1
00:00:01,530 --> 00:00:08,599
Speaker 2: Bluey y la fila del columpio Aquel sábado amaneció con

2
00:00:08,650 --> 00:00:13,300
un cielo tan azul que parecía pintado con crayones nuevos.

3
00:00:14,699 --> 00:00:18,839
El sol brillaba desde muy temprano y una brisa tibia

4
00:00:18,859 --> 00:00:23,219
soplaba entre las hojas de los árboles. En la casa

5
00:00:23,260 --> 00:00:27,739
de los Heller se respiraba emoción. Era uno de esos

6
00:00:27,800 --> 00:00:32,359
días perfectos para salir al parque, correr descalzos por la

7
00:00:32,380 --> 00:00:38,359
hierba y sentirse libre como una mariposa. Bluey fue la

8
00:00:38,420 --> 00:00:42,679
primera en despertar. Saltó de la cama como un muelle

9
00:00:42,700 --> 00:00:46,710
y corrió al cuarto de Bingo, donde ambas se abrazaron

10
00:00:46,789 --> 00:00:52,320
entre risitas. No se dijeron una sola palabra, ni faltacía,

11
00:00:53,119 --> 00:00:57,579
porque las dos sabían lo que venía. El gran parque

12
00:00:57,700 --> 00:01:03,380
nuevo había abierto, y con él un columpio rojo del

13
00:01:03,460 --> 00:01:09,040
que todos los niños del barrio hablaban. Con sombreros bien puestos,

14
00:01:09,579 --> 00:01:13,200
protector solar en la nariz y mochilas llenas de agua

15
00:01:13,239 --> 00:01:17,099
y galletitas, salieron con mamá y papá rumbo al parque.

16
00:01:19,079 --> 00:01:25,120
El trayecto en coche fue corto, pero vibrante. Árboles saludando

17
00:01:25,219 --> 00:01:29,870
con sus ramas, pájaros volando en formación y el sonido

18
00:01:30,010 --> 00:01:33,549
suave de la radio que acompañaba el viaje como una

19
00:01:33,609 --> 00:01:39,280
manta musical. A medida que se acercaban, la emoción en

20
00:01:39,319 --> 00:01:44,400
el aire se volvía casi palpable. El parque estaba repleto.

21
00:01:45,319 --> 00:01:50,879
Bicicletas apoyadas en los bancos, perros corriendo tras pelotas, bebés

22
00:01:51,260 --> 00:01:56,700
riendo en cochecitos y niños deslizándose por toboganes como si

23
00:01:56,799 --> 00:02:01,540
fueran cascadas vivas. Pero lo que más resaltaba entre todo

24
00:02:02,180 --> 00:02:07,930
era el columpio nuevo, grande, brillante, con cuerdas gruesas y

25
00:02:08,469 --> 00:02:15,389
asiento acolchado. Colgaba alto, altísimo, como si pudiera empujar a

26
00:02:15,469 --> 00:02:20,400
quien se subiera directo al cielo. Bluey corrió hacia él

27
00:02:20,500 --> 00:02:24,300
con Bingo, pero al llegar se toparon con una fila

28
00:02:24,419 --> 00:02:29,680
larguísima de niños y niñas. La fila parecía una serpiente

29
00:02:29,740 --> 00:02:34,199
de colores que se enroscaba entre la arena. Bluey se

30
00:02:34,240 --> 00:02:39,879
detuvo en seco, un poco decepcionada. Había que esperar tanto

31
00:02:39,979 --> 00:02:44,479
para usar el columpio. Se colocaron al final de la fila.

32
00:02:46,159 --> 00:02:51,000
Al principio, Bluey tamborileaba con los pies, mirando hacia el frente,

33
00:02:51,740 --> 00:02:58,060
calculando cuántos turnos faltaban. Un niño empujaba a otro, una

34
00:02:58,120 --> 00:03:02,379
niña se bajaba con miedo antes de balancearse y una

35
00:03:02,400 --> 00:03:07,780
abuela tomaba fotos desde un banco cercano. La fila avanzaba

36
00:03:07,840 --> 00:03:13,639
un poco, muy poco. Y Bluey, que al principio estaba emocionada,

37
00:03:14,259 --> 00:03:21,740
empezó a fruncir el ceño. Cruzó los brazos y suspiró.

38
00:03:21,800 --> 00:03:25,639
Pero entonces, como un rayo de sol atravesando una nube,

39
00:03:26,180 --> 00:03:30,759
tuvo una idea.¿ Y si la espera no era aburrida,

40
00:03:30,780 --> 00:03:36,569
sino parte del juego? Se volvió hacia Bingo y señaló

41
00:03:36,629 --> 00:03:41,210
hacia el frente. Para Bluey, la fila ya no era

42
00:03:41,310 --> 00:03:47,280
una fila. Era una expedición secreta. Una fila de espías

43
00:03:47,719 --> 00:03:52,719
avanzando hacia una misión importante. Cada niño que subía al

44
00:03:52,780 --> 00:03:59,840
columpio pasaba una prueba. Y ellas estaban en entrenamiento. Comenzaron

45
00:03:59,900 --> 00:04:05,439
con la primera fase, el entrenamiento visual. Bluey usó un

46
00:04:05,539 --> 00:04:09,060
palito como catalejo y miró a través de él como

47
00:04:09,139 --> 00:04:14,259
si fuera un explorador. Observaba las nubes, los zacatos de

48
00:04:14,300 --> 00:04:17,980
la gente, los pájaros que se posaban en las ramas...

49
00:04:19,160 --> 00:04:22,930
Bingo la imitó y pronto estaban las dos agachadas tras

50
00:04:23,000 --> 00:04:28,709
un arbusto cercano, espiando sin perder su lugar. La segunda

51
00:04:28,829 --> 00:04:33,379
fase fue la de agilidad. Bluey señaló las sombras de

52
00:04:33,439 --> 00:04:37,750
los árboles en el suelo. El reto, saltar de una

53
00:04:37,889 --> 00:04:43,069
sombra a otra sin tocar el césped. Saltaron como ranas,

54
00:04:43,649 --> 00:04:48,029
se tambalearon como equilibristas y rieron como si estuvieran en

55
00:04:48,089 --> 00:04:53,589
un circo. Otros niños de la fila comenzaron a mirar.

56
00:04:53,670 --> 00:04:58,079
Uno de ellos también saltó. luego otro y en pocos

57
00:04:58,160 --> 00:05:02,040
minutos lo que antes era una fila aburrida se convirtió

58
00:05:02,079 --> 00:05:05,959
en una pista de juego. Poco a poco, sin que

59
00:05:06,019 --> 00:05:11,310
se dieran cuenta, la fila comenzó a avanzar. Pero justo

60
00:05:11,399 --> 00:05:15,550
cuando quedaban solo tres niños delante de ellas, un pequeño

61
00:05:15,589 --> 00:05:20,110
cachorro empezó a llorar. Estaba junto a su mamá buscando

62
00:05:20,189 --> 00:05:25,589
algo desesperadamente entre la arena. Había perdido su zapato, uno

63
00:05:25,689 --> 00:05:31,610
chiquitito con rayas verdes. El cachorro sollozaba y pateaba la arena,

64
00:05:32,110 --> 00:05:37,970
mientras los demás niños los rodeaban con curiosidad. Bluey sintió

65
00:05:38,129 --> 00:05:42,670
como la impaciencia regresaba, como una nube gris sobre su cabeza.

66
00:05:43,490 --> 00:05:49,870
Estaban tan cerca, solo tres niños más. Pero entonces miró

67
00:05:49,930 --> 00:05:55,649
al cachorro. Tenía las orejas caídas, los ojos húmedos y

68
00:05:56,389 --> 00:06:01,069
los dedos enterrando la arena con desesperación. Algo en el

69
00:06:01,129 --> 00:06:06,060
corazón de Bluey se apretó. Sin dudarlo, salió de la fila.

70
00:06:07,149 --> 00:06:12,759
Bingo fue detrás. Buscaron entre las raíces, detrás del banco

71
00:06:12,779 --> 00:06:18,120
y hasta debajo del tobogán. Revisaron cada rincón como si

72
00:06:18,220 --> 00:06:25,339
fueran buscadoras de tesoros. Finalmente, bajo una raíz gorda y húmeda,

73
00:06:26,000 --> 00:06:32,139
Bluey vio algo verde asomando.¡ Era el zapato! Lo sacó

74
00:06:32,180 --> 00:06:36,490
con cuidado como si fuera una joya. El cachorro lo

75
00:06:36,529 --> 00:06:40,600
abrazó como si fuera su peluche favorito y su mamá

76
00:06:40,939 --> 00:06:45,339
le lanzó a Bluey una sonrisa tan cálida que pareció

77
00:06:45,439 --> 00:06:51,430
un abrazo. Regresaron a la fila. Nadie había tomado su lugar.

78
00:06:52,290 --> 00:06:56,110
Los niños les hicieron un hueco, como si entendieran que

79
00:06:56,329 --> 00:07:01,779
lo que habían hecho era importante. Por fin llegó su turno.

80
00:07:02,920 --> 00:07:08,100
Bluey subió al columpio. El asiento estaba templado por el sol.

81
00:07:09,000 --> 00:07:15,350
Pingo la empujó con suavidad. Bluey se balanceó hacia adelante,

82
00:07:15,449 --> 00:07:20,029
luego hacia atrás, cada vez más alto. El viento le

83
00:07:20,069 --> 00:07:24,310
acariciaba la cara y por un momento sintió que volaba.

84
00:07:25,339 --> 00:07:31,759
Volaba de verdad. Miraba inmundo desde arriba. Los árboles, los niños,

85
00:07:31,790 --> 00:07:36,389
el césped... Todo se veía más pequeño, pero más bonito.

86
00:07:37,670 --> 00:07:42,910
Cuando bajó, Bingo subió y Bluey empujó. El viento seguía

87
00:07:42,970 --> 00:07:47,730
soplando y el parque seguía lleno de risas. Pero algo

88
00:07:47,810 --> 00:07:52,529
dentro de Bluey había cambiado. Ya no tenía prisa por

89
00:07:52,629 --> 00:07:56,649
ser la primera. Había aprendido que a veces lo más

90
00:07:56,709 --> 00:07:59,649
valioso no es llegar al final, sino lo que se

91
00:07:59,730 --> 00:08:04,529
vive en el camino. Esa noche, mientras se metía en

92
00:08:04,569 --> 00:08:08,949
la cama, Bluey pensó en el columpio, en el cachorro,

93
00:08:09,600 --> 00:08:13,439
en la fila interminable y en cómo una esfera aburrida

94
00:08:14,040 --> 00:08:19,000
se había transformado en una gran aventura. Cerró los ojos

95
00:08:19,279 --> 00:08:24,009
con una sonrisa. sabiendo que la paciencia, cuando va de

96
00:08:24,069 --> 00:08:27,399
la mano de la imaginación, puede ser la llave a

97
00:08:27,939 --> 00:08:30,560
los momentos más hermosos del día.

98
00:08:42,759 --> 00:08:45,450
Speaker 3: Ayudará a que llegue a mucha más gente y a

99
00:08:45,529 --> 00:08:47,669
nosotros nos hace muy felices.