WEBVTT

1
00:00:03.240 --> 00:00:13.650
<v Speaker 2>San Ignacio de Loyola Autobiografía Capítulo 1 Hasta los 26 años de

2
00:00:13.730 --> 00:00:16.789
<v Speaker 2>su edad fue hombre dado a las vanidades del mundo

3
00:00:16.809 --> 00:00:22.210
<v Speaker 2>y principalmente se deleitaba en ejercicio de armas con un

4
00:00:22.269 --> 00:00:27.730
<v Speaker 2>grande y vano deseo de ganar honra. Y así, estando

5
00:00:27.769 --> 00:00:32.500
<v Speaker 2>en una fortaleza que los franceses combatían, y siendo todos

6
00:00:32.579 --> 00:00:36.280
<v Speaker 2>de parecer que se diesen salvar, salva sus vidas, por

7
00:00:37.799 --> 00:00:42.820
<v Speaker 2>ver claramente que no se podían defender, él dio tantas

8
00:00:42.960 --> 00:00:49.200
<v Speaker 2>razones al alcaide que todavía lo persuadió a defenderse, aunque

9
00:00:49.340 --> 00:00:54.960
<v Speaker 2>contra parecer de todos los caballeres, los cuales se comportaban

10
00:00:55.240 --> 00:00:59.320
<v Speaker 2>con su ánimo y esfuerzo. Y venido el día en

11
00:00:59.500 --> 00:01:03.350
<v Speaker 2>que se esperaba la batería, él se confesó como uno

12
00:01:03.390 --> 00:01:08.430
<v Speaker 2>de aquellos sus compañeros en las armas, y después de

13
00:01:08.730 --> 00:01:12.209
<v Speaker 2>durar un buen rato la batería, le acertó a él

14
00:01:12.530 --> 00:01:18.140
<v Speaker 2>una bombardada en una pierna, quebrándosela toda, y porque la

15
00:01:18.219 --> 00:01:23.519
<v Speaker 2>pelota pasó por entre ambas las piernas, también la otra

16
00:01:23.620 --> 00:01:30.489
<v Speaker 2>fue malherida. Y así cayendo él, los de la fortaleza

17
00:01:30.569 --> 00:01:35.069
<v Speaker 2>se rindieron luego a los franceses, los cuales después de

18
00:01:35.129 --> 00:01:40.239
<v Speaker 2>haberse apoderado de ella, trataron muy bien al herido, tratándole

19
00:01:40.340 --> 00:01:45.400
<v Speaker 2>cortés y amigablemente. Y después de haber estado doce o

20
00:01:45.500 --> 00:01:49.780
<v Speaker 2>quince días en Pamplona, lo llevaron a una litera a

21
00:01:49.840 --> 00:01:54.980
<v Speaker 2>su tierra, en la cual hallándose muy mal y llamando

22
00:01:55.000 --> 00:01:59.569
<v Speaker 2>a todos los médicos y cirujanos de muchas partes, Juzgaron

23
00:01:59.590 --> 00:02:04.450
<v Speaker 2>que la pierna se debía otra vez desconcertar y ponerse

24
00:02:04.469 --> 00:02:08.469
<v Speaker 2>otra vez los huesos en sus lugares, diciendo que por

25
00:02:08.530 --> 00:02:12.340
<v Speaker 2>haber sido mal puestos la otra vez, o por ser,

26
00:02:13.280 --> 00:02:18.020
<v Speaker 2>o por haber desconcertado en el camino, estaban fuera de

27
00:02:18.080 --> 00:02:23.270
<v Speaker 2>lugar y así no podía sanar. E hízose de nuevo

28
00:02:23.289 --> 00:02:27.550
<v Speaker 2>una carnicería. en la cual, así como en todas las

29
00:02:27.669 --> 00:02:33.060
<v Speaker 2>otras que antes había pasado y después pasó, nunca habló palabra,

30
00:02:33.819 --> 00:02:38.479
<v Speaker 2>ni mostró otra señal de dolor que apretar mucho los puños.

31
00:02:38.500 --> 00:02:44.930
<v Speaker 2>Y iba todavía empeorando, sin poder comer y con los

32
00:02:44.969 --> 00:02:49.569
<v Speaker 2>demás accidentes que suelen ser señal de muerte. Y llegando

33
00:02:49.610 --> 00:02:53.530
<v Speaker 2>el día de San Juan, por los médicos, tener muy

34
00:02:53.629 --> 00:02:59.639
<v Speaker 2>poca confianza de su salud, fue aconsejado de que se confesase.

