1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: Fluid Fluent RG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,000 Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring 3 00:00:12,039 --> 00:00:16,760 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and Check 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,960 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,160 Speaker 1: In this episode, we'll journey with Jana as she learns 7 00:00:28,160 --> 00:00:30,920 that true success comes not only from achieving her dreams, 8 00:00:31,239 --> 00:00:34,799 but understanding the value of health, friendship, and teamwork in 9 00:00:34,840 --> 00:00:36,920 overcoming life's unexpected challenges. 10 00:00:37,479 --> 00:00:44,560 Speaker 3: Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not 11 00:00:44,640 --> 00:00:47,719 just telling stories, We're bringing the world together by learning 12 00:00:47,759 --> 00:00:51,479 to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. 13 00:00:51,880 --> 00:00:55,439 At plus dot fluentfiction dot org, you do more than 14 00:00:55,560 --> 00:00:59,439 just remove ads. You support a platform bridging global language 15 00:00:59,479 --> 00:01:03,119 differences is one story at a time. Your subscription not 16 00:01:03,240 --> 00:01:06,959 only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our 17 00:01:07,000 --> 00:01:11,640 mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. 18 00:01:12,280 --> 00:01:15,439 Visit Plus dot fluentfiction dot org and become a Plus 19 00:01:15,439 --> 00:01:19,200 subscriber today. When you do, you become a champion for 20 00:01:19,280 --> 00:01:23,120 global language learning and enjoy an ad free experience. So 21 00:01:23,239 --> 00:01:27,200 please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's 22 00:01:27,200 --> 00:01:30,920 transform the way we experience the power of stories. Your 23 00:01:30,959 --> 00:01:35,719 journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we 24 00:01:35,760 --> 00:01:37,599 can keep the world's stories flowing. 25 00:01:46,359 --> 00:01:56,280 Speaker 4: Jena bela provedo tell us sistatlesco asnia otom yakid t 26 00:01:57,200 --> 00:02:09,560 m bela zadvedmishknikish vedeki projecte top du virat sem projectos 27 00:02:09,639 --> 00:02:21,599 markem alutio student to ter so, marek janinspolo, jak yvelval 28 00:02:23,000 --> 00:02:51,520 lukamaratka apermovo jannatnelaklava ala janabiladlana nestla so nemo miss lelasi 29 00:02:52,800 --> 00:03:01,319 so neu presentasi no horana las domo, ser lasaid donmo, 30 00:03:01,400 --> 00:03:11,919 snitzen richroo control do favatos, body la marcazzo, marek prosim 31 00:03:12,360 --> 00:03:24,280 not present toiamne tadima pos namki nemo, hobby natanchi okne 32 00:03:25,520 --> 00:03:39,159 rides pli commikabati jannace obnala aklavis let kittest belotopkvapi mosto 33 00:03:40,520 --> 00:03:57,080 recollecavaghn yanna ladra alettos zeb talace messi marek abne janna 34 00:03:57,159 --> 00:04:09,360 Viezila also is war note sua Zzi thenvistopele luti is 35 00:04:09,479 --> 00:04:19,879 Mark Presento Aali project Squilee, Jenna Pravila belasstna Ava Pena 36 00:04:21,240 --> 00:04:39,040 prevni Misto z Nelo's reproductor ub Presentovla Samadravinila sia uvi 37 00:04:39,160 --> 00:04:53,480 Doo Melasio Videla, Jenas Sama ages Poma nem jama and 38 00:04:53,600 --> 00:05:05,839 America a Luzzi Belly tim As Poli Kobili pre slip 39 00:05:05,920 --> 00:05:14,079 Novi zachatku yaa Bravena taboor. 40 00:05:18,759 --> 00:05:21,839 Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you 41 00:05:21,920 --> 00:05:28,680 may have missed Yaa Naena pro vedo. Jana was always 42 00:05:28,759 --> 00:05:30,319 passionate about science. 43 00:05:30,720 --> 00:05:36,839 Speaker 4: Jiella sistaco asnira otom yakid no dem. 44 00:05:38,639 --> 00:05:40,959 Speaker 1: She wanted to become a doctor and dreamt about how 45 00:05:41,040 --> 00:05:51,759 she would help people. One day that belrazadvete. Now in 46 00:05:51,839 --> 00:05:54,879 the winter, a school science project competition was just around 47 00:05:54,920 --> 00:05:55,279 the corner. 48 00:05:55,839 --> 00:05:56,519 Speaker 4: To to so. 49 00:05:58,079 --> 00:06:07,319 Speaker 1: Opravd Virat. Jana really wanted to win this competition. Pruettus 50 00:06:07,480 --> 00:06:12,399 marquem Aluzi. She had been working on her project for 51 00:06:12,519 --> 00:06:13,800 months with Marek and. 52 00:06:13,920 --> 00:06:20,199 Speaker 4: Ruthia Vestudentu Trina den Soig. 53 00:06:21,959 --> 00:06:24,360 Speaker 1: The school was full of students who were looking forward 54 00:06:24,439 --> 00:06:25,600 to the day of the competition. 55 00:06:26,399 --> 00:06:32,600 Speaker 4: Marek Jenyin sporujacques yvel mial. 56 00:06:33,240 --> 00:06:35,800 Speaker 1: Marek, Jana's classmate supported her greatly. 57 00:06:36,480 --> 00:06:43,519 Speaker 4: Luzi Bili neelep Chica Maatka ale ta Kei Sopetka. 58 00:06:42,959 --> 00:06:48,279 Speaker 1: Soigi Lutia was her best friend but also her competitor 59 00:06:48,319 --> 00:06:57,040 in the competition. Bol quezavo die doni. It was a 60 00:06:57,120 --> 00:07:04,759 friendly rivalry that motivated each of them. Yen nassefla. However, 61 00:07:05,120 --> 00:07:11,839 Jana started to feel unwelln La horric Lava. She had 62 00:07:11,879 --> 00:07:17,319 a fever and a headache Ala yabla ododla na. But 63 00:07:17,480 --> 00:07:24,079 Jana was determined. Nella sat u sokish. She didn't want 64 00:07:24,120 --> 00:07:29,240 to miss the competition. Nemuj do nemo miss lella Si. 65 00:07:30,920 --> 00:07:36,000 I can't go to the hospital, she thought, so presentasi, 66 00:07:37,680 --> 00:07:38,959 what if I missed the presentation? 67 00:07:39,639 --> 00:07:46,600 Speaker 4: He had no home Razranavija zelas DomU Serrola zaid dom 68 00:07:47,439 --> 00:07:48,800 narichlo control. 69 00:07:50,480 --> 00:07:53,000 Speaker 1: On a frosty morning, as she was leaving the house, 70 00:07:53,519 --> 00:07:55,680 she decided to go to the hospital for a quick 71 00:07:55,800 --> 00:08:02,759 checkup dofalla. She hoped it wouldn't take long. 72 00:08:03,399 --> 00:08:10,959 Speaker 4: Povs bugi la marcazzo, Marek prosim o presentuizamne. 73 00:08:12,639 --> 00:08:16,160 Speaker 1: She encouraged Marek. If anything happens, Marek, please present for 74 00:08:16,279 --> 00:08:22,399 me ta di masch poznamki. Here are my notes, nemo. 75 00:08:23,839 --> 00:08:30,319 Speaker 4: Jodbi natanchii snhovne. 76 00:08:31,879 --> 00:08:34,679 Speaker 1: In the hospital there were long corridors with views of 77 00:08:34,759 --> 00:08:44,000 dancing snowflakes. Beyond the large windows ride spilikolezka bati. People 78 00:08:44,080 --> 00:08:45,919 rushed by in warm winter coats. 79 00:08:46,279 --> 00:08:48,879 Speaker 4: Ya nabidnala achkala. 80 00:08:50,519 --> 00:08:59,600 Speaker 1: Jana made an appointment and waitedestu brotoi. When the test 81 00:08:59,639 --> 00:09:08,320 results came, it was a surprise. Mos dec We need 82 00:09:08,399 --> 00:09:12,000 to address this right away, the doctor said seriously. Jenna 83 00:09:12,799 --> 00:09:19,840 do mila gesdravie. Jana realized that health is more important 84 00:09:20,320 --> 00:09:25,519 ale ets o soulkish. But what about the competition zep 85 00:09:25,639 --> 00:09:36,279 tala s she asked, mesiki marik al. Meanwhile, Marek and 86 00:09:36,399 --> 00:09:38,159 Rutia prepared everything necessary. 87 00:09:38,799 --> 00:09:41,799 Speaker 4: Jenna viezila jesusupnisva. 88 00:09:44,919 --> 00:09:48,600 Speaker 1: Jana believed they were capable of handling the situation. Then 89 00:09:48,759 --> 00:09:59,399 so yea visto. On the day of the competition, as 90 00:09:59,480 --> 00:10:02,600 Jana sai in the hospital waiting room, her friends presented 91 00:10:03,200 --> 00:10:09,559 lutzi Is marquem Ut present Vali, prouik Skvile, Lutia and 92 00:10:09,679 --> 00:10:11,480 Marek delivered the project excellently. 93 00:10:12,080 --> 00:10:17,240 Speaker 4: Jenna Pravi, Prishla, Grivira chovarivikiz. 94 00:10:17,919 --> 00:10:21,399 Speaker 1: Juna arrived just as the winners were being announced Villa 95 00:10:21,480 --> 00:10:28,519 Schestna Apzkva Pena. She was happy and surprised. Prevni Misto 96 00:10:29,120 --> 00:10:36,039 znilros Reproductoo first place came the announcement over the speakers. 97 00:10:36,159 --> 00:10:41,320 Speaker 4: USh Neebiro dlege jesokh Ut present Vala Sama. 98 00:10:42,960 --> 00:10:45,759 Speaker 1: It was no longer important that she hadn't presented the 99 00:10:45,840 --> 00:10:47,240 competition herself. 100 00:10:47,519 --> 00:10:50,879 Speaker 4: Dulagite Birola Tadbrera. 101 00:10:53,080 --> 00:10:57,720 Speaker 1: What mattered was having such good friends Zdraville Prevni Po 102 00:10:57,840 --> 00:11:03,399 missle La Siana. Health is the priority, Jana thought to herself. 103 00:11:04,000 --> 00:11:12,360 Uvi Domelasi gets. She realized it was important to ask for. 104 00:11:12,440 --> 00:11:22,559 Speaker 4: Help Viegila, Gennas Sama agesm Poma do Sam. 105 00:11:24,360 --> 00:11:26,799 Speaker 1: She knew she wasn't alone in the world and that 106 00:11:26,919 --> 00:11:29,200 collaborating on something helps achieve dreams. 107 00:11:29,879 --> 00:11:33,000 Speaker 4: Jennama Na Marca Aluzzi. 108 00:11:34,759 --> 00:11:40,240 Speaker 1: Jana smiled at Marek and Luthia Bilithim. They were a team. 109 00:11:40,759 --> 00:11:45,200 Aspoli and together they won. 110 00:11:46,840 --> 00:11:53,919 Speaker 4: Vena snijada kobili pre slip novi zachatku. 111 00:11:55,639 --> 00:11:58,279 Speaker 1: As she looked out the hospital window, the snow was 112 00:11:58,320 --> 00:12:04,759 falling like a white promise of new beginnings. Yanna, Yanna 113 00:12:04,879 --> 00:12:05,480 was ready. 114 00:12:05,759 --> 00:12:14,320 Speaker 4: That jimusi da naseebe poor do sai. 115 00:12:15,919 --> 00:12:17,840 Speaker 1: Now she knew she had to take care of herself, 116 00:12:17,919 --> 00:12:19,919 because healthy, she could achieve anything. 117 00:12:25,759 --> 00:12:29,840 Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. 118 00:12:30,919 --> 00:12:34,679 Here are today's vocabulary words, first in check, then in English. 119 00:12:41,080 --> 00:12:54,480 Speaker 1: Natschina, Natschina, Natshina, passionate, Soulkish Soulkish Soulkish, competition, odhodlanadhod lana, 120 00:12:54,879 --> 00:13:05,960 odd la na determined, horichkaa ja fever, ballisti lavi ballistillavi 121 00:13:06,399 --> 00:13:18,200 ballistillave herick present, that's present, that's president, that's presentation. Marazivejo, marazevejo, 122 00:13:18,600 --> 00:13:32,200 brazi veo, frosty controller controller controller check up, hodbi hodby corridors, snehovev, 123 00:13:33,559 --> 00:13:43,679 snehovev snehove snowflakes, obiit nalla obiit nalla obid nallah, appointment 124 00:13:44,159 --> 00:13:49,279 v slit key v slit key v slit key results 125 00:13:49,919 --> 00:13:57,679 A ship a ship a ship address prevni prevni previni 126 00:13:58,799 --> 00:14:06,960 priority does not dosa note dosa not achieve sporo pratzovat 127 00:14:07,919 --> 00:14:17,559 spoo pratzovat. Collaborating speak Halle speak, Halle speak, Halle rushed, 128 00:14:18,080 --> 00:14:25,440 scop me scop mee shop ni capable lash Valley VIHLASHO 129 00:14:25,480 --> 00:14:33,000 Valley vihlashow Valley announced, PRESENTO Valley PRESENTO Valley ut present 130 00:14:33,200 --> 00:14:44,080 of Valley delivered, Zavod, Zavodi, Zavodi rivalry controller controller controller 131 00:14:45,200 --> 00:14:52,720 check ups, Bodilla pos bodilla of La encouraged the blood note, 132 00:14:53,799 --> 00:15:00,600 the blood note, the blood note handle Vashna vashnya la 133 00:15:00,720 --> 00:15:14,600 seriously prikapeni pikapeni stickpi, surprise, potrebne, potrebnebe necessary. 134 00:15:15,039 --> 00:15:28,600 Speaker 4: Nemosnitze nemosnitz nemos hospital Presentova Presentova present present theme theme 135 00:15:29,039 --> 00:15:30,879 Theme Team. 136 00:15:37,080 --> 00:15:39,799 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check. 137 00:15:40,759 --> 00:15:43,679 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 138 00:15:43,799 --> 00:15:46,679 content that will help you to reach your goals, but 139 00:15:46,799 --> 00:15:50,159 we can't do it alone. Your support is crucial in 140 00:15:50,279 --> 00:15:54,639 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 141 00:15:54,720 --> 00:15:59,360 becoming a Premium subscriber today you'll get more stories, no ads, 142 00:15:59,559 --> 00:16:05,039 custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot 143 00:16:05,200 --> 00:16:10,080 org slash premium check. Thanks for listening, and now a 144 00:16:10,200 --> 00:16:11,679 final word from our sponsors.