Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: Explore the unexpected bond between an astrophysics student and a
Speaker 1: science journalist during a captivating celestial demonstration set against the
Speaker 1: enchanting winter backdrop of Barcelona.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 3: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 3: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 3: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 3: platform bridging global language differences story at a time. Your
Speaker 3: subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 3: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 3: It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 3: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 3: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 3: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 3: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 3: Your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together
Speaker 3: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: I'll threat panatraba alcarizda Barcelona, itra play vern Ilasulkava paruna musa,
Speaker 4: magicamin tra la jenkan Julia Una to the aandas truphysica
Speaker 4: kaminavakapal mussell dalla Siensia, Lia Gradava, la Tranquilitad d Lla
Speaker 4: Sutad and aces moments kuan Laida era fresque in it
Speaker 4: al muselle de la ciencia the Barcelona Albulisi era communa,
Speaker 4: Maludiya kunstan Julia Van Trambell proposed the tuba in spirazio
Speaker 4: para la seva, tes la seva, pasio pal cosmos, la putaba,
Speaker 4: subin catsios AbuI a villa da sidid as st aunada, mustracio, interactiva, sobra, phenomens, celestials,
Speaker 4: malgrad Pravarilla, sulitut, savilla, katadas, lasides, brian s Vani and
Speaker 4: Dallas Experienzia school activas dinsdl Museo, lanargia era palpapla familiars
Speaker 4: as to the ans ikurusus as movie and dun Gustad
Speaker 4: al Altra Exploranda's expositions, pao unpariodis, the Ambuna more profund Parlasistorias,
Speaker 4: the Ciencia Abbia statub Servan al public Buskava cal coomas
Speaker 4: pasil paralceo or tikla da kab Dan Buliya mustra coom
Speaker 4: La Ciencia ilas Experienzia zumanas as podan and trejasa kuan
Speaker 4: la da Mustrasio, baku Mansa, sotalakupula al planetari Julia nobapu
Speaker 4: via perdras and lavaza DLAs Australias prujeac tadas, the munsell
Speaker 4: Eran Competitas, finestras a universe Alceo, Gustad pauvan Utalasucio, Tutalda
Speaker 4: Julia and las spectacla centin unaku Naxio Instinctiva, Badasidia Puruparsa
Speaker 4: es fassinan I baku man Ta pao am bun Sumbria,
Speaker 4: Kulido Julia surpressa, Bamira Kapai al Principi, duptoza bas and
Speaker 4: t unas Purna da Curiusita, Putze Kumparti and balgum mes
Speaker 4: alceo intereses no sia tandulen see us baraspondra and bunyeo
Speaker 4: sumba ban kumansa shara ipao badaskugrika Julia t nillau kunashameni
Speaker 4: krepla oberals phenomens castavan bayen Julia alceuturn sasantia kavada mes
Speaker 4: comu da kumpartin la sevasides and pao nobaya umezum paridista
Speaker 4: sino al gur real men in trasat and lamaravella incomplexitad.
Speaker 4: The luniverse linter can be intensifica sotala umvateria del planetary
Speaker 4: julia in spirada par la cumbersa bakumparti unaida personal unei
Speaker 4: potasi kabastad consideran parla seva tesi aquesta ravalazio ban sendra
Speaker 4: una ku naxio entratorzdos aurem the sahi par lana basujeri
Speaker 4: pau mentrasutien al planetari lava vel pleana enthusiasma magraderia bakuin
Speaker 4: sidi julia ambun sumbrura ca nos pudilla magad bansurtid al
Speaker 4: muselle juns, the sidids A, Sahila, Cumbersa, ambun Cafe La
Speaker 4: sutad Ambuli Kada and Lasparanza Dona no faya the Alloda
Speaker 4: fons para Una, Lasioka Kuman Sava, Furi Pauba and Tendra Cavagadas,
Speaker 4: Lie story A, Mesca, Tivadora Nostrava and las Paraoulas Sino
Speaker 4: and las Cunacions, Cakestas, podan crea, emere Julia ba Pendra Calkumparti,
Speaker 4: al sell Montpudillau Green Novas, pussiviltads Sota, al sell Us
Speaker 4: traad de Barcelona, pao is Julia van kaminakapl Kapumatilla Seuna,
Speaker 4: Now play the Exploracians than and al SEUs camp Respactius
Speaker 4: common la seva nova mistad.
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 1: may have missed.
Speaker 4: Alfred par Natrava, als careesda Varsalona.
Speaker 1: The Cold Penetrated, the streets of Barcelona.
Speaker 4: Irra play verne Ila Sieu tat Dastava, m Bulicada, parunad
Speaker 4: muse Ferra magicament tra la jin Espra Parava para l
Speaker 4: a Dda Cabdan.
Speaker 1: It was the middle of winter and the city was
Speaker 1: wrapped in a magical atmosphere as people prepared for New
Speaker 1: Year's Eve.
Speaker 4: Julia unastutien das trufisica camineva cap al musel da la Siencia.
Speaker 1: Julia, a student of astrophysics, walked towards the Science Museumla.
Speaker 4: Gradava la Tranquilitad de la sieu tat an aquees moments
Speaker 4: guan Laida he ra fresque.
Speaker 1: Yet she enjoyed the tranquility of the city at those
Speaker 1: moments when the air was fresh and clean.
Speaker 4: Al Musel de la sie n Siad Barsalona, al Bullisira
Speaker 4: Communa Maldilla Counstan.
Speaker 1: At the Schienza Museum of Barcelona, the hustle and bustle
Speaker 1: was like a constant melody.
Speaker 4: Julia van tram balpurposid de Truba in Spiracio para La
Speaker 4: seva Tsi.
Speaker 1: Julia entered with the purpose of finding inspiration for her thesis.
Speaker 4: La Seva Pasio pal Cosmos la purtaba subin a geziux.
Speaker 1: Her passion for the cosmos often led her to these places.
Speaker 4: Avui a Villa, the sidid As sisti a una the
Speaker 4: mustracio interactiva so bra fenomen sellastiels.
Speaker 1: Today she had decided to attend an interactive demonstration on
Speaker 1: celestial phenomena.
Speaker 4: Malgret prafari la sulitut savilla cad baradas la sides briennesvani
Speaker 4: and d llas expariensias culactivas.
Speaker 1: Despite preferring solitude, she knew that sometimes brilliant ideas came
Speaker 1: from collective experiences.
Speaker 4: Dimsdal museeu la nrgilla hera palpapla.
Speaker 1: Inside the museum, the energy was palpable.
Speaker 4: Familias astudiens iguriusus asmuvii and dum gustata altra Xplorenla's exposisions.
Speaker 1: Families, students and curious onlookers moved from one exhibit to another,
Speaker 1: exploring Pao un.
Speaker 4: Pariodista ambuna morprufun par la sistories de siencia abie er
Speaker 4: statub servan al public.
Speaker 1: Pao, a journalist with a deep love for science stories,
Speaker 1: had been observing the audience.
Speaker 4: Buscava cal comas parsiel parlseo artikla d cab den.
Speaker 1: He was searching for something special for his New Year's article.
Speaker 4: Bulia mustra com la siera ilas experienci a zumanez espadanresa.
Speaker 1: He wanted to show how science and human experiences could intertwine.
Speaker 4: Kuan la da mustrasio bacu mansa sota, la cupula, dal
Speaker 4: planatari Julia nobapuda vita perdres and la valleesa d lasstrelias
Speaker 4: pruga tadas the mounsiu.
Speaker 1: When the demonstration began under the dome of the planetarium,
Speaker 1: Julie couldn't help but lose herself in the beauty of
Speaker 1: the stars projected above.
Speaker 4: Her Iden Competitas finestres a luniverse.
Speaker 1: They were like small windows to the universe.
Speaker 4: Al sil gustad Pao ban utalabsurcio, tutald Julia and las pactecla.
Speaker 1: Next to her. Pao noticed Julia as complete absorption in
Speaker 1: the spectacle.
Speaker 4: Centin una cunaxio in stintiba bada sidilla pru Parsa.
Speaker 1: Feeling an instinctive connection, he decided to approach her. Is
Speaker 1: fass nan I, It's fascinating, isn't it.
Speaker 4: Bakuman Tapao mbun sumbri ra Kuido.
Speaker 1: Pao commented with a welcoming smile.
Speaker 4: Julia surpressa bamira ka Pei.
Speaker 1: Julia, surprised, looked towards him.
Speaker 4: Al principi duptoza basan ti unaspurna da couriozitet.
Speaker 1: Initially hesitant, she felt a spark of curiosity.
Speaker 4: Putze kum parti m balumes dl su interes no Sria tandulin.
Speaker 1: Maybe sharing her interest with someone else wouldn't be so bad.
Speaker 4: See ouys Baraspondra ambuneo Sumbria. Yes it is.
Speaker 1: She responded with a slight smile.
Speaker 4: Ban kumansa chera kipao badascurika Julia Tania umkunachamenin greipla sols
Speaker 4: phenomens castavan Bayin.
Speaker 1: They began to chat, and Pao discovered that Julia had
Speaker 1: incredible knowledge about the phenomena they were observing.
Speaker 4: Julia al silturn Cesantia, Cada mes comuda gumpartin la sevasiders.
Speaker 1: Julia, in turn, felt increasingly comfortable sharing her ideas and.
Speaker 4: Pao nobeja nume zumpariodista sinol ur rel menin terasat and
Speaker 4: la maravella icumplexita de lunives.
