1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,000
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a trip to a

7
00:00:28,079 --> 00:00:31,679
museum turns into a heartfelt journey of reconnection and laughter

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,280
for a father and his children as they navigate life

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,039
after divorce.

10
00:00:35,679 --> 00:00:37,280
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:41,200 --> 00:00:44,479
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44,560 --> 00:00:47,679
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47,759 --> 00:00:52,399
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52,799 --> 00:00:55,840
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55,880 --> 00:00:59,759
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00,439 --> 00:01:04,120
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:04,159 --> 00:01:07,599
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07,640 --> 00:01:12,799
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:12,879 --> 00:01:16,359
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16,439 --> 00:01:19,560
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19,599 --> 00:01:23,040
ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:23,079 --> 00:01:27,280
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27,319 --> 00:01:31,760
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31,920 --> 00:01:35,799
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44,719 --> 00:01:53,760
Speaker 1: Vladmemrinhovev la presquez say and rossodo la pri rodovinmoso cesvi

26
00:01:54,920 --> 00:02:05,719
claro apetrem one ukazat jest le pritomni gennanie mojos poleat

27
00:02:06,879 --> 00:02:16,439
mosome my statni budovas viestropi astaobilo atmosphero bo klidne valavntiot

28
00:02:16,520 --> 00:02:23,520
navvniku misils vuki, krocu nam ramrovich podla kaba te vicelis

29
00:02:23,639 --> 00:02:33,719
tenavisha ti zakimto vnito tepl clara apetre zabal platnivetre sadivai

30
00:02:33,800 --> 00:02:42,919
povastinuiti exponat jan sev shimo ti atro josas much til

31
00:02:43,039 --> 00:02:54,319
senervos niddlani uat polenzatl name pre exposited nosauru jao senna

32
00:02:54,479 --> 00:03:02,240
levenol napat pastavil sept claro a petra nature pitvositya knevichi

33
00:03:02,360 --> 00:03:10,879
cost live sale the rex ger zabrucel lam and imaginari

34
00:03:12,039 --> 00:03:18,199
lavo clara senv lad la a vipres klas mihi petra

35
00:03:18,319 --> 00:03:27,759
segni lepridal thens volutorian od t schel otros vodo yus

36
00:03:28,120 --> 00:03:36,400
hoopovs budilk bees pros, red saurivxaem apito vit varel, prostor

37
00:03:36,520 --> 00:03:45,199
pronovi mi aradost, pomusvald vitri nik dr jan vipravil pribb

38
00:03:45,599 --> 00:03:53,879
history cleanly do o t del chiefs, pominki, diostic, mammotum

39
00:03:54,240 --> 00:04:02,919
yan skil atmospher's minila, clara a petre teesta jaruko ye

40
00:04:06,000 --> 00:04:15,319
jan pohopel mostiki team uvi doo mel je o perfect

41
00:04:15,400 --> 00:04:27,240
ni amari momentex dierradoski nakonav uvijokne jan potitio jeho kroki

42
00:04:27,360 --> 00:04:37,319
getta clara a petre vallezaruko on videl genovs doriv obavams

43
00:04:37,360 --> 00:04:45,240
volasku abe style dad vi led domoses, concil ale prinslim

44
00:04:45,360 --> 00:04:52,279
noviza chattek SnO padali dov la su gris polni DomU

45
00:04:53,519 --> 00:04:54,319
grips team.

46
00:04:55,639 --> 00:04:58,720
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

47
00:04:58,800 --> 00:04:59,439
may have missed.

48
00:05:00,240 --> 00:05:07,600
Speaker 1: Kladnem zimnigni griis nihove vroo malupadi na presque stechi se

49
00:05:07,759 --> 00:05:15,160
and rossodo navshchivit pri rodovidn musom sesvi migitmi claro a petrem.

50
00:05:16,920 --> 00:05:19,800
Speaker 3: On a cold winter day, when snowflakes slowly fell on

51
00:05:19,879 --> 00:05:23,759
Prague's rooftops, Juan decided to visit the Natural History Museum

52
00:05:23,839 --> 00:05:25,360
with his children, Clara and.

