Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each
Speaker 2: episode will present a short story in both English and
Speaker 2: Indonesian with the aim of helping you to improve your
Speaker 2: listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll dive into an unexpected quest as
Speaker 3: childhood friends brave and old World War two bunker, unearthing
Speaker 3: hidden courage and the essence of true leadership amidst rising waters.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Hujendras munguur hut adi Dewi, then risky Malati Ahirka Kati Adela,
Speaker 1: Saha butt sajakichil Marika Sukuala, when Chari tampatapat, sjara na
Speaker 1: mun harry Inni, Satuma Mareka Padapatan and young Tatar Duga
Speaker 1: Didna Hutan, the antarapoh pohon pinus Bazar, the women Muka
Speaker 1: Jellan Rahasia ka suba banker tu opening gellan prang Duniya
Speaker 1: kadua a o kita in the lam Kta din Anenthusias,
Speaker 1: masquill hat bar Carnamreca Harus masukru and sampit young lab
Speaker 1: Marika and Dapatipintu Banker t the Rilogaan tobal bergarat the
Speaker 1: the lamb Udarat Rasapa, then bambab Minrua dinding Buttonia dipuhi
Speaker 1: lu mud then Lampu Sera de Lassatu Satuna Subjahaya Mareka
Speaker 1: Mala yahl big the lamb suaramuru ayer deriluarsa making gilas
Speaker 1: adimnit rasa hawatir kita harus, gragular blumrnai nadad gas diesadar
Speaker 1: casalamat and tomantomania adda di tagana namun pintukulari America masuki
Speaker 1: is the karag trandam ayar de wi mulaim rasa chamas
Speaker 1: ruan some pizza, makimna rasa adi kita harus cherry gell
Speaker 1: and lion suara gumitar risky jasaya slumluch maring and can
Speaker 1: suasana key nitr diam diatau in bukan watuna banda munkin
Speaker 1: ada pinturahasia at autroangan lion usna di panhara adi mangangu
Speaker 1: kita harus mancho burman lusuri lubi de lam tapi kita
Speaker 1: harus chapad marekame lank dian hati hati mancho burmana bay
Speaker 1: i can lantai yang lichin sa'attulah markam umukan troo and
Speaker 1: kachil sabegian trandam air in issatusatunya jalan kata adi suaranya
Speaker 1: mancho bamaya kin kan apaka, kita, hars brunnang tanya devidan
Speaker 1: sadikit katakutan ta aada pilihan liain adita u dia harus
Speaker 1: munuatkan tomantomania, kita, bisam la kukanya brasama, katagya, dinan pasti,
Speaker 1: the nan kabranian Ya, tarkumpul mareka manilam den brunang l
Speaker 1: lui AARs jernique crystal masqui, dinan troung and trasa sampit,
Speaker 1: then styap the tikblalu usa kanakan wat iqumba, then and
Speaker 1: rasia a yelaya muna gankan marika ahi jungan the naga marka,
Speaker 1: brnang munch diama tapia lubi Tinghi then aman derri banjiel
Speaker 1: NAPAs maka to maka basa, kuyu na mun sumantai pas
Speaker 1: de riva jamreca di bah Massifahanti marka, maraya kan kamanag
Speaker 1: and mareka attas rasata, kut dan tantangan adim rasabaya diri,
Speaker 1: then sage pampin devi masquipun massive rasa gantar skr mahdair
Speaker 1: U and Tatutu Samantara, risk Mahami, Nilai, Derik, Susan, sat
Speaker 1: Dipru Can Patu and hari Itan Mareka, Hanya Manmukkuar Derri Banker,
Speaker 1: Maka Masi, Masi Kinnihutan, Marika Yan Takanpakan.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Hujien Dras munguur Hutan, Adi Dewi, then Risky, Mati Ahirpakan Mareka.
Speaker 3: Heavy rain poured down on the dense forest where Adi
Speaker 3: Dewi and Risky were spending their.
Speaker 1: Weekend Katia Adela Sahabajak ChIL.
Speaker 3: The three of them have been friends since childhood.
Speaker 1: Marika Suka lang when Cheri Tampapatrara.
Speaker 3: They love to go on adventures searching for hidden places
Speaker 3: filled with history.
Speaker 1: Now mun Harri Ini Satummoo, Marca Jan Tataruga.
Speaker 3: However, today one discovery led them on an unexpected adventure.
Speaker 1: Diahu Tan Diantarainus, Bussar Demuka and Jelrajasia Tua Andranguna Cadua.