35
00:03:00.580 --> 00:03:04.860
<v Speaker 2>Y así, recibiendo los sacramentos, la víspera de San Pedro

36
00:03:04.879 --> 00:03:09.139
<v Speaker 2>y San Pablo, dijeron los médicos que, si hasta la

37
00:03:09.199 --> 00:03:15.939
<v Speaker 2>medianoche no sentía mejoría, se podía contar por muerto. Solía

38
00:03:16.030 --> 00:03:21.250
<v Speaker 2>ser el dicho enfermo, devoto de San Pedro. Y así

39
00:03:21.310 --> 00:03:24.870
<v Speaker 2>quiso nuestro Señor que aquella misma noche se comenzara a

40
00:03:24.889 --> 00:03:29.650
<v Speaker 2>hallar mejor. y fue tanto creciendo la mejoría que de

41
00:03:29.669 --> 00:03:33.949
<v Speaker 2>ahí algunos días se juzgó que estaba fuera de peligro

42
00:03:34.009 --> 00:03:39.960
<v Speaker 2>de muerte. Y viniendo ya los huesos soldarse unos con otros,

43
00:03:39.979 --> 00:03:45.460
<v Speaker 2>le quedó abajo de la rodilla un hueso encabalgado sobre otro,

44
00:03:46.539 --> 00:03:50.580
<v Speaker 2>por lo cual la pierna quedaba más corta, y quedaba

45
00:03:50.639 --> 00:03:56.270
<v Speaker 2>allí el hueso tan levantado que era cosa fea, lo cual...

46
00:03:57.099 --> 00:04:01.229
<v Speaker 2>Él no pudiendo sufrir porque determinaba seguir el mundo y

47
00:04:02.030 --> 00:04:06.490
<v Speaker 2>juzgaba que aquello lo afearía, se informó de los cirujanos

48
00:04:06.509 --> 00:04:11.229
<v Speaker 2>si se podía aquello cortar. Y ellos dijeron que bien

49
00:04:11.289 --> 00:04:15.389
<v Speaker 2>se podía cortar, más que los dolores serían mayores que

50
00:04:16.430 --> 00:04:20.750
<v Speaker 2>los que ya había pasado. Por aquello ya era sano,

51
00:04:21.029 --> 00:04:26.370
<v Speaker 2>porque aquello ya era sano. Y ser menester espacio para cortarlo.

52
00:04:27.060 --> 00:04:32.000
<v Speaker 2>y todavía él se determinó martirizarse por su propio gusto,

53
00:04:32.949 --> 00:04:36.370
<v Speaker 2>aunque su hermano más viejo se espantaba y decía que

54
00:04:36.509 --> 00:04:41.050
<v Speaker 2>tal dolor él no se atropía a sufrir, lo cual

55
00:04:41.110 --> 00:04:47.459
<v Speaker 2>el herido sufrió con tal sólita paciencia. Y cortada la

56
00:04:47.560 --> 00:04:52.100
<v Speaker 2>carne y el hueso que allí sobraba, se atendió a

57
00:04:52.220 --> 00:04:55.930
<v Speaker 2>usarle remedios para que la pierna no quedase tan corta,

58
00:04:57.160 --> 00:05:03.939
<v Speaker 2>dándole muchas unturas y extendiéndola con instrumentos continuamente, que muchos

59
00:05:04.019 --> 00:05:09.149
<v Speaker 2>días le martirizaban. Mas nuestro Señor le fue dando salud,

60
00:05:09.990 --> 00:05:12.930
<v Speaker 2>y se fue hallando tan bueno, que en todos los

61
00:05:12.990 --> 00:05:18.649
<v Speaker 2>demás estaba sano, que si no, que no podía tenerse

62
00:05:18.709 --> 00:05:22.110
<v Speaker 2>bien sobre la pierna, y así lo era forzado a

63
00:05:22.170 --> 00:05:25.759
<v Speaker 2>estar en el lecho. y porque era muy dado a

64
00:05:25.800 --> 00:05:30.180
<v Speaker 2>leer libros mundanos y falsos, que suelen llamar de caballerías.

