Speaker 1: Fluid dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll embark on a suspenseful quest with
a Loadian Lauren as they uncover a hidden world beneath
ancient ruins, reshaping their beliefs and igniting a partnership in mystery.
Right after this commercial break.
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: No zincliieleninus entourre de verdurer le roncienpose mysterius, Viccius, lenier
de pierre, brisier, raconte de coulan, measures us recouvert de
de riere son led to chilocielle elodi minarchaiolo d'vonturos scretelen
avegdziurm pre the determination so montour o jo di dispari
avepasi seria cherch and changro secret cachellner elodis voule relize
sorere laurent sancleg pragmatic a septic of servelles es alonouravec
prudence elo d ceruine, saint dangreis dize laurent of Fronson
de sourci in petetraviana de couvririci elodi sequel a tete
son roder fixes le pierresonciennes jou saint nusan proch laurent
jouni peper bondoni matno is d avoncer preda mond ali
de com les paris nandos mansour assult the tarbatiu levon
soufele germond Fejean Brusil, fay desires alontour sudan elodi remarquit
chous dinner bit well infiiciop in susan amade rochefondre Rodardosa.
Detail of the casitation a commonsa de Caguli Pierre ton
dique Laurence su pire partagian pleseptsis melon Vi di croi
de really Pierre is the career in on cricachet and passages.
Did you could use a prepro fund de monts llervin
the care Delodi, but the prelate alonsa regaon roget laurent
a pre reef momon de silance ilochal attt dacor merelanzi
predamon he penetralal passage latmos ferdova fresh and mysterious, a
preprision minute kiss only in eternity in debus Cher Jean
moos u terenes les nuret couvert de graviosnciennes or saint
an artifact concient reneci rapid style and croyable nelmre laurent
Lesius carquill ell Verson triumphai elodi le l'amosieu ponson as
monteur mes inenuve Christian suppose le graviored de senni des
sambols tancni listen antreul de couverte can de b l
o d el reda l cola boras n fore pa
tavantier elo d con criculan tesun diid make recepticism, the
laurent a vesa plas gardono duo credular reality, the son
cote lren soub really dic denister pu veron cocha Pilton
mon mina membo la de feytabille all de tin de
riell lisal the dueux ni parcete preve savec lair voyege
dixplorer fas comosi lesruin zancienes a vere villi and sugre
maybe prison corretnde de tredicuvert a si mama lama is
tour ver cone ve quees poire antisipacion.
Speaker 4: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Non zinguierie lininus nturre de verdur pontagnier lerouine racien roposee
mysterius cilancieuse.
Speaker 4: In a bright clearing, surrounded by spring greenery, the ancient
ruins rested mysterious and silent.
Speaker 1: Le niers de pierre brisi raconte listois d'antrevouli.
Speaker 4: The broken stone walls told the story of a bygone era.
Speaker 1: The colon magesti use rocouverte de rier sont les touche.
Speaker 4: Roussielles, majestic columns covered in ivy seemed to touch the sky.
Speaker 1: Elodi minarchillolo de venturous scretell ruina veg di llieurmpri de di.
Speaker 4: Terminasciu Alodi, an adventurous archaeologist, examined the ruins with eyes
full of determination.
Speaker 1: Sou montojo di dispari ave passi series cherchin chen ro
secrete quier.
Speaker 4: Her mentor now gone, had spent his life searching for
a secret chamber hidden within these old walls.
Speaker 1: Elodi voule re elizie surre.
Speaker 4: Alodi wanted to fulfill this dream.
Speaker 1: Laurent soon cole g pradma tique septic observelli zelentoura vec prudence.
Speaker 4: Lorn, her pragmatic and skeptical colleague, observed the surroundings with caution.
Speaker 1: Elodi cerine sons d'enjreuse dijie laurent fron soles sourci.
Speaker 4: Alodi. These ruins are dangerous, said Lorn, frowning.
Speaker 1: Digne peutet trevilla di coudrie Rici, there might not be
anything to discover here. Elodicu coue l et tete sn
re ger fixisole pierre sonciennes.
Speaker 4: Alodi shook her head, her gaze fixed on the ancient stones.
Speaker 1: Jou sanc noussain proche laurent.
Speaker 4: I feel that we are close, Laurent.
Speaker 1: Jeun pepas Bondonno.
Speaker 4: I can't give up now.
Speaker 1: Ernser prid'a mondli di comte lere paris nan du se
mons le sol de Terberti.
Speaker 4: They moved cautiously among the debris, their steps softly echoing
on the packed earth ground.
Speaker 1: Levent soufe germent feison bruissili fey desire rose lentour.
Speaker 4: The wind blew, gently rustling the leaves of the surrounding trees.
Speaker 1: Sou dan illud re marqueque cachius dine vituelle infiiciofin susan
made rochefondre.
Speaker 4: Suddenly, Aldi noticed something unusual, a thin crack beneath a
pile of collapsed rocks.
Speaker 1: Breder dees sa dite la vegeecien.
Speaker 4: Look at this, she said, with excitement.
Speaker 1: Ex commnsars de Guegilli Pierre ton diquelorn su pire bartegillentle
sticismelon vidcrour.
Speaker 4: She began to clear the stones, while Lorn sighed, torn
between skepticism and a desire to believe.
Speaker 1: Drielli Pierre d couvril Triquerchi.
Speaker 4: Behind the stones, they discovered a hidden entrance m passeges.
Speaker 1: Dis vill cound vize pur pro fun des montsu lern.
Speaker 4: A narrow passage led deeper under the ruins.
Speaker 1: Le cure de laud pette purit.
Speaker 4: Alidi's heart beat faster.
Speaker 1: E lansa regerter rouguet re laurn.
Speaker 4: She gave Lauren an inquisitive look, a pre.
Speaker 1: Bref moment de sielance illoche let tete.
Speaker 4: After a brief moment of silence, he nodded.
Speaker 1: Decur mere lens predemn.
Speaker 4: All right, but let's go cautiously.
Speaker 1: Ypinitre la passage.
Speaker 4: They entered the passage.
Speaker 1: Let's mos feer de vain frechi nisterious.
Speaker 4: The atmosphere became cool and mysterious.
Speaker 1: A prepuision mignit quisson leterniti yill boucher no mo su teren.
Speaker 4: After several minutes that seemed like an eternity, they emerged
into an underground chamber.
Speaker 1: Les Murte Couverte de Gravio Conciennes.
Speaker 4: The walls were covered with ancient engravings ou sen a
artifactimpid stel in the center, an ancient artifact stood on
a pedestal.
Speaker 1: And croyebre Neo miura Laurent Lisius querquille.
Speaker 4: Incredible. Laurent murmured, eyes wide.
Speaker 1: Y le veresun tri en fay ludi les la mousieu
ponson a sou montour.
Speaker 4: He was right, a loady triumphed tears in her eyes,
thinking of her mentor resenuve tis so pose. But a
new question arose.
Speaker 1: Les Graviore de si di sa lissa an de couvert Can.
Speaker 4: The engravings showed unknown scenes and symbols, suggesting that their
discovery was just a beginning.
Speaker 1: Elodi, Eloro.
Speaker 4: Alodi and Laurent exchanged a look.
Speaker 1: L cola bora nur.
Speaker 4: Their collaboration was strengthened by this adventure.
Speaker 1: Elud concrique la fide nqueti del vesa please GiB dilliti.
Speaker 4: Alodi understood that intuition was her guide, but Laurents skepticism
had its place, keeping the duo grounded in reality.
Speaker 1: De son courti Laurent suvriel dique denistere che pierre lent
memo de la de fey tabill.
Speaker 4: For his part, Laurent opened up to the idea that
mysteries could still elude human understanding, even beyond established facts.
Speaker 1: All soles dit de rielle lesale the du ni perceeti
preve sevec la voges dix florenci fe comsi.
Speaker 4: As the sun set behind the trees. The duo, united
by this ordeal, knew that their journey of exploration was
just beginning.
Speaker 1: Les run ncien a vere villi a sucre made dim
puis de tre di couvert.
Speaker 4: The ancient Ruins had revealed a secret but much more
awaited discovery.
Speaker 1: Aci ma'ma la main is sou tourne vequees poisi pasiu.
Speaker 4: Thus, hand in hand they turned towards the unknown with
hope and anticipation.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Latierier, lattierie, latierier, the clearing, lavin, lavin, lavin, the ruin,
le verdeu, le verdeu, le verdeu, the greenery, magistus, magistu,
maggiest use, megest use, majestic, leculon, leculon, leculon, the column,
lirieh li yeah, le rieh, the ivy, la chio, loog, lachio, loog,
la chio log the archaeologist, Ladetermnescu, la dieter Minescu, Ladetermnesi,
determination lemoto, lemonte, lemoto, the mentor, pragmatic, pragmatic, pragmatic, pragmatic, septic, syptic, siptic, skeptical, liddy, kumb,
lid combe, lid comb, the debris, leffisieux, leffisieux, leffisieux, the crack, lemma,
the lemma, lemma, the pile, difudre, difundre, difundree, collapsed, lis ellontour,
lis ellon, tour, lis ellon toour, the surroundings, digg.
Speaker 5: Narrow cash cash cashy hidden, Lu.
Speaker 1: Passage Lu passage, leu passage, The passage, La chambre, la chambre,
la chambre, the chamber, leg Graviu, leg Graviu, le graviu.
Speaker 4: The engraving, lact effect, Lachtiffect, lactiffect, The artifact Bluepia di Stelle,
Blue Pis de Stelle, Bluepia di Stelle. The Pedestal Triumphi
tri um Phi, Triumphi.
Speaker 6: To triumph, lent Ye Sune, lent ye Une, blent ye Sun.
The intuition La reality, la reality, la reality, The reality.
Speaker 1: Les prev, les prevre, le prev, The Ordeal, Levanteur, leventeur levanteur,
The adventure Litzpurasciun, Lizpurasciu, Lixpurasciun, The Exploration Blontisipassion, Blonti sibeciu, Blontisibasion.
Speaker 4: The Anticipation.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org Premium French. Thanks for listening and now a
final word from our sponsors.