Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
Speaker 2: bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, will present a short story in both English
Speaker 2: and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
Speaker 2: improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore timeless legends on the Great
Speaker 3: Wall as a family reconnects with history and each other
Speaker 3: during a springtime adventure.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Fun sin sin FuGO changhongsh Jishi, the young, the treasure.
Speaker 1: Where is the hall letter Chang Chhong sinju Mini Tasinsu
Speaker 1: Godlishi Ti chang Kanyendi Shama way in Ti foo joey
Speaker 1: she sing Shundlui kushan katturn Hua, There really handusa in
Speaker 1: her yokur like disinian is sin sha treated mayha mean
Speaker 1: ye Siwantongo Jizli chun jans Hah Laudi Chang chan wan
Speaker 1: Hua Klishi, Taijianza chung Chang bin wugandian thing, Tichu maan
Speaker 1: tida the hanh Njeda chang Chuang shuality You waz Utadama Julius,
Speaker 1: you do go out the transhure the Handi to by
Speaker 1: Rancioti say in da, but jida Tati sings means possess
Speaker 1: lidian thai i pang surely jumbla Shiu her shik sizing
Speaker 1: jo la daina ant and her shoe ship sah Sinha,
Speaker 1: said lou Bezo taidi tatisin da ten ti bousho u
Speaker 1: h k yoyi biddie yosdancing don Kanjamin you to man
Speaker 1: shooting the answer do you dingbutu diy jignan the jetting
Speaker 1: shugwa well they see in the hundred Julili mean you
Speaker 1: catch don IgA guay yu chang chung the gusei hand
Speaker 1: do it y your iger down manzai the music tata
Speaker 1: juangfu bab put su chang chung to busim to shut
Speaker 1: mangzanmi du chan transa kuti tad laishe jan iban chung
Speaker 1: tan bunta the hunting, the entas itoll soud jaga gushi
Speaker 1: yolises seeing to sza jushu tafai se iban butch uranzo
Speaker 1: the sell dark you u kurdan ibn beton one forget
Speaker 1: the jota tahati. The word jibian nonzoma mean you religion.
Speaker 1: Do she yet Daijawai sells the hand, eat it the
Speaker 1: sanda quayin tungded to you may soo e book the
Speaker 1: hand chang chrond hatising tontan even mean you sell see
Speaker 1: the gusuta gondo you changed on the lishu. Since she's
Speaker 1: the hand to the toon wadian go the drangey beilting
Speaker 1: Etian did invasion you mean me and Luisia tendidian from
Speaker 1: fubelong jasa the wi Joe saying so that change on
Speaker 1: the gutrue you tell jo leader things Sir sinjo man
Speaker 1: should amay sing yulish the tanta since that woman by
Speaker 1: j golaud the transure waishima junia the condition to mean
Speaker 1: usual ta dansho dai juega nah, she didn't you transure
Speaker 1: tagoo da lidian found sela do you the dancing faa
Speaker 1: gan sho dai jun sind taweel joan darian single man.
Speaker 1: She sings food I did think or golaud the drains
Speaker 1: shee gon it you young Yuja Sachi Pialishi tudsha mean Lidia.
Speaker 1: It's a han Chao bingzi la chau chong Lushi tatami shinjuni.
Speaker 3: Sh Let's take another listen. Listen closely to any parts
Speaker 3: you may have missed.
Speaker 1: Tien kung jan la fun ting ting Fugu chang chu dsh.
Speaker 3: The sky was a vivid blue, and the wind gently
Speaker 3: brushed against the brickwork of the chang Chung Great Wall.
Speaker 1: Jishi Yaan Mi the Miing Taji Li Tien hsshn Laid
Speaker 1: Chang Chung sinju Xi Mi Ti Tan Shinsu g De
Speaker 1: Li Shi Ti.
Speaker 3: On this sunny spring day, Mingu brought his wife Lee
Speaker 3: Juan and son Zihan to the chang Ching, celebrating the
Speaker 3: Chi Ming Festival and exploring the historical relics of their homeland.
Speaker 1: Chang Chung Yen jisham Ma way Yin Tifu joy Shi
Speaker 1: Sishin de li Ye hush Jung kaid chun Hua.
Speaker 3: The chang Ching meandered along the mountain ranges, surrounded by
Speaker 3: the fresh green of new growth and the blooms of
Speaker 3: spring flowers.
Speaker 1: Tier Yili Handu Ja Tin Riyo Ku La Si y
Speaker 1: Si Chan Tri the mah Ha.
Speaker 3: During the festival, many families and tourists came to this
Speaker 3: place to commemorate their ancestors and appreciate the beauty of
Speaker 3: the spring day.
Speaker 1: Min Yi Siu a tong Ji sil Chung jiangza Ha
Speaker 1: Lau Xie chang chuand Wu Hua Holi Shi.
Speaker 3: Mingyu hoped that through this journey, Zihan would gain an
Speaker 3: understanding of the culture and history of the chang.
Speaker 1: Ching Tajanza Chuang Tiangpier Mouguan tiending Tie Chung Man Tita
Speaker 1: zi Ha Yijida Chang Chung Shuila Dii yu Wai Tsuru
Speaker 1: tien Ma.
Speaker 3: He stood by the wall, his gaze firm and filled
Speaker 3: with anticipation. Zihan, do you know the great wall was
Speaker 3: built to fend off invasions from foreign tribes?
Speaker 1: Jiliu Suitur Gula the Trenschur.
Speaker 3: There are many ancient legends here.
Speaker 1: Zehanti topal Ancho Si Siingda well Chida.
Speaker 3: Zihan, with his head down and playing with his phone,
Speaker 3: replied casually, Oh I know.
Speaker 1: Tati sin semen Senza.
Speaker 3: His mind was clearly elsewhere.
Speaker 1: Lidien Zazei pan Sho li jumbl Shu Hushe Si Sincha
Speaker 1: Laja in the ante.
Speaker 3: Hushu Shi Lijuan was nearby, preparing food and water, meticulously
Speaker 3: insuring the safety and comfort of her family.
Speaker 1: Sau Sinzo sad lu Biezo Taisi Tati Sinta.
Speaker 3: Be careful of the path under your feet. Don't walk
Speaker 3: too fast, she reminded them.
Speaker 1: Tien Ti bouschuo u Ho kN Yo yi bi je
Speaker 1: Yu Si then kanjaminy Chu Manhu tind yans Ji dim
Speaker 1: Buchu da Ya jigant the Jatinshu Kwa.
Speaker 3: The weather forecast predicted rain in the afternoon, which worriedly
Speaker 3: Juanna Bit, but seeing Mengyo's enthusiastic demeanor, she chose not
Speaker 3: to disturb this rare family moment.
Speaker 1: Well Sinze Handa ju Yili miny kashe Ka Guayu chang
Speaker 1: Chung gu Shi Hanzu tye yoi Ka Telmunzei den Yze.
Speaker 3: To capture Zihan's Attentionmingyu began to tell a story about
Speaker 3: the chang Chung. A long time ago, there was a
Speaker 3: woman named meng Jiong Nu.
Speaker 1: Tada Jiuang fu be Pu Tyu su Chuang Chung Tu
Speaker 1: Bu sin Tu Shu.
Speaker 3: Her husband was forced to work on the Great Wall,
Speaker 3: but unfortunately asked.
Speaker 1: Away Monziani Dao Chuang chuanz Kuzi tadalashe Jan dun Chuang
Speaker 1: Zhan Bhunta zehanji and Ji and Tai Tito suh Si
Speaker 1: Yolisi Sinci.
Speaker 3: Meng jiong Knew wept beneath the wall, and her tears
Speaker 3: caused a section of the wall to collapse Gradually, Zihan
Speaker 3: lifted his head, appearing somewhat interested in the story.
Speaker 1: Suzajushi Tafai seldinzo de y Yu kutien yid bet fugai
Speaker 1: de Ju.
Speaker 3: At that moment, he noticed a rarely trodden small path
Speaker 3: with a section of the old wall vaguely visible beneath
Speaker 3: the vines.
Speaker 1: Tahoosid wajipien Nonzoma.
Speaker 3: Curious, he asked, can we go this way?
Speaker 1: Nye relijiendu shi yeah dai jouisa huzehn y titos k
Speaker 1: Jin Tanda Ti.
