Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
will present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll journey through the enchanting streets of
Prague's Christmas Market as love finds its moment amidst twinkling
lights and joyful carols.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Vechernivs do scortz, swatenovina a perniko, st mistif brase, ashumlove,
slim bilo, pro padal, pro stunk navan meson, viropku, varano alaje,
yacoupmel do bri duvot, pro sivat, melo, val vazze, meloval,
praimne ale, n avvo meloval, zuzano, nearest polechni, plans, travit,
tradichni and navano a yakup caps its ospetiio presten, doufal
genai the idei, okamjik yaquijada, uruko, zuzana, kravener alevi padelaae
belave ale, spraz premills, trench, caliponavato, yakupiro neglido arosodo ros
ves senate podive zusko maavan os dobo, pamatuis ye berloni o,
smile anata kid no mutanko azalasiko, uruku, spoletnissa adiva, sennadern
osbiza TV sweetly lamp po Atmosphera is a sala pronica
anno so krasne moshnabi simnel pomis lelasi ya koupovs bozen
vel dal mezistanki brigio seva an amnesti terese podiva narosstromo
ya koup titie morbid than pravi vardem zuzano nat stroms
bliska navra yakup stalipomnistrom the columnixivali called yakup ul al
kroc apole nayed no colono zusko lui tel be alo
Venezusanna Belokovna och and oravitel aradoski is d yakovich smaller
Anno yakube vess naismi uzanna mila yet misto ya kupikropenim
called nku aradostivachaso tom Momentela gennaid of nova jumesmim alasco
kiakubo van praa novesti pelas.
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 4: The chernivs do nap and vuni scorovina a perniko.
Speaker 1: The evening air was filled with the scent of cinnamon,
mauld wine and gingerbread.
Speaker 4: Stern mistif prati keshumlo ve serim.
Speaker 1: Starring is scanameisti in prap, clored with thousands of lights
and buzzed with joy biro pro sinzovenhi prose. It was
a December afternoon and snowflakes gently fell onto the coats
of passers.
Speaker 4: By Stanki navantu vauni a la.
Speaker 1: The stalls at the Christmas market were full of handicrafts,
Christmas decorations and delicious treats.
Speaker 4: Yakup do bri duvote provat.
Speaker 1: Yekup had a good reason to smile.
Speaker 4: Mirovalva note.
Speaker 1: He loved Christmas, mirovalpra, he loved prasa in winter ale.
Speaker 4: Navy sais if shiro, miroval.
Speaker 1: Zuzano, but most of all, he loved Zanna miris.
Speaker 4: Pole plan, stravit tredni de navani a yakus pezzia niho presten.
Speaker 1: They had a plan to spend a traditional day at
the Christmas markets, and Yakuup had something special in his pocket,
a ring.
Speaker 4: Doufal gennaid Idai okamjik yaqui dat uruku.
Speaker 1: He hoped to find the perfect moment to propose to her.
Speaker 4: Zuzanna Cracera ved lenyer A Levi pad La Zahlene.
Speaker 1: Juzana walked beside him, but she seemed thoughtful.
Speaker 4: Villa Navenna Alena Spratz.
Speaker 1: She was tired and slightly upset from work.
Speaker 4: Remi schlellavens trato.
Speaker 1: She was thinking about all the duties waiting for her
upon her return.
Speaker 4: Yeah, kupsiv shimli a srosve.
Speaker 1: Yacub noticed her unease and decided to cheer her up.
Speaker 4: Podive zusco. Look this guy, maita de Ujasnovanuccini osobo.
Speaker 1: They have an amazing Christmas ornament.
Speaker 4: Here pamatuis ye setiri.
Speaker 1: Remember how much you liked them last year?
Speaker 4: Oh smile se anata kid no muzestamku.
Speaker 1: He smiled and pointed to one of the stalls.
Speaker 4: Zuzanna Smila Avzela Sikuku.
Speaker 1: Susanna smiled and took Kopa's hand.
Speaker 4: Spolechnisavi adiva snanad herne osobizari ti vestle lamb.
Speaker 1: Together they stopped and looked at the beautiful ornaments shining
in the lamp.
Speaker 4: Light, missuka at mos ferazacellam.
Speaker 1: Even though her mind was heavy, the atmosphere began to
penetrate her heart. Anno so krasne, Yes, they are beautiful.
Speaker 4: Mosnabimlad nes ugo mislelasi.
Speaker 1: Maybe I should enjoy myself today, she thought.
Speaker 4: Yeah, coup bovs buzen yeveldl mesistanki.
Speaker 1: Encouraged. Yakoup led her further among the stalls.
Speaker 4: Ble giosevecher an amnesti terse poiva nesbrovskovnirostromo.
Speaker 1: Evening was approaching, and the square was now full of
people who had come to see the lighting of the
giant Christmas tree.
Speaker 4: Yeah, coups kill get ten pravilla.
Speaker 1: Yakoup felt that this could be the perfect moment. Vannvsdchem
Christmas carols filled the air.
Speaker 4: Zuzano nat stroms bliska navra ya kop.
Speaker 1: Jizo. Let's go take a closer look at the tree,
Yakub suggested, stalipstromemi valik. They stood under the enormous tree,
where carolers sang around them.
Speaker 4: Yeah, coop, says deju u al krog apoclecko nayed noleno.
Speaker 1: Yacub took a deep breath, stepped closer to Jusna and
knelt on one knee.
Speaker 4: Zusko Vili Lusca, you know I love you, Gelbi Abysbilameno.
I want you to be my wife, Vesne, will you
marry me? Zuzannabila Chokovanna Susan I was shocked, oh chies
Azar and Ora adra Dooschi.
Speaker 1: Her eyes shone not only from the reflections of the lights,
but also from joy.
Speaker 4: Poh Vicha Sodo Yakovich Nostela.
Speaker 1: After a moment of silence which seemed like an eternity
to yakup, she smiled, Anno ya kube vesm yes, Yakoba,
I will marry you o.
Speaker 4: B Eli si Vesi Natko.
Speaker 1: They embraced, and their laughter mixed with the merriment of
the square around them.
Speaker 4: Suzanna Mila yiz Misto.
Speaker 1: Zuzana realized that although work is important, her personal happiness
should also have its place.
Speaker 4: Ya Kupi openspievemkniku Aradustivachaso.
Speaker 1: Yakoup held her tighter, surrounded by the singing of carolers
and the joy of Christmas time.
Speaker 4: Dom Momentela Gennaidrov nova j masisvim nim a la sko kikubov.
Speaker 1: In that moment, she decided to find a balance between
her career and her love for yakoop.
Speaker 4: Vai pra belavi novesti bonelas.
Speaker 1: Christmas Praya was witnessed to their new future full of
love and understanding.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 4: Vun ye vunye vye sent swatn evin no swat evin
svatv no muld wine, stauniske, nam yeste, stato, yiske, nam
yes g staumnists namnisti stermsk nemesty, snehovev, snehovev snehove.
Speaker 1: Snowflakes, osdoba osdoba osdova ornament pojat uruku, poj oukuku popose
let's say letz leftz slightly necklid neklid nekhliit honeyas bronicad
bronicad pronikad, penetrate, cold colleddy coldi carols, poclekel poclekel ole
note vh nost vh nost vh nost eternity odras odras
adras reflect vessi, vesseri, vesseli, merriment, obey mode, obey mode,
obei mode.
Speaker 4: Embrace rovnovaja rovnovaja, rovnovaa balance, zazi said, zaz it weo
the messonevi roupke, the messonev zevi.
Speaker 1: Handicrafts, pohotke, pohotke, treats.
Speaker 4: Zamichleni, Zamichleni, Zamichleni.
Speaker 1: Thoughtful, ble.
Speaker 4: Bleg blee, approaching, povenosti, povenosti, povenosti, duties roseve sell it,
roseve sell it, rose ves sell it, cheer pos bozen,
povs bozen, povs bozen, encouraged, navrajl, navrel, navrel suggested, nadech, nadech, nadech, brath, Chokovanna, Chokovanna, Shokovanna, shocked,
severe dec, severe dec, severe dec. Witness Borosumyini, borosumyini, Borosumyini.
Speaker 1: Understanding, budhotznost, budhotznost, buosnost future.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.