65
00:05:31.040 --> 00:05:34.350
<v Speaker 2>Sintiéndose bueno, pidió que le diesen algunos de ellos para

66
00:05:34.459 --> 00:05:38.750
<v Speaker 2>pasar el tiempo. Mas en aquella casa no se halló

67
00:05:38.850 --> 00:05:42.750
<v Speaker 2>ninguno de los que él solía leer, y así le

68
00:05:42.810 --> 00:05:47.689
<v Speaker 2>dieron una Vita Christi y el libro de la vida

69
00:05:47.750 --> 00:05:53.110
<v Speaker 2>de los santos en romance, por los cuales leyendo muchas veces,

70
00:05:54.040 --> 00:05:57.579
<v Speaker 2>algún tanto se aficionaba a lo que allí había escrito.

71
00:05:59.220 --> 00:06:04.259
<v Speaker 2>Mas dejándolos de leer, algunas veces se paraba a pensar

72
00:06:04.300 --> 00:06:08.399
<v Speaker 2>en las cosas que había leído, otras veces en las

73
00:06:08.500 --> 00:06:12.870
<v Speaker 2>cosas del mundo que antes solía pensar, y de muchas

74
00:06:12.970 --> 00:06:17.629
<v Speaker 2>cosas vanas que se le ofrecían, una tenía tanto poseído

75
00:06:17.649 --> 00:06:22.870
<v Speaker 2>su corazón que se estaba luego embebido en aquello que

76
00:06:22.879 --> 00:06:28.350
<v Speaker 2>pensaba dos, tres y cuatro horas sin sentido, imaginando lo

77
00:06:28.490 --> 00:06:33.050
<v Speaker 2>que había de hacer en servicio de una señora, los

78
00:06:33.129 --> 00:06:36.189
<v Speaker 2>medios que tomaría para poder ir a la tierra donde

79
00:06:36.250 --> 00:06:41.220
<v Speaker 2>ella estaba, los motes, las palabras que le diría, los

80
00:06:41.300 --> 00:06:45.360
<v Speaker 2>hechos de armas que harían en su servicio. Y estaba

81
00:06:45.420 --> 00:06:50.519
<v Speaker 2>con esto tan envanecido que no miraba cuán imposible era

82
00:06:50.639 --> 00:06:55.829
<v Speaker 2>poderlo alcanzar. porque la Señora no era de vulgar nobleza,

83
00:06:56.569 --> 00:07:01.149
<v Speaker 2>no condesa ni duquesa, mas era un estado más alto

84
00:07:01.230 --> 00:07:09.009
<v Speaker 2>que ninguno de éstas. Todavía nuestro Señor les socorría, haciendo

85
00:07:09.089 --> 00:07:13.800
<v Speaker 2>que sucediesen a estos pensamientos otros, que nacían de las

86
00:07:13.920 --> 00:07:18.060
<v Speaker 2>cosas que leía. Porque leyendo la vida de nuestro Señor

87
00:07:18.079 --> 00:07:22.779
<v Speaker 2>y de los santos, se paraba a pensar en Razonando

88
00:07:22.819 --> 00:07:28.000
<v Speaker 2>Consigo¿ Qué sería si yo hiciese esto que hizo San

89
00:07:28.060 --> 00:07:34.060
<v Speaker 2>Francisco y esto que hizo Santo Domingo? Y así discurría

90
00:07:34.139 --> 00:07:38.889
<v Speaker 2>por muchas cosas que hallaba buenas, proponiéndose siempre a sí

91
00:07:38.990 --> 00:07:43.850
<v Speaker 2>mismo cosas dificultosas y graves, las cuales cuando proponía le

92
00:07:43.949 --> 00:07:48.529
<v Speaker 2>parecía hallar en sí facilidad a ponerlas en obra. Mas

93
00:07:48.610 --> 00:07:54.550
<v Speaker 2>todo su discurso era decir Consigo Santo Domingo hizo esto,

94
00:07:55.649 --> 00:07:59.910
<v Speaker 2>pues yo lo tengo que hacer. San Francisco hizo esto,

95
00:08:00.509 --> 00:08:05.360
<v Speaker 2>pues yo lo tengo de hacer. Duraban también esos pensamientos

96
00:08:05.379 --> 00:08:11.800
<v Speaker 2>buen vado, y después de interpuestas otras cosas sucedían los

97
00:08:11.860 --> 00:08:16.259
<v Speaker 2>del mundo arriba dichos, y en ellos también se paraba

98
00:08:17.879 --> 00:08:22.730
<v Speaker 2>gran espacio. y esta sucesión de pensamientos tan diversos les

99
00:08:23.170 --> 00:08:28.899
<v Speaker 2>duró harto tiempo, deteniéndose siempre en el pensamiento que tornaba,

100
00:08:28.920 --> 00:08:34.240
<v Speaker 2>o fuese de aquellas hazañas mundanas que deseaba hacer, o

101
00:08:34.259 --> 00:08:36.639
<v Speaker 2>de estas otras de Dios que se le ofrecían a

102
00:08:36.919 --> 00:08:41.409
<v Speaker 2>la fantasía, hasta tanto que de cansado lo dejaban y

103
00:08:41.830 --> 00:08:48.860
<v Speaker 2>atendía a otras cosas. Había todavía esta diferencia, que cuando

104
00:08:48.889 --> 00:08:53.159
<v Speaker 2>pensaba en aquello del mundo se le deitaba mucho, mas

105
00:08:53.220 --> 00:08:58.120
<v Speaker 2>cuando después de cansado lo dejaba, hallabase seco y descontento.

106
00:08:58.139 --> 00:09:03.100
<v Speaker 2>Y cuando en ir a Jerusalén descalzo, y en no

107
00:09:03.200 --> 00:09:07.639
<v Speaker 2>comer sino hierbas, y en hacer todos los demás rigores

108
00:09:07.750 --> 00:09:12.230
<v Speaker 2>que veía haber hecho en los santos, no solamente le

109
00:09:12.330 --> 00:09:17.899
<v Speaker 2>consolaba cuando estaba en los tales pensamientos, Más aún después

110
00:09:17.980 --> 00:09:23.820
<v Speaker 2>de dejando, quedaba contento y alegre, mas no miraba en ello,

111
00:09:24.480 --> 00:09:28.720
<v Speaker 2>ni se paraba a ponderar esta diferencia, hasta en tanto

112
00:09:28.820 --> 00:09:31.299
<v Speaker 2>que una vez se le abrieron un poco los ojos

113
00:09:31.320 --> 00:09:36.129
<v Speaker 2>y empezó a maravillarse de esta diversidad y hacer reflexión

114
00:09:36.230 --> 00:09:42.070
<v Speaker 2>sobre ella, cogiendo por experiencia que de unos pensamientos quedaba

115
00:09:42.190 --> 00:09:47.330
<v Speaker 2>triste y de otros alegre, y poco a poco viniendo

116
00:09:47.350 --> 00:09:50.990
<v Speaker 2>a conocer la diversidad de estos espíritus que se agitaban,

117
00:09:52.580 --> 00:09:56.100
<v Speaker 2>el uno del demonio y el otro de Dios. Este

118
00:09:56.139 --> 00:09:59.460
<v Speaker 2>fue el primer discurso que hizo en las cosas de Dios.

119
00:09:59.480 --> 00:10:04.220
<v Speaker 2>Y después, cuando hizo los ejercicios, de aquí comenzó a

120
00:10:04.299 --> 00:10:08.039
<v Speaker 2>tomar lumbre para lo de la diversidad de espíritus. Y

121
00:10:10.240 --> 00:10:14.590
<v Speaker 2>cobraba un poco de lumbre de acuesta lección. comenzó a

122
00:10:14.700 --> 00:10:18.220
<v Speaker 2>pensar más de veras en su vida pasada y en

123
00:10:18.320 --> 00:10:23.000
<v Speaker 2>cuánta necesidad tenía de hacer penitencia de ella. Y aquí

124
00:10:23.080 --> 00:10:26.759
<v Speaker 2>se le ofrecían los deseos de imitar los santos, no

125
00:10:26.820 --> 00:10:30.590
<v Speaker 2>mirando más circunstancias que prometerse así con la gracia de

126
00:10:30.710 --> 00:10:37.409
<v Speaker 2>Dios de hacerlos como ellos lo habían hecho. Mas todo

127
00:10:37.470 --> 00:10:42.929
<v Speaker 2>se lo deseaba hacer, luego como sanase, Era la idea

128
00:10:42.990 --> 00:10:48.950
<v Speaker 2>de Jerusalén, como arriba se ha dicho, con tantas disciplinas