Speaker 3: In the middle of the forest among the large pine trees,
Speaker 3: Dewi found a secret path to an old bunker from
Speaker 3: World War two.
Speaker 1: Ai you kita in lam.
Speaker 3: Come on, let's take a peek inside.
Speaker 1: Antussias mosqui Carna mareca harus masuku sap yng.
Speaker 3: G la, she said enthusiastically, even though her heart was
Speaker 3: pounding because they had to enter the narrow dark space.
Speaker 1: Marekam Napati pintu bunker derri logam Toba.
Speaker 3: They found the bunker door made of thick, rusted metal.
Speaker 1: Di de lam Udera trasapung up then Baulumba mini Roua.
Speaker 3: Inside the air felt stifling and the smell of dampness
Speaker 3: was pervasive.
Speaker 1: Dinding but diphi lumur then lampus a dee la satu
Speaker 1: Satuna Subcahaya.
Speaker 3: Its concrete walls were covered in moss and their flashlights
Speaker 3: were the only source of light.
Speaker 1: Sat marekaila je la bi de lam Suara gomuru ayir
Speaker 1: derri luar samakingilas.
Speaker 3: As they explored further, the rumbling sound of water from
Speaker 3: outside became clearer.
Speaker 1: Ad mangern marasa Hawatir.
Speaker 3: I'll be frowned, feeling worried.
Speaker 1: Kita harusgraclarabl Irnai cadat the gas.
Speaker 3: We need to get out before the water rises, he
Speaker 3: said firmly.
Speaker 1: Dies A dear Casalam tantamnta manya ada Diitagana.
Speaker 3: He understood that his friend's safety was in his hands.
Speaker 1: Now mun pintukulariam RecA masuki sekarngranda AyL.
Speaker 3: However, the exit they had entered was now submerged in water.
Speaker 1: Deui mulai Marasa yamas ruan sam pitzzumakin Muna magna Rasa.
Speaker 3: Dewey began to feel anxious, the narrow space increasing her
Speaker 3: sense of fear.
Speaker 1: Adi kita harus jeri jellan Sara gumatara.
Speaker 3: Padi. We need to find another way, she said, with
Speaker 3: a trembling voice.
Speaker 1: Risky didja say la lulu unringan can sue Sanna knitr diam.
Speaker 3: Risky, usually always cracking jokes to lighten the mood, was
Speaker 3: now silent.
Speaker 1: Diieta ini Bukana Brenda.
Speaker 3: He knew this wasn't the time for jokes.
Speaker 1: Mukin Adepintura hasia at autrong and lain Usuhara.
Speaker 3: Maybe there's a secret door or another tunnel, he suggested, hopefully.
Speaker 3: Ad mungangu Hadi nodded.
Speaker 1: Kita Harus munchoba Lusuri Lui de lam.
Speaker 3: We need to try and explore deeper.
Speaker 1: Tapi kitaa, but we have to be quick. Mareka Malanka
Speaker 1: Hati Hati mancho ba Mungabakan lantai yng li chin.
Speaker 3: They stepped carefully, trying to ignore the slippery floor.
Speaker 1: Saat Itula Mareka Manumukan throng and kitchil saba trandam I hear.
Speaker 3: That's when they found a small tunnel partially submerged in water.
Speaker 1: In Is Satu Satuna Jilan kata Adi Suaranya Mincho Bama
Speaker 1: king Khan.
Speaker 3: This is the only way, Paddy said, trying to sound convincing.
Speaker 1: Apaka Kita Harsna, do we have to swim Tanya Deidadutan.
Speaker 3: Asked Dewi with a hint of fear.
Speaker 1: Ta Ada pilihan layin.
Speaker 3: There was no other choice.
Speaker 1: Adi tita ou Dia Harus Munwakan Tomantomannia.
Speaker 3: Addi knew he had to strengthen his friends.
Speaker 1: Kita Bissa La Kukanya Bresama cat Dinan Pasti.
Speaker 3: We can do it together, he said confidently.
Speaker 1: Dinan Kubkumpul Mareca manilam den Bruna la Lui Ayrserni crystal
Speaker 1: musqui Dinen.
Speaker 3: With courage gathered, they dove and swam through the crystal
Speaker 3: clear yet cold water.
Speaker 1: Throw on Antrasa sampite, then susa akak wat ikut blomba
Speaker 1: Dinandrasia ayr.
Speaker 3: The tunnel felt narrow, and every passing second seemed like
Speaker 3: time was racing against the rushing water.
Speaker 1: Setlasa Atya Munna Gankan Mareca ahiriam Ma Lihtyahya di ujuntar
Speaker 1: wong An.
