WEBVTT

1
00:00:04.830 --> 00:00:07.750
<v Speaker 2>El cuentito de hoy es de miedo, pero fue y

2
00:00:07.809 --> 00:00:13.990
<v Speaker 2>sigue siendo verdad. El cuento lleva por nombre La Tenebrosa

3
00:00:14.109 --> 00:00:29.890
<v Speaker 2>Casa de Chubasco. Aquella casona siquiera tenebrosa, era una casona

4
00:00:29.910 --> 00:00:33.640
<v Speaker 2>que todavía está en la ciudad de León. León ha

5
00:00:33.679 --> 00:00:38.520
<v Speaker 2>sido una ciudad famosa por su antigüedad, sus calles viejas

6
00:00:38.619 --> 00:00:44.590
<v Speaker 2>y empedradas, sus balcones coloniales y sus casonas antiguas enormes

7
00:00:45.350 --> 00:00:51.409
<v Speaker 2>y asustosas. La casa de don Pedro Tellez, apodado Chubasco,

8
00:00:51.469 --> 00:00:56.759
<v Speaker 2>era enorme y todavía está en el mismo lugar en León.

9
00:00:56.799 --> 00:00:59.420
<v Speaker 2>Chubasco había sido un viejo avaro que murió de repente

10
00:00:59.899 --> 00:01:03.780
<v Speaker 2>y solo tenía sobrinos y un hermano. y desde que

11
00:01:03.799 --> 00:01:13.530
<v Speaker 2>el murió en aquella casona empezaron a asustar aquella casona

12
00:01:13.569 --> 00:01:18.359
<v Speaker 2>enorme con corredores de media cuadra de largo con un

13
00:01:18.420 --> 00:01:22.780
<v Speaker 2>enorme patio y su traspatio con caballeriza y un alto

14
00:01:22.840 --> 00:01:29.159
<v Speaker 2>donde guardaban chunches viejos nadie quería alquilarla y pasaba desocupada

15
00:01:29.219 --> 00:01:33.579
<v Speaker 2>la mayor parte del tiempo Pero un día, ya cuando

16
00:01:33.640 --> 00:01:38.090
<v Speaker 2>la ciudad de León se volvió comercial, llegó alguien que

17
00:01:38.150 --> 00:01:43.170
<v Speaker 2>quería poner una bodega de distribuidora. Este alguien se llamaba

18
00:01:43.489 --> 00:01:48.489
<v Speaker 2>Ramiro y decidió alquilarla para bodega y para vivir en ella.

19
00:01:53.540 --> 00:01:56.959
<v Speaker 2>Dormía en un aposento enorme y en veces cuando el

20
00:01:57.000 --> 00:02:00.299
<v Speaker 2>calor era sofocante, dormía en un hamac en medio del

21
00:02:00.340 --> 00:02:06.319
<v Speaker 2>enorme corredor Ramiro no conocía el miedo, pero hubo momentos

22
00:02:06.379 --> 00:02:12.659
<v Speaker 2>en que sí tuvo miedo. Aquella bodega tenía un celador

23
00:02:12.740 --> 00:02:18.389
<v Speaker 2>porque había que cuidar en la mercadería. Ramiro contrató un celador.

24
00:02:19.669 --> 00:02:24.669
<v Speaker 2>El celador, pistola al cinto, cuidaba todas las noches, recorriendo

25
00:02:24.729 --> 00:02:27.710
<v Speaker 2>la acera y el gran San Juan, el San Juan

26
00:02:27.750 --> 00:02:31.930
<v Speaker 2>de aquella casona. Un día el celador Pedrito

27
00:02:31.969 --> 00:02:35.189
<v Speaker 3>López le dijo a su patrón... Y ay, don Ramiro,

28
00:02:36.030 --> 00:02:38.539
<v Speaker 3>parece que se desveló anoche, ¿verdad?

29
00:02:39.060 --> 00:02:44.879
<v Speaker 4>Cómo decís, Pedrito?¿ Que me desvelé? No, hombre, jamás he

30
00:02:44.919 --> 00:02:46.759
<v Speaker 4>dormido tan bien como anoche.

