Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore Emil's journey of vulnerability and
creativity as his vivid paintings reveal not just landscapes but
a young artist's soul.
Speaker 4: Right after this commercial break, at Fluent Fiction, we're not
just telling stories, We're bringing the world together by learning
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
one story at a time. Your subscription not only gave
guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission
to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple
visit plus dot fluentfiction dot org and become a plus
subscriber today. When you do, you become a champion for
global language learning and enjoy an ad free experience. So
please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's
transform the way we experience the power of stories. Your
journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we
can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Lu Sole di verbrier preverli gonfet begnar la guell ridi
erduce the soul creer in atmosphere, pisible, nouvellon lets lev
when you exposal or creation ple conco annuelddlecal Enil and
Jean Garson the catars on visage refugee, sutane, predo, soun
cabfar lapies killele de valle represented, decamento, travaye Charney in
d'anton's reflection, Claudette sa professor d'arbiavellant tetasicot el cronamil leave,
Pussiers vrouson astar, artistic tournares special emil diceetel suvan expreme
scio son I take a pa Luke atmarad the classed
along that to Joseur de Luis, as you tell and
darn need deities your satul uca the Dejaron parties to
concura prisia repries he kept tell at Sion Parson as
your own self hines deceserv voir luc sur confien as
you tell a long city, the ni emilave de sidque,
sontablo mont red paisagnirique, melea de emotion anturne hellsous, the
pre personal ex traditional leedu ne delonte assisted tree de
ferrand s de monde till the signor fidnipo a chevallet
dev lesvre, the Sillons Saint stealad and la s la
lorlegies passilante mondeovnt jaques tableau, lorsquees few and fa otto
belverre demill and cilon son car pepro fron sabattis leisure,
mont romblanc, electx priter sontableau sechua de coulaer as la
signifie pouli iliu a momon desitation pi a your mayor
da prasiasium silver, pamely respectator legge de rederes pressione paula
premier foi inni sainti quees trevi to shelly care lascell
resulta fertanenci in the puquar suq promi prix emil poulariginality
in la profounder rimotionelle Claudeta prudi lesiubriendo, fierte Luke bianc
predicieux ap proscia eta potaipol demill felicitation, seremo, merite, emil
surian Paula premier for stu compri a lur sucu pludete
vulder by expremacy stimo la de pagist in testing the
technique perfect made the verite personnel etetan fan confierni man
id la lunier Rivernaldo said gallery in Santillo Luisio Gieri,
Novella cherons is servedis or make pian Portois competition avenir
lavetrives a proprovid a la.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen close way to any parts
you may have missed.
Speaker 1: Le soles di vere briller cavere le grand fenetreddon begnon
la guel riderduce.
Speaker 3: The winter sun shone through the large windows of the
Musa dar de Lio, bathing the gallery in a soft light.
Speaker 1: Disson les sl Creer and netemos fer pisible Revere.
Speaker 3: Shadows played on the floor, creating a peaceful and dreamy atmosphere.
Speaker 1: S jour di nouvellon lexil je le vegn esposil crenel
d'ar de l call.
Speaker 3: On this New Year's day, excitement was palpable among the
students who had come to exhibit their creations for the
school's annual art contest.
Speaker 1: Nil A Jean Gerson de TETs visage refuchi soutne pre.
Speaker 3: De Emil, a young fourteen year old boy with a
thoughtful face, stood near his easel soun queer b te fo.
His heart was beating hard le piece.
Speaker 1: Quillele de vo presente de sumendo travailler cherni dantons fre friction.
Speaker 3: The piece he was about to unveil represented weeks of
hard work and intense reflection.
Speaker 1: Creudet sa professer d'l bienvellent de ta sicuti.
Speaker 3: Crudette. His kind hearted art teacher was by his side.
Speaker 1: E CreI nili le ve pusier uvo sons artistique.
Speaker 3: She believed in Emil and had encouraged him to follow
his artistic instinct.
Speaker 1: To nardes ficiel nill diet suv.
Speaker 3: Your art is special, Emil.
Speaker 1: She often said, expreme sucuci rosson.
Speaker 3: Express what you feel.
Speaker 1: I tekupa vic i tm and I had the class
de lounge debt to jo sour de l ages ten
de ni ditai sousatol.
Speaker 3: A few steps away, Luke, a long time classmate, always
self assured, was adjusting a final detail on his canvas.
Speaker 1: Juke ve di ja n portisu concura prisia re PRIs.
Speaker 3: Luke had already won this contest several times.
Speaker 1: He kept the latncion parson eron se le fines de sis.
Speaker 3: He captured attention with his confidence and the finesse of
his works.
Speaker 1: Voi luc siuri confien ajut lng de nis.
Speaker 3: Seeing Luke sure and confident added to Emile as anxiety.