129
00:10:48.980 --> 00:10:55.259
<v Speaker 2>y tantas abstinencias, cuantas un ánimo generoso encendiendo de Dios

130
00:10:55.659 --> 00:11:03.129
<v Speaker 2>suele desearse hacer. Y ya se iba olvidando los pensamientos

131
00:11:03.250 --> 00:11:08.769
<v Speaker 2>pasados con estos santos deseos que tenía, los cuales se

132
00:11:08.809 --> 00:11:14.649
<v Speaker 2>le confirmaron con una visitación, de esta manera. Estando una

133
00:11:14.789 --> 00:11:20.090
<v Speaker 2>noche despierto, vi claramente una imagen de Nuestra Señora con

134
00:11:20.149 --> 00:11:24.669
<v Speaker 2>el Santo Niño Jesús, con cuya vista por espacio notable

135
00:11:24.870 --> 00:11:29.600
<v Speaker 2>recibió consolación muy excesiva, y quedó con tanto asco de

136
00:11:29.679 --> 00:11:34.139
<v Speaker 2>toda vida pasada, y especialmente de cosas de carne, que

137
00:11:34.200 --> 00:11:37.840
<v Speaker 2>le parecía haberle quitado del ánima todas las especies que

138
00:11:38.120 --> 00:11:42.720
<v Speaker 2>antes tenía de ella pintadas. y así de esta aquella

139
00:11:42.820 --> 00:11:49.190
<v Speaker 2>hora hasta el agosto de 53, que esto se escribe, nunca

140
00:11:49.289 --> 00:11:52.590
<v Speaker 2>más tuvo ni un mínimo consenso de cosas de carne,

141
00:11:52.610 --> 00:11:58.110
<v Speaker 2>y por este efecto, se puede juzgar haber sido la

142
00:11:58.350 --> 00:12:03.769
<v Speaker 2>cosa de Dios, aunque él no osaba determinarlo, ni decía

143
00:12:03.870 --> 00:12:08.179
<v Speaker 2>más que afirmar lo susodicho, más así su hermano, como

144
00:12:08.200 --> 00:12:12.360
<v Speaker 2>todos los demás de casa, fueron conociendo por el exterior

145
00:12:12.379 --> 00:12:16.559
<v Speaker 2>la mudanza que se había hecho en su ánima interiormente.

146
00:12:18.940 --> 00:12:22.649
<v Speaker 2>Él no se ha curado de nada, perversaba en su

147
00:12:22.730 --> 00:12:27.830
<v Speaker 2>lección y en sus buenos propósitos, y el tiempo que

148
00:12:28.129 --> 00:12:32.730
<v Speaker 2>con los que secaba, con los de casa conversaba, todo

149
00:12:32.809 --> 00:12:38.919
<v Speaker 2>lo gastaba en cosas de Dios. con lo cual hacía

150
00:12:38.980 --> 00:12:43.220
<v Speaker 2>provecho a sus ánimas. Y gustando mucho de aquellos libros,

151
00:12:43.240 --> 00:12:46.879
<v Speaker 2>le vino el pensamiento de sacar algunas cosas en breve

152
00:12:47.110 --> 00:12:50.769
<v Speaker 2>más esenciales de la vida de Cristo y de los santos.

153
00:12:51.730 --> 00:12:56.429
<v Speaker 2>Y así se pone a escribir un libro con mucha diligencia,

154
00:12:57.690 --> 00:13:00.730
<v Speaker 2>porque ya ha comenzado a levantarse un poco por casa.

155
00:13:01.789 --> 00:13:06.009
<v Speaker 2>Las palabras de Cristo de tinta colorada, las de Nuestra

156
00:13:06.090 --> 00:13:11.029
<v Speaker 2>Señora de tinta azul, y el papel era bruñado y rayado,

157
00:13:11.049 --> 00:13:17.210
<v Speaker 2>y de buena letra, porque era muy buen escribano. Parte

158
00:13:17.250 --> 00:13:25.009
<v Speaker 2>del tiempo gustaba en escribir, parte en oración, y la

159
00:13:25.110 --> 00:13:28.830
<v Speaker 2>mayor consolación que recibía era mirar al cielo y las estrellas,

160
00:13:28.850 --> 00:13:32.509
<v Speaker 2>lo cual lo hacía muchas veces y por mucho espacio,

161
00:13:33.230 --> 00:13:37.210
<v Speaker 2>porque con aquello sentía en sí un muy grande esfuerzo

162
00:13:37.370 --> 00:13:42.659
<v Speaker 2>para servir a nuestro Señor. Pensaba muchas veces en su propósito,

163
00:13:43.580 --> 00:13:49.679
<v Speaker 2>deseando ya ser sano de todo para que se supone

164
00:13:49.740 --> 00:13:55.529
<v Speaker 2>un camino, el cual tuvo casi 300 hojas, todas escritas de cuarto.