31
00:02:47.460 --> 00:02:50.870
<v Speaker 3>No, patrón, hasta se desveló, hombre. Que no la vi

32
00:02:50.889 --> 00:02:51.770
<v Speaker 3>de yo acaso, pues.

33
00:02:52.750 --> 00:02:55.770
<v Speaker 4>Te digo que no, Pedrito. Yo me acosté como a

34
00:02:55.810 --> 00:02:59.520
<v Speaker 4>las nueve y caí como plomo. Era, hombre. Dormí de

35
00:02:59.580 --> 00:03:01.979
<v Speaker 4>un solo tirón toda la noche. Dormí muy

36
00:03:02.039 --> 00:03:09.259
<v Speaker 3>bien. Hasta está bromeando, patroncito. Me está bromeando, ¿verdad, hombre? No,

37
00:03:09.490 --> 00:03:10.069
<v Speaker 3>nada de bromas

38
00:03:10.330 --> 00:03:14.449
<v Speaker 4>Pedrito. Yo no acostumbro bromear. No acostumbra. No. Te digo

39
00:03:14.509 --> 00:03:20.120
<v Speaker 4>que dormí como nunca. No me desperté en toda la noche. ¿Roncó, pues? Totalmente.

40
00:03:20.699 --> 00:03:23.860
<v Speaker 4>Ni los murciélagos, ni las lechuzas que a veces me desvelan,

41
00:03:24.199 --> 00:03:27.020
<v Speaker 4>las oía anoche. Entonces

42
00:03:29.419 --> 00:03:33.580
<v Speaker 3>Entonces, patrancito...¿ Quién era el hombre que se paseaba por

43
00:03:33.639 --> 00:03:36.509
<v Speaker 3>todo el corredor como... como digamos, como a las doce

44
00:03:36.530 --> 00:03:42.919
<v Speaker 3>de la noche? Un hombre paseándose por todo el corredor. Sí, patroncito, hombre,

45
00:03:43.000 --> 00:03:45.919
<v Speaker 3>yo lo vi de al hombre. Bueno, pues yo no

46
00:03:45.960 --> 00:03:47.580
<v Speaker 3>dije nada porque ya yo creí que era usted.

47
00:03:48.740 --> 00:03:55.030
<v Speaker 4>Hombre, Pedrito, es necesario que te vayas acostumbrando. Ese hombre

48
00:03:55.110 --> 00:03:58.620
<v Speaker 4>que viste era Chubasco

49
00:04:00.330 --> 00:04:04.689
<v Speaker 3>Chubasco, dice. Pero si Chubasco murió

50
00:04:05.090 --> 00:04:09.250
<v Speaker 4>hace varios años, hombre. Así es. Pero aquí asusta casi

51
00:04:09.469 --> 00:04:13.270
<v Speaker 4>todos los días. Ay, mamita. No hay que hacerle caso, hombre.

52
00:04:14.250 --> 00:04:17.290
<v Speaker 4>Los muertos no hacen daño. Ay, mamita linda,¿ cómo que

53
00:04:17.310 --> 00:04:20.410
<v Speaker 4>no hacen daño? Ya te vas a acostumbrar, Pedrito. Es

54
00:04:20.470 --> 00:04:22.879
<v Speaker 4>cuestión de costumbre, pura costumbre.

55
00:04:45.120 --> 00:04:49.889
<v Speaker 2>Durante el día, aquella casona misteriosa era distinta. Era normal,

56
00:04:50.730 --> 00:04:54.029
<v Speaker 2>la gente pasaba por la acera y los trabajadores entraban

57
00:04:54.089 --> 00:04:59.110
<v Speaker 2>y salían con mercaderías que cargaban y descargaban. Ah, pero

58
00:04:59.649 --> 00:05:03.470
<v Speaker 2>apenas entraba la noche, ya nadie pasaba ni por la acera.

59
00:05:04.569 --> 00:05:09.449
<v Speaker 2>Únicamente quedaban don Ramiro y el celador Pedrito. Y entonces comenzaban,

60
00:05:09.750 --> 00:05:15.370
<v Speaker 2>sobre todo los piernas, aquellos sustos. ¿Qué,

61
00:05:15.850 --> 00:05:19.610
<v Speaker 4>qué, qué, qué es esto, don Ramiro? Hombre, seguro que

62
00:05:19.670 --> 00:05:24.050
<v Speaker 4>se cayeron algunas cajas en la bodega. Anda, ve qué pasó. Yo, yo,

63
00:05:24.069 --> 00:05:25.029
<v Speaker 4>que yo, yo,

64
00:05:25.050 --> 00:05:28.850
<v Speaker 3>que yo vaya, patrón. Sí. Pues... Eso yo no voy.

65
00:05:29.269 --> 00:05:31.000
<v Speaker 3>Yo solito no voy, güey

66
00:05:31.129 --> 00:05:34.810
<v Speaker 4>Jesús, hombre. Eso no. Anda, anda a arreglar las cajas

67
00:05:34.860 --> 00:05:38.000
<v Speaker 4>que cayeron. Tal vez los gatos la botaron. No,

68
00:05:38.100 --> 00:05:41.680
<v Speaker 3>güey. Eso yo solito no voy, patrón. Mira, yo lo

69
00:05:41.779 --> 00:05:43.800
<v Speaker 3>siento mucho. Va, va, va

70
00:05:44.379 --> 00:05:48.110
<v Speaker 4>Está bien, está bien. Te voy a acompañar, pues. Vamos. Vamos.

71
00:05:59.810 --> 00:06:02.480
<v Speaker 2>Ambos fueron a la bodega donde habían oído aquel ruidaje.

72
00:06:03.160 --> 00:06:03.800
<v Speaker 2>Llegaron y...

73
00:06:04.920 --> 00:06:08.240
<v Speaker 4>Hombre, todas las cajas están en su lugar. Aquí no

74
00:06:08.259 --> 00:06:09.439
<v Speaker 4>ha caído ninguna caja.

75
00:06:09.819 --> 00:06:13.110
<v Speaker 3>Ah, bueno. Bueno, pues, entonces, pues,¿ qué fue el ruido?

76
00:06:13.310 --> 00:06:15.930
<v Speaker 4>Bueno, Pedrito, ya te dije que aquí asuste chubasco, eso

77
00:06:15.990 --> 00:06:18.529
<v Speaker 4>es todo. Uy, tan tranquilo que lo dije, ¿eh?¿ Qué

78
00:06:18.589 --> 00:06:21.209
<v Speaker 4>voy a hacer?¿ Que me ponga a temblar, a llorar

79
00:06:21.269 --> 00:06:22.180
<v Speaker 4>o qué? Yo

80
00:06:22.189 --> 00:06:22.449
<v Speaker 3>sé que el

81
00:06:22.500 --> 00:06:25.920
<v Speaker 4>chubasco es un espíritu burlón. Y los espíritus burlones se burlan.

82
00:06:25.980 --> 00:06:30.319
<v Speaker 3>Ay, mamita linda, cuando yo lo oí, lo de mi espeluna.

83
00:06:30.379 --> 00:06:33.420
<v Speaker 3>Hasta que se me pone el cuero como carne de gallina.

84
00:06:34.560 --> 00:06:34.920
<v Speaker 3>Pues era

85
00:06:34.980 --> 00:06:36.620
<v Speaker 4>una gallina muy vieja y muy dura.

86
00:06:36.920 --> 00:06:37.139
<v Speaker 3>La

87
00:06:37.160 --> 00:06:39.360
<v Speaker 4>carne está más tiesa que va a hacer de encargo.

88
00:06:39.540 --> 00:06:42.779
<v Speaker 4>Eso cree usted, ¿verdad? Bueno, ya te vas a acostumbrar, Pedrito.

89
00:06:42.860 --> 00:06:46.139
<v Speaker 4>Ya te vas a acostumbrar. Bueno, hoy voy a dormir

90
00:06:46.199 --> 00:06:50.350
<v Speaker 4>en la hamaca. Hace demasiado calor

91
00:06:50.889 --> 00:06:52.470
<v Speaker 3>Lo que sé yo voy a estar ahí afuera hoy,

92
00:06:52.490 --> 00:06:55.389
<v Speaker 3>ahí en la acera. Está bien, está bien,

93
00:06:55.410 --> 00:06:58.089
<v Speaker 4>está bien, Pedrito, está bien. Pasa buenas noches. Buenas noches.

94
00:06:58.230 --> 00:06:58.750
<v Speaker 4>Buenas noches.

95
00:07:09.839 --> 00:07:13.740
<v Speaker 2>Don Ramiro se acostó tranquilamente en la hamaca. Era una

96
00:07:13.779 --> 00:07:18.100
<v Speaker 2>noche cálida, de esas noches lionesas en que no se

97
00:07:18.160 --> 00:07:22.019
<v Speaker 2>mueve ni la hoja de un árbol. La casa estaba

98
00:07:22.060 --> 00:07:26.290
<v Speaker 2>topida de murciélagos. De repente se oía el silbido de

99
00:07:26.319 --> 00:07:32.110
<v Speaker 2>una lechuza. Pero luego, todo quedaba en el más profundo silencio.

100
00:07:40.629 --> 00:07:45.230
<v Speaker 2>Y fue aquella noche cuando don Ramiro, ya entre dormido

101
00:07:45.269 --> 00:07:50.220
<v Speaker 2>y despierto, pudo oír más claramente que nunca cómo unos

102
00:07:50.379 --> 00:07:54.139
<v Speaker 2>pasos bajaban del altillo, que había sido la vieja oficina

103
00:07:54.199 --> 00:08:00.160
<v Speaker 2>de don Pedro Telles, apodado Chubasco. Oyó clarito cómo los

104
00:08:00.319 --> 00:08:20.730
<v Speaker 2>pasos bajaban. Clarito lo estaba oyendo don Ramiro, clarito Sintió

105
00:08:20.790 --> 00:08:23.709
<v Speaker 2>como los pasos bajaron el último peldaño de la escalera

106
00:08:23.730 --> 00:08:29.500
<v Speaker 2>Y luego comenzaron a caminar por el corredor Como a 50

107
00:08:29.540 --> 00:08:31.980
<v Speaker 2>varas de donde él dormía en la hamaca

108
00:08:34.759 --> 00:08:40.039
<v Speaker 4>Carajo, este espanto no lo deja dormir a uno Bajó

109
00:08:40.080 --> 00:08:51.200
<v Speaker 4>del alto Y viene caminándose acá. Estoy oyendo sus pasos. No,

110
00:08:51.440 --> 00:08:59.190
<v Speaker 4>no hay duda. Viene acercándose. Viene para acá, donde yo

111
00:08:59.230 --> 00:09:06.110
<v Speaker 4>estoy en la hamaca. Por primera vez en mi vida

112
00:09:06.169 --> 00:09:20.529
<v Speaker 4>comienzo a sentir miedo. Tengo miedo. Vamos a ver qué

113
00:09:20.590 --> 00:09:26.940
<v Speaker 4>hace Chubasco cuando llegue aquí. Cuando pase por donde yo

114
00:09:27.059 --> 00:09:44.879
<v Speaker 4>estoy acostado. Quiero ver qué hace. Vamos a ver qué hace. No,

115
00:09:44.940 --> 00:09:49.799
<v Speaker 4>los muertos no hacen nada.¿ Por qué voy a tener miedo?¿

116
00:09:50.340 --> 00:09:54.639
<v Speaker 4>Por qué? Me voy a cobijar desde la cabeza hasta

117
00:09:54.679 --> 00:10:00.629
<v Speaker 4>los pies. Y eso es todo. Voy a esperar. Voy

118
00:10:00.649 --> 00:10:00.830
<v Speaker 4>a esperar.