Speaker 3: Mingyu and Li Juan exchanged a glance, smiled, and walked
Speaker 3: with Zihan toward the hidden area.
Speaker 1: Maisuipu Tzehandu Chang Shunda Hausisi Tuitsuan tan Yife.
Speaker 3: With every step, Zihan's curiosity about the chang Chin grew.
Speaker 1: N Yi shau Si The girls Suta Gondo gua Yi
Speaker 1: Chang Chundli Shi Jinshi Zehanlu Tula to Honi jun jubiain.
Speaker 3: Mingyu cautiously shared more historical details, sparking an unprecedented look
Speaker 3: of focus on Zihan's face.
Speaker 1: Ye Pien Jijiinuishin y Mien Mien luis Ya Tiendijien Fan
Speaker 1: Fublo yepiendandand Wi Ju.
Speaker 3: As the day drew to a close, a gentle rain
Speaker 3: began to fall, enveloping the world in a soft mist.
Speaker 1: Sayen Suze Chang hund Go Chu Yen Tiao jol de
Speaker 1: jing Su Sindjou manshid Mai jing Yuli Shida Tanta.
Speaker 3: The three of them sat high on the Great Wall,
Speaker 3: gazing at the magnificent scenery, filled with awe for both
Speaker 3: the beauty and the history.
Speaker 1: Sinza ou miingba jis Gula the trenshu Hi Shima Junya
Speaker 1: Lashandi shin do.
Speaker 3: Min y sure, now I understand why these ancient legends
Speaker 3: are important, Si Hans softly said to Mingyu Ta Dan.
Speaker 1: Sho Dali jun Linziega Nashitungu shidey Trenschuur taegodid.
Speaker 3: He felt a sense of connection, a bond formed through
Speaker 3: time and legend.
Speaker 1: Lidienfanse Lady Dan Si Farga Sho Dali jun Sinda.
Speaker 3: Lie Juan let go of her worry about the rain
Speaker 3: and instead felt a new sense of freedom.
Speaker 1: Taouisa Juan Sinjou man Shi singfu.
Speaker 3: Smiling at her family. Her heart was filled with happiness.
Speaker 1: Yd tingko gula chichi yo yang.
Speaker 3: The y ja raindrops gently tapped the ancient bricks, creating
Speaker 3: a melodious symphony.
Speaker 1: Shiha ning lid huzhan jadal bi singi la.
Speaker 3: On this land where history and nature intertwined, Mingyu, li
Speaker 3: Juan and Jihan discovered a new bond, drawing closer to
Speaker 3: one another.
Speaker 1: Chiang chung gu Shi Sadam sinjunii.
Speaker 3: The stories of the Great Wall continued within their hearts.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
Speaker 2: in English.
Speaker 3: Je la je la je la vivid ching ting foo cool,
Speaker 3: sing ching fool cool chin ting foo cool, gently brushed,
Speaker 3: josh joysh joyshit brickwork.
Speaker 1: Why in tea fool? Why in tea fool? Why in
Speaker 1: tea fool?
Speaker 3: Meandered? Shin cat hin ca shin cat bloom, Yeah, Na
Speaker 3: commemorate che that chee that tea that anticipation b you
Speaker 3: b you b you fend off?
Speaker 1: Why Zu why zue white Zu tribes Trenshure, Trenshore Trenshure.
Speaker 3: Legends sis sis sis meticulously p n c u BA
Speaker 3: p n C you ba PNC you ba forecast yangsu
Speaker 3: yangs yangs demeanor so so so trod s c.
Speaker 1: U C.
Speaker 3: S c cautiously so unprecedented, long job lone jaw long jaw, enveloped,
Speaker 3: moua MoU moua gays, Santan, Santan, santan, ah, know that,
Speaker 3: know that, know that bond suit, that suit, that suit
Speaker 3: that freedom e d e d e d rain drops
Speaker 3: Yo yeah yo yeah, yo yeah melodious yojo yeojo yojo
Speaker 3: intertwined should should ye should ye temporal see see see
Speaker 3: captivated e g E t e t.
Speaker 1: Relic ziem suh sin suh jim suh.
Speaker 3: Scenery hall ti how ti haw ti curiosity booch booch
Speaker 3: ha boch rarely.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.