Speaker 1: Nire ve di si dique sont di pisa nirique nelier
dimun chusd pre personelli ees recur traditionilles.
Speaker 3: Emil had decided that his painting would show dream like
landscapes mixed with internal emotions, something more personal and abstract
than traditional works.
Speaker 1: Lis d'eut nee de l'enti is te trod ferrent.
Speaker 3: Doubts kept haunting him. What if it's too different, sue
de Monde tille, He wondered.
Speaker 1: Plea signel fidonillpo renerri chevalet d voil lisre.
Speaker 3: The signal was given to arrange the easels and unveil
the works.
Speaker 1: Le Selan Saints ste la la la s la L'Or
ligi perse lente mon de von chet tableau.
Speaker 3: Silence settled in the room as the judges slowly passed
in front of each painting.
Speaker 1: Lasque sou fiu en fa outo de la free de
nill and silon sen cour peu pro fon saberti.
Speaker 3: When it was finally emil A's turn, an even deeper
silence fell.
Speaker 1: Le giermon Ton blan i rex prituere son tableau schuy
de courlai isutu sou la signifil.
Speaker 3: Slightly trembling, he explained his painting, his choice of colors,
and what it meant to.
Speaker 1: Him ilillu a momon desiteciun.
Speaker 3: There was a moment of hesitation pi amere mir.
Speaker 1: Da precie sion silver amire respectet.
Speaker 3: Then a murmur of appreciation arose among the spectators.
Speaker 1: Ligers de Reger and Prescioni.
Speaker 3: The judges exchanged impressed glances.
Speaker 1: Paula premier foi innis sontique son travail touchelliquire.
Speaker 3: For the first time, Emil felt that his work touched hearts.
Speaker 1: Lasquell risulta fertenci ini ne pucui su promie prix emill
poulaille la profund remusionelle.
Speaker 3: When the results were announced, Emil couldn't believe what he heard.
First Prize Emil for originality and emotional depth.
Speaker 1: Curdetta pudi lisieu brien de fierti.
Speaker 3: Crudet applauded, eyes shining with pride.
Speaker 1: Ric bien mpudicieux a proca itapuill.
Speaker 3: Look, although a bit disappointed, approached and patted Emila's shoulder.
Speaker 1: Felicitacion sere mont.
Speaker 3: Meriti congratulations, It's truly deserved.
Speaker 1: Emil surion premier for stu comprielo sucu cludet vule di baes.
Speaker 3: Emil, smiling for the first time without restraint, then understood
what Credath meant by expressing his feelings.
Speaker 1: La nette pagestin tes de technique par fete mes de
vere personelles.
Speaker 3: Art wasn't just about perfect technique, but about personal truth yete.
He was finally confident in himself.
Speaker 1: Id la line ri vernaldo se gelleri innis son TiO
lu geri nouvelles.
Speaker 3: Urans, and in the winter light of that gallery, Emil
felt a newfound assurance rise within him.
Speaker 1: Vedis ma peen porti compe ye vitruvisa.
Speaker 3: He knew now that, regardless of future competitions, he had
found his own voice in art.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Lu slay l slay, sol the sun, lifnete, lifette, finette,
the windows, like Dellerie, like Gellerie, like gallery, the gallery, lizoom, lisom,
la zoom, The shadows, Let's most fair, Let's most fair,
Let's most fair.
Speaker 3: The atmosphere lets that you, let's you less, the excitement Lizi,
Lazie Levy, the students, licreation, licreation, licreas, the creations, look
cour look, cour look cour the contest.
Speaker 1: Legerson, le Gerson, le Gerson.
Speaker 3: The boy, l L.
Speaker 1: Chevellet, the easel, blue, care, the care, the care, the heart, Lutravaill, lttravaill, lutravai,
the work, Lary friction, Larry friction, La reflection, the reflection,
La professor, la professor, la professer, the teacher, Lunstan lanestan, lancetan,
the instinct, bludita, luditae dae, the detail, latoal, latoal, latoal,
the canvas, Bless your hands, Bless your hands, Bless your hands.
The confidence, La finees, la finez, la finees, the finase,
l du lu dut dud the doubt, la signal, l signell,
the signal, the signal, blue, silence, the silence, le ci leonce,
the silence, Liguge, Liguge, ligue. The judges respect that there,
respect that there respect that the spectators Blasy test you,
Lizzy Testum, Lazy test you, the hesitation, lemurmur Lemur mur,
le murmur, the Murmurs, Le Prix, le Prix, le prix,
the prize, Blue Originality, lo originality, l regality, the originality,
Lizzy Muscium, Lizzie Muscium, Lizzy musciem the emotions.
Speaker 2: We hope you've enjoyed welde this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening and now a final
word from our sponsors.