Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel hidden histories within ancient ruins,
where Lucian and Camille embark on a daring adventure of
discovery and teamwork amidst the whispers of time.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Vivon Glacier sufi, Simon, miro procupolance de Vicieri, gemis de Nelson, Scritoli, Pierre,
couverte de jerre, denege, fascine, paliniste, artissam les sit appierre,
noela proche mesici to some le figi, Santonia, presencia, Luisien
lesiubri and dixitacium, seretta sou d'ande voyneouvertuire de mi cache
regard cami in non pre secret sexclamatill designon the passage
soon revecenthusiasm gellmi prepredonte, fron salle sourci on sepacitis, trouve
la bat licia, sepetetre donjoo my grill z a vertismond
de camis, lucien Santia Napelli resisted alonsi cami jeprome de
trepreudon the tetriative di tresor who de socres de couvrier,
the sillon truth Deccho's noul rapertur ensembles a pre visitacium,
la preudence, the gamised, la pre promised, the travais dis
quip ensem he penetreno, the passage les parison and feblemon
all obscurity lemiere te tetroin parson de gravioronciene tichuchio te
dis is to our the jadis soudan a grand manso
rotnti and partis de pla fon sefond rad rierre bloc
color sorti, temi poussin, ridos PRIs a or celician let firmemo,
the said catastrophe, frevella inverse, the champrantique and m de
pi deciec The related is object artisan ah, parsonmel soul,
prex entrenervemon elgons luciai gemi savetil dovemap no truven issue
and travailler ensemble canni jeu de fe confience, bono diide,
tondiquis explorer laosiu sabitian p a pu la febrilo de
torche is decouvrier and pettitude dissimulatoria in statue possant arectrecucion
ill romperea travers passagetoi rossort ale libre, the sofa coupe
per lefau rel froi is surier ensemble sula gemi richideler
experience uscien realiza allor lamportons de la predon sa de
licut tu have versum camis nusa von rasciove not for
security grassatoi the camis reconnaissance, the two suchi jave de couvert,
repundi merce de mar var pussier avoi rod la demi,
kant ensemble nusavon fetelquchos, the gan geordie, la voyage so
termination your sintimon de fierte en esperenuve les segredevinited des
almayn troudeburnmin pre a tregidier a preserve oloins le cloge
de nouell commiser souni raplon lees fri de partege de
di couvert.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Vivon la sier, soufe ducem treverlln roncienes signor mire coupole
cilance de se.
Speaker 3: The icy wind blew gently through the ancient ruins, its
whispers intermittently breaking the silence of this forgotten place.
Speaker 1: Yucieri guemis de de nensn Scretoli, Pierre Couverte de yere
de nege facinetai nister quisson le cite.
Speaker 3: Pierre, Lucier and Camille stood together, examining the stones, covered
in ivy and snow, fascinated by the mysteries that seemed
to lurk there.
Speaker 1: Noela prochet meisici toussaint leston en.
Speaker 3: Christmas was approaching, but here everything seemed frozen in a
much of old time.
Speaker 1: Lucien Lisieu Brien dixiteci sarete sudan de verture de nicquechi.
Speaker 3: Lucia, his eyes shining with excitement, suddenly stopped in front
of a half hidden opening.
Speaker 1: Regard CANi.
Speaker 3: Look Camille in antre secrete a secret entrance.
Speaker 1: Sixquiere mattill dii le passage soon vecenthusiasm.
Speaker 3: He exclaimed, pointing out the dark passage with enthusiasm.
Speaker 1: Canni crepredente fronselli.
Speaker 3: Sourci camie more cautious, frowned Lucien, we don't know what's
down there, Lucia sepet jour. It might be dangerous, my
grilli se vertis mon de canis lucien stia napellierside. Despite
Camille's warnings, Lucia felt an irresistible call.
Speaker 1: Dillonzi, Demi, let's go, Camille jus pome de tree pridon,
I promise to be careful. Pe te trie ti di triso,
hohu di sucres de couvrier.
Speaker 3: Maybe there are treasures or secrets to discover.
Speaker 1: Decillon truferquechu's nou l reports sombles.
Speaker 3: And if we find something, we'll bring it back together.
Speaker 1: A pre nisitacion, la pridence de gemissida, la promise de
treve des quite.
Speaker 3: After hesitating, Camille's caution gave way to the promise of teamwork.
Speaker 1: Ensemble ypinitrel passage le parisonn feblemon a l obscurity.
Speaker 3: Together, they entered the passage, their footsteps faintly echoing in
the darkness.
Speaker 1: Le mire te te troi tarson de gravioroncien tichio te
desistoil de gedis.
