WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluidl RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:29.160
<v Speaker 3>In this episode, we'll unravel the transformative power of embracing

7
00:00:29.239 --> 00:00:32.640
<v Speaker 3>vulnerability through the eyes of an unexpected artist within the

8
00:00:32.640 --> 00:00:34.399
<v Speaker 3>confines of a psychiatric ward.

9
00:00:34.920 --> 00:00:36.520
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.399 --> 00:00:43.719
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.799 --> 00:00:46.920
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47.000 --> 00:00:51.600
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52.039 --> 00:00:55.079
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55.079 --> 00:00:59.000
<v Speaker 4>platform bridging global language differences one story at a time.

15
00:01:00.000 --> 00:01:03.679
<v Speaker 4>Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03.719 --> 00:01:07.439
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08.519 --> 00:01:12.480
<v Speaker 4>It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:12.519 --> 00:01:16.000
<v Speaker 4>a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16.120 --> 00:01:20.079
<v Speaker 4>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20.439 --> 00:01:23.640
<v Speaker 4>So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24.359 --> 00:01:27.439
<v Speaker 4>Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:28.159 --> 00:01:32.799
<v Speaker 4>your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together

23
00:01:33.079 --> 00:01:35.359
<v Speaker 4>we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.840 --> 00:01:48.159
<v Speaker 1>In its heart. From the pifatric off dailing and short

25
00:01:48.239 --> 00:01:56.760
<v Speaker 1>stills lends of us in the lurt Cammer, by the

26
00:01:56.879 --> 00:02:05.159
<v Speaker 1>yarleksakunstantin the mour revara foreseered met Lichte Frolee coclere and

27
00:02:05.319 --> 00:02:12.759
<v Speaker 1>kunstwerga inne. Overall, Thus Daisy creazis stopped sona Rhonda rostolos

28
00:02:12.840 --> 00:02:18.879
<v Speaker 1>innokarofower susan Lustre frau fag for Luri in the house

29
00:02:19.000 --> 00:02:25.319
<v Speaker 1>from her eg Redacte mar von dach was Onders von

30
00:02:25.360 --> 00:02:31.360
<v Speaker 1>dach Wilderses herself, paves jerun Ain't from the f plavers

31
00:02:31.680 --> 00:02:40.840
<v Speaker 1>liplungs sona ollas route Magie four he frindileuc sona Chnikte

32
00:02:40.919 --> 00:02:45.159
<v Speaker 1>for zichter su folded the drug from the ten tone

33
00:02:45.199 --> 00:02:51.159
<v Speaker 1>stelling opar Shauder's rooster sevild deale namer mahra angst for

34
00:02:51.319 --> 00:02:55.039
<v Speaker 1>avez in klopta Osenhammer of the duur van herself for

35
00:02:55.159 --> 00:03:02.759
<v Speaker 1>Drauer Aelise and under the pashent Shu the nastar ikhor

36
00:03:02.879 --> 00:03:07.680
<v Speaker 1>da gins Hild the ray hebt Meighnomer Jason Madam rimlach

37
00:03:09.240 --> 00:03:13.599
<v Speaker 1>Sona howled the deep Adam and knicked up new the

38
00:03:13.759 --> 00:03:17.879
<v Speaker 1>Hotten's hilde rey Meerbracht that are inner the cave pleating

39
00:03:19.319 --> 00:03:22.680
<v Speaker 1>it's that mulak out leh of us Marto hoped to

40
00:03:22.759 --> 00:03:29.159
<v Speaker 1>see that under the Zauderberghaber hadwas beyn at tight the

41
00:03:29.319 --> 00:03:32.919
<v Speaker 1>room to field, as if matpashente for playvers and a

42
00:03:33.039 --> 00:03:34.080
<v Speaker 1>Parkhusta out.

43
00:03:34.000 --> 00:03:34.680
<v Speaker 2>The bird.