53
00:05:25,439 --> 00:05:34,199
Speaker 1: Pether Biroli mis tu porosvodo a onnkil ukazat geistalle pritomni

54
00:05:34,879 --> 00:05:37,000
giennaniem mohos poleat.

55
00:05:38,680 --> 00:05:41,120
Speaker 3: It was a few months after the divorce, and he

56
00:05:41,199 --> 00:05:43,560
wanted to show that he was still present, that they

57
00:05:43,600 --> 00:05:44,480
could rely on him.

58
00:05:45,079 --> 00:05:51,120
Speaker 1: Musom may estatni budovas visoki mistrope astro biro at mos

59
00:05:51,240 --> 00:05:53,319
fero biroklidne.

60
00:05:55,040 --> 00:05:58,079
Speaker 3: The museum, a majestic building with high ceilings and an

61
00:05:58,120 --> 00:05:59,759
ancient atmosphere, was calm.

62
00:06:00,199 --> 00:06:07,800
Speaker 1: Valavni hal setiiv ku mi silzuki kroku Namramovia.

63
00:06:09,959 --> 00:06:13,000
Speaker 3: In the main hall, the quiet whispers of visitors mixed

64
00:06:13,000 --> 00:06:15,240
with the sounds of footsteps on the marble floors.

65
00:06:15,879 --> 00:06:21,519
Speaker 1: Kabak vien avisha ti zakimo.

66
00:06:25,279 --> 00:06:28,120
Speaker 3: Coats now hung heavily on racks, while inside it was

67
00:06:28,160 --> 00:06:29,160
warm and comfortable.

68
00:06:29,759 --> 00:06:38,120
Speaker 1: Clara a petre zabtre sadivaofastinui ti exponat.

69
00:06:40,079 --> 00:06:43,040
Speaker 3: Clara and Pether, wrapped in knitted sweaters, looked at the

70
00:06:43,120 --> 00:06:44,240
fascinating exhibits.

71
00:06:44,839 --> 00:06:49,720
Speaker 1: Yensif Shimo TIChE atro josas.

72
00:06:51,639 --> 00:06:54,399
Speaker 3: Jon noticed that the children were quiet and somewhat sullen.

73
00:06:55,040 --> 00:07:02,639
Speaker 1: Sikil senevo's knie adlaiole ne ne zapomenutel nime.

74
00:07:04,240 --> 00:07:08,240
Speaker 3: He felt nervous, but determined to make the afternoon unforgettable.

75
00:07:09,319 --> 00:07:11,439
Speaker 1: Sic exposit di no soul.

76
00:07:13,399 --> 00:07:15,399
Speaker 3: They approached the dinosaur exhibit.

77
00:07:15,600 --> 00:07:18,079
Speaker 1: Ya no sena leveno il na.

78
00:07:18,160 --> 00:07:21,639
Speaker 3: Path Young suddenly had an idea.

79
00:07:21,959 --> 00:07:31,240
Speaker 1: Postavil sepit claru a petra nachzachel pitoya knevichi kostlivet saleterrex.

80
00:07:32,879 --> 00:07:35,720
Speaker 3: He stood in front of Clara and Pather, then started

81
00:07:35,759 --> 00:07:38,720
to mimic the biggest skeleton in the hall a te rex.

82
00:07:39,160 --> 00:07:48,839
Speaker 1: Ger ger zabrucell lu bokim la sem an imaginariosauli lavo.

83
00:07:50,720 --> 00:07:53,120
Speaker 3: He growled in a deep voice and angrily waved an

84
00:07:53,160 --> 00:07:54,800
imaginary tyrannosaur's head.

85
00:07:55,439 --> 00:07:59,279
Speaker 1: Clara sene vlad la a vi presclas.

86
00:07:58,759 --> 00:08:03,560
Speaker 3: Michi Clark couldn't contain herself and burst out laughing.