Speaker 3: After a few tense moments, they finally saw light at
Speaker 3: the end of the tunnel.
Speaker 1: Then Genatanaga Mareca, brunang den Munchu Diama tatapi di bagienyan
Speaker 1: lubi Tingi den amandi Bananjiir.
Speaker 3: With all their strength, they swam and emerged in the
Speaker 3: same forest, but in a higher area, safe from the flood.
Speaker 1: NAPAs Marekaga Tubu Mareca, Basa kuyu now mon signu Manta
Speaker 1: bisa la pas derri Waja Mareca.
Speaker 3: Their breaths were heavy, their bodies drenched, yet smiles couldn't
Speaker 3: leave their faces.
Speaker 1: Di boa hugenyan Masitahanti Mareca Marayakanku Munangan Mareca attas Rasa
Speaker 1: takudan Tantangan.
Speaker 3: Under the still pouring rain, they celebrated their small victory
Speaker 3: over fear and challenge.
Speaker 1: Adm Rasa l bi Purchayadiri dinen komumpuanya subagey pa miimpin.
Speaker 3: Odi felt more confident in his abilities as a leader.
Speaker 1: Dewi musquipun Masi marasa genttar sadikit u bi Brani mahadapi
Speaker 1: ru a Tartutu.
Speaker 3: Dewi, although still feeling startled, was a bit braver in
Speaker 3: facing enclosed spaces.
Speaker 1: Samantara Riski Mu mahami Nilai Derri Kiseru san sa at
Speaker 1: di pur Lucan.
Speaker 3: Meanwhile, Riski understood the value of seriousness when needed.
Speaker 1: Patu al ananhri iu Mumbri bunya pla Jerran.
Speaker 3: That day's adventure taught many lessons.
Speaker 1: Marekarti de hanya ma numuka and jiellan Kurur Derri Banker
Speaker 1: Tatapi juga Manumukan kubranien Yan trasumuni di de llam Dirri
Speaker 1: Marca masiing Masiing.
Speaker 3: They not only found a way out of the bunker,
Speaker 3: but also discovered hidden, courage within themselves.
Speaker 1: Kiini, tita na Hutan, Marica, Brasiapu lang dingan, mummoa, trita, baru,
Speaker 1: yang takan, trupa Khan.
Speaker 3: Now in the middle of the forest, they were ready
Speaker 3: to go home with a new story that would not
Speaker 3: be forgotten.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Indonesian, then in English.
Speaker 1: Lubat luba la bat dense but dua, langan badua, langan badua,
Speaker 1: langan adventure, tarsabuni, darsabuni, tarsa buni, hidden, panamuan, panamuan, pana muan, discovery,
Speaker 1: then an enthusias, then an enthusias, then an enthusias enthusiastically.
Speaker 1: Verde bar de bear birdebar de bar bird, de bar
Speaker 1: de bell, pounding, some pit, some peit, some pet, narrow, gillup,
Speaker 1: gill up, gill up, turk, bercarat, bercarat, berkarat, rusted, pang up,
Speaker 1: pang up, pang up, stifling, menhirua, manirua, manyerua, pervasive, lue, moodlue, mood,
Speaker 1: lou mood, moss, mangarnit, magarnit, Mangarnit frowned, Theganta gas, the
Speaker 1: Nanta gas, the Nanta gas firmly, Taran Dam tarandam tarun
Speaker 1: Dam submerged, Chammas Chamas, Chammas anxious, Gumatar, Gumatar, Gumatar, trembling, Mulon,
Speaker 1: Tarkhan La Luchon, Mulontarkan l Luchon, Malon, Tarkan La Luchon,
Speaker 1: cracking jokes, tro Wongan tarro Wongan, Taroongan tunnel, li Chin
Speaker 1: li Chin lie Chean, slippery, Sadikit, Sadikit, sadiki and Mumuat Khan,
Speaker 1: mumuwat Kan Mumuat Khan strengthen Kabranian, Kabranian, Cabranian courage, Munchul, Munchul,
Speaker 1: Munchul emerged, bassaku Yu Bassakuu, bassaku U, drenched, Kumananghan Gumananghan
Speaker 1: Gumananghan victory, Dantangan, Dantangan, Dantangan challenge, Lebi Brani, Lebi Brani,
Speaker 1: le Bi Brani, Braver, Casarusan, Casarrusan, Casarrusan, seriousness, Bladjaran, Bladjaran,
Speaker 1: blad Jerran lessons.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode. Of Fluent Fiction Indonesian.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors