Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: Discover how art brings together two unlikely friends, Aaro and
Speaker 3: Kaisa in a winter landscape, sparking a journey of courage, creativity,
Speaker 3: and heartfelt connections.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscrib not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Lumi len alas lay ald thaivalta, lascau twenhilia co lunpihan
Speaker 1: sise la suya savim alta, thaid oscar lu demanding pulta,
Speaker 1: yokatilo to atal en v hero is to in urkapods, pencilicades,
Speaker 1: san kisk maalaman, hannen edesan olikuva lu the metceesta yospel
Speaker 1: can deliver trau hal sesti aero ol tarka han haluci
Speaker 1: jokai is and uxiit use cod and olevanta linen han
Speaker 1: oli tu luisa pelit ox and taid haastus and savoxi
Speaker 1: motauxinized use pin oi kaiser and ouring cooin and humukas
Speaker 1: boil on hanoli os lis to iomoni and kerho lusata
Speaker 1: taveto hannen only ero hanoli huama nut poy and i
Speaker 1: and misatapais mutare on helio and and olemus olipita itala,
Speaker 1: komeaseema kaisasanoya is too tui are on vien ero had
Speaker 1: kati heremann mutan khum le kitoxenna han a oldutta man
Speaker 1: kehuya kaisa katseli kuenka er on pensilili kuikev st caan
Speaker 1: calla yetunsi ilua tai the a ol lutanele tutua mutahansta
Speaker 1: er on tsa oliota and her kayasuva han haluci te
Speaker 1: talisa keero tu nit viri vasama neutrali in rudmen mutao
Speaker 1: tunsika lake lakais and las naolva mean heydn kezkuste lunsa
Speaker 1: marlaus and lomas samuto vatilia le lampima mixia henki la
Speaker 1: kottais and mixi irena iltana erroliza nut val mixi marlaux
Speaker 1: and yoka hanele ritous and rakas kai za katzoi handa
Speaker 1: tavasti hallua is it conata smuil han kuzu rokis svasti
Speaker 1: ero eper mutakais and canustus olio a lammin haneedsa toiluata
Speaker 1: aeropati uskalta han kantoy marlox and ei leakeertois and herata
Speaker 1: mister tune tasta huanet out to helia Is Sella lula
Speaker 1: ye yo Kaine and kuntarkav Sesti Kaisa Taputijlia Tunanolla, Sita
Speaker 1: Ila Stellatti and Roya Kaisa al Kova Vieta andeman Ikaa
Speaker 1: Hikavi Vatpitkila La lumis ten polk and varrella kezustell and
Speaker 1: Testaya Ella masta u s a hello si va Trau
Speaker 1: Hanya illonoistace rasa eo Pia Kamandai the Tampelo Tomasti Yapi
Speaker 1: and Hannasta tuliroki and i my Susa Kaisa Paulestan Huamasi
Speaker 1: Queen Katkea Olikoke Sesti jahan Argos, the usta utan eron
Speaker 1: Inemanu mat uz Talvi Mutvasi muta kais and Ustavus Weinka's
Speaker 1: boy vahmud to Yosta and Suevee Mexic Queen kumpikan Oli
Speaker 1: Perinova kan jakaike and eskel colun lumis Tempo and hellou
Speaker 1: si vat paikan ol Uri lies in A Queen Olivat.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Lumi taleed lay Alivatilia len alas lael Dataivalta lascutuen Helia Colunpihan.
Speaker 3: The snowflakes drifted down slowly from the expansive sky, gently
Speaker 3: settling in the school.
Speaker 1: Yard Siezela suya sa vi malta tai dea oscar te
Speaker 1: lu Keeron juanes olm.
Speaker 3: Min inside, sheltered from the biting wind. The room of
Speaker 3: the Art and Crafts Club was warm.
Speaker 1: Huene Sato suikivust man nunpulta yoka tolo tal Venvileen.
Speaker 3: The room had a light scent of pinewood, which brought
Speaker 3: comfort to the chill of winter.
Speaker 1: Heiro istunurkopodes pin silicadis san kis kitunen a mala man.
Speaker 3: Era sat at the table in the corner, brush in hand,
Speaker 3: focused on painting.
Speaker 1: Hanen idiss an Olikuva lumises ta Metsesta Yosabe Ratkowski and
Speaker 1: teliveratro holi sesti.