119
00:10:21.169 --> 00:10:26.440
<v Speaker 2>Aquello era tremendo. Don Ramiro por puro honor no gritaba

120
00:10:26.480 --> 00:10:31.399
<v Speaker 2>del miedo. Los pasos estaban como a cinco varas. Ya

121
00:10:31.440 --> 00:10:41.129
<v Speaker 2>lo sentía cerquita, cerquita. Luego... Los pasos se detuvieron exactamente

122
00:10:41.909 --> 00:10:47.029
<v Speaker 2>junto a la hamaca. Don Ramiro se quedó quieto, quieto.

123
00:10:48.049 --> 00:10:52.730
<v Speaker 2>Hasta contuvo la respiración por un momento. De pronto sintió

124
00:10:53.629 --> 00:10:57.009
<v Speaker 2>que alguien puso la mano en el mecate de la hamaca. ¡Ay,

125
00:10:57.480 --> 00:11:01.960
<v Speaker 4>Dios mío!¡ Es en serio la cosa

126
00:11:03.039 --> 00:11:06.559
<v Speaker 2>Y luego sintió que le dieron un jamaquión tan grande

127
00:11:07.159 --> 00:11:10.539
<v Speaker 2>que lo sacudió todo. Un jamaquión que hizo que la

128
00:11:10.559 --> 00:11:14.279
<v Speaker 2>hamaca se balanceara tremendamente echándolo al suelo.

129
00:11:14.759 --> 00:11:19.600
<v Speaker 3>¡Ay, Dios mío! ¡Pedrito! ¡Pedrito! ¡Pedrito! Luego, un silencio profundo

130
00:11:33.169 --> 00:11:36.490
<v Speaker 2>Cuando Pedrito llegó, alumbrando con su foco, encendió el switch

131
00:11:36.529 --> 00:11:39.370
<v Speaker 2>de la luz y...¿ Y ahí, patróncito, qué?¿ Qué hoyo

132
00:11:39.409 --> 00:11:39.899
<v Speaker 2>le pasó, hombre

133
00:11:40.830 --> 00:11:42.690
<v Speaker 3>Y ahí? Aquí no hay nada, hombre.

134
00:11:42.710 --> 00:11:46.769
<v Speaker 4>Me lo espanto. Me lo espanto, Pedrito. ¿Qué? Me jama...

135
00:11:47.490 --> 00:11:49.590
<v Speaker 4>Me jama... Me jamaqueó la maca.

136
00:11:51.610 --> 00:11:54.250
<v Speaker 3>Me botó. Sí, pero... Sí, pero de aquí no hay

137
00:11:54.269 --> 00:11:56.149
<v Speaker 3>señas de espanto, patrón, hombre.

138
00:11:56.929 --> 00:12:00.649
<v Speaker 4>Vino a ser herida ella suya, hombre. No, hombre... Yo

139
00:12:00.710 --> 00:12:04.590
<v Speaker 4>sentí los pasos que bajaron del alto. Era hambre. Luego

140
00:12:04.690 --> 00:12:08.450
<v Speaker 4>sentí los pasos cuando se vinieron acercando. No acree, hombre.

141
00:12:08.529 --> 00:12:13.149
<v Speaker 4>Luego sentí cuando se detuvieron junto a mí. Era hambre. Sí.

142
00:12:14.769 --> 00:12:18.820
<v Speaker 4>Sentí que agarraron el mecate de la hamaca. El brazo

143
00:12:18.860 --> 00:12:23.679
<v Speaker 4>de la hamaca y... Y luego me dieron un jamaquión tremendo.

144
00:12:24.700 --> 00:12:28.259
<v Speaker 3>Jamaquión tremendo. Y no dice que... que a usted no

145
00:12:28.299 --> 00:12:30.470
<v Speaker 3>le tiene miedo a los espíritus, pues, hombre.

146
00:12:30.779 --> 00:12:34.289
<v Speaker 4>Pedrito.¿ No oíste una carcajada?

147
00:12:34.470 --> 00:12:37.669
<v Speaker 3>Cómo no? Sí lo oí, hombre. Hace poquito no fue, pues.

148
00:12:38.049 --> 00:12:40.330
<v Speaker 3>Pero yo creíba que era usted que se estaba riendo

149
00:12:40.389 --> 00:12:41.789
<v Speaker 3>el espanto, hombre.

150
00:12:42.250 --> 00:12:48.419
<v Speaker 4>Mañana, Pedrito... traeré a un padre aquí para que... para

151
00:12:48.480 --> 00:12:57.470
<v Speaker 4>que riegue agua bendita... esta casa jodida... está embrujada... y

152
00:12:57.490 --> 00:12:58.690
<v Speaker 4>de ahí...

153
00:12:58.990 --> 00:12:59.370
<v Speaker 3>se apagó

154
00:12:59.450 --> 00:13:02.090
<v Speaker 4>la luz eléctrica...¿ quién la apagó

155
00:13:03.279 --> 00:13:06.929
<v Speaker 3>quién apagó la luz?... ay mamita linda, yo no fui patrón...

156
00:13:07.289 --> 00:13:10.590
<v Speaker 3>seguro que fue el espanto... alumbra con el foco Pedrito, pronto...

157
00:13:12.909 --> 00:13:19.090
<v Speaker 3>y ahí... ahí vienen los pasos otra vez... ay santísima

158
00:13:19.190 --> 00:13:22.519
<v Speaker 3>virgen de los espíritus burlones... De la mojita de la

159
00:13:22.559 --> 00:13:29.600
<v Speaker 3>cartuja matagalpa. Ay, mi, mi. Mire, patrón. Sí. Mi, mi, mire.¿

160
00:13:30.360 --> 00:13:30.620
<v Speaker 3>Qué pasa?

161
00:13:48.840 --> 00:13:52.549
<v Speaker 2>Al alumbrar con el foco, Pedrito se quedó tieso. Don

162
00:13:52.570 --> 00:13:56.649
<v Speaker 2>Ramiro también. Como a diez varas de ellos, el espanto

163
00:13:56.710 --> 00:14:03.139
<v Speaker 2>estaba parado, alto, blanco, estirado. Ambos dieron un grito y

164
00:14:03.200 --> 00:14:08.279
<v Speaker 2>salieron corriendo.¡ El muerto!¡ Yo me voy!¡ Un muerto!¡ Un muerto!¡

165
00:14:08.299 --> 00:14:21.870
<v Speaker 2>Me voy! Al día siguiente, en el periódico de León,

166
00:14:22.809 --> 00:14:26.129
<v Speaker 2>Ramiro leyó un aviso luctuoso que salió y que decía así.

167
00:14:27.529 --> 00:14:31.629
<v Speaker 4>La familia Telles invita para la misa del décimo cuarto

168
00:14:31.690 --> 00:14:36.500
<v Speaker 4>aniversario de la muerte de su querido deudo, Pedro Telles,

169
00:14:37.139 --> 00:14:39.039
<v Speaker 4>apodado Chubasco.

170
00:14:47.169 --> 00:14:53.169
<v Speaker 2>La casa todavía existe, Willyberto. Todavía. Y siguen asustando. Jamás

171
00:14:53.210 --> 00:14:57.909
<v Speaker 2>dejaron de asustar. Esas casas leonesas son famosas por eso, Willyberto.

172
00:14:58.629 --> 00:15:01.809
<v Speaker 2>Sobre todo cuando el muerto cumple su aniversario. Es cuando

173
00:15:01.850 --> 00:15:05.049
<v Speaker 2>más asustan, hombre. Y esto no es... no es cuento.

174
00:15:05.350 --> 00:15:08.360
<v Speaker 2>Esto es una realidad, hombre. Fue auténtico esto, Willyberto. ¿Oíste?

175
00:15:09.860 --> 00:15:12.679
<v Speaker 2>Todavía lo recuerda en el león ese... ese susto que

176
00:15:12.700 --> 00:15:17.289
<v Speaker 2>le pegaron a Ramiro. Sí, hombre, Willyberto. Auténtico.