Speaker 1: In Pao she saw not just a journalist, but someone
Speaker 1: truly interested in the wonder and complexity of the universe.
Speaker 4: Lintercambi intensifica solta la luma teria dlatari.
Speaker 1: The exchange intensified under the ethereal light of the planetarium.
Speaker 4: Julia in spi YadA parlakumversa bakum parti unai there parsunal
Speaker 4: une potvillas tad kunsidran para la.
Speaker 1: Inspired by the conversation, Julia shared a personal idea, a
Speaker 1: hypothesis she had been considering for her thesis.
Speaker 4: Aguesta ravalacio ban sindra una kun naxio intraddos.
Speaker 1: This revelation sparked a connection between them.
Speaker 4: Aurem de si parlana Basujeri Pao mintra sur platari la
Speaker 4: seva vel plena v enthusiasma.
Speaker 1: We'll have to keep talking about it, Pao suggested, as
Speaker 1: they left the planetarium, his voice full of enthusiasm.
Speaker 4: Maghradia baku incidi Julia ambun Sumbria canos pudilla marat.
Speaker 1: I'd like that, Julia agreed, with a smile. She couldn't hide.
Speaker 4: Bansi del musell juns the sids all la cum versa
Speaker 4: ambun cafe.
Speaker 1: They left the museum together, determined to continue their discussion
Speaker 1: over coffee.
Speaker 4: Las tad Ambulikada and lasparanza douna no fe ya the
Speaker 4: Taloda funds parauna a la ska kuman sava furi.
Speaker 1: The city wrapped in the hope of a new year,
Speaker 1: served as a backdrop for a relationship beginning to blossom.
Speaker 4: Baoba and Tindra Cadas lestoria misca, tivadura nostraba and las
Speaker 4: paraulas sin and las cunaxiunska guestas podencrea.
Speaker 1: Pao understood that sometimes the most captivating story isn't found
Speaker 1: in words, but in the connections they can create.
Speaker 4: Emere Julia ba Pendra calcum parti al silmunpudilla ri novas pussivetet.
Speaker 1: And Julia learned that sharing her world could open up
Speaker 1: new possibilities.
Speaker 4: Sota Sella streeda Barcelona Paui Julia van ka minaka al
Speaker 4: kaprumatilla seulnan no plea, the Exploracians than A Alsius Cambras
Speaker 4: Pactius comman la sevava.
Speaker 1: Mistet under the starry sky of Barcelona Pao and Julian
Speaker 1: walked towards what promised to be a new year full
Speaker 1: of explorations, both in their respective fields and in their
Speaker 1: new found friendship.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 4: Alfred Alfred, Alfret, the cold, alibern, alibern, alibern, the winter,
Speaker 4: La tranquilly tad lat tranquilly, that let tranquilly, that the tranquility, albulisi, albullisi, albuyisi.
Speaker 1: The hustle and basal La maludia, la maludia, la maludea,
Speaker 1: the melody.
Speaker 4: I'll propose it, I'll propose it, I'll propose it. The
Speaker 4: purpose laatezi, laatezi latezi, the thesis, al cosmos, al cosmos,
Speaker 4: al cosmos, the cosmos, La sulitute, la sulitute, la sulitute,
Speaker 4: the solitude line, spiracio, line, spiracio, line, spiracio, the inspiration,
Speaker 4: lacuriusitat lacuriusad la curious lidad, the curiosity, alcuna shamin, alcuna, chamin,
Speaker 4: alcuna chamin, the alphaomen alphaenomenon, alphaenomenon, the phenomenon lanargea Lanargia Lanargeia,
Speaker 4: the energy lex pusy SiO lex posy Seo lex pusy SiO.
Speaker 4: The exhibit larticla, larticla, larticla, The article Luniverse, luniverseverse, the
Speaker 4: universe Lacunaxio, lacunaxio, lacunaxio. The connection al pariodista, al pariodista,
Speaker 4: al pariodista, The journalist la thea lie there lie there,
Speaker 4: the idea LAD, the mustracio LAD, the mustracio LAD, the mustracio.
Speaker 4: The demonstration laipotas he, laipotas he, laipod does he. The
Speaker 4: hypothesis linter Cambi, linter Cambi, linter Cambi. The exchange La
Speaker 4: ra valacio, la ra valacio, laa valacio, The revelation Lenthusiasma, lenthusiasma, lenthusiasma,
Speaker 4: the enthusiasm Altallo, the funds Altallo, the funds Altallo, the
Speaker 4: funds the background Laura Lacio, laa lazio, laa lacio, The
Speaker 4: relationship Lexploracio, Lexploracio lxploracio, The exploration, let mesta, let me
Speaker 4: is that, let mess that the friendship I'll sell astrayat,
Speaker 4: I'll sell astrayat, I'll sell astrayet the story sky.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
Speaker 2: dot org Premium Catalan. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors