WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.280
<v Speaker 3>In this episode, we'll dive into the hilarious tale of

7
00:00:28.320 --> 00:00:32.280
<v Speaker 3>a science fair blunder turned triumph, where creativity reigns supreme

8
00:00:32.679 --> 00:00:35.399
<v Speaker 3>and even foamy disasters bring unexpected joy.

9
00:00:35.960 --> 00:00:37.560
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:41.439 --> 00:00:44.799
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44.799 --> 00:00:47.960
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48.039 --> 00:00:52.640
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53.079 --> 00:00:56.119
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56.119 --> 00:01:00.200
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00.679 --> 00:01:04.359
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04.439 --> 00:01:07.879
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07.879 --> 00:01:13.079
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:13.120 --> 00:01:16.640
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16.719 --> 00:01:19.799
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19.840 --> 00:01:23.319
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:23.359 --> 00:01:27.560
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27.599 --> 00:01:32.000
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:32.159 --> 00:01:36.040
<v Speaker 4>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44.879 --> 00:01:54.280
<v Speaker 5>Betsumoshe la viv bidyuklifa gimnaalkon of Valamadashna ti Radar kosher

25
00:01:54.439 --> 00:02:01.680
<v Speaker 5>yama lebkim valehempoetid im t sivonim avirascher rigush mil a

26
00:02:01.760 --> 00:02:05.879
<v Speaker 5>tem com the rere calch comets, the sudalieshtia ahmad ba

27
00:02:06.000 --> 00:02:10.919
<v Speaker 5>vil yer den the ave schnhavrim too vin vetel midim

28
00:02:11.159 --> 00:02:17.199
<v Speaker 5>vevemeda am dhubatsa shukranche lahem Ala shurgan A madaal haniaa

29
00:02:17.240 --> 00:02:22.360
<v Speaker 5>hau tishub and uyahad model shi alga ash yer den

30
00:02:22.439 --> 00:02:27.479
<v Speaker 5>haayenir ghash huya Dashayeshlo is the Nutley scot by Macomar

31
00:02:27.599 --> 00:02:33.240
<v Speaker 5>shon Imraca kolit ne helke shura a v leumetto near

32
00:02:33.319 --> 00:02:39.719
<v Speaker 5>acts at mudagh Amodela zr emaed him A marier den

33
00:02:39.919 --> 00:02:44.000
<v Speaker 5>thei shwat at small amansi i magdo lim juja la

34
00:02:44.080 --> 00:02:49.479
<v Speaker 5>mala pras avin en a calottei kiir racti, Carlo la

35
00:02:49.560 --> 00:02:55.319
<v Speaker 5>simeter midai so delishtia shi ghiato remlat sigeta modela, shuftim

36
00:02:55.919 --> 00:03:01.479
<v Speaker 5>yerd la cagne, shima, muka huertzigbakhbuk catanchio so deli shtia

37
00:03:01.759 --> 00:03:09.439
<v Speaker 5>wait tribadi nutlet romodel a val mitor trokschut hushe fachattermam

38
00:03:09.479 --> 00:03:15.360
<v Speaker 5>tournan le feta a moodelit tri levabert qutv paratz komnaha

39
00:03:15.479 --> 00:03:20.919
<v Speaker 5>zomehahel schaftim ve tell me dim sugub helem a VELAs

40
00:03:21.000 --> 00:03:26.400
<v Speaker 5>relulit roc chaquet figuiel churranche lead a viner eke o

41
00:03:26.479 --> 00:03:31.919
<v Speaker 5>red maa passim a valerd maher rashov hu paraschatia, dave

42
00:03:31.960 --> 00:03:37.960
<v Speaker 5>commenet serge dolvekara the rumo famei u jache purim leoziata,

43
00:03:38.000 --> 00:03:45.280
<v Speaker 5>mascame querrach ashov tim vera kahl hit trilulitz roc ahachhika

44
00:03:45.360 --> 00:03:49.680
<v Speaker 5>mameer morim as rule and a cootatam ruma ariburaghradaesh benitsira

45
00:03:49.759 --> 00:03:56.560
<v Speaker 5>ti ute vermitzi ut castelehem ashavtimitroch mumitou, the toschlerden umelo

46
00:03:56.719 --> 00:04:01.879
<v Speaker 5>le manefata ta utle rega Hanna al roulam bassof yer

47
00:04:01.960 --> 00:04:09.639
<v Speaker 5>den loraceloit bymamikrelaam La, machez is rom I mashekure huve

48
00:04:09.840 --> 00:04:16.639
<v Speaker 5>viki blot mecuriut la ramiqun biz manchem shirola Poeta bachelem

49
00:04:18.199 --> 00:04:22.560
<v Speaker 5>Kikuli famim korim varin built its fuim so regredad.

50
00:04:25.800 --> 00:04:28.959
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

51
00:04:29.040 --> 00:04:29.720
<v Speaker 3>may have missed.

52
00:04:30.439 --> 00:04:37.759
<v Speaker 5>Betsumoshe la viv be diu cliff Nea, pessach gimnasiait kune

53
00:04:37.839 --> 00:04:39.560
<v Speaker 5>Cavalla Madashnati.

54
00:04:41.480 --> 00:04:44.439
<v Speaker 3>In the midst of spring, just before the holiday of Pasach,

55
00:04:45.000 --> 00:04:49.000
<v Speaker 3>the high school's gymnasium was preparing for the annual science carnival.

56
00:04:49.839 --> 00:04:56.639
<v Speaker 5>Radars Reya ma le beulato rukim Valehem Poektima daim Tivonim.

57
00:04:58.639 --> 00:05:02.040
<v Speaker 3>The gem was filled with long tables hosting colorful science.

58
00:05:01.759 --> 00:05:10.480
<v Speaker 5>Projects aviraschirigush milt macomb vere cacher Rometzdali shtia ah maade

59
00:05:10.480 --> 00:05:11.120
<v Speaker 5>ba Ville.

60
00:05:12.959 --> 00:05:15.800
<v Speaker 3>An air of excitement filled the place, and a faint

61
00:05:15.879 --> 00:05:18.399
<v Speaker 3>smell of vinegar and baking soda lingered in the air.

62
00:05:19.680 --> 00:05:24.360
<v Speaker 5>Yerden ver A vi SnCH verimto vim vettel midim VeVe

63
00:05:24.560 --> 00:05:29.000
<v Speaker 5>madain amdhubsch.

64
00:05:27.480 --> 00:05:32.920
<v Speaker 3>Lehem yardin and Avi. Two good friends and science enthusiasts

65
00:05:33.120 --> 00:05:34.639
<v Speaker 3>stood beside their table.

66
00:05:35.480 --> 00:05:40.800
<v Speaker 5>Alran Ahmadelanatis buy ahad model.

67
00:05:43.879 --> 00:05:46.240
<v Speaker 3>On the table stood the conical paper model they had

68
00:05:46.240 --> 00:05:48.399
<v Speaker 3>built together, a volcano model.

69
00:05:49.639 --> 00:05:51.680
<v Speaker 5>Yer Den Hayail gush.

70
00:05:53.319 --> 00:05:54.240
<v Speaker 3>Yarding was excited.

71
00:05:55.439 --> 00:06:00.839
<v Speaker 5>Huyadahis the nuti scota macom rishon Imraco call it nel

72
00:06:00.920 --> 00:06:01.480
<v Speaker 5>ca Schura.

73
00:06:03.360 --> 00:06:05.759
<v Speaker 3>He knew he had the opportunity to win first place

74
00:06:05.920 --> 00:06:07.199
<v Speaker 3>if everything went smoothly.

75
00:06:08.360 --> 00:06:12.639
<v Speaker 5>A v Leo meto near echtat mud ag.

76
00:06:14.399 --> 00:06:16.399
<v Speaker 3>Avi, on the other hand, seemed a bit worried.

77
00:06:17.600 --> 00:06:19.680
<v Speaker 5>A mode lamed him.

78
00:06:21.720 --> 00:06:22.920
<v Speaker 3>This model looks amazing.

79
00:06:24.160 --> 00:06:28.240
<v Speaker 5>A Marier den ve shvet at Smola mansi magdo.

80
00:06:28.040 --> 00:06:34.600
<v Speaker 3>Lim, said Jardin, comparing himself to great inventors Jula ma

81
00:06:34.720 --> 00:06:38.360
<v Speaker 3>la prece. He dreamed of the prize.

82
00:06:39.600 --> 00:06:46.519
<v Speaker 5>A vinnlot is kiir reractisco lole midai so deli stia.

83
00:06:48.000 --> 00:06:51.160
<v Speaker 3>Avi sighed lightly and reminded just remember not to use

84
00:06:51.199 --> 00:06:52.319
<v Speaker 3>too much baking soda.

85
00:06:53.639 --> 00:06:59.680
<v Speaker 5>Shi gieto remade la schuftim yard lama muka.

86
00:07:01.639 --> 00:07:03.439
<v Speaker 3>When it was their turn to present the model to

87
00:07:03.480 --> 00:07:05.600
<v Speaker 3>the judges, Jarden took a deep.

88
00:07:05.439 --> 00:07:13.480
<v Speaker 1>Breath huerzigbabu ketan so deli stia vitri lea di noutdel.

89
00:07:15.319 --> 00:07:17.920
<v Speaker 3>He held a small bottle of baking soda and began

90
00:07:18.000 --> 00:07:20.079
<v Speaker 3>to gently sprinkle it into the model.

91
00:07:20.839 --> 00:07:28.519
<v Speaker 5>A val mito ritrg chute hu che fachtnan, but.

92
00:07:28.800 --> 00:07:31.480
<v Speaker 3>Out of excitement, he poured a little more than planned.

93
00:07:32.319 --> 00:07:36.759
<v Speaker 5>Le futa a moodel tri le vaber ver quets peatsk

94
00:07:36.959 --> 00:07:38.560
<v Speaker 5>munhalsure me heil.

95
00:07:40.600 --> 00:07:43.680
<v Speaker 3>Suddenly, the model began to bubble, and the foam burst

96
00:07:43.759 --> 00:07:45.800
<v Speaker 3>forth like a river flowing from the volcano.

97
00:07:47.040 --> 00:07:55.199
<v Speaker 5>Schauftim vettel midm sugu behlem a VELAs chaquetesv higiel slade.

98
00:07:57.120 --> 00:07:59.920
<v Speaker 3>Judges and students recoiled in shock, but then began to

99
00:08:00.199 --> 00:08:03.759
<v Speaker 3>laugh as the foam reached the adjacent table a.

100
00:08:03.879 --> 00:08:09.399
<v Speaker 5>Vini ech redma passim a vellerd mahl rashov.

101
00:08:10.720 --> 00:08:13.199
<v Speaker 3>Abby seemed to be going off the rails, but yardin

102
00:08:13.319 --> 00:08:14.040
<v Speaker 3>quickly thought on his.

103
00:08:14.120 --> 00:08:21.800
<v Speaker 5>Feet huparashatya devomnezzerl zerm purim.

104
00:08:23.759 --> 00:08:26.639
<v Speaker 3>He spread his arms wide like a grand conductor and declared,

105
00:08:27.199 --> 00:08:28.800
<v Speaker 3>this is a special porum.

106
00:08:28.480 --> 00:08:32.799
<v Speaker 5>Show les quirach.

107
00:08:34.440 --> 00:08:36.519
<v Speaker 3>Extracting conclusions from the cold.

108
00:08:37.360 --> 00:08:39.360
<v Speaker 5>A scheuvtim ver cal.

109
00:08:39.080 --> 00:08:44.039
<v Speaker 3>Hit judges and the audience started.

110
00:08:43.759 --> 00:08:54.399
<v Speaker 5>To laugh as came morimasrultruma radesh benitsira tiut vermitzim.

111
00:08:56.360 --> 00:08:59.320
<v Speaker 3>After some teachers helped clean up the commotion, the new

112
00:08:59.399 --> 00:09:02.240
<v Speaker 3>blend of creativity and reality enchanted.

113
00:09:01.879 --> 00:09:11.159
<v Speaker 5>Them hashuftimitromumitu den ume le manefe to utle re al julam.

114
00:09:13.120 --> 00:09:16.559
<v Speaker 3>The judges were impressed with Yardin's boldness and his ability

115
00:09:16.679 --> 00:09:19.480
<v Speaker 3>to turn a mistake into an enjoyable moment for everyone.

116
00:09:20.759 --> 00:09:30.919
<v Speaker 5>Bassof yer den lora schloit mikre elam la mache zebrero imashekoure.

117
00:09:31.919 --> 00:09:34.399
<v Speaker 3>In the end, not only was Yardin not embarrassed by

118
00:09:34.440 --> 00:09:37.159
<v Speaker 3>the incident, but he also learned that it's okay to

119
00:09:37.279 --> 00:09:38.600
<v Speaker 3>let go and go with the flow.

120
00:09:39.840 --> 00:09:47.080
<v Speaker 5>Huve vi kiblu nel mecuriut ve ze la ramiquin bizmanche

121
00:09:47.080 --> 00:09:49.200
<v Speaker 5>im shi hula proekta baslem.

122
00:09:51.159 --> 00:09:53.759
<v Speaker 3>He and ave earned points for originality and could laugh

123
00:09:53.799 --> 00:09:57.240
<v Speaker 3>about it afterward as they moved on to their next project.

124
00:09:58.200 --> 00:10:01.960
<v Speaker 5>Hik shuli, famim, korim, varim biltituim.

125
00:10:08.399 --> 00:10:11.639
<v Speaker 3>Because sometimes when unexpected things happen, you have to know

126
00:10:11.759 --> 00:10:13.960
<v Speaker 3>how to turn them into a successful embarrassment.

127
00:10:20.320 --> 00:10:24.440
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

128
00:10:25.480 --> 00:10:36.399
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English, bes.

129
00:10:37.639 --> 00:11:06.039
<v Speaker 5>Be its, bes midst, radara, kosher, radarra, coochier, radara, cocher, gymnasium, hashnati, hashnati, hashnati, annual, carnaval, carneval, carnaval.

130
00:11:06.679 --> 00:11:18.480
<v Speaker 1>Carnival, nil, gush, nil gush, nil gush, excited, ahmad ahmd

131
00:11:20.360 --> 00:11:33.399
<v Speaker 1>a mad linger harauti, hahrouti, hahrauti, conicle, lever, beer, lever,

132
00:11:33.720 --> 00:11:56.519
<v Speaker 1>beer lever, beer, babo, parattes, parattes, parattes, burst nesugu, nasogunasogu, requaeil, hakatsf, haktsef,

133
00:11:58.480 --> 00:12:15.000
<v Speaker 1>hakats if fahm hilaiad chilead chilaad adjacent, mahabassim, mahapassim, mahabassim,

134
00:12:16.320 --> 00:12:38.679
<v Speaker 1>rails menazzer, menatzer, menazzer, conductor, hamhuma, hamhuma, hamhuma, commotion, haribu, hariboo, haribou,

135
00:12:39.960 --> 00:12:58.159
<v Speaker 1>bland yetsiratiute, yetsiratiute, yetsiratiute, creativity, kissim, kissim, kissim enchanted, teusa,

136
00:12:58.240 --> 00:13:06.120
<v Speaker 1>tou theou, the tour, the too, boldness, hit by ish

137
00:13:07.480 --> 00:13:12.679
<v Speaker 1>hait by ish, hit by ish embarrassed.

138
00:13:13.639 --> 00:13:19.159
<v Speaker 5>He's the nut, He's the nut, He's the nut.

139
00:13:20.360 --> 00:13:36.080
<v Speaker 1>Opportunity, Cashura, Cashura, Cashura, smoothly, lefazell le fazell, lefazere, sprinkle

140
00:13:36.960 --> 00:13:53.039
<v Speaker 1>built its fuem, built its fuem, built its fuem. Unexpected, mecurute, mecourute, mecorurute, originality,

141
00:13:54.000 --> 00:14:02.320
<v Speaker 1>ha's la, that's lach ha's Lahra success na hu.

142
00:14:03.799 --> 00:14:13.919
<v Speaker 5>Nahul na hul river muscana, muscana, muscana.

143
00:14:15.080 --> 00:14:31.639
<v Speaker 1>Conclude, letzik lachzik letzik hold Litzroc Litzroc, Litzroc laugh.

144
00:14:38.320 --> 00:14:41.080
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

145
00:14:42.000 --> 00:14:45.000
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

146
00:14:45.080 --> 00:14:47.960
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

147
00:14:48.080 --> 00:14:51.440
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

148
00:14:51.559 --> 00:14:55.919
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

149
00:14:56.000 --> 00:14:59.840
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,

150
00:15:00.120 --> 00:15:05.360
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more visit www dot

151
00:15:05.480 --> 00:15:10.919
<v Speaker 2>fluentfiction dot org, Slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

152
00:15:11.159 --> 00:15:13.120
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors.