 00:05:36.779
<v Speaker 2>er det nu, siger den ene, og de går i

92
00:05:36.819 --> 00:05:40.439
<v Speaker 2>gang med at bore. Yes, så er vi der! lyder det,

93
00:05:40.480 --> 00:05:42.839
<v Speaker 2>da der går hul i gulvet, og inde i bankens

94
00:05:42.879 --> 00:05:47.050
<v Speaker 2>kælder møder de nu de fire andre røvere. Her, gå

95
00:05:47.089 --> 00:05:49.629
<v Speaker 2>i gang med at bryde boksene op, siger en røver

96
00:05:49.670 --> 00:05:53.389
<v Speaker 2>og finder værktøj frem. De aser og maser, og så

97
00:05:53.470 --> 00:05:57.730
<v Speaker 2>går de første kundebokse op. Inde i boksene gemmer folk

98
00:05:57.769 --> 00:06:02.180
<v Speaker 2>fra Berlin deres mest værdifulde ting, sådan noget som smykker,

99
00:06:02.220 --> 00:06:08.639
<v Speaker 2>penge og guldbarer. Se lige, hvor meget der er herinde!

100
00:06:09.120 --> 00:06:14.199
<v Speaker 2>Smiler en af mændene og tager en håndfuld penge i hånden.

101
00:06:14.279 --> 00:06:18.389
<v Speaker 2>Oppe på gaden foran banken begynder de første politibiler at ankomme.

102
00:06:18.470 --> 00:06:21.589
<v Speaker 2>De spærer hurtigt gaderne omkring banken af og lukker butikkerne

103
00:06:21.610 --> 00:06:25.149
<v Speaker 2>i nærheden. Kom så, væk herfra, siger en betjent og

104
00:06:25.209 --> 00:06:29.170
<v Speaker 2>vifter et par nysgerrige forbipasserende væk. Politiet tager hjelme og

105
00:06:29.230 --> 00:06:33.610
<v Speaker 2>skudsikrer Veste på og omringer banken. Hvad er seneste nyt,

106
00:06:33.649 --> 00:06:36.730
<v Speaker 2>spørger en leder fra politiet, der lige er kommet. Røverne

107
00:06:36.759 --> 00:06:38.990
<v Speaker 2>ankom klokken kvart over ti, og de er ikke kommet

108
00:06:39.009 --> 00:06:41.370
<v Speaker 2>ud af banken endnu. Der er både kunder og medarbejdere

109
00:06:41.509 --> 00:06:43.610
<v Speaker 2>inde i banken, men vi ved ikke, hvor mange, forklarer

110
00:06:43.629 --> 00:06:46.189
<v Speaker 2>en betjent fra en særlig afdeling i politiet, som er

111
00:06:46.230 --> 00:06:49.889
<v Speaker 2>vant til at arbejde med situationer som den her. Pludselig

112
00:06:49.930 --> 00:06:54.620
<v Speaker 2>går døren ind til banken op. En kvinde kommer forsigtigt ud.

113
00:06:54.649 --> 00:06:58.040
<v Speaker 2>Hun har et stykke papir i hånden. Hun rækker papiret

114
00:06:58.060 --> 00:07:03.600
<v Speaker 2>til politiet. Røverne vil have 17 millioner D-mark, en flugtbil og

115
00:07:03.660 --> 00:07:07.009
<v Speaker 2>en helikopter med en pilot, og vi har seks timer

116
00:07:07.149 --> 00:07:10.569
<v Speaker 2>til at skaffe det hele, læser politilederen og kigger op.