44
00:03:35.960 --> 00:03:40.560
<v Speaker 1>Sona fooled the her hard Smeller clopper angst do the

45
00:03:40.719 --> 00:03:47.039
<v Speaker 1>and the ronde von harbebus chain the treefelder thouse as

46
00:03:47.080 --> 00:03:53.439
<v Speaker 1>if blowth have thouse are quits by hate tone plot

47
00:03:53.479 --> 00:03:58.199
<v Speaker 1>selling bahonda ten tone stelling men's a cake and are

48
00:03:58.240 --> 00:04:01.560
<v Speaker 1>the kunstwerker and whistled who flows to the warder out

49
00:04:03.159 --> 00:04:06.639
<v Speaker 1>Sono stom still her family in harborslaut form and the

50
00:04:06.719 --> 00:04:15.120
<v Speaker 1>okublik two madam plotzeling of Fasparadenheit stopped as Narva hars

51
00:04:15.199 --> 00:04:19.040
<v Speaker 1>Hilderay was on clear ake vierwar from Lene and former

52
00:04:19.399 --> 00:04:22.480
<v Speaker 1>and we are speakling from her complexity in le caveld

53
00:04:24.000 --> 00:04:28.959
<v Speaker 1>seeing it undermor for either rain on Tizine the calmer

54
00:04:29.199 --> 00:04:35.319
<v Speaker 1>ared still tad lake still to stand. Sonna fooled the

55
00:04:35.399 --> 00:04:40.800
<v Speaker 1>har adam in houde to embarster the remtelos in aplaus

56
00:04:42.319 --> 00:04:46.959
<v Speaker 1>yerung khlimlacht narhar and adeliz half arm mur and technique.

57
00:04:48.439 --> 00:04:53.120
<v Speaker 1>Sonna fooled the enwarmer route from Bine. The feedback the

58
00:04:53.240 --> 00:04:57.079
<v Speaker 1>applaus had half haran ruful from tots Dot's alarm knit

59
00:04:57.160 --> 00:05:04.000
<v Speaker 1>hat rufold. So was me don hervor stelinge sivasan kunsteenar

60
00:05:05.519 --> 00:05:11.079
<v Speaker 1>so hondek t didrcht kwitz berhet oh korcht conseiln son

61
00:05:11.160 --> 00:05:16.319
<v Speaker 1>of Ferlite de zeal met a new uful fonsellefertrau the

62
00:05:16.439 --> 00:05:19.879
<v Speaker 1>lent about to via spigeld de newer lent in her heart.

63
00:05:21.160 --> 00:05:24.240
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

64
00:05:24.319 --> 00:05:26.360
<v Speaker 3>may have missed in its heart.

65
00:05:26.480 --> 00:05:31.839
<v Speaker 1>From the chiffiatrica off tailing hing and opprovon the short stilt.

66
00:05:33.879 --> 00:05:36.720
<v Speaker 3>In the heart of the psychiatric ward, an excited sort

67
00:05:36.759 --> 00:05:40.519
<v Speaker 3>of silence hung in the air, lent vos in the

68
00:05:40.639 --> 00:05:44.000
<v Speaker 3>loechte spring was in the air.

69
00:05:45.079 --> 00:05:50.680
<v Speaker 1>Zchtebluemcheur swave de ronde in the camer by the yarlexa

70
00:05:50.839 --> 00:05:53.680
<v Speaker 1>constant home stelling Souplatzfinne.

71
00:05:55.720 --> 00:05:58.600
<v Speaker 3>Soft floral scents drifted around the room where the annual

72
00:05:58.720 --> 00:06:00.000
<v Speaker 3>art exhibition would take place.

73
00:06:01.480 --> 00:06:08.399
<v Speaker 1>Demur rivara foresee it metrichte frol coucleurre and kunstwerke he knew.

74
00:06:08.480 --> 00:06:09.120
<v Speaker 1>Over All.

75
00:06:11.079 --> 00:06:14.199
<v Speaker 3>The walls were adorned with light, cheerful colors, and artworks

76
00:06:14.240 --> 00:06:15.439
<v Speaker 3>hung everywhere.

77
00:06:16.040 --> 00:06:22.759
<v Speaker 1>Tu sideisi, creazzis stum sona her hondo roustollos inocarvau.

78
00:06:24.879 --> 00:06:29.079
<v Speaker 3>Among these creations stood San, her hands restlessly folded together.

79
00:06:30.040 --> 00:06:34.920
<v Speaker 1>Sivas lustre frau fact for lora in the house from

80
00:06:35.000 --> 00:06:36.439
<v Speaker 1>her ehdarte.

81
00:06:38.439 --> 00:06:41.199
<v Speaker 3>She was a quiet woman, often lost in the chaos

82
00:06:41.279 --> 00:06:41.839
<v Speaker 3>of her own.

83
00:06:41.759 --> 00:06:45.439
<v Speaker 1>Thoughts marfondaros honners.