Speaker 3: Before him was a picture of a snowy forest where
Speaker 3: deer wandered peacefully.
Speaker 1: Rolitarka han Haluci yoka is in uxitus Gordon olvanta.
Speaker 3: Ato was meticulous. He wanted every detail to be perfect.
Speaker 1: Han Olitu Lutsisa Pilaetosee and Tai dejar Rastuxen Savuxi mutauxinaesuspai Noi.
Speaker 3: He had come to the boarding school because of his
Speaker 3: interest in art, but the loneliness waited on him.
Speaker 1: Kaisasapui Kero Junes and Auringkoin and Humucosvoilon.
Speaker 3: Dousha entered the club room with a sunny smile on
Speaker 3: her face.
Speaker 1: Hanli E di nutos a listuayomone and quer lu hues
Speaker 1: sa ayas sa mutayokin tasatai de quero saveto Sihane.
Speaker 3: She had already participated in many clubs in a short time,
Speaker 3: but something about this art club appealed to her. Ikese Olieiro.
Speaker 3: Perhaps it was Aba.
Speaker 1: Hanoli Huema nutpoyen ai kai se Misatapa, missis sa mutairo
Speaker 1: Helia and and ole mus Olipita nutenate Itala.
Speaker 3: She had noticed the boy in previous meetings, but aeros
Speaker 3: quiet demeanor had kept her at a distance.
Speaker 1: Comea mai sema e kai sasano yai istutui ern vein.
Speaker 3: Beautiful landscape, Koisha said, and sat down next to oibo.
Speaker 1: Ei rohatkati hire man mutanur kasi humu lenki Tokxena.
Speaker 3: Aba was slightly startled, but nodded with a smile as thanks.
Speaker 1: Hane ol lutotu nusa man ke juya.
Speaker 3: He was not used to receiving compliments.
Speaker 1: Kaisakatzili kuenka ern pen silili kuikeevueste coon call yetunzi ihai.
Speaker 3: Lua Goisha watched his arrow as brush moved lightly on
Speaker 3: the canvas, and she felt admiration.
Speaker 1: Taide a o lutane le tutua mutahanesta eerrontursa olota and
Speaker 1: her kayasuva.
Speaker 3: Art was not familiar to her, but she saw something
Speaker 3: delicate and profound and ao s work.
Speaker 1: Han halucitie Tlisa.
Speaker 3: She wanted to know more.
Speaker 1: Quero tu nit viri vatsama neutrali in rutmen muta ero
Speaker 1: tunsi yo kai sela keira la kaisa lesna lunvahve mean.
Speaker 3: The club hours passed in the same neutral rhythm, but
Speaker 3: Era felt Faisha's presence more strongly each time.
Speaker 1: Heiden keesh gushte lun sa marlaus than lomas samuto i
Speaker 1: vatilia le lampi ma mixia henki la kotai se Mixi.
Speaker 3: Their conversations amidst the paintings gradually became warmer and more personal.
Speaker 1: Ira Nahilta na Eirolisa, nut Valo, Misi malauxen yoka oli
Speaker 1: hane le iritus and Rakos.
Speaker 3: One evening, Era had finished a painting that was particularly
Speaker 3: dear to him.
Speaker 1: Kai Sakotzui hanta Orotavasti.
Speaker 3: Goisha looked at him expectantly.
Speaker 1: Hallu is gonta senmuil, would.
Speaker 3: You like to show it to others? Han gusu rokai Sevasti,
Speaker 3: she asked encouragingly.
Speaker 1: Hero Eperu Muta Kaisan con ustus oli Aito y a
Speaker 1: lem min.
Speaker 3: Erra hesitated, but Kaishaa's encouragement was genuine and warm.
Speaker 1: Hanitsa toi Luata.
Speaker 3: He could trust her.
Speaker 1: Ropati usklta.
Speaker 3: Aba decided to take the leap Han kantoi malos and
Speaker 3: isilea kertoi sen Hireta mista Dunteesta. He brought the painting
Speaker 3: out and spoke about the emotions it evoked.
Speaker 1: Hun Itau do hilia is sela ihailula ye yo Kai
Speaker 1: nam Kuntarka Sesti.
Speaker 3: The room filled with quiet admiration and everyone listened attentively.
Speaker 1: Kai Sataputijilia tall.
Speaker 3: Gosha clapped her hands softly, and Erro felt his heart
Speaker 3: filled with gratitude.
Speaker 1: Sita Ila stellatti and ro Ya kaisa al kovat vita
Speaker 1: ineman Aka.
Speaker 3: From that evening, on Abo and Koisha began to spend
Speaker 3: more time together.
Speaker 1: Hikevi vatpitkilums ten polk and varre la ques gustent testaya
Speaker 1: e la Masta.
Speaker 3: They took long walks along snowy paths, discussing art and life.
Speaker 1: Sa helu Sivatrau honya ilon toys de sa Sasa.
Speaker 3: Together they found peace and joy in each other's company.
Speaker 1: Eiro O Piacamanti Pelo Tomasti Yapi and hannest Tuli romus
Speaker 1: il Ma Susa.
Speaker 3: Ero learned to share his art fearlessly, and soon he
Speaker 3: became more courageous in expressing his feelings as well.
Speaker 1: Kai sapulestan Hua Massi kuen katkea oliko Keahitkiya suve Li Sesti,
Speaker 1: jahan arvos di Usta Vutan Erron Inema Kuilupui Katao lun
Speaker 1: Sa mahty Usia.
Speaker 3: Keeroya Koisha on the other hand, realized how important it
Speaker 3: was to experience moments deeply, and she cherished her friendship
Speaker 3: with Ara more than any additional clubs her schedule could accommodate.
Speaker 1: Tal Vi multui kvasi muta ero ya kai san ustavus weinkosvoy.
Speaker 3: Winter turned into spring, but Abo and Toya's friendship only.
Speaker 1: Grew vahitelen semut yosta and suve mexic kuen kumpikan olysi
Speaker 1: ushk alun perintoivo a cone.
Speaker 3: Gradually, it transformed into something deeper than either of them
Speaker 3: had initially dared to.
Speaker 1: Hope yakai kin keeske lakol loomy stampoid in soyus sa
Speaker 1: hello sivapaikon o la.
Speaker 3: Olivat and amidst it all. Under the shelter of the
Speaker 3: school's snowy trees, they found a place to be together,
Speaker 3: just as they were.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Loomi here dalet loomi heardalate loomi here dalet snowflakes. Lay
Speaker 1: y I leave it, lay y I leave it, lay
Speaker 1: I leave it drifted La yalta, la yalta, la yalta, expansive.
Speaker 3: Soyas sah so yas, sah yassah, sheltered, vima, vima, wima,
Speaker 3: biding wind man nuon poo mannon poo man nunpoo, pinewood, wheelers, wheelers, wheelers, chill, darka, darka, darka, meticulous,
Speaker 3: sisa opilitos, sisa opilitos, sisa opilitos, boarding school, euxin issus,
Speaker 3: euxin issus, uxin isus, loneliness olemus olemus olemus demeanor. Now Tralli,
Speaker 3: now Tralli, now Tralli Neutral, Rocky Sevasti, Rocky Sevasti, rock Sevasti,
Speaker 3: encouragingly ito ito ito genuine, uskalta, uskalta, uskalta leap darkav
Speaker 3: sesti darkavises the darkavisesti attentively, gueitolysaus guetolysaus githoli, sauce, gratitude,
Speaker 3: roch gia, roch gia, roch gia, courageous, ilmeisossa, ilmeisusa, il
Speaker 3: miso sa expressing arvosti, arvosti, arvosti cherished alun beirin alun
Speaker 3: beirin alun Beirin initially Suvelenin, Suvelenin, suve Lenin, profound Lesnaolo,
Speaker 3: lesna Olo, lessna Olo, presence, Gies, Gustelo, Gies, Gustelo, giz Gustelu, conversation,
Speaker 3: Ehilu Eheilu, Eheiilu, admiration, Gauskin Delu, gauskin delu, ge ouskeen delu,
Speaker 3: wandering gavelut, gevelut, gavelut, wax raa raha rau, peace, ilo
Speaker 3: ilo ilo joy, suo ya su ya su ya shelter.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit w w W dot
Speaker 2: fluent fiction dot org slash Premium Finish. Thanks for listening,
Speaker 2: and now a final word from our sponsors.