117
00:07:10.610 --> 00:07:14.980
<v Speaker 2>Det her, det bliver svært, tænker han. Imens har røverne

118
00:07:15.139 --> 00:07:18.800
<v Speaker 2>travlt nede i kælderen. De bryder den ene kundeboks op

119
00:07:18.839 --> 00:07:22.230
<v Speaker 2>efter den anden, og det vælter ud med penge, smykker

120
00:07:22.250 --> 00:07:26.269
<v Speaker 2>og papirer. Få bankdirektøren til at ringe nu, siger en

121
00:07:26.290 --> 00:07:29.649
<v Speaker 2>af røverne. De har lænket direktøren fast til sin kontorstol

122
00:07:29.670 --> 00:07:32.620
<v Speaker 2>med håndjern rundt om den ene hånd. Han får telefonrøret

123
00:07:32.699 --> 00:07:35.639
<v Speaker 2>i den anden hånd, mens en røver forklarer præcis, hvad

124
00:07:35.699 --> 00:07:39.879
<v Speaker 2>han skal sige. Sig til politiet, at de skal fjerne

125
00:07:39.959 --> 00:07:43.790
<v Speaker 2>jernhegnet foran banken, så flugtbilen kan komme helt op foran

126
00:07:43.810 --> 00:07:49.550
<v Speaker 2>banken og holde. Håndværkerne må kun have badebukser på. Intet andet.

127
00:07:49.589 --> 00:07:53.569
<v Speaker 2>Og mind dem om, at fristen udløber klokken fem, siger røveren.

128
00:07:54.449 --> 00:07:57.980
<v Speaker 2>Bankdirektøren gør, som han bliver bedt om, og kort efter

129
00:07:58.000 --> 00:08:01.079
<v Speaker 2>står to mænd og saver i hegnet foran banken, mens

130
00:08:01.139 --> 00:08:05.060
<v Speaker 2>gnisterne flyver ud til alle sider. Det der med badebukserne

131
00:08:05.079 --> 00:08:08.430
<v Speaker 2>var politiet dog ikke med på, så mændene har arbejdsdragter

132
00:08:08.459 --> 00:08:13.269
<v Speaker 2>på i stedet. Imens er røverne i fuld gang med

133
00:08:13.290 --> 00:08:16.990
<v Speaker 2>at samle tyvekosterne sammen nede under jorden i bankens kælder.

134
00:08:17.029 --> 00:08:21.029
<v Speaker 2>Tyvekosterne skal køres hele vejen igennem tunnelen på et skateboard

135
00:08:21.069 --> 00:08:23.240
<v Speaker 2>og ind i den garage over på den anden side

136
00:08:23.269 --> 00:08:27.480
<v Speaker 2>af vejen. som røverne har lejet. Første læs er klar. Afsted,

137
00:08:27.519 --> 00:08:31.139
<v Speaker 2>siger en af røverne og giver skateboardet et skub. Men

138
00:08:31.160 --> 00:08:34.490
<v Speaker 2>det er svært at få det hele ud. Tunnelen er

139
00:08:34.519 --> 00:08:38.009
<v Speaker 2>ikke særlig stor, så det tager lang tid at komme igennem.

140
00:08:38.070 --> 00:08:41.669
<v Speaker 2>Røverne beslutter sig derfor for at forlænge den tidsfrist, de

141
00:08:41.710 --> 00:08:44.850
<v Speaker 2>har givet politiet. Men i virkeligheden er det fordi, de

142
00:08:44.889 --> 00:08:47.529
<v Speaker 2>selv har brug for mere tid til at få alle

143
00:08:47.570 --> 00:08:51.220
<v Speaker 2>tyvekosterne ud. Men det behøver politiet jo ikke at vide, vel?

144
00:08:51.970 --> 00:08:53.889
<v Speaker 2>For de har jo travlt uden for banken med at

145
00:08:53.950 --> 00:08:58.330
<v Speaker 2>skaffe pengene, flugtbilen og helikopteren, som røverne har krævet, og

146
00:08:58.370 --> 00:09:01.370
<v Speaker 2>passe på kunderne og medarbejderne inde i banken, så der

147
00:09:01.389 --> 00:09:04.750
<v Speaker 2>ikke sker dem noget. På det her tidspunkt har politiet

148
00:09:04.789 --> 00:09:09.320
<v Speaker 2>stadig ingen idé om, hvad røverne i virkeligheden laver nede

149
00:09:09.399 --> 00:09:15.000
<v Speaker 2>i kælderen. Timerne går, og det er nu blevet aften,

150
00:09:15.039 --> 00:09:20.789
<v Speaker 2>men stadig lyst udenfor. Et overvågningskamera zoomer ind på to politibetjente.

151
00:09:21.720 --> 00:09:24.360
<v Speaker 2>De går på fortorvet og er på vej hen mod

152
00:09:24.399 --> 00:09:29.419
<v Speaker 2>bankens hoveddør. Denne gang har de kun badebukser, sko og

153
00:09:29.460 --> 00:09:35.340
<v Speaker 2>strømper på. Intet andet. Ligesom røverne krævede. Stille og roligt

154
00:09:35.379 --> 00:09:38.029
<v Speaker 2>skiftes betjentene til at gå helt hen til døren og

155
00:09:38.110 --> 00:09:41.450
<v Speaker 2>stille en stor plastiksæk med penge. Så løfter de armene

156
00:09:41.470 --> 00:09:44.549
<v Speaker 2>i været og går væk derfra. Og sådan fortsætter de,

157
00:09:44.590 --> 00:09:49.590
<v Speaker 2>indtil der står fem sække foran bankens hoveddør. Alle holder været.

158
00:09:53.019 --> 00:09:56.259
<v Speaker 2>lyder det over politiradion. Men det er ikke røverne, der

159
00:09:56.340 --> 00:10:01.159
<v Speaker 2>kommer ud. Det er bankdirektøren. Røverne har bundet en snor

160
00:10:01.220 --> 00:10:03.809
<v Speaker 2>fast i hans bælte, så han ikke kan stikke af.

161
00:10:03.850 --> 00:10:07.990
<v Speaker 2>Forsigtigt hiver han sækkene ind i banken, og slam! Så

162
00:10:08.049 --> 00:10:11.429
<v Speaker 2>lukker døren igen. Pengene er nu inde i banken, bliver

163
00:10:11.470 --> 00:10:15.990
<v Speaker 2>der meddelt over radioen. Men det er kun nogen af pengene,

164
00:10:16.049 --> 00:10:19.360
<v Speaker 2>røverne har fået. Og de mangler stadig at få flugtbilen

165
00:10:19.399 --> 00:10:23.659
<v Speaker 2>og helikoptere. De næste timer arbejder politiet på højtryk for

166
00:10:23.679 --> 00:10:29.659
<v Speaker 2>at skaffe det hele til røverne. Og så ringer telefonen igen. Ja, hallo?

167
00:10:29.700 --> 00:10:32.700
<v Speaker 2>Det er bankdirektøren. I har til klokken to i nat

168
00:10:32.740 --> 00:10:36.470
<v Speaker 2>til at skaffe resten, fortæller han. Politimanden i den anden

169
00:10:36.509 --> 00:10:40.009
<v Speaker 2>ende af røret sænker skuldrene. Hyha, så har vi da

170
00:10:40.070 --> 00:10:45.009
<v Speaker 2>lidt mere tid, siger han lettet til de andre. Mørket

171
00:10:45.049 --> 00:10:47.629
<v Speaker 2>falder på, og det er nu blevet nat i Berlin.

172
00:10:48.470 --> 00:10:51.269
<v Speaker 2>Nede i kælderen under banken er det lykkedes røverne at

173
00:10:51.289 --> 00:10:56.649
<v Speaker 2>bryde 207 kundebokse op, og millioner af kroner er blevet kørt

174
00:10:56.690 --> 00:11:00.549
<v Speaker 2>væk igennem tunnelen på skateboardet. Har vi det sidste? spørger

175
00:11:00.590 --> 00:11:03.980
<v Speaker 2>en af røverne. Ja ja, alt er kørt over i garagen.

176
00:11:04.009 --> 00:11:08.740
<v Speaker 2>Røverne smiler til hinanden. Så, lad os komme afsted. Oppe

177
00:11:08.759 --> 00:11:11.840
<v Speaker 2>på gulvet i banken ligger kunderne og dem, der arbejder

178
00:11:11.899 --> 00:11:15.779
<v Speaker 2>i banken stadig. De har ventet i mange timer nu.

179
00:11:15.820 --> 00:11:18.649
<v Speaker 2>De er trætte. De er bange. Og de vil bare

180
00:11:18.690 --> 00:11:22.009
<v Speaker 2>gerne hjem. Der er helt stille i banken. Man kan

181
00:11:22.090 --> 00:11:27.179
<v Speaker 2>kun høre ordet, der tikker. Da klokken er blevet omkring

182
00:11:27.220 --> 00:11:31.399
<v Speaker 2>tre om natten, ringer telefonen inden i banken. Bankdirektøren vrister

183
00:11:31.440 --> 00:11:35.399
<v Speaker 2>sig fri og løfter telefonrøret. Det er politiet. De vil vide,

184
00:11:35.419 --> 00:11:38.519
<v Speaker 2>hvad der sker. Jamen, vi har hverken set eller hørt

185
00:11:38.559 --> 00:11:44.139
<v Speaker 2>røverne i en time, visker han. lyder det fra politiet,

186
00:11:44.159 --> 00:11:47.980
<v Speaker 2>og klokken kvart i fire om morgenen stormer politiet ind

187
00:11:48.019 --> 00:11:50.679
<v Speaker 2>i banken. Nogle af betjentene skynder sig hen for at

188
00:11:50.720 --> 00:11:53.120
<v Speaker 2>befri de mennesker, som har været spærret inde i banken

189
00:11:53.159 --> 00:11:58.120
<v Speaker 2>i næsten 18 timer, mens andre står klar til at fange røverne.

190
00:11:58.139 --> 00:12:01.710
<v Speaker 2>Men de finder dem ikke. Røverne er væk, siger en betjent.

191
00:12:01.730 --> 00:12:03.350
<v Speaker 2>Men det kan da ikke passe, vi har jo omringet

192
00:12:03.370 --> 00:12:07.409
<v Speaker 2>hele banken, lyder det fra en anden. Men jo, røverne

193
00:12:07.450 --> 00:12:11.950
<v Speaker 2>er pist væk, og det er 20 koster for millioner af

194
00:12:11.990 --> 00:12:15.580
<v Speaker 2>kroner også. Betjentene er lige ved at tabe kæberne af

195
00:12:15.620 --> 00:12:20.590
<v Speaker 2>bare overraskelse. Forsigtigt går de ned i kælderen til bankboksen.

196
00:12:20.629 --> 00:12:23.769
<v Speaker 2>På gulvet flyder det med papir og penge og smykker,

197
00:12:23.789 --> 00:12:27.970
<v Speaker 2>og kundeboksene stopper piv åbne. En betjent peger på gulvet,

198
00:12:27.990 --> 00:12:30.889
<v Speaker 2>hvor der er et hul. Der er en tunnel, udbryder han,

199
00:12:30.929 --> 00:12:37.080
<v Speaker 2>og de andre kommer straks hen og kigger. Nu går

200
00:12:37.120 --> 00:12:39.940
<v Speaker 2>det op for politiet, at alt det, der foregik oppe

201
00:12:39.980 --> 00:12:42.500
<v Speaker 2>i banken, altså det med, at røverne ville have penge,

202
00:12:42.659 --> 00:12:45.059
<v Speaker 2>en flugtbil og en helikopter, og at de ville have

203
00:12:45.100 --> 00:12:49.000
<v Speaker 2>savet jernhegnet over, det var bare for at nare betjentene

204
00:12:49.059 --> 00:12:51.610
<v Speaker 2>og få dem til at koncentrere sig om det. For

205
00:12:51.639 --> 00:12:53.450
<v Speaker 2>så var der jo ikke nogen, der opdagede, hvad røverne

206
00:12:53.490 --> 00:12:56.149
<v Speaker 2>i virkeligheden lavede nede i kælderen. Så kunne de i

207
00:12:56.210 --> 00:12:59.149
<v Speaker 2>ro og mag, uden at blive forstyrret af politiet, trille

208
00:12:59.169 --> 00:13:02.610
<v Speaker 2>det ene læst 20 koster efter det andet ud af tunnelen,

209
00:13:02.629 --> 00:13:05.639
<v Speaker 2>på deres skateboard og over i garagen. hvor de også

210
00:13:05.659 --> 00:13:08.779
<v Speaker 2>selv kunne stikke af uden at blive opdaget. Er da

211
00:13:08.799 --> 00:13:14.840
<v Speaker 2>smart nok, ikke? Men selvfølgelig vildt ulovligt. I tiden efter

212
00:13:14.919 --> 00:13:19.139
<v Speaker 2>røveriet talte alle om skateboardkubbet, og der blev skrevet masser

213
00:13:19.159 --> 00:13:22.899
<v Speaker 2>af artikler i aviserne. Og der var også nogen, der mente,

214
00:13:22.940 --> 00:13:25.750
<v Speaker 2>at politiet var lidt dumme, fordi de ikke opdagede, hvad

215
00:13:25.779 --> 00:13:28.389
<v Speaker 2>røverne i virkeligheden havde gang i. Og der blev der

216
00:13:28.490 --> 00:13:32.129
<v Speaker 2>også grinet af betjentene, som rendte rundt i badebukser, da

217
00:13:32.210 --> 00:13:36.309
<v Speaker 2>de skulle aflevere pengene foran bank. Men uanset hvad, var

218
00:13:36.370 --> 00:13:38.870
<v Speaker 2>der jo heldigvis ikke nogen, der kom til skade. Og

219
00:13:38.950 --> 00:13:41.549
<v Speaker 2>der går heller ikke ret lang tid, før politiet kommer

220
00:13:41.610 --> 00:13:44.509
<v Speaker 2>på sporet af røverne, og så bliver de sendt i fængsel.

221
00:13:44.549 --> 00:13:48.889
<v Speaker 2>De fleste af pengene bliver til gengæld aldrig fundet. Og

222
00:13:48.929 --> 00:13:51.850
<v Speaker 2>i Tyskland glemmer de nok ikke lige forløbigt historien om

223
00:13:51.909 --> 00:13:54.970
<v Speaker 2>de forsvundne bankrøvere, der stod bag et af de vildeste

224
00:13:55.009 --> 00:13:59.629
<v Speaker 2>kup nogensinde. Vi har brugt dramatiseringer i fortællingen, fordi vi

225
00:13:59.669 --> 00:14:02.190
<v Speaker 2>ikke kender alle detaljerne fra dengang. Så noget af det

226
00:14:02.230 --> 00:14:04.309
<v Speaker 2>har vi forestillet os ud fra de ting, vi rent

227
00:14:04.350 --> 00:14:08.389
<v Speaker 2>faktisk ved. Næste gang skal du høre om en mand,

228
00:14:08.409 --> 00:14:11.570
<v Speaker 2>der imponerer alt og alle, fordi han gør det så

229
00:14:11.610 --> 00:14:15.080
<v Speaker 2>godt på sit arbejde. Og han lever et liv i luksus,

230
00:14:15.139 --> 00:14:18.399
<v Speaker 2>med lækre biler, en kæmpe stor båd og bor på

231
00:14:18.440 --> 00:14:23.379
<v Speaker 2>dyre hoteller i Dubai. Der er bare ét problem. Det

232
00:14:23.519 --> 00:14:26.419
<v Speaker 2>hele er bygget på en løgn, og manden snyder for

233
00:14:26.490 --> 00:14:30.850
<v Speaker 2>millioner af kroner på sit arbejde. Lyt med næste gang

234
00:14:30.870 --> 00:14:35.950
<v Speaker 2>i det store svindelnummer her på Hul Igen. Danske tekster

235
00:14:36.009 --> 00:14:38.440
<v Speaker 2>af Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2018