84
00:06:47.399 --> 00:06:48.360
<v Speaker 3>But today was different.

85
00:06:49.560 --> 00:06:52.639
<v Speaker 1>Fonda vildeses itself beaves.

86
00:06:54.720 --> 00:06:56.199
<v Speaker 3>Today she wanted to prove herself.

87
00:06:57.480 --> 00:07:03.839
<v Speaker 1>Yerun ain't ful the furple herse leap lungs urun.

88
00:07:03.959 --> 00:07:10.759
<v Speaker 3>One of the nurses walked by, Son Allas haut mechu San,

89
00:07:10.879 --> 00:07:14.600
<v Speaker 3>everything all right with you, four, hei friend de luc,

90
00:07:16.560 --> 00:07:17.319
<v Speaker 3>He asked kindly.

91
00:07:18.560 --> 00:07:21.199
<v Speaker 1>Son. The Cnique de furstre.

92
00:07:22.639 --> 00:07:23.759
<v Speaker 3>Sam nodded cautiously.

93
00:07:25.040 --> 00:07:30.120
<v Speaker 1>Chevoul de de dluc from the tentm stelling opar Shauders ruste.

94
00:07:32.120 --> 00:07:35.040
<v Speaker 3>She felt the pressure of the exhibition resting on her shoulders.

95
00:07:36.319 --> 00:07:41.519
<v Speaker 1>Seville de del name marha angst for alphae sintclopte o

96
00:07:41.720 --> 00:07:45.040
<v Speaker 1>senham up de d'ur fonarzelftrao.

97
00:07:47.199 --> 00:07:50.399
<v Speaker 3>She wanted to participate, but her fear of rejection pounded

98
00:07:50.480 --> 00:07:52.680
<v Speaker 3>like a hammer on the door of her self confidence

99
00:07:53.879 --> 00:07:54.240
<v Speaker 3>and the.

100
00:07:54.279 --> 00:07:59.319
<v Speaker 1>Liise an enle pashint siful de nastar.

101
00:08:00.800 --> 00:08:03.240
<v Speaker 3>Annelise. Another patient shuffled next to her.

102
00:08:04.399 --> 00:08:11.199
<v Speaker 1>Ecur dutch in shilde rey hept mefnomer j semetem bum fimla.

103
00:08:13.279 --> 00:08:15.560
<v Speaker 3>I hear you brought a painting, she said, with an

104
00:08:15.639 --> 00:08:16.480
<v Speaker 3>encouraging smile.

105
00:08:17.720 --> 00:08:21.439
<v Speaker 1>Son Na howled the deep adem and cneik to opniu.

106
00:08:23.360 --> 00:08:25.360
<v Speaker 3>San took a deep breath and nodded again.

107
00:08:26.519 --> 00:08:32.159
<v Speaker 1>Sir haltan shildeer meibracht delt her inner le caville titine.

108
00:08:34.000 --> 00:08:36.440
<v Speaker 3>She had brought a painting that showed her inner world.

109
00:08:37.360 --> 00:08:42.279
<v Speaker 1>Its delt mourilikau te lechevos. Martel hoped to so delt

110
00:08:42.399 --> 00:08:44.840
<v Speaker 1>anlenizzau de berchebe.

111
00:08:46.399 --> 00:08:49.360
<v Speaker 3>Something that was difficult to explain, but still she hoped

112
00:08:49.399 --> 00:08:50.879
<v Speaker 3>others would understand.

113
00:08:51.600 --> 00:08:53.240
<v Speaker 1>Hert vos bey note it.

114
00:08:55.440 --> 00:08:56.360
<v Speaker 3>Was almost time.

115
00:08:57.320 --> 00:09:02.000
<v Speaker 1>Delam to feel as if met barshind for players and

116
00:09:02.159 --> 00:09:04.120
<v Speaker 1>a barjaste out the bird.

117
00:09:06.080 --> 00:09:08.840
<v Speaker 3>The room filled with patience, nurses and a few guests

118
00:09:08.840 --> 00:09:09.600
<v Speaker 3>from the neighborhood.

119
00:09:10.799 --> 00:09:14.120
<v Speaker 1>Sonna fooled the heart sneller clop.

120
00:09:15.799 --> 00:09:19.559
<v Speaker 3>Sand felt her heart beat faster ungst do de.

