Speaker 2: viernes 2 de febrero. Contra todo pronóstico, trabajé bastante bien a
Speaker 2: esa impía hora de la mañana. Cuando se nos ha
Speaker 2: acabado el tiempo, Chase reserva el aula para el día
Speaker 2: siguiente a la misma hora. Será sábado, así que ya
Speaker 2: estoy pensando en traerme mi propio termo o cubo de café.
Speaker 2: Hemos sido muy productivos y hemos avanzado bastante en mi
Speaker 2: trabajo de publicidad. No obstante, mientras caminamos juntos en dirección
Speaker 2: a casa, no puedo evitar refunfuñar. ¡Uf! Corazones, rosas y
Speaker 2: papel rojo por todas partes. Señalo la ventana decorada de
Speaker 2: la cafetería, que pienso evitar hasta que la adornen para
Speaker 2: el día de San Patricio. En dos semanas estarán en
Speaker 2: el cubo de basura. Chase pone sus perfectos ojos verdes
Speaker 2: en blanco y yo me hago papilla por dentro. Lila,
Speaker 2: intenta ser más optimista. Tal vez si las cosas con
Speaker 2: Chase marcharan como llevo esperando el último año y medio,
Speaker 2: sería más entusiasta. Estaría bien contar con una distracción, algo
Speaker 2: por lo que esperar con ganas esta época del año.
Speaker 2: Más bien, te pareceré realista, respondo. De acuerdo, tal vez
Speaker 2: esté exagerando. Parezco una gruñona deprimida y sola. El día
Speaker 2: de San Valentín es todavía peor cuando está marcado por
Speaker 2: una tragedia familiar y estás dolorosamente enamorada de alguien que
Speaker 2: no sabe que estás enamorada de él. Aún me acuerdo
Speaker 2: de cuando conocí a Chase. Parecía sacado de una campaña
Speaker 2: publicitaria de Calvin Klein. Su pelo rubio oscuro, sus músculos
Speaker 2: y su personalidad extrovertida me dejaron hecha un flan cuando
Speaker 2: se presentó. Y luego estoy yo. Soy menuda, con el
Speaker 2: pelo rubio claro, los ojos marrones y una personalidad un
Speaker 2: tanto difícil. O puede que solo sea complicada con él.
Speaker 2: En cualquier caso, no encajamos. Y cuanto antes lo comprenda
Speaker 2: mi corazón, mejor. Pero hasta ahora no he tenido mucho
Speaker 2: éxito con eso. Chase se pone a describir el tráiler
Speaker 2: que ha visto de una nueva película. y no puedo
Speaker 2: evitar imaginarnos a los dos en el cine, acurrucados uno
Speaker 2: al lado del otro, compartiendo palomitas. Del todo inapropiado Lila, céntrate.
Speaker 2: Cuando doblamos la esquina hacia nuestra calle, casi choco contra
Speaker 2: alguien alto. Lleva un abrigo de piel largo y negro.
Speaker 2: Debajo tiene una sudadera de color gris oscuro. La capucha
Speaker 2: le tapa la cara. Perdón. Me disculpo a la única
Speaker 2: parte de su cara que es visible, la oscura barba
Speaker 2: de varios días que oculta por completo la barbilla. De acuerdo,
Speaker 2: murmura el chico apartándose. Tiene la voz grave, pero me
Speaker 2: da la sensación de que intenta fingirla. Pero,¿ por qué
Speaker 2: iba a hacerlo? Vuelve la cabeza cuando paso por su
Speaker 2: lado y me mira por debajo de la capucha, como
Speaker 2: si fuera una presa. Chase enarca las cejas, Parece estar
Speaker 2: igual de incómodo que yo. Miro atrás, el hombre ha desaparecido.
Speaker 2: Chase y yo seguimos caminando, pero noto una presión en
Speaker 2: el pecho por los nervios. Supongo que los locos no
Speaker 2: aparecen solo en Halloween, comento. Sí, parecía vestido como la parca,
Speaker 2: señala él. No era solo su forma de vestir, todo
Speaker 2: en él daba miedo, intimidaba. probablemente ni te haya visto
Speaker 2: con la capucha tan baja. Pongo los ojos en blanco. Sí, claro. ¡Ey!¿
Speaker 2: Qué pasa? Oye, que no todo el mundo es tan
Speaker 2: afortunado de tener un pelo como este. Bromea, pasándose la
Speaker 2: mano por los rizos. Saco la mano del bolsillo y
Speaker 2: le pego en el brazo. Me la aparta riendo. Lo siento,
Speaker 2: olvídalo cielo, ya se ha ido. No creo que me
Speaker 2: canse nunca de oírlo llamarme cielo. Empieza a caminar de
Speaker 2: nuevo y yo me pongo a caminar más deprisa para
Speaker 2: seguir el ritmo de sus largos pasos. Ahora mismo no
Speaker 2: quiero quedarme atrás. Lila, te oigo pensar.¿ Qué es lo
Speaker 2: que te tiene tan nerviosa? Miego con la cabeza y
Speaker 2: el pelo me cae en la cara. Lo aparto con
Speaker 2: un gesto. Nada, supongo que ese tipo me ha asustado.
Speaker 2: No sé cómo vas a sobrevivir al Día de los
Speaker 2: Inocentes o a Halloween. Eso me gusta. Esos días sí
Speaker 2: son para asustar a la gente y hacer bromas. Qué
Speaker 2: complicada eres. Tú también, pienso. Llegamos a casa y meto
Speaker 2: la mano en el bolso para sacar la llave. Chase
Speaker 2: está detrás de mí y su proximidad me nubla la mente.
Speaker 2: El cálido aliento me acaricia el pelo y me rosa
Speaker 2: la oreja. Concéntrate. Llave. Cerradura. Vamos, Lila. Con mano inestable,
Speaker 2: giro la llave y abro la puerta verde. ¿Sony? Llamo
Speaker 2: al entrar. No hay respuesta. Se me tensa la garganta.
Speaker 2: Tan solo quiero saber si Sony está bien. Han pasado
Speaker 2: más de doce horas desde que lo vimos por última vez.¿
Speaker 2: Estás aquí, amigo? Pregunta Chase. Nos recibe el silencio. No
Speaker 2: hay nadie en casa. Me vuelvo hacia Chase con el
Speaker 2: labio inferior entre los dientes y me encojo de hombros, desconcertada.
Speaker 2: Chase echa un vistazo al móvil. Un momento,¿ no tiene
Speaker 2: clase ahora? Sí, exclamo. Siempre está quejándose de que tiene
Speaker 2: más clases los viernes que ningún otro día. Entonces seguramente
Speaker 2: esté allí.¿ Y si volvemos al campus y lo buscamos?
Speaker 2: Se encoge de hombros. Ya sé que acabamos de llegar
Speaker 2: de allí, pero al menos así dejaremos de preocuparnos. No
Speaker 2: me importa volver, pero¿ quieres ir a mirar en su
Speaker 2: clase como si fueras un acosador? Curva los labios con
Speaker 2: una sonrisa. Al menos así sabremos que está a salvo,
Speaker 2: así que¿ qué más da que parezcamos un poco raritos? Sí,
Speaker 2: supongo que no importa. Podría haberse ido a comer a
Speaker 2: la ciudad o haber quedado con un amigo, y nosotros
Speaker 2: seguiríamos preocupados. Estoy deseando que aparezca. Tienes razón, vamos a buscarlo.
Speaker 2: Retrocede un paso y sale por la puerta. Vamos, la
Speaker 2: clase está a punto de acabar, vamos a tener que
Speaker 2: darnos prisa. Cierro la puerta con llave y compruebo el teléfono.
Speaker 2: Solo tengo un mensaje de Siena, diciendo que ni ella
Speaker 2: ni Isaac han visto a Sonny. Charlotte seguramente también esté buscándolo,
Speaker 2: aunque ella y Sonny no suelen cruzarse nunca. Ella es
Speaker 2: del tipo de chicas de clase, biblioteca y casa. Solo
Speaker 2: sale cuando Siena o yo la forzamos, y Sonny únicamente
Speaker 2: va a la biblioteca cuando tiene que estudiar para los
Speaker 2: exámenes finales. En una nueva misión, Chase y yo volvemos
Speaker 2: rápidamente al campus, sin tiempo para pararnos ni saludar a nadie.
Speaker 2: La clase de Sony termina pronto y no queremos perderlo.
Speaker 2: Vemos a gente que conocemos y los saludamos de lejos
Speaker 2: con la mano, pero me da igual si parecemos maleducados.
Speaker 2: Tengo el estómago tan tenso que soy incapaz de relajarme
Speaker 2: y sé que la sensación no se disipará hasta que
Speaker 2: no vea a Sony o sepa algo de él. El
Speaker 2: aula de matemáticas de mi amigo está más adelante. Por favor,
Speaker 2: que esté ahí, por favor, que esté ahí, murmuro en
Speaker 2: un intento de calmar el revuelo que noto en el vientre,
Speaker 2: seguro que está bien Lila, me asegura Chase, se le
Speaker 2: oscurecen los ojos por la preocupación cuando me mira como
Speaker 2: si fuera una niña frágil, él no conoce esta parte tuya, pienso,
Speaker 2: no quiero que lo sepa todo de mí, Chase ya
Speaker 2: es bastante protector sin haberme visto en mis peores momentos,
Speaker 2: podría asustarlo. Solo estoy preocupada. Le ofrezco la mejor sonrisa
Speaker 2: que puedo esbozar. Odio no saber si está bien, pero
Speaker 2: tienes razón, probablemente esté sentado en clase, con la cabeza
Speaker 2: hundida en la libreta, soportando la peor de las resacas.
Speaker 2: Pero no me creo las palabras que salen de mi boca,
Speaker 2: ni tampoco Chase. Me devuelve la sonrisa, pero es débil
Speaker 2: y poco convincente. Cuando nos acercamos al aula, me toma
Speaker 2: de la mano y yo se la aprieto. Miro por
Speaker 2: el ventanal. Siento la garganta tan seca que tengo la
Speaker 2: sensación de que me voy a ahogar. No está, susurro.
Speaker 2: Tres filas de alumnos miran a su profesor mientras da
Speaker 2: la clase. Ninguno de ellos es Sonny.¿ Estás seguro de
Speaker 2: que esta es el aula? Lo he acompañado varias veces, responde,
Speaker 2: y solo hay una silla vacía.¿ Qué hacemos ahora? Vamos
Speaker 2: a hablar con los guardias de seguridad, responde en voz baja.
Speaker 2: Asiento y tomo aliento. De acuerdo. Ellos sabrán qué hacer
Speaker 2: antes de que podamos ir a la policía y denunciar
Speaker 2: oficialmente la desaparición. Puede que incluso puedan verlo en las cámaras.
Speaker 2: Eso espero, por Dios, pienso. Nunca olvidaré lo que se
Speaker 2: siente al estar en el limbo, esperando noticias de mis padres.
Speaker 2: Cuando llegó lo peor, cada segundo parecía una eternidad. Fue
Speaker 2: insoportable y esa sensación ha vuelto. Chase se vuelve hacia
Speaker 2: mí y me tira del brazo, pero sigo paralizada. Lo siento,
Speaker 2: digo y lo sigo. Ni siquiera agarrarle la mano me ayuda.
Speaker 2: Nos dirigimos al centro de estudiantes, donde está la oficina
Speaker 2: principal de seguridad. Un hombre del tamaño de un tanque
Speaker 2: Nos saluda desde detrás de un mostrador. Tiene ojos amables
Speaker 2: y sonríe. Lo reconozco. Los guardias de seguridad siempre están
Speaker 2: paseando por el campus, pero nunca les he prestado mucha atención.
Speaker 2: Nunca he tenido la necesidad de hacerlo.¿ Todo bien? Pregunta
Speaker 2: el hombre. No, respondo, y me tiembla la voz, señal
Speaker 2: de lo preocupada que estoy. Nuestro amigo ha desaparecido. Llevamos
Speaker 2: sin verlo desde anoche, y esto no es propio de él.
Speaker 2: Nunca duerme fuera, nunca. El guardia frunza el ceño. Entra
Speaker 2: en un momento. Sale de detrás del mostrador y abre
Speaker 2: la puerta que da a una pequeña sala. Soy Paul.
Speaker 2: Se presenta después de cerrar la puerta, cuando ya estamos
Speaker 2: todos sentados. Toma una libreta y se saca un bolígrafo
Speaker 2: del bolsillo.¿ Cómo se llama su amigo? Sonny James, respondo.¿
Speaker 2: Cuándo y dónde lo han visto por última vez? Anoche,
Speaker 2: sobre las diez y media. Chase y yo contamos lo
Speaker 2: de las notas. El agente Paul hace una mueca y
Speaker 2: arruga la frente.¿ Y no saben quién envió las notas?
Speaker 2: No tenemos ni idea, no estaban firmadas, explica Chase.¿ A
Speaker 2: dónde fue Sonny anoche? Me encojo de hombros. Prefirió quedar
Speaker 2: con alguna chica en lugar de ir a la fiesta
Speaker 2: de después de la obra, así que supongo que a
Speaker 2: la ciudad. Chase se aclara la garganta. Puede que se
Speaker 2: marchara a casa de alguien, suele hacerlo, pero nunca pasa
Speaker 2: fuera toda la noche. El hombre asiente. De acuerdo, dejen
Speaker 2: que indague un poco y hablaré con un amigo de
Speaker 2: la comisaría de policía. Hundo los hombros. Esperaba que tuviera
Speaker 2: una solución más inmediata. Gracias. Le facilitamos nuestra dirección y
Speaker 2: respondemos a todo lo que podemos para que se lo
Speaker 2: transmita a la policía. Bien, comprobaré las grabaciones de anoche
Speaker 2: del teatro por si encuentro algo útil. Tomen mi número
Speaker 2: de teléfono y déjenme el suyo. Si vuelve a casa,
Speaker 2: avísenme de inmediato. Mientras tanto, le pasaré su foto al
Speaker 2: resto del equipo. Muchas gracias. Ahora puedo respirar un poco mejor.
Speaker 2: Me alegra que él se haga cargo. Probablemente se haya
Speaker 2: enfrentado otras veces a situaciones como esta y seguro que
Speaker 2: han salido bien. Paul nos asegura que hará todo lo
Speaker 2: que esté en sus manos para encontrar a Sonny. Mientras tanto,
Speaker 2: como no tengo clase los viernes, no tengo nada que
Speaker 2: hacer excepto esperar. Odio esperar. Siempre me ha resultado insoportable.
Speaker 2: Sin embargo, parece que será una tarde muy larga. Sábado 3
Speaker 2: de febrero. Son las seis menos cuarto de la madrugada.
Speaker 2: Creo que he dormido unas tres horas. Ninguno de mis
Speaker 2: compañeros parece haber dormido mejor y estamos todos sentados en
Speaker 2: la cocina con los ojos empañados. La mesa es para
Speaker 2: seis personas, por lo que la silla vacía de Sony
Speaker 2: es muy evidente. Anoche, sobre las nueve, vino un agente
Speaker 2: de policía a tomarnos declaración. Dadas las circunstancias, coincidían en
Speaker 2: que sí era del todo impropio de Sonny pasar la
Speaker 2: noche fuera, no ponerse en contacto con nosotros y faltar
Speaker 2: a clase. Tenían que investigar la desaparición de inmediato. Seguimos
Speaker 2: bastante inquietos. La situación se volvió todavía más real cuando
Speaker 2: el policía nos mencionó que había que ponerse en contacto
Speaker 2: con los padres de Sonny y con la administración de
Speaker 2: la universidad.¿ Cuánto creen que tardaremos en tener noticias? Pregunto.
Speaker 2: Chase se encoge de hombros. Sonny no aparecía en ninguna
Speaker 2: de las cámaras de la universidad la última noche que
Speaker 2: lo vimos, y habíamos buscado en todos los lugares en
Speaker 2: los que pensamos que podía estar.¿ Piensan que tendríamos que salir?
Speaker 2: Comenta Siena. Ya saben, a buscarlo. Podría estar en algún lío,
Speaker 2: tal vez esté herido. Isaac sacude la cabeza. Nos han
Speaker 2: dicho que nos quedemos aquí. Creo que es mejor que
Speaker 2: esperemos hasta que la policía nos diga algo antes de
Speaker 2: hacer nada. Pronuncio la pregunta que nadie quiere formular.¿ Y
Speaker 2: si le ha pasado algo malo? No, Lila, contesta Chase,
Speaker 2: apartando la mirada.¿ No piensan que tenemos que hablar de
Speaker 2: lo que podría haber sucedido? ¿Prepararnos? Todos sabemos que esto
Speaker 2: no es normal, añado apresuradamente. La ansiedad ha tomado el control.
Speaker 2: Nadie dice nada. Nuestra última esperanza es que la policía
Speaker 2: lo encuentre. Están poniéndose en contacto con su familia y
Speaker 2: sus amigos de la ciudad. No obstante, es poco probable
Speaker 2: que esté allí. Presiono los dedos contra las sienes y
Speaker 2: cierro los ojos. Cuando mi hermano y yo, esperábamos noticias
Speaker 2: de nuestros padres estábamos sentados en silencio era asfixiante me
Speaker 2: sentí muy sola en lugar de enfrentarnos a la realidad
Speaker 2: y ofrecernos consuelo no dijimos nada y cuando el médico
Speaker 2: nos informó de la muerte de mi madre fui incapaz
Speaker 2: de hablar no tenía palabras lo único que podía hacer
Speaker 2: era llorar quedarse sentada muerta de preocupación no sirve de
Speaker 2: nada voy a ducharme Salgo de la cocina antes de
Speaker 2: que alguien pueda detenerme, aunque nadie lo intenta. Mis amigos
Speaker 2: saben que mis padres murieron, pero no saben nada de
Speaker 2: mi estado mental ni de lo que pasó después. Riley
Speaker 2: es el único que sabe a ciencia cierta lo mucho
Speaker 2: que me afectó. No me avergüenza lo que me costó,
Speaker 2: lo que sigue costándome, superarlo, pero no quiero hablar de ello.
Speaker 2: Ahora soy más fuerte y me gusta la persona en
Speaker 2: la que me he convertido. pero ahora que ha desaparecido Sony,
Speaker 2: siento que estoy reviviendo parte de esa experiencia. Después de ducharme,
Speaker 2: paso la siguiente hora practicando ejercicios de respiración en mi dormitorio.
Speaker 2: Chase viene a recogerme cuando llega la hora de irnos
Speaker 2: al laboratorio de comunicación audiovisual. Si no estuviera en juego
Speaker 2: mi calificación, cancelaría el plan, pero necesito mantener la mente ocupada,
Speaker 2: así que Chase y yo Volvemos al aula de edición.
Speaker 2: Probablemente necesite un par de sesiones más y habré terminado.
Speaker 2: Me rodeo el cuerpo con los brazos mientras caminamos contra
Speaker 2: el viento cortante. Hoy hace todavía más frío y estoy
Speaker 2: deseando meterme en un lugar calientito. Cuando acabemos la sesión,
Speaker 2: vamos a hablar con los guardias de seguridad. Informo a Chase.
Speaker 2: Puede que tengan noticias de la policía.¿ O nos pasamos
Speaker 2: antes por allí? Chase me mira de reojo, con los
Speaker 2: labios apretados. Cuanto más tiempo sigue desaparecido Sonny, más me
Speaker 2: doy cuenta de que piensa que algo malo ha podido suceder.
Speaker 2: Cuando un agente intentó ponerse en contacto con la familia
Speaker 2: de nuestro amigo anoche, mientras la policía estaba en nuestra casa,
Speaker 2: le saltó el contestador. No les pareció una causa inmediata
Speaker 2: de preocupación, ni significa que Sonny no estuviera con su familia.
Speaker 2: A mí sí me resultó preocupante, pero espero de verdad
Speaker 2: que tuviera que marcharse a casa y se olvidara de avisarnos.
Speaker 2: Pero eso no explica por qué no contesta las llamadas
Speaker 2: ni a los mensajes de texto. Iremos a comprobar cómo
Speaker 2: va la cosa en cuanto termines. Cuanto más tiempo dejemos pasar,
Speaker 2: más noticias tendrán. Si no, vas a perder la sesión
Speaker 2: y estarás todavía más preocupada. concéntrate en lo que puedes controlar,
Speaker 2: terminar este proyecto. Suspiro, tienes razón. Recorremos el pasillo de
Speaker 2: las aulas de edición y abro la puerta de la sala 9.
Speaker 2: Un olor rancio me entra por la nariz y se
Speaker 2: aloja en la garganta, provocándome náuseas. Me llevo la mano
Speaker 2: a la nariz y a la boca con tanta fuerza
Speaker 2: que probablemente me salga una marca.¿ Qué demonios es eso?
Speaker 2: Murmuro contra la palma de mi mano. Chase escupe una
Speaker 2: respuesta ininteligible con la cara tapada y enciende la luz
Speaker 2: y el mundo se detiene. Dios mío, Sonny, pienso. Está
Speaker 2: desplomado contra la pared en un rincón con la boca abierta,
Speaker 2: como si estuviera durmiendo, pero no está dormido. Tiene sangre
Speaker 2: oscura en el pecho. Algo le pasa a su camiseta.
Speaker 2: Mis piernas ceden. Es como si de pronto pesara demasiado
Speaker 2: y las flexiono hasta que aterrizo en el suelo. Me
Speaker 2: rodeo el cuerpo con los brazos y me quedo mirando impactada.
Speaker 2: La camiseta de Sonny se veía distinta porque la tiene rajada. No,
Speaker 2: tiene el pecho rajado. La sangre oscura y reseca atenuaba
Speaker 2: el horror a primera vista, pero ahora no cabe duda
Speaker 2: de que una herida larga y profunda le recorre el
Speaker 2: centro del torso. Chase retrocede y su talón choca contra
Speaker 2: mi rodilla. Sin aliento, mira hacia abajo, sorprendido de encontrarme
Speaker 2: en el suelo. Tiene los ojos como platos. Se inclina
Speaker 2: y se agacha frente a mí. Con manos temblorosas, me
Speaker 2: toca la mejilla.—¡ Lila!— susurra. Su voz suena ronca, como
Speaker 2: si estuviera saltando al tiempo que intenta hablar.—¡ Está muerto!
Speaker 2: El corazón se me para. Está muerto, repito. Es lo
Speaker 2: único que se me ocurre decir. Está muerto y estamos
Speaker 2: aquí con su cuerpo. Mi corazón vuelve a la vida.
Speaker 2: Necesito salir de aquí. Dios mío, está muerto Chase, muerto.
Speaker 2: Lila me agarra con suavidad por los antebrazos y tira
Speaker 2: de mí para ponerme en pie. Mira a su alrededor alterado,
Speaker 2: como si no supiera qué hacer. Nuestro amigo está muerto.
Speaker 2: No puedo estar aquí, Chase. Rompo a llorar. Noto cómo
Speaker 2: la sangre bombea en mis venas. El olor de la
Speaker 2: sangre de Sonny es tan fuerte que me arde la nariz.
Speaker 2: Esto es demasiado. No puedo procesarlo. Necesitamos ayuda. Sonny está muerto.
Speaker 2: Da igual cuántas veces diga las palabras. No logro comprender
Speaker 2: la situación.¿ Estoy dormida?¿ Esto es una pesadilla? Chase asiente automáticamente,
Speaker 2: con los ojos fijos en los míos, mientras me ayuda
Speaker 2: a levantarme y a retroceder hasta la puerta. Quiero mirar
Speaker 2: de nuevo a Sonny, encontrar una prueba de que estoy equivocada,
Speaker 2: de que no está muerto, pero Chase es como un imán,
Speaker 2: no puedo apartar la mirada de él. Ya en el pasillo,
Speaker 2: cierra la puerta al salir, sin apartar la mirada de mí,
Speaker 2: se saca el teléfono del bolsillo. Eso, murmuro. Tenemos que
Speaker 2: llamar a la policía.¿ De verdad está pasando esto? Me
Speaker 2: apoyo en la pared. Chase me suelta y me dejo
Speaker 2: caer hasta que toco el suelo. Me llevo las piernas
Speaker 2: al pecho y las rodeo con los brazos. Sonny está muerto.
Speaker 2: Sonny está muerto. Y no solo muerto, lo han asesinado.
Speaker 2: Han asesinado a Sonny. Empiezo a ver borroso. y siento
Speaker 2: que me caigo, nada tiene sentido, la realidad se ha
Speaker 2: vuelto fantasía, esto no puede estar pasando, es verdad que
Speaker 2: Sonny no siempre ha sido una persona agradable, pero nadie
Speaker 2: querría matarlo, oigo pasos y voces a mi alrededor, estoy
Speaker 2: segura de que Chase está hablando, pero estoy atrapada en
Speaker 2: un universo alternativo, tratando de buscar el sentido a algo
Speaker 2: que no lo tiene, alguien se arrodilla delante de mí,
Speaker 2: bloqueando la luz que viene de arriba. La repentina oscuridad
Speaker 2: me saca de mi trance. Me enderezo con el corazón
Speaker 2: martillándome en el pecho. Siento haberte asustado. Soy la detective
Speaker 2: Ewelina Saunders, pero puedes llamarme Lina. Voy a llevarlos a
Speaker 2: ti y a tu amigo conmigo a una habitación que
Speaker 2: hay al fondo del pasillo. Vamos a buscar algo de beber,¿
Speaker 2: de acuerdo? Tiene que hacernos preguntas. Digo, Sí, pero beban
Speaker 2: algo de agua o té primero. Chase me extiende el brazo.
Speaker 2: Nunca me he sentido tan agradecida por su ayuda. En
Speaker 2: cuanto nos tocamos, me siento más estable. Me ayuda a
Speaker 2: ponerme en pie y luego no me suelta.¿ Estás bien?
Speaker 2: Miego con la cabeza, derrumbándome prácticamente en sus brazos. Tengo
Speaker 2: los pies todavía en el mismo sitio, así que casi
Speaker 2: lo tiro. Chase Recupera el equilibrio y me abraza con fuerza.
Speaker 2: Lo estarás, Lila. Te lo prometo. Ojalá pudiera estar tan segura.
Speaker 2: Han asesinado a nuestro amigo. Lo han mutilado. No puedo
Speaker 2: dejar de ver la terrible imagen de su pecho abierto.
Speaker 2: Las piernas se mueven. Soy consciente de ello, pero no
Speaker 2: siento nada. Estoy aturdida. Vamos a tener que hablar de Sonny.
Speaker 2: Tendremos que explicar qué hemos encontrado. a pesar de que
Speaker 2: la detective también lo ha visto. No quiero hablar del tema, pienso.
Speaker 2: Lina abre la puerta de una habitación que no había
Speaker 2: visto antes. Hay una cocina pequeña y una zona para sentarse.
Speaker 2: Seguramente es una sala de profesores, pero hoy está vacía.
Speaker 2: Hoy es sábado, recuerdo. Chase se detiene delante del sofá azul. Lila, siéntate.
Speaker 2: Me pide con voz suave, como si fuera un bebé.
Speaker 2: Tiene la frente arrugada y parece un poco asustado. Asustado
Speaker 2: por mí. Lo siento, murmuro. Sigo sus instrucciones, pero no
Speaker 2: le suelto el brazo y tiro de él para que
Speaker 2: se siente conmigo en el sofá. Estoy bien, me recuperaré.
Speaker 2: Curva la esquina de la boca en una sonrisa amable.
Speaker 2: De acuerdo, los dos estamos impactados, supongo. Perdona por preocuparte.
Speaker 2: Deja de disculparte. Chase, Lila,¿ puedo ofrecerles algo de beber?
Speaker 2: Pregunta la detective. Café, por favor. Pedimos Chase y yo
Speaker 2: al mismo tiempo. Necesito una dosis fuerte de cafeína para
Speaker 2: soportar esto. Me parece que solo hay instantáneo.¿ Les parece bien? Asentimos.
Speaker 2: Qué extraño estar pensando en bebidas cuando son y Está
Speaker 2: en el aula de edición con el pecho rajado. Muerto.
Speaker 2: Las lágrimas brotan de nuevo.¿ Por qué haría alguien algo así?¿
Speaker 2: Por qué harían daño a Sonny? En la distancia oigo
Speaker 2: cómo empieza a sonar el hervidor de agua eléctrico, que
Speaker 2: cada vez es más audible. Lina trastea con las tazas
Speaker 2: y las cucharas. A mi lado, Chase mira un punto
Speaker 2: fijo en el suelo. No hay nada. Chase,¿ estás bien? Susurro.
Speaker 2: Se encoge de hombros. No lo sé. Yo tampoco, pienso.
Speaker 2: La detective Lina vuelve con una bandeja blanca y la
Speaker 2: coloca en la mesa, delante de nosotros. Toma una taza
Speaker 2: de té con leche y se sienta. Yo alcanzo una
Speaker 2: taza de café. Está demasiado caliente para bebérmelo, pero necesito
Speaker 2: sostener algo entre las manos. De repente estoy inquieta. Chase
Speaker 2: y yo estamos muy quietos, esperando a que ella empiece.
Speaker 2: Lina se inclina, saca un bolígrafo y un cuaderno del
Speaker 2: bolso y algo más. Es una grabadora. Por supuesto, querrá
Speaker 2: grabar la conversación. Eso es lo que tienen que hacer
Speaker 2: los policías. La reproducirán y escucharán una y otra vez
Speaker 2: la historia de cómo encontramos a nuestro amigo muerto. Presiona
Speaker 2: un botón y se enciende una lucecita roja. Nos pide
Speaker 2: que digamos nuestros nombres.¿ Cómo están? Nos pregunta a continuación.
Speaker 2: Chase se encoge de hombros una vez más. No estoy segura,
Speaker 2: respondo yo. No lo comprendo.¿ Cómo ha podido alguien matar
Speaker 2: a Sonny?¿ Por qué lo han dejado de esa forma? Espera,
Speaker 2: me frena Lina, levantando la mano que tiene libre. Vamos
Speaker 2: a empezar por el principio y después... Trataremos de encontrar
Speaker 2: las respuestas a sus preguntas. Asiento. Me han contado que
Speaker 2: los guardias de seguridad del campus denunciaron anoche la desaparición
Speaker 2: de Sonny. Continúa. Sí, contesta Chase. Salió el jueves por
Speaker 2: la noche y el viernes por la mañana no estaba
Speaker 2: en casa. Siempre vuelve a dormir. Hablamos con seguridad y
Speaker 2: el hombre que nos recibió, Paul, dijo que informaría a
Speaker 2: la comisaría. Sonny había recibido unas cuantas notas de amenaza,
Speaker 2: así que la policía vino a nuestra casa y rellenó
Speaker 2: un informe de desaparición anoche. La detective asiente, deja la
Speaker 2: taza en la mesa y mira el cuaderno. Exacto, he
Speaker 2: leído las declaraciones.¿ Y qué ha pasado esta mañana? Me
Speaker 2: pongo recta. Chase y yo íbamos a trabajar en mi
Speaker 2: proyecto de publicidad en el aula de edición. Cuando llegamos,
Speaker 2: supe que algo iba mal en cuanto abrimos la puerta.
Speaker 2: Olía fatal. Chase encendió la luz. Entramos en el aula
Speaker 2: y entonces vimos a Sonny en el rincón.¿ Conocen a
Speaker 2: alguien que quisiera hacerle daño a Sonny?¿ Tenía enemigos? No,
Speaker 2: responde Chase. Sonny es muy directo. A veces fastidia a
Speaker 2: la gente, pero no tiene enemigos. No haría daño a
Speaker 2: nadie de forma intencionada. No hay motivos para que nadie
Speaker 2: lo odie. Es una buena persona, añado yo. Es una
Speaker 2: buena persona. Me quedo un momento callada. No se me
Speaker 2: ocurre nadie que quisiera hacerle daño o enviarle esas notas.
Speaker 2: Lina asiente. Sonny no asistía a clases en este edificio, ¿verdad?
Speaker 2: Según la universidad, él estudiaba ingeniería. Sí, de nuestros compañeros,
Speaker 2: solo Lila y yo venimos aquí. Chase me mira y
Speaker 2: de pronto entiendo por qué nos pregunta esto.¿ Por qué
Speaker 2: han dejado a Sonny en el aula que habíamos reservado
Speaker 2: Chase y yo? Me quedo con la boca abierta.¿ Quién
Speaker 2: mató a Sonny quería que lo encontráramos aquí, no?¿ Quién
Speaker 2: sabía que estarían aquí? Pregunta la detective Lina sin hacer
Speaker 2: caso a mi pregunta. Eso es un no, pienso. Sacudo
Speaker 2: la cabeza. Reservamos el aula, así que no creo que
Speaker 2: sea muy difícil conseguir esa información. Pero,¿ por qué lo
Speaker 2: dejaron allí para que lo encontráramos nosotros? La detective no
Speaker 2: tiene respuesta a esa pregunta, pero yo la necesito. La
Speaker 2: cabeza me da vueltas y me cuesta respirar. Haremos todo
Speaker 2: lo que podamos para descubrirlo, Lila.¿ Dónde estaban ustedes dos anoche?¿
Speaker 2: Cree que nosotros podríamos haber hecho esto? Pienso. Primero tienen
Speaker 2: que descartar a la gente más cercana a la víctima.
Speaker 2: Todo el mundo lo sabe. Le lanzo una mirada rápida
Speaker 2: a Chase. Él está mirando a Lina con la frente arrugada.
Speaker 2: Después de informar la desaparición de Sonny a los guardias
Speaker 2: de seguridad, fuimos a casa a esperar a nuestro amigo.
Speaker 2: La policía vino a tomarnos declaración. Explico. Nuestros compañeros también
Speaker 2: estaban allí. Nos quedamos en casa toda la noche, añade Chase,
Speaker 2: dejando muy claro que tenemos una coartada. Y testigos. La
Speaker 2: detective esboza una sonrisa. De acuerdo. Chase apoya los codos
Speaker 2: en las rodillas y la cabeza en las manos. Un
Speaker 2: momento después, vuelve a levantar la mirada y carraspea.¿ Corremos peligro?
Speaker 2: La pregunta va dirigida a la detective, pero tiene la
Speaker 2: mirada fija en mí. Dios mío, no había pensado en eso.
Speaker 2: No nos adelantemos, Chase. Todos debemos tener cuidado, pero ahora
Speaker 2: mismo no hay ninguna prueba que sugiera que corran peligro. ¿Qué?
Speaker 2: Han dejado a Sonny muerto en nuestra aula de edición,
Speaker 2: dice él. Sí, pero también es el aula que queda
Speaker 2: más cerca de la entrada trasera. Es la primera que
Speaker 2: se encuentra al entrar por ahí y el edificio da
Speaker 2: a la calle y la puerta trasera se oculta detrás
Speaker 2: de unos árboles. Además, Sony recibió notas dirigidas solo a él,
Speaker 2: no a ninguno de ustedes.¿ Piensa entonces que es una coincidencia?
Speaker 2: Pregunto esperando que me dé consuelo. Yo no estoy diciendo eso,
Speaker 2: pero es posible. Necesitamos informes del equipo forense. pero dado
Speaker 2: que solo hay sangre en el cuerpo de Sonny y
Speaker 2: no en toda el aula y que no hay signos
Speaker 2: de pelea, es probable que lo mataran en otro lugar
Speaker 2: y dejaran el cadáver allí posteriormente. No quiero incitar al
Speaker 2: pánico y que se piense que esto puede convertirse en
Speaker 2: una serie de accidentes, a menos que encontremos pruebas de
Speaker 2: lo contrario, este ha sido un episodio aislado y un
Speaker 2: crimen independiente, señala con calma. Les informaré de ciertas precauciones
Speaker 2: de seguridad que estaría bien que siguieran, pero no hay
Speaker 2: pruebas de que el responsable tenga varios objetivos. Trago saliva.
Speaker 2: De acuerdo. Escuchamos a la detective. Nos pide, básicamente, que
Speaker 2: continuemos con nuestras vidas como siempre, pero¿ cómo haces eso
Speaker 2: cuando has visto lo que hemos visto nosotros? No creo
Speaker 2: que pueda actuar de forma normal nunca más. Chase frunce
Speaker 2: el ceño y entrecierra el ojo izquierdo. Hace ese gesto
Speaker 2: cuando está frustrado o estresado. Es como si pensara que
Speaker 2: Lina no se toma esto tan en serio como él querría. Pero,¿
Speaker 2: qué podemos hacer nosotros? Sonny ya está muerto. No hay
Speaker 2: posibilidad de salvarlo. Y si no hay nada que sugiera
Speaker 2: que quien ha matado a nuestro amigo quiere hacernos daño
Speaker 2: a nosotros, ella no puede hacer más.¿ Qué va a hacer?¿
Speaker 2: Ponernos a todos bajo la protección de la policía? Entonces,¿
Speaker 2: no hacemos nada?¿ Nos limitamos a fingir que es un
Speaker 2: día como cualquier otro? Se queja Chase. Vamos a hablar
Speaker 2: de lo que pueden hacer para ayudar a la investigación,
Speaker 2: como no hablar con los medios de comunicación ni publicar
Speaker 2: detalles en las redes sociales, pero no veo razón por
Speaker 2: la que no puedan continuar con sus vidas de normalidad.
Speaker 2: Puedo ponerlos en contacto con un psicoterapeuta estupendo. Yo no
Speaker 2: necesito eso. La interrumpe Chase en mitad de la frase
Speaker 2: y se pone en pie de forma abrupta. Y tampoco
Speaker 2: tengo pensado vender nuestra historia.¿ Hemos terminado? Necesito aire y
Speaker 2: quiero irme a casa. La detectiva nos ofrece la posibilidad
Speaker 2: de llamar a un agente para que nos lleve en
Speaker 2: coche a casa. porque quiere hablar con el resto de
Speaker 2: nuestros compañeros para darles la noticia y hacerles preguntas, pero
Speaker 2: necesitamos espacio. Le decimos que iremos caminando. Chase prácticamente se
Speaker 2: lo grita. Me pongo de pie automáticamente, con el corazón acelerado.
Speaker 2: Chase no deja nunca que las emociones lo sobrepasen, por
Speaker 2: lo que su reacción, desmesurada, es alarmante. pero supongo que
Speaker 2: haber encontrado a nuestro amigo muerto la justifica. Sí, pueden irse,
Speaker 2: responde la detective. Tienen mi número de teléfono, por favor,
Speaker 2: úsenlo si necesitan algo. Estaremos en contacto. Asiento y me
Speaker 2: vuelvo hacia la puerta. Casi me caigo al suelo cuando
Speaker 2: Chase sale de la sala apresurado. Eh, adiós, murmuro y
Speaker 2: sigo a Chase. No parece él, no actúa como siempre,
Speaker 2: pero¿ cómo vas a comportarte cuando tu amigo ha sido asesinado?
Speaker 2: Todos los ojos me miran mientras recorro el pasillo. Los
Speaker 2: pocos policías que siguen aquí guardan silencio y me observan
Speaker 2: al salir. La puerta trasera está acordonada con una cinta amarilla,
Speaker 2: así que me dirijo a la entrada principal. Los pocos
Speaker 2: estudiantes y profesores que están en el edificio Resuellan en
Speaker 2: el vestíbulo cuando paso por debajo de la cinta. Mantengo
Speaker 2: la cabeza agacha y camino todo lo rápido que puedo.
Speaker 2: Cruzo la puerta y me detengo. ¡Jace! Susurro. Está apoyado
Speaker 2: en la barandilla con las manos en los muslos y
Speaker 2: la cabeza agachada. Sé que me ha oído porque toma aliento.¿
Speaker 2: Qué ha pasado ahí adentro? Pregunto. Extiendo un brazo vacilante
Speaker 2: y le toco el antebrazo. Incluso a través de la
Speaker 2: chaqueta puedo sentir la tensión, los músculos apretados y duros
Speaker 2: como una roca. Levanta la cabeza y me dedica una
Speaker 2: mirada torturada. Tiene el rostro tan pálido que parece que
Speaker 2: no haya visto el sol en años. A Sonny le
Speaker 2: faltaba el corazón. ¿Qué? Cuando lo vi, me dio la
Speaker 2: sensación de que había algo raro, pero no sabía qué era.
Speaker 2: No sé cómo es un cuerpo por dentro, qué aspecto tiene.
Speaker 2: La cabeza me da vueltas. La sacudo y levanto la
Speaker 2: mano para interrumpirlo. Espera, Chase. Más lento.¿ De qué estás hablando?¿
Speaker 2: Cómo lo sabes? Escuché a la policía hablando fuera de
Speaker 2: la habitación. Cuando me iba, dos de los agentes estaban
Speaker 2: con un miembro del grupo forense. El animal que mató
Speaker 2: a Sonny le sacó el corazón. y dejó el cuerpo
Speaker 2: en el aula de edición.¿ Y la detective nos dice
Speaker 2: que no corremos peligro? Está pálido. La situación me supera
Speaker 2: y empiezo a ver borroso. Me aferro con más fuerza
Speaker 2: a la barandía y Chase tira de mí hacia su pecho.
Speaker 2: Nos apoyamos el uno en el otro. Respira Lila. Me
Speaker 2: murmura al oído. Hago lo que me dice e inspiro profundamente.
Speaker 2: Los pulmones me arden del frío al expandirse.¿ Estás seguro?¿
Speaker 2: No tendría que examinar el médico del cuerpo para saber eso?
Speaker 2: Y peor aún,¿ quién iba a sacarle el corazón a
Speaker 2: una persona?¿ Cómo iba a hacerlo?