87
00:08:04,160 --> 00:08:06,639
Speaker 1: Petresegni del.

88
00:08:08,079 --> 00:08:09,160
Speaker 3: Pecker quickly joined her.

89
00:08:09,759 --> 00:08:16,160
Speaker 1: Then zvognm usvem k thi and odjiki slichel otros vodo.

90
00:08:17,800 --> 00:08:20,160
Speaker 3: That sound was the first smile Jan had heard from

91
00:08:20,160 --> 00:08:21,519
the children since the divorce.

92
00:08:22,199 --> 00:08:24,639
Speaker 1: Yeho u spihopovs bugil.

93
00:08:26,399 --> 00:08:27,800
Speaker 3: His success encouraged him.

94
00:08:28,240 --> 00:08:38,360
Speaker 1: Ji kibes prosaurivov zayem a vil pro pronovis mi aradost.

95
00:08:40,080 --> 00:08:44,039
Speaker 3: Through spontaneous play, the dinosaurs fueled their interest while creating

96
00:08:44,080 --> 00:08:47,720
space for new laughter and joy pomaros.

97
00:08:49,039 --> 00:08:59,879
Speaker 1: Vitri nidru jen vipravil prit v krivida vi la del

98
00:09:00,159 --> 00:09:01,320
chief spomenki.

99
00:09:03,000 --> 00:09:05,879
Speaker 3: Slowly they moved from one display case to another, with

100
00:09:06,039 --> 00:09:10,159
young telling stories about giant lizards, embedding more memories into

101
00:09:10,200 --> 00:09:11,799
the curious minds of his children.

102
00:09:12,480 --> 00:09:18,799
Speaker 1: Distaik mamutum yenzikil at mos fheras minila.

103
00:09:20,399 --> 00:09:23,679
Speaker 3: When they reached the mammoths, Jun felt the atmosphere had changed.

104
00:09:24,360 --> 00:09:30,879
Speaker 1: Clara a petre tetaible dirgel hosaruku yi OUs.

105
00:09:34,200 --> 00:09:37,039
Speaker 3: Clara and Pether now stood closer, holding his hand, their

106
00:09:37,080 --> 00:09:37,799
smiles warm.

107
00:09:38,399 --> 00:09:44,360
Speaker 1: Jen pohopil jet male okamjikna schi mostiki.

108
00:09:44,000 --> 00:09:49,039
Speaker 3: Setim, Juan understood that these small moments built bridges to

109
00:09:49,080 --> 00:09:49,600
their hearts.

110
00:09:50,240 --> 00:09:59,840
Speaker 1: Uvi doomel sigeh o perfectnivi kone ale omari momente dilenradusti.

111
00:10:01,399 --> 00:10:03,759
Speaker 3: He realized that his role as a father wasn't about

112
00:10:03,799 --> 00:10:07,159
perfect performances, but about small moments of shared.

113
00:10:06,960 --> 00:10:14,720
Speaker 1: Joy nakoncinavshchivi uvihdu do zimni pohat kiza okne jen pozsikyo

114
00:10:15,320 --> 00:10:18,080
jie hokrokig git them brivitah.

115
00:10:19,799 --> 00:10:21,879
Speaker 3: At the end of the visit, by the exit into

116
00:10:21,919 --> 00:10:25,440
the winter wonderland outside, Jun felt that his steps toward

117
00:10:25,480 --> 00:10:26,639
the children were welcomed.

118
00:10:27,240 --> 00:10:35,360
Speaker 1: Clara a petreusmi vali pevnezaruku a n vigil genavs do

119
00:10:35,519 --> 00:10:41,240
ifem obav amsvola sku abespecchi gitem stal emujedad.

120
00:10:43,039 --> 00:10:46,480
Speaker 3: Clara and Petr smiled, holding his hand firmly, and he

121
00:10:46,559 --> 00:10:49,159
knew that despite all his worries, he could still provide

122
00:10:49,240 --> 00:10:51,120
love and safety to his children.

