1 00:00:00,400 --> 00:00:03,000 Speaker 1: Hernsy didn't spray sessions five round and Sue. 2 00:00:03,560 --> 00:00:06,080 Speaker 2: Listen to this conversation between two friends. 3 00:00:06,280 --> 00:00:10,560 Speaker 3: Hello, Jack Hallo, Suzi was gipps arjac kanst to me 4 00:00:10,679 --> 00:00:16,039 flies heavenlish mine auto gitnis has to ben seen naturally, 5 00:00:16,120 --> 00:00:17,359 Jabich been scene. 6 00:00:17,600 --> 00:00:20,000 Speaker 1: Don waisi organised worm, then autoonished. 7 00:00:19,480 --> 00:00:24,199 Speaker 3: Gate musabayets and you stad gain If Faradishkhan in your stad, 8 00:00:25,120 --> 00:00:30,280 don I'm kafe and land with khen Naturely was this 9 00:00:30,399 --> 00:00:31,719 kaf on kurhen. 10 00:00:32,200 --> 00:00:35,719 Speaker 2: In this conversation you heard the question that's gipps which 11 00:00:35,759 --> 00:00:37,039 means what's going on? 12 00:00:37,719 --> 00:00:40,119 Speaker 1: Yes, Hensy didn't spray No rhein maltsou. 13 00:00:40,799 --> 00:00:47,039 Speaker 3: Hello, Jack Hallo, Zuzi was gippts arjac kanstum flied heavenli 14 00:00:47,560 --> 00:00:51,479 mine auto gatenis has to ben seen naturally, Jabich been 15 00:00:51,560 --> 00:00:52,560 scene don. 16 00:00:52,399 --> 00:00:54,600 Speaker 1: Vasi organised worm, then autoonished. 17 00:00:54,119 --> 00:00:58,399 Speaker 3: Gate musabayets in your stud. Gain. If faradis Ghan in 18 00:00:58,439 --> 00:01:03,679 your stad, then mercy, I'm kafee and laden with koren. Naturally, 19 00:01:04,040 --> 00:01:05,439 that does caf on kuren. 20 00:01:06,359 --> 00:01:08,959 Speaker 2: Suppose you're driving a friend to a pharmacy in town. 21 00:01:09,599 --> 00:01:13,239 In this unit, you'll use only the informal You say, 22 00:01:13,560 --> 00:01:14,439 here's main street. 23 00:01:18,040 --> 00:01:22,799 Speaker 1: Here is the hobstrasa ragnzi. 24 00:01:23,400 --> 00:01:25,000 Speaker 2: Is that the pharmacy over there. 25 00:01:29,879 --> 00:01:31,560 Speaker 1: Is? Does the apparticu dot rum. 26 00:01:35,239 --> 00:01:35,319 Speaker 2: Is? 27 00:01:35,359 --> 00:01:42,200 Speaker 1: Does the apparticu dot room? The ant voted I'm not. 28 00:01:42,200 --> 00:01:53,200 Speaker 3: Sure, Epinia echinia. 29 00:01:56,840 --> 00:01:58,200 Speaker 2: Could you drive more slowly? 30 00:02:05,120 --> 00:02:11,719 Speaker 3: Condus do langzama faran. Condus do lang Zama. 31 00:02:11,520 --> 00:02:27,319 Speaker 2: Faran a little bit more slowly, and by langzama zangxi 32 00:02:27,919 --> 00:02:29,879 here one can't drive more slowly? 33 00:02:35,560 --> 00:02:44,680 Speaker 4: You can mnish lanzama farn. You can mnish lanzama farm. 34 00:02:49,879 --> 00:02:54,560 Speaker 2: She recognizes the pharmacy. Ah, yes, that's the pharmacy over there. 35 00:03:00,919 --> 00:03:03,120 Speaker 3: Ah yeah, does this the apputaker DoD. 36 00:03:03,039 --> 00:03:09,800 Speaker 2: Room You managed to stop and let her out be 37 00:03:10,000 --> 00:03:12,319 fracked the could you wait a couple of minutes? 38 00:03:17,599 --> 00:03:23,719 Speaker 3: Count? Just do end pamiuten varden con just to end 39 00:03:23,719 --> 00:03:25,120 pamiuten varden. 40 00:03:28,719 --> 00:03:38,280 Speaker 2: Five minutes not more than five minutes? 41 00:03:44,439 --> 00:03:45,599 Speaker 3: NSA an. 42 00:03:49,680 --> 00:03:58,319 Speaker 2: Nst say fine, I can wait five minutes. Add the 43 00:03:58,360 --> 00:04:00,319 polite garner. 44 00:04:05,199 --> 00:04:07,240 Speaker 1: Good can gna frands minuten varten. 45 00:04:12,439 --> 00:04:15,960 Speaker 2: Suppose you're speaking with your friend on another day, How 46 00:04:15,960 --> 00:04:19,480 does she ask? Can you help me? Remember? You say 47 00:04:19,800 --> 00:04:20,240 to me. 48 00:04:25,240 --> 00:04:38,040 Speaker 3: Comes to me haven Mia Mia, Heaven comes to me Haven. 49 00:04:41,439 --> 00:04:50,600 Speaker 2: Than the yes of course, yeah not surely when now. 50 00:04:54,600 --> 00:04:57,600 Speaker 1: Fun yes, The. 51 00:04:57,680 --> 00:05:00,319 Speaker 2: Aunt voted yes now if it's all right. 52 00:05:07,079 --> 00:05:13,279 Speaker 3: Yeah yes, vnskid yeah yes, veiny skid. 53 00:05:16,920 --> 00:05:18,680 Speaker 2: If you have a little bit of time now. 54 00:05:25,560 --> 00:05:34,000 Speaker 3: Bend yettes mbasin side test, benduyettes mbusyin sidehast. 55 00:05:37,600 --> 00:05:38,360 Speaker 1: And valton ze. 56 00:05:38,879 --> 00:05:44,560 Speaker 2: I have lots of time. You have a field side. 57 00:05:48,959 --> 00:05:54,720 You have a field side rather a lot of time. 58 00:05:58,480 --> 00:06:01,560 Speaker 1: Seemly field side. 59 00:06:02,319 --> 00:06:14,399 Speaker 2: These act well, I need something also, power advers something 60 00:06:14,439 --> 00:06:16,319 from the pharmacy from there. 61 00:06:21,639 --> 00:06:29,120 Speaker 3: It was from the Abuteko. It was from the Abuteko. 62 00:06:33,839 --> 00:06:41,199 Speaker 2: Fragen, could you drive me, Countess. 63 00:06:40,879 --> 00:06:48,360 Speaker 3: To make feign? Me, Countess to make feign? 64 00:06:51,480 --> 00:07:03,800 Speaker 2: Could you drive me to the pharmacy. 65 00:06:59,000 --> 00:07:16,720 Speaker 3: Countess to mister Boutiga parn condes the mister a Boutika Farnangzi. 66 00:07:12,439 --> 00:07:14,399 Speaker 2: Yes, I can drive you add. 67 00:07:19,600 --> 00:07:26,439 Speaker 1: Yeah, kinana far yeah, kinana far. 68 00:07:30,519 --> 00:07:32,959 Speaker 2: Exact man all or everything? 69 00:07:35,319 --> 00:07:39,480 Speaker 1: Alice Alice. 70 00:07:41,759 --> 00:07:43,120 Speaker 2: Zy is that all. 71 00:07:46,800 --> 00:07:47,079 Speaker 1: Is does? 72 00:07:47,160 --> 00:07:52,040 Speaker 2: Alice is does? 73 00:07:52,120 --> 00:07:57,000 Speaker 1: Alice? The untworted that's all. 74 00:08:01,439 --> 00:08:02,319 Speaker 5: This, Alice. 75 00:08:04,600 --> 00:08:05,160 Speaker 1: Franzi? 76 00:08:05,680 --> 00:08:06,560 Speaker 2: Where is your car? 77 00:08:10,399 --> 00:08:15,920 Speaker 1: Who is Steine auto with that? 78 00:08:16,120 --> 00:08:16,279 Speaker 3: Man? 79 00:08:16,680 --> 00:08:18,759 Speaker 2: I take or I am taking. 80 00:08:23,399 --> 00:08:26,959 Speaker 3: Ischnemer my car? 81 00:08:27,120 --> 00:08:28,160 Speaker 2: I'm not taking. 82 00:08:34,600 --> 00:08:41,039 Speaker 3: Mine auto namechnicht mine out name echnicht. 83 00:08:43,600 --> 00:08:46,600 Speaker 2: Because it doesn't go use gahan. 84 00:08:52,039 --> 00:08:58,279 Speaker 5: Viiless, nash gid less nash gid. 85 00:09:02,240 --> 00:09:05,039 Speaker 2: Nicht gehen is the expression you use in German to 86 00:09:05,120 --> 00:09:09,399 say that a vehicle or an appliance doesn't work, viz. 87 00:09:09,440 --> 00:09:12,519 That the my car I'm not taking because it doesn't go. 88 00:09:21,799 --> 00:09:30,320 Speaker 3: Mine audu name is niche valisnis gid mine audu name 89 00:09:30,440 --> 00:09:31,039 is nicht. 90 00:09:30,919 --> 00:09:36,360 Speaker 2: Valid it doesn't go anymore. 91 00:09:43,080 --> 00:09:49,759 Speaker 3: Eskaatenished, maya eskiatenished, maya. 92 00:09:53,320 --> 00:09:59,919 Speaker 2: Frangzi, Why isn't your car working? Oh? 93 00:10:00,120 --> 00:10:06,240 Speaker 1: Get an autoish get then autonished. 94 00:10:10,200 --> 00:10:13,919 Speaker 2: Do you not have gas? Remember to say no gas. 95 00:10:16,919 --> 00:10:17,960 Speaker 1: Has to kind been seen? 96 00:10:21,080 --> 00:10:22,240 Speaker 2: Do you have no more gas? 97 00:10:22,919 --> 00:10:25,519 Speaker 1: We don't own the us to kind of been seen? 98 00:10:25,600 --> 00:10:36,080 Mea kind been seen? Maya has to kind of been seen? 99 00:10:36,159 --> 00:10:41,679 Speaker 2: Maya the fact no more gas. 100 00:10:47,039 --> 00:10:47,759 Speaker 3: Kind been seen? 101 00:10:47,840 --> 00:10:54,879 Speaker 2: Maya, She says, But Jack, meaning how can you ask 102 00:10:55,000 --> 00:10:55,519 such a thing? 103 00:10:55,679 --> 00:10:55,879 Speaker 1: Jack? 104 00:11:00,480 --> 00:11:01,120 Speaker 3: About Jack? 105 00:11:03,919 --> 00:11:06,759 Speaker 2: I still have more than five liters of gas? Of 106 00:11:07,159 --> 00:11:07,840 is understood. 107 00:11:15,679 --> 00:11:25,960 Speaker 3: Im alfin flida ben sin I alsin flida ben sin. 108 00:11:30,159 --> 00:11:50,519 Speaker 1: Wizaktmann my car, mine auto, your car, thene autodine, then auto. 109 00:11:53,440 --> 00:11:57,200 Speaker 2: Zangxi. Then I don't know be careful of the ward order. 110 00:12:01,879 --> 00:12:07,600 Done weisisnicht, then I don't know why your car doesn't go? 111 00:12:12,000 --> 00:12:23,039 Speaker 1: Done weisis then altoons git done weisis then altonished gate. 112 00:12:26,600 --> 00:12:36,879 Speaker 6: Lise that man, I can drive you candish farm? She 113 00:12:36,960 --> 00:12:37,759 candish farm. 114 00:12:41,360 --> 00:12:44,440 Speaker 2: Of course I'm driving you into town. Watch the word order. 115 00:12:49,240 --> 00:12:59,159 Speaker 4: Naturelichtad natulich fad. 116 00:13:04,000 --> 00:13:05,159 Speaker 2: But where is a pharmacy? 117 00:13:09,039 --> 00:13:37,919 Speaker 4: Ababoistna potika? Ababoistna potika? Apotika is who is apotika the ethnitor? 118 00:13:40,440 --> 00:13:48,840 Not RhE apoteka? Who is not Apoteka? 119 00:13:53,480 --> 00:13:54,480 Speaker 2: Today is a holiday? 120 00:13:58,120 --> 00:13:59,399 Speaker 1: Why stand fire talk? 121 00:14:02,879 --> 00:14:06,000 Speaker 2: Here is the dodge of art for to find, we 122 00:14:06,120 --> 00:14:16,840 don't earn the find and fin then fin then zagzi 123 00:14:17,320 --> 00:14:25,320 I find is find and exact man I'm looking for? 124 00:14:28,039 --> 00:14:28,639 Speaker 1: Is sure? 125 00:14:32,200 --> 00:14:34,679 Speaker 2: What are you looking for? Remember to use the. 126 00:14:34,720 --> 00:14:49,960 Speaker 7: Familiar basustu basurstu vis act man? 127 00:14:50,759 --> 00:14:51,679 Speaker 2: Where can I find? 128 00:14:54,799 --> 00:14:55,679 Speaker 1: Who can find? 129 00:14:59,080 --> 00:15:05,240 Speaker 2: Who can find? Where can I find? An open pharmacy? 130 00:15:10,519 --> 00:15:19,519 Speaker 4: Who can you airth appertake of finton? Who can youth 131 00:15:19,759 --> 00:15:20,679 appartake of finton? 132 00:15:24,679 --> 00:15:25,360 Speaker 1: The antvalt? 133 00:15:26,080 --> 00:15:29,919 Speaker 2: There is one use the general expression for there. 134 00:15:29,960 --> 00:15:41,879 Speaker 3: Is escaped ana escaped ana. 135 00:15:45,279 --> 00:15:49,639 Speaker 2: There is one on Bach Street Bachstrasa. 136 00:15:53,440 --> 00:15:59,840 Speaker 3: Escaped Ana in the Abashtrasa in the Bashtra. 137 00:16:00,120 --> 00:16:03,759 Speaker 2: So the address is. 138 00:16:08,519 --> 00:16:09,399 Speaker 3: The address is. 139 00:16:12,360 --> 00:16:16,360 Speaker 2: The address is fifty four Bach Streetsu. 140 00:16:17,039 --> 00:16:23,360 Speaker 3: The addressa is Bashtraser fiunfinfte Bachtraser fiuen finfte. 141 00:16:24,440 --> 00:16:27,039 Speaker 2: Note that in German the house number comes after the 142 00:16:27,159 --> 00:16:31,360 name of the street Wizachtmann. The address is fifty six 143 00:16:31,480 --> 00:16:32,159 Bach Street. 144 00:16:42,120 --> 00:16:50,840 Speaker 3: The addresses is Baschtrases exun finfte. The addresses is Baschtrases 145 00:16:50,879 --> 00:16:51,679 exun finfte. 146 00:16:56,120 --> 00:16:59,320 Speaker 2: You arrive at the pharmacy. Your friend says, I need 147 00:16:59,440 --> 00:17:00,120 only a couple of. 148 00:17:00,200 --> 00:17:19,759 Speaker 3: Minutes, and Pami Nouten, and Pami Nouten, can you wait? 149 00:17:24,039 --> 00:17:29,279 Con Stewarden, Con Stewarden. 150 00:17:33,480 --> 00:17:35,920 Speaker 2: She hands you a newspaper and says, here is an 151 00:17:35,920 --> 00:17:36,920 American newspaper. 152 00:17:41,960 --> 00:17:49,960 Speaker 3: He is an americanished sitan, an Americanish. 153 00:17:49,440 --> 00:18:04,480 Speaker 2: Sitan, a newspaper of today, and Sidon von hout would 154 00:18:04,519 --> 00:18:05,200 you like to read it? 155 00:18:10,599 --> 00:18:15,960 Speaker 3: Mush, just dosy listen, Mush just dosy listen. 156 00:18:19,160 --> 00:18:26,079 Speaker 2: Say thank you, thank you, Franks. But why do you 157 00:18:26,160 --> 00:18:27,400 have an American newspaper? 158 00:18:31,519 --> 00:18:31,880 Speaker 1: Above? 159 00:18:31,920 --> 00:18:42,000 Speaker 4: Room has an Americans situm, above an Americans situm. 160 00:18:46,079 --> 00:18:48,559 Speaker 1: Lisaxi does he decitan? How to get colf. 161 00:18:48,440 --> 00:18:58,000 Speaker 5: Tut yeah, I was he how to get colved? 162 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Speaker 2: I bought it this morning? 163 00:19:08,000 --> 00:19:09,759 Speaker 3: Is how does he hold morgen kauft? 164 00:19:13,119 --> 00:19:13,160 Speaker 6: Is? 165 00:19:13,279 --> 00:19:15,200 Speaker 3: How does he hold morgen kauft. 166 00:19:18,319 --> 00:19:26,880 Speaker 2: For you? Fudish I bought it for you this morning. 167 00:19:27,480 --> 00:19:28,559 Be careful of the word. 168 00:19:28,519 --> 00:19:44,640 Speaker 3: Orders held mong f diiska kauftws he mong f diska coft. 169 00:19:48,400 --> 00:19:48,920 Speaker 1: Zagzi. 170 00:19:49,359 --> 00:19:50,079 Speaker 2: That's nice of you. 171 00:19:53,240 --> 00:19:54,240 Speaker 1: This is net funda. 172 00:19:57,440 --> 00:19:59,599 Speaker 2: When your friend comes back to the car, she says, 173 00:20:00,200 --> 00:20:02,240 I also still have to buy something to drink. 174 00:20:02,880 --> 00:20:03,839 Speaker 1: To drinking. 175 00:20:10,559 --> 00:20:18,799 Speaker 3: Ismos honor, it was to drinking coffin ismos honor. It 176 00:20:19,000 --> 00:20:20,400 was to drinking coffin. 177 00:20:26,559 --> 00:20:28,839 Speaker 2: Some red wine and also mineral water. 178 00:20:36,000 --> 00:20:44,240 Speaker 3: It was road wine and mineral wasa. It was road 179 00:20:44,279 --> 00:20:46,160 wine and mineral wasa. 180 00:20:51,200 --> 00:20:57,960 Speaker 2: Could you help me? Perhaps, countess to me? 181 00:20:58,000 --> 00:21:04,240 Speaker 3: I feel like Heaven contes to me. I feel like heven. 182 00:21:08,119 --> 00:21:19,920 Speaker 2: Is that all right? Does anto the of course, that's 183 00:21:19,960 --> 00:21:20,359 all right? 184 00:21:23,920 --> 00:21:29,920 Speaker 1: Naturlish does natulish gi does? 185 00:21:33,240 --> 00:21:34,400 Speaker 2: I'll gladly drive you. 186 00:21:38,039 --> 00:21:39,039 Speaker 1: Schwardiana. 187 00:21:42,839 --> 00:21:44,000 Speaker 2: Where are you buying the wine? 188 00:21:47,799 --> 00:21:49,000 Speaker 1: Who costed in vine? 189 00:21:52,400 --> 00:21:53,279 Speaker 2: And the mineral water? 190 00:21:57,640 --> 00:21:59,160 Speaker 1: Who does mina val vasa. 191 00:22:01,720 --> 00:22:11,200 Speaker 2: Zizakt The shop is not far from here, dusk a 192 00:22:11,319 --> 00:22:12,000 chef disneased. 193 00:22:12,039 --> 00:22:17,160 Speaker 3: Fight from here, dusk a chef disneased. 194 00:22:17,160 --> 00:22:22,559 Speaker 2: Fight from here, and afterwards. 195 00:22:25,160 --> 00:22:25,880 Speaker 3: Und naria. 196 00:22:28,119 --> 00:22:30,359 Speaker 2: And later we can drink a coffee at my place. 197 00:22:30,920 --> 00:22:32,119 Watch the word order. 198 00:22:39,920 --> 00:22:49,319 Speaker 3: Und narria conen vi by mia Ankaffee drinking und narria 199 00:22:49,400 --> 00:22:51,200 konnen vi by mia Ankaffee drinking. 200 00:22:57,559 --> 00:22:58,079 Speaker 2: If you like. 201 00:23:03,279 --> 00:23:03,960 Speaker 3: Dumas, just. 202 00:23:07,799 --> 00:23:16,200 Speaker 2: Zangzi fine good. Just listen to what he says next. 203 00:23:17,200 --> 00:23:21,799 That's very good, he said, that would be fine. Later on, 204 00:23:22,000 --> 00:23:26,480 over coffee, you and your friend discuss cars. Ask you 205 00:23:26,599 --> 00:23:27,920 have an American car, right. 206 00:23:32,160 --> 00:23:40,519 Speaker 4: Who's an americanscious auto? Who's an americanscious auto? 207 00:23:46,160 --> 00:23:46,359 Speaker 6: Yeah? 208 00:23:46,480 --> 00:23:47,559 Speaker 3: And americanscious? 209 00:23:49,119 --> 00:23:51,799 Speaker 2: Say me too, I also have an American car. 210 00:23:58,720 --> 00:23:59,880 Speaker 1: A amer conscious auto. 211 00:24:00,200 --> 00:24:08,200 Speaker 2: H add but my car is rather old. 212 00:24:12,519 --> 00:24:19,839 Speaker 4: Aberman auto is simlich ald. Aberman auto is simich old. 213 00:24:23,759 --> 00:24:24,200 Speaker 3: Uglich. 214 00:24:24,480 --> 00:24:28,240 Speaker 2: The ild assistant tell her it's more than ten years old. 215 00:24:33,359 --> 00:24:42,559 Speaker 1: Is this smya senor? Alt? Is this smya signor alt? 216 00:24:47,839 --> 00:24:51,160 Speaker 3: Miya to boss and noy is auto? 217 00:24:52,000 --> 00:24:55,279 Speaker 2: She said, you need a new car. Say yes, I'm 218 00:24:55,319 --> 00:24:56,680 going to buy a car next week. 219 00:25:01,960 --> 00:25:04,000 Speaker 1: Yeah. Next to an auto. 220 00:25:08,000 --> 00:25:11,559 Speaker 2: Ask her if her car drives well, use pen. 221 00:25:14,599 --> 00:25:15,480 Speaker 1: Get an auto. 222 00:25:15,319 --> 00:25:23,359 Speaker 3: Quote artu weist mine auto gn ask her how old 223 00:25:23,440 --> 00:25:23,680 it is. 224 00:25:24,240 --> 00:25:25,240 Speaker 2: Use Then. 225 00:25:29,160 --> 00:25:30,519 Speaker 1: The assistant. 226 00:25:34,880 --> 00:25:38,319 Speaker 2: Vieniggels and Yah ask her if she wants to buy your. 227 00:25:38,240 --> 00:25:44,400 Speaker 1: Car, Miss do mine auto coffin. 228 00:25:47,480 --> 00:25:48,640 Speaker 3: Nine feeling dunk. 229 00:25:49,160 --> 00:25:51,880 Speaker 2: This is the end of today's lesson. When you continue 230 00:25:51,920 --> 00:25:55,079 with the next unit tomorrow, please begin with track number two.