Speaker 3: The walls were narrow, scattered with ancient carvings that whispered
stories of days gone.
Speaker 1: By, soudl a gone monsur retenti.
Speaker 3: Suddenly, a dull rumbling echoed a.
Speaker 1: Farti di pre fun sefundra de rieru blue coorsorti.
Speaker 3: A part of the ceiling collapsed behind them, blocking their exit.
Speaker 1: Tiemi pou sain trid surprise lor Celicia la tone fermemon.
Speaker 3: Camille let out a cry of surprise as Lucia held
her firmly.
Speaker 1: Nesset guetestro free villa invests de chen brentique and them
de pis de siech.
Speaker 3: But this catastrophe revealed a vast ancient chamber untouched for centuries.
Speaker 1: De rul ti disue d'artiza, naja tars melissau.
Speaker 3: Relics and rare handicrafts were scattered across the floor.
Speaker 1: Pri entrenerve mon jence, Lucia gemis se viti le veuve Nicieu.
Speaker 3: Caught between wonder and urgency, Lucia and Camille knew they
had to find a way out now.
Speaker 1: And las trevailler ensanble canis.
Speaker 3: We must work together, Camille, joutu.
Speaker 1: Fe confience podide.
Speaker 3: I trust you to guide us.
Speaker 1: Toniqui sixcure laoisieu sebicion pur pe la febo de torchi
d couvre r petite distati poison.
Speaker 3: As they explored their eyes gradually adjusting to the dim
glow of the torches, they discovered a small tunnel hidden
behind an imposing statue.
Speaker 1: A vitricuscien ll n pere treversu pasgitroi.
Speaker 3: Carefully they crawled through this narrow passage.
Speaker 1: Brussort a le libre ve suffi cupeta le faire le
froi ysourie renson sou la gimel richi de la retxperience.
Speaker 3: Emerging into the open air, breathless from the effort and
the cold, they smiled together, relieved but enriched by their experience.
Speaker 1: Ucien re e Liza elo la porton de la predencie
de les court.
Speaker 3: Lucia realized that the importance of caution in listening.
Speaker 1: Tue verison, Cami, you were right, Camille, nusa von resciuria
tusciuriiti grass.
Speaker 3: Atoi we insured our safety thanks to you.
Speaker 1: Dequemi reconaisson de tou su chiseeve di couvert repundi merci
de ma vapousier voi ro de la de micnt.
Speaker 3: And Camille, grateful for all they had to say, covered responded,
thank you for pushing me to see beyond my fears.
Speaker 1: Ensennusa vun fetchus dedi.
Speaker 3: Together we achieved something great today.
Speaker 1: La voies sou terminezur sontimn de ferti jer espero nuve.
Speaker 3: Their journey concluded with a sense of pride and renewed respect.
Speaker 1: Li segredrin te dis mad pree tretidi I preserve.
Speaker 3: The secrets of the Ruins were now in good hands,
ready to be studied and preserved.
Speaker 1: Ohloin le cloche de nue co monserra sunni raplon l'esprit
de partegi de di couverte.
Speaker 3: In the distance, the Christmas bells began to ring, reminding
them of the spirit of sharing and discovery.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Levon levon the wind d'El lassiel leasiel I see she
should thee, she should be, she should the to whisper
ancient levin levin, levin ruins, lieer lillier le er ivy
soute pierre soutepierre, souta pierre to lurk apusche, a pushy,
a pushy to approach, geeschi, gueschi, gues she hidden, sucre, sucre,
sucre secret, le passage, le passage, lu pas, sage, passage, prudence, prudent, priuidon, cautious,
don cheru, donjerou, don cheru, dangerous, disiti, disiti, disiti to hesitate,
etroit detroix itroix, narrow li gravieux, le gravieux, ligravieux, carvings, Brisoni, brisoni, brisoni,
The Echo, Blue plafond, blue plafond, le plafond, ceiling, sefondre, sefondree, sefondre,
The collapse, Le relique, le relique, le relique, relics, lis
oubie d'artizenna, lissoue d'artizanna, lissoje d'artizenna, hander crafts, bejence, lijence, liojence, urgency,
bid bi d d d. The Guide, lieutinelle liutinelle vietinelle tunnel,
Let's statue, Let's statue, Let's statue, statue, Bahompe, Bahoonpe, Bahompe,
the crow, Lu soufi coupe, Lu soufi coupe lu soufi coupe, breathless, richer, richer, richer,
to enrich, assurree, assieurie, assieurie, to ensure lea fierte lea
firte le fierte pride.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit w w
W dot fluentfiction dot org Premium French. Thanks for listening,
and now a final word from our sponsors