123
00:10:51,440 --> 00:10:57,039
Speaker 1: Vi laed do muzes concil aleptineslim novi za chatk.

124
00:10:58,720 --> 00:11:01,000
Speaker 3: The trip to the museum ended but it brought them

125
00:11:01,039 --> 00:11:01,720
a new beginning.

126
00:11:02,320 --> 00:11:10,919
Speaker 1: Sniehove vroki i padali dov la supolechnirace dou briskim.

127
00:11:12,799 --> 00:11:15,600
Speaker 3: Snowflakes fell into their hair as they walked home together,

128
00:11:16,039 --> 00:11:17,159
closer than ever before.

129
00:11:23,039 --> 00:11:27,159
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

130
00:11:28,200 --> 00:11:31,960
Here are today's vocabulary words, first in Check, then in English.

131
00:11:38,320 --> 00:11:59,799
Speaker 1: Snehovev, snehovev ki, sniehovevki, snowflakes, stechi, stechiechi, rooftops, rosvodo, rosvodu, rosvodu, divorce, mayestatni, mayestatni, mayestatni,

132
00:12:01,080 --> 00:12:14,279
majestic stato, bilo, stato, bilo, sto bilow ancient atmosphero, atmosphero, atmosphero, atmosphere.

133
00:12:14,120 --> 00:12:29,919
Speaker 5: Shepherd, shephot spot whispers, crocu, crocu, crocul footsteps maramoro e, maramorov, maramorov, marble,

134
00:12:30,360 --> 00:12:35,799
the smochi le, the mochi l the smoothi la sullen

135
00:12:36,279 --> 00:12:42,080
nervoskni nervo's kni nervos ni nervous.

136
00:12:42,279 --> 00:12:51,320
Speaker 1: Exposits, expositsy EXPOSITSY exhibit cost lived cost s, lived Costlyvett

137
00:12:52,519 --> 00:13:06,759
skeleton zabrucel, zabrucel, zabrull crowd, imaginai, imaginarni, imaginari imaginary, vipres cla,

138
00:13:07,799 --> 00:13:15,519
vipres cla, viprescola first pos bodil PAVs boudill of budil,

139
00:13:16,799 --> 00:13:26,840
encouraged bes, prosredni bes, prosredni bes, prosy, spontaneous pevoval pgevo

140
00:13:26,919 --> 00:13:35,480
valgevo val fueled, obri, obri o, giant.

141
00:13:35,600 --> 00:13:41,759
Speaker 5: Yes, cerech yes, cerech yes, cherech, lizards v d vi

142
00:13:43,159 --> 00:13:47,240
v d vi v dave, curious.

143
00:13:47,399 --> 00:13:56,120
Speaker 1: Hellovi chick HELLOVIVI chick, he love, check, mind serdecn serdec se.

144
00:13:57,879 --> 00:14:06,360
Speaker 5: Warm, moste, musty, musty bridges v konech v konech v

145
00:14:06,519 --> 00:14:17,399
konech performances okamjiki, okamjiki, okamjiki, moments Steele Ana, Stele Ana,

146
00:14:18,000 --> 00:14:24,480
Stele Anah shared, bohatke bohatke borat.

147
00:14:25,360 --> 00:14:30,399
Speaker 3: Wonderland krook krook crooky steps.

148
00:14:36,600 --> 00:14:39,320
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.

149
00:14:40,279 --> 00:14:43,200
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

150
00:14:43,320 --> 00:14:46,200
content that will help you to reach your goals, but

151
00:14:46,320 --> 00:14:49,679
we can't do it. Alone, your support is crucial in

152
00:14:49,799 --> 00:14:54,159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

153
00:14:54,240 --> 00:14:58,879
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

154
00:14:59,080 --> 00:15:04,279
custom episode re quests and more. Visit www Dot fluentfiction

155
00:15:04,399 --> 00:15:09,399
dot org slash premium check. Thanks for listening, and now

156
00:15:09,559 --> 00:15:11,200
a final word from our sponsors.