Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey to Prague's bustling Eastern markets,
where a heartfelt letter brings a family back together, offering
them a fresh start amidst the celebration.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Subscrip Ription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Vats stafi messist atmospheriens duchem avarsi yeroprinach noviza chatk avats
lavdophal grin noviza chattek prodino, vats lad rukus erani terase
proligia an armisti, sponicut skeptics kin pole deem belatova vertu
al Laistriev's.
Speaker 1: Door ato's host.
Speaker 5: Tachi, miss je, teta elena oprav dupride zebtala sana gastavere
ustanko vs testot at uclidni anno yanna u jepride yet
o apolus so na husa pruvat slave elenovit pre company
ne vieni problem.
Speaker 1: The nesme sebodi.
Speaker 5: Viazil gebemoprines smitheni two second namies rose la capella alros
muvus vesso merodi avtom cesaroem obie vela elena r chasli
ale cracella smele vatslavo ayane semada gestetade zachla elena tische
ye polet stri del mezbratrem azzo, vectress patravalas vero, malachim provedeni,
vats la vital obal kuses nami rukopism toto ott misslell
gename pomud cestusp sobie nabidli otovoposislova, Elena valhalla nespis prilavvotem
alepronica yakobzastavel pomlotevrea obalko asacela chiste vatslav ayenacekvki hoosti zatimsovietri
syrals eleni me vlasi ponie colaedla ola soz alberitosini ott
pos tim ti vatslava as nat eimne reclad la muruco
vatslavkvapen a via text.
Speaker 1: Us adnosti.
Speaker 5: Jenna polak nim obiela obadva city la nade steak apoopela
yagadina podiasnoyni oblojo serrodina's novu spoila treco dvdosti avshak provatslava
eleno a yajes traine belo yenes polechnevo noviza Chatik.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 5: Vatslav stelfam sistost quaesti mesi isan verici at mos feri.
Speaker 3: Voslov stood in the very heart of steramask nemesti, amongst
alls full of Eastern atmosphere.
Speaker 5: Von Mageneo tre Denico slavs dhem a colem prohaslides usvari.
Speaker 3: The scent of fried Trudelnik filled the air, and people
with smiles on their faces walked.
Speaker 5: By Jero Prina scher Noviza Chatik, Avatslav dofal giero inov
Zacha tek Proino.
Speaker 3: Spring brought a new beginning, and Voslov hoped that spring
would also bring a new beginning for his family.
Speaker 1: Vatslavdi terase proasti sput skeptics kimpoladem.
Speaker 3: Voslov held the hand of his daughter Jana, who was
looking at the square with a somewhat skeptical expression.
Speaker 5: Belainavva veric hu alayi la gistivs doors houst.
Speaker 3: It was her first visit to the Eastern markets, but
her youthful defiance and resistance to this meeting were evident.
Speaker 5: That missta Elena opravdupride zepta serena.
Speaker 1: Ustako Dad.
Speaker 3: Do you think Anna Lena will really come, Jenna asked
as they stopped at a stall vats test A. Voslav
sensed her uncertainty and wanted to reassure her.
Speaker 5: Anno Janna, yes, Jena uvi geprid you'll see she will
come yet pronas oilm so nausa.
Speaker 3: It's important for all of us, he replied, and glanced
towards the statue of jianhas.
Speaker 5: Provatlavem elenovitrik nevi problem.
Speaker 3: Over the years, a rift full of unresolved issues had
formed between Voslav and Elena.
Speaker 5: The nesmel sebodupis o smule teri viasil gibimoptnes smizeni.
Speaker 3: Today he had with him a letter from their deceased father,
who believed it might bring reconciliation.
Speaker 1: Tuskom namieschi rosehra la capella a puil rosmuvos vasselo melodie.
Speaker 3: Suddenly a band started playing around the square, interrupting their
conversation with a cheerful melody.
Speaker 1: Avtom szeroem Obievilla Elena.
Speaker 3: And then Elena appeared around the corner.
Speaker 5: Ruasli ale Cracera smileva slavovi ayene.
Speaker 3: Her hands trembled, but she walked bravely toward Voslav and Jiana.
Speaker 1: Semrada gisteta di zacella.
Speaker 3: Elena tische, I'm glad you're here. Elena began.
Speaker 5: Ye pole et sti del mesibratrem a hozro victors patvala malachimproved.
Speaker 3: Her gaze alternated between her brother and his daughter, in
whom she saw her father in a younger.
Speaker 5: Form, vatslavi obal kuses nami mruko pissem.
Speaker 3: Voslav pulled out an envelope with a familiar handwriting.
Speaker 1: Toto otat this is from dad, misslel genname pomaid sestu
spit sobie nabidli slova.
Speaker 3: He thought it might help us find our way back
to each other. He offered her their father's final words.
Speaker 1: El navajla nespisprilla.
Speaker 3: Elena hesitated before accepting the letter.
Speaker 5: Vlavotem aleica kobi zastavel.
Speaker 3: The market lived its own life, but for them time
seemed to stop.
Speaker 1: Polo obal ku a zacella chiste.
Speaker 3: She slowly opened the envelope and began to read.
Speaker 5: Vatslav Ayena chik ivkihosti zachimo viti Sirel's Elenini mi Vlasi.
Speaker 3: Voslav and Jana waited silently as the breeze played with
Elena's hair pata zedla. After a few minutes, she looked up.
Speaker 1: Ochi mila suzi a le birito Suzi.
Speaker 3: There were tears in her eyes, but they were tears
of relief and understanding.
Speaker 1: Oto timchi vatslave I forgive you Voslav asnatimnela muruku, and
perhaps you can forgive me too, she said, extending her
hand to him.
Speaker 5: Vatslav pkvapen a le uvitai dutix usvem avchnosti.
Speaker 3: Voslav was surprised, but welcomed her touch with a smile
and gratitude.
Speaker 5: Jenna poim a obie la obadva.
Speaker 3: Jana came to them after a moment and hugged them both.
Speaker 5: Si Kira nadiz thenye koi aooa Yegdadina.
Speaker 3: She felt hope just like they did, and understood how
important family is.
Speaker 1: Podigina's Novuspoila.
Speaker 3: Under the clear spring sky, the family reunited.
Speaker 1: Trekolemdal pul sovalleradoski a f Czek provatslava eleno aynijadnes trasein.
Speaker 3: The markets around them continued to pulse with joy. But
for Voslav, Elena and Jana there was no more loss.
Speaker 1: Yin spoleichnev spomink noviza.
Speaker 3: Chatik, only shared memories at a new beginning.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.
Speaker 1: Setse, setse, setse heart stanik, stank.
Speaker 3: Stall, vun.
Speaker 1: Von ye vun ye, scent, skeptics, key, skeptis, key, skeptics, key,
skeptical or visors, door, defiance or resistance, important, smithe any,
smothe any, smiethe any, reconciliation. Versely verseally versely cheerful, melody, melody, melody, melody, smell, smell, smell.
Speaker 5: Bravely, obalka, obalka, obalka envelope, znami, znami, znami familiar, trukopis,
the rekopis, rokopis handwriting via threek vi threek vitreek, preeze, over, over, over, relief, bors, understanding, Otto,
pustit ottopostit, otto pustit forgive, the dichnost, the dichnost dichnost gratitude,
obit o, bit.
Speaker 1: O bit hud, vignena vigyena, vignena, exchange, the snolli, the snolli,
the Snolli deceased, pree Coop, pree Coop, pree coop Rift, nevitisheni, nevitisheni, nevitisheni.
Speaker 6: Unresolved, Pohlette, Poolette, Pohlette, Gaze, Pulsat Pullsvat, pulsat, pulse.
Speaker 1: Market Melaodi is three, BLOODI is three, bloodi is three.
Youthful vo spoitz novo spoit zvo spoit reunited, stratsagni, stratsni,
stratsagni lass.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and are content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors