Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll explore how, in the face of
a mysterious illness, Luke and Eldie's unyielding determination and newfound
partnership shine a hopeful light in the depths of Normandy's
winter right after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Doncasquan j de la normandi annopitel de compagnes address agitienime,
lettent blanche smbati, par levois de la vere a, la terier,
lereentre de l derduce icon to de lanti, septic le
jeu de la sam valentine so on the loon tem
perstis affaila are uique and Brancardier des vue are pont
le lon derne de urie and solder fellow je the
tut ceprioqui passion, the solder suffredi in Meladi range and
the finisable look up services samptom fiere frison, febless extreme
ilverue two preserve stems, ascot elodi in alfierimier, experimente la
cistant selonce alpos in mahasiroan so soon nepoles not decoragepar
uk detail savardus me determine elod crau puvars de la
mourre de la fois pourel jacques, passion, guerie and prionce
male rosseur s monc les, mediamonds, apples, les, symptom, the soldan,
the correspond a O ca manuel medical uk portin ill refused,
the bondone lanuis a lorquell concerpez lit vais or the
solder elodice so jo allis enseng h parcole you live, dmdicine,
conserve cundole, attant in dispute, analys change de zide, larsurire
and courage man rivalis avec fati diki daniel car poppetti
matin You're the spui pare is de courv cashepermili pa
junie in monsieun do remede natural the remede sombles sample
feder the locale de chaler pilson press the prepare la fusion,
luke administ lo remedo, solder avectrecacion peu aples la fievre
di mini. The solder commands a recuper re and sour
feb ma reconnaissance. You means visage, lucrespierentfin soulage, pilsro tourno,
verelodi not travis keep a partic free detail aveci novel
reconnaissance non reda lute compromat non t except tailored da
twin apparent sin in the Fables made the force the
sole selev discipline of freivernal La san valentine a pai
te bi biano contrere la moure le espoi portep for
de lu que elodi pri umphe don the tuer de
luc neer Jean mon profu in promise Dave near basis
or a collaboras lanity and see omil di charoneg is
sula tantage devon the soldai sovetveti rica de cou verqui
nejame selfa so DeFi ensemble.
Speaker 4: Yes soon puffat, Let's take another Listen. Listen closely to
any parts you may have missed.
Speaker 1: Dan Saint Juan de j de la l'ormoni enou pitel
du compeign sou dres agite nimi.
Speaker 4: In a snowy corner of Nomadee, a field hospital stands,
bustling and lively.
Speaker 1: Letento blanche sumbatiu pa le vent foi de l vere.
Speaker 4: The white tents are battered by the cold winter wind.
Speaker 1: A la terriere lesre entei de l derduce di picon
de lan septie.
Speaker 4: Inside, the air is filled with the sweet and sharp
scent of antiseptic lu jour de la.
Speaker 1: Saint Valentin, s lu d'ain paur suci sefer lent terrier.
Speaker 4: La savalottai seems distant for those busy inside.
Speaker 1: Duque enbroncardie d vui hponte lellon de d ri.
Speaker 4: Look, a dedicated stretcher bearer walks along the rows of beds.
Speaker 1: And sol de felop ge de tutsipril qupacion.
Speaker 4: One soldier occupies all his concerns.
Speaker 1: Bred sufred meledie and the fineble.
Speaker 4: The soldier suffers from a strange, indefinable illness.
Speaker 1: Lecopserve si santom fievre frison febless extreme.
Speaker 4: Luke observes his symptoms fever, chills, extreme weakness.
Speaker 1: Vertu prisuve stem.
Speaker 4: He wants at all costs to save this man.
Speaker 1: A scuti eludi inafiermier experimenti las cistan silance.
Speaker 4: By his side, led an experienced nurse assists him silently.
Speaker 1: El pousin mahasuron so soon nipoul.
Speaker 4: She places a reassuring hand on his shoulder.
Speaker 1: Lutu di courage pa luc di tel savois du di termini.
Speaker 4: Don't get discouraged, Luke, she says, her voice, gentle yet determined.
Speaker 1: Elu dicro pourvois de la mourree de la foi.
Speaker 4: Ilodi believes in the power of love and faith.
Speaker 1: Pour elle cheques passion guerrie tam frillon.
Speaker 4: