Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover the heartwarming journey of sibling
reconciliation amidst the snowy backdrop of Prague's historic Neurodney Museum.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantee ease you an uninterrupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories. Your journey awaits at plus dot,
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Izzy stal said maestat nim stupem don brase, snadalabiro deko, skamavkapsa, sava, vedo, tenocrat,
shakizi nebel sam c cal nasvo, sestru claro, yev stabild
lo hoslog ti yizi ya costa, shibrato, povietni rodina, mila,
nani velka ochavani clara malachi sestra with diogood at tikila
gi rodina ne rozumi belomeziho do rozzumnini ros dine givotnivolbi
dali at vdo obosros and sutomne pomahala yizi SEPs do
ros hodo, situas is minit zaspolet na maestadni muzom hopi veduk,
mischlense jettoto mistobmohl nait quit pros verosovori umnini a historia
obavit fastsinovalle uvnit muvro ter uschovali and krokin avtevniku yizi
proel sali gival sena obrazi a histori obigty cash di
salmnilsvo atmosphero clara do razella presni nachez yizi the clatice
sat obrazem terim obripominal gets three pamatu x mesmdi stato
yizi pri kival divali senastari obrasteri is obraz mistos ga
to pamatuo belis metucesto belto's lashni moment clara sipovs dijla
rodd pole ali aah tell tell asmapa y vido milch
nehatpi ustrao claro nivat prisonal ian semuel stratratime veili stali
machke clara sepo raval as michlenko nanabit kukui tell a
bi Zachid's novel yis o smile yeah venkuznik sta le
padal ale tepro teris novels roguilo pros sevi call bela
tota m nasmi nater oba igios national sesto speak sobia
kras historias ach novi pri bi sta humez vimas Rozensei.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Yizi stalp said mayestatnim stupem donargniho muzev brasee.
Speaker 3: Yihi stood before the majestic entrance to the narudny musam in.
Speaker 1: Bra snichi padal pokhriva its isturitzke ul sebiro deko.
Speaker 3: Snow was falling quietly, covering the historical streets with a
white blanket.
Speaker 1: Serrukamvkapsa, sadyival na ne kuchni visoke s hodi vedozi kevodo.
Speaker 3: With his hands in his pockets, he looked at the
infinitely high stairs leading to the entrance.
Speaker 1: Then tokra tuf schekiji nebil sam.
Speaker 3: This time, however, Yev was not alone.
Speaker 1: Chekl nasvo sestru claro.
Speaker 3: He was waiting for his sister Clara.
Speaker 1: Yi ste bildlo ho susti.
Speaker 3: Their relationship had long been complicated.
Speaker 1: Yizi ye costar shi bratre setikil zutpovidni.
Speaker 3: Yug as the older brother felt responsible rodinam.
Speaker 1: Ila nani velka ochicava I.
Speaker 3: The family had great expectations for him.
Speaker 1: Clara Malachi sestra vjditojiraposvo bodi atsikila ji rogina Nerozumi.
Speaker 3: Clarp, the younger sister, always longed for freedom and felt
that her family did not understand her.
Speaker 1: Billomezsigny mim NoHo ned Rozumnini.
Speaker 3: There were many misunderstandings between them ros.
Speaker 1: Dil ne jivutni volbi od da lili atvard Lava pova
Obo sorozen tsuto munepom Hala.
Speaker 3: Different life choices separated them, and the stubborn nature of
both siblings didn't help.
Speaker 1: Yizi sepsis Torosi.
Speaker 3: Nevertheless, Yui decided to change the situation.
Speaker 1: Zas na maistatni muzom hope vedlk mischlense jettote misto be
moli naid clit prosos.
Speaker 3: The dreamy look at the Majestic Museum led him to
the thought that this was the place where they could
find peace for their conversations umni.
Speaker 1: A historie obov di Fassinovali.
Speaker 3: Art and history had always fascinated them.
Speaker 1: Both Uvnit muse vlad lokiche cherro ter Narushovali and krok
nav Stevniku.
Speaker 3: Inside the museum, there prevailed a quiet dimness, interrupted only
by the footsteps of visitors.
Speaker 1: Yizi prohaseel Sali, guival Sena, Obrazi, astoritzke obigti.
Speaker 3: Yevi walked through the halls, looking at the paintings and
historical objects.
Speaker 1: Cashdi salmylsvo at mos fero.
Speaker 3: Each hall had its own atmosphere.
Speaker 1: Clara do Razila presn Nachez.
Speaker 3: Clara arrived exactly on time, Yizi.
Speaker 1: Said, clatiche grigiona, shastad preet o, brazim khtherim obiema pripomin
al gitzti.
Speaker 3: Yehi, she said softly, when she found him standing in
front of a painting that reminded them both of their childhood.
Speaker 1: Bamatuis si yex messeem hogilistato.
Speaker 3: Do you remember how we used to come here with dad?
Speaker 1: Yizi pri kivo Yuevi nodded, d Valisenastari obras khteris o,
brazovli oblibene mistos dits kivi leetou.
Speaker 3: They looked at the old painting, which depicted their faceavorite
place from childhood trips.
Speaker 1: Bamatuiu I remember bilis metucesto.
Speaker 3: We were here often.
Speaker 1: Biltos vlashni moment.
Speaker 3: It was a special moment.
Speaker 1: Clara sippovs dihla Clara sigde Roli.
Speaker 3: Parents relied on you a lot a yah.
Speaker 1: And I tillraseemnu no. I wanted something different, tilrasem apali.
I wanted them to understand me. Yizi svi do mil
ji ces nehat bi houstrao.
Speaker 3: Yuvy realized it was time to set pride aside.
Speaker 1: Clarogovat pis now.
Speaker 3: Clara, I never wanted to judge you, he admitted.
Speaker 1: Yen semiel stra getistratime. I was just afraid we would
lose you vilistalimuchki.
Speaker 3: They stood in silence for a moment.
Speaker 1: Clara sipoava las michlenko nanabit kuk usmizeni.
Speaker 3: Clara toyed with the idea of an offer of reconciliation.
Tilla bizachi z novo, I would like to start over,
yizi seu smile YEVI smiled, diah so would I then?
Speaker 1: Kuznikst le padal a le tepro ter semesignimis novos roguiro
prosvikiro y s tevit neche kekolisvieto.
Speaker 3: Outside, the snow still fell, but the warmth that was
reborn between them illuminated their hearts more than any light
on a winter's day.
Speaker 1: Belato taem nasmina tero.
Speaker 3: It was the gentle change that they both needed.
Speaker 1: I na schwitestu spit sober.
Speaker 3: And even though it would be slow and gradual, they
found their way back to each other.
Speaker 1: Kras historia zachl novi pri b stahomesidvisorro Zensei.
Speaker 3: In the beautiful building full of history, a new story
began in the relationship between the two siblings. Today's vocabulary
words are coming up right after this commercial break. Here
are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 1: Mayestatni mayestatni mayestat, majestic, stoop, stoop stoop, entrance, decca, decca,
dea blanket, nekonichne nekochne nekone snye infinitely verda verdad, stubborn,
vlood note, vlood note, vlood note, prevail, cherrow, herrow, sharerow, dimness,
krook krook crook, footsteps, zobrazovat, zobrazovatzobrazovat, depict Spolehani Spolehani, Spolehayi
reliance or smoethe it or smeethe it or smoeze it reconcile, spoiler,
Halley spoilier, Halley spoiler, Halley relied piha bihai, pride, postupni
bostupni posi, gradual stach stak, stak, relationship, ned, misunderstanding, uva domitici,
uva domitici, U realize, slo, slog t, slog t, complicated,
zena zena ena change, atmosphera atmosphera atmosphera atmosphere fastenovat fastenovat
fast sinovat, fascinating conversation, solo, zenettes, soro zenets, soro zenets,
sibling savoda, freedom, nabitka, nabitka, navita offer uvia domel uvia
do mil uvie domel realized, prosvietio, pros ritiro, prosviegilo, illuminated, zirodillo, zirodiro,
zirodillo born TIChE tischeihe softly boravla borav la bla toyd.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www Dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.