121
00:09:19.720 --> 00:09:22.759
<v Speaker 1>And rnd de fonardbouvus.

122
00:09:21.919 --> 00:09:28.639
<v Speaker 3>Say fear pressed at the edges of her consciousness Stuefeld.

123
00:09:30.559 --> 00:09:39.399
<v Speaker 3>She hesitated, zaoussig blotreev would she expose herself zou sahar

124
00:09:39.639 --> 00:09:44.559
<v Speaker 3>kwitz barhet tone, would she show her vulnerability?

125
00:09:45.679 --> 00:09:48.759
<v Speaker 1>Clot sling bohun de tenton stelling.

126
00:09:50.720 --> 00:09:54.559
<v Speaker 3>Suddenly the exhibition began mins.

127
00:09:54.440 --> 00:09:59.519
<v Speaker 1>Keik Gnard the kunstwerk and whistled flowers to de vorda out.

128
00:10:01.519 --> 00:10:04.559
<v Speaker 3>People looked at the artworks and exchanged whispered words.

129
00:10:05.879 --> 00:10:10.399
<v Speaker 1>Sunston still truvon in her beslaut form and the.

130
00:10:10.480 --> 00:10:16.759
<v Speaker 3>Oblig Sand stood still, caught in her decisive moment to.

131
00:10:17.480 --> 00:10:22.519
<v Speaker 1>Metem blotselinga fausperadenheit stopped us inerfur.

132
00:10:24.600 --> 00:10:26.960
<v Speaker 3>Then, with sudden determination, she stepped forward.

133
00:10:28.039 --> 00:10:35.600
<v Speaker 1>Hars hilday fas sincura cavierwarfonline and form Benvier Spiegling from

134
00:10:35.679 --> 00:10:38.000
<v Speaker 1>our complex in Lequeville's.

135
00:10:39.919 --> 00:10:42.679
<v Speaker 3>Her painting was a colorful tangle of lines and shapes,

136
00:10:43.120 --> 00:10:47.240
<v Speaker 3>a reflection of her complex inner world. Seeing it on

137
00:10:47.440 --> 00:10:52.720
<v Speaker 3>the miur for igerine nteisine, she hung it on the

138
00:10:52.759 --> 00:10:53.960
<v Speaker 3>wall for everyone to see.

139
00:10:55.159 --> 00:10:56.879
<v Speaker 1>The calmer vered still.

140
00:10:58.759 --> 00:11:05.320
<v Speaker 3>The room fell silent. Dad lakes still to stand, Time

141
00:11:05.360 --> 00:11:06.320
<v Speaker 3>seemed to stand still.

142
00:11:07.600 --> 00:11:10.879
<v Speaker 1>Sonna fooled her. Adam inhoud.

143
00:11:12.279 --> 00:11:13.720
<v Speaker 3>Sen felt her breath hold.

144
00:11:14.519 --> 00:11:17.919
<v Speaker 1>Toumburst de ramtolos in aplaus.

145
00:11:19.919 --> 00:11:21.559
<v Speaker 3>Then the room burst into applause.

146
00:11:22.840 --> 00:11:29.320
<v Speaker 1>Yerung chhim lach narhar and adalis half harm mourn technique.

147
00:11:30.759 --> 00:11:34.120
<v Speaker 3>Urun smiled at her, and Annalise gave her an encouraging nod.

148
00:11:35.399 --> 00:11:37.600
<v Speaker 1>Sonna fooled um warm rute.

149
00:11:37.639 --> 00:11:43.600
<v Speaker 3>Fambin Sen felt a warm glow inside the feet.

150
00:11:43.480 --> 00:11:48.720
<v Speaker 1>Back the aplaus had half her rufouol from tots gotsilam

151
00:11:49.000 --> 00:11:50.720
<v Speaker 1>neea trufoolt.

152
00:11:52.080 --> 00:11:54.639
<v Speaker 3>The feedback, the applause. It gave her a sense of

153
00:11:54.720 --> 00:11:56.480
<v Speaker 3>pride she hadn't felt in a long time.

154
00:11:57.720 --> 00:12:06.279
<v Speaker 1>Suvasmere d'ulnar vorstil. She was more than her struggles silvosant gunstenar.

155
00:12:08.279 --> 00:12:12.679
<v Speaker 1>She was an artist, so undick de didr tolt kwitz

156
00:12:12.799 --> 00:12:19.159
<v Speaker 1>barhete oh kurt conseil. She discovered that day that vulnerability

157
00:12:19.240 --> 00:12:23.720
<v Speaker 1>can also be strength. Some of felite de jeal met

158
00:12:23.799 --> 00:12:26.240
<v Speaker 1>deneuful fonselle.

159
00:12:25.799 --> 00:12:30.200
<v Speaker 3>Futraux Sam left the room with a new sense of

160
00:12:30.240 --> 00:12:31.039
<v Speaker 3>self confidence.

161
00:12:32.320 --> 00:12:36.279
<v Speaker 1>De lenebau to vill spiegel de de mue lente in

162
00:12:36.440 --> 00:12:36.960
<v Speaker 1>her heart.

163
00:12:39.000 --> 00:12:41.720
<v Speaker 3>The spring outside reflected the new spring in her heart.

164
00:12:48.080 --> 00:12:52.200
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

165
00:12:53.279 --> 00:12:57.399
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

166
00:13:03.840 --> 00:13:26.200
<v Speaker 1>See hiatrica, si hia, tris, sihiatric, psychiatric, stilte, stilte, stilte, silence, bloemheur, bloom, maheur, bloemheur,

167
00:13:27.480 --> 00:13:37.200
<v Speaker 1>floral Yeah, lexir yeah, lexa yeah, alexir, annual tin done,

168
00:13:37.240 --> 00:13:48.240
<v Speaker 1>stelling tin done, stelling tin done, stelling, exhibition for seared, first, seared,

169
00:13:50.120 --> 00:14:08.519
<v Speaker 1>for seared, adorned, lustellos, lustelos, roustellos, restlessly house house, house chaos,

170
00:14:09.480 --> 00:14:15.559
<v Speaker 1>the murdrande, the mudernde, the murdande.

171
00:14:16.279 --> 00:14:30.080
<v Speaker 3>Encouraging, zilfertrau, zilfertrau, zilfertrau, self confidence, deal name, deal name,

172
00:14:32.039 --> 00:14:35.120
<v Speaker 3>deal name, participate.

173
00:14:35.399 --> 00:14:49.480
<v Speaker 1>Of vaising off, vasing off, vaising rejection, clupte, clupte, clupte pounded,

174
00:14:50.320 --> 00:14:59.679
<v Speaker 1>the vust sayn, the vust say vust sayn, consciousness, tweyfuelde

175
00:15:00.960 --> 00:15:16.399
<v Speaker 1>twaefold twayfold, hesitated, grit spar hate, grit spar hate, gritspar hate, vulnerability, bloatreave,

176
00:15:17.879 --> 00:15:30.759
<v Speaker 1>bloathave bloathave, expose, fast, baraden hate, fast barraden hate, fast

177
00:15:30.840 --> 00:15:45.480
<v Speaker 1>baraden hate, determination, complex, complex, complex, complex, veru speakerling, veru speakreling,

178
00:15:47.240 --> 00:16:03.879
<v Speaker 1>verus speakling, reflection, applaus aplous applaus, applause, vorstelinger, vorstelene, vorsteline

179
00:16:05.039 --> 00:16:22.919
<v Speaker 1>struggles ondecte, ondecte, ondecte discovered, grit gut gut strength, clute flute,

180
00:16:24.679 --> 00:16:43.600
<v Speaker 1>clute glow, showfold, sorrowfuld, showfold shifted, rufauen, cuvauen, ruvawen folded, beslowed,

181
00:16:43.679 --> 00:16:51.559
<v Speaker 1>forming the beslowed form and the beslowed forming the decisive

182
00:16:52.519 --> 00:16:58.519
<v Speaker 1>who flows to the who flowster the who flows to the.

183
00:16:59.679 --> 00:17:08.200
<v Speaker 3>Whisper showfold, showfold, showfold shuffled.

184
00:17:14.759 --> 00:17:17.519
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Dutch.

185
00:17:18.480 --> 00:17:21.480
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

186
00:17:21.559 --> 00:17:24.359
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals. But

187
00:17:24.559 --> 00:17:27.839
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

188
00:17:28.000 --> 00:17:32.079
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

189
00:17:32.200 --> 00:17:36.839
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

190
00:17:37.000 --> 00:17:42.440
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

191
00:17:42.599 --> 00:17:46.960
<v Speaker 2>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

192
00:17:47.000 --> 00:17:48.160
<v Speaker 2>word from our sponsors.