165
00:13:58.029 --> 00:14:00.809
<v Speaker 2>Y echando sus cuentas, que es lo que haría después

166
00:14:00.830 --> 00:14:07.029
<v Speaker 2>que viniese a Jerusalén, para que siempre viviese en penitencia,

167
00:14:07.929 --> 00:14:14.200
<v Speaker 2>ofrecíasele meterse a la cartuja de Sevilla, sin decir quién

168
00:14:14.259 --> 00:14:19.840
<v Speaker 2>era para que menos le tuviesen y allí nunca comer

169
00:14:19.879 --> 00:14:25.159
<v Speaker 2>sino hierbas. Mas cuando otra vez tornaba de pensar en

170
00:14:25.200 --> 00:14:31.120
<v Speaker 2>las penitencias que andando por el mundo deseaba hacer, resfriébasele

171
00:14:31.159 --> 00:14:35.169
<v Speaker 2>el deseo de la cartuja, temiendo que no pudiese ejercitar

172
00:14:35.230 --> 00:14:40.570
<v Speaker 2>el odio que contra sí tenía concebido. Todavía a un

173
00:14:40.649 --> 00:14:44.009
<v Speaker 2>criado de casa, que iba a Burgos, mandó a que

174
00:14:44.049 --> 00:14:47.860
<v Speaker 2>se informase de la regla de la cartuja, y la

175
00:14:47.889 --> 00:14:52.320
<v Speaker 2>información que ella tuvo le pareció bien. Mas por la

176
00:14:52.419 --> 00:14:55.860
<v Speaker 2>razón arriba dicha, y porque todo estaba embebido en la

177
00:14:55.919 --> 00:15:00.889
<v Speaker 2>idea que pensaba presto hacer, y aquello que, No se

178
00:15:00.909 --> 00:15:04.840
<v Speaker 2>había tratado sino después de la vuelta. No miraba tanto

179
00:15:04.879 --> 00:15:09.740
<v Speaker 2>en ello. Antes, hallándose ya con algunas fuerzas, le pareció

180
00:15:09.799 --> 00:15:15.230
<v Speaker 2>que era tiempo de partirse. Y dijo a su hermano, Señor,

181
00:15:15.509 --> 00:15:20.350
<v Speaker 2>el duque de Najera, como sabéis, ya sabe que estoy bueno.

182
00:15:21.090 --> 00:15:26.580
<v Speaker 2>Será bueno que vaya a Navarrete. Entonces allí está el duque.

183
00:15:27.720 --> 00:15:30.799
<v Speaker 2>El hermano la llevó a una cámara y después a otra.

184
00:15:30.820 --> 00:15:36.779
<v Speaker 2>Y con muchas admiraciones le empieza a rogar que no

185
00:15:36.860 --> 00:15:40.340
<v Speaker 2>se eche a perder. Y que mire cuánta esperanza tiene

186
00:15:40.399 --> 00:15:44.399
<v Speaker 2>de él la gente. Y cuánto iba a valer. Cuánto

187
00:15:44.480 --> 00:15:50.200
<v Speaker 2>puede valer. Y otras palabras semejantes. Todos a intento de

188
00:15:50.259 --> 00:15:56.879
<v Speaker 2>apartarle del buen deseo que tenía. Mas la respuesta... Fue

189
00:15:56.899 --> 00:16:01.409
<v Speaker 2>de manera que, sin apartarse de la verdad, porque de

190
00:16:01.470 --> 00:16:07.840
<v Speaker 2>ello tenía ya gran escrúpulo, se descabulló del hermano. Sospechaba

191
00:16:07.860 --> 00:16:11.840
<v Speaker 2>el hermano y algunos de casa que él quería hacer

192
00:16:12.179 --> 00:16:13.919
<v Speaker 2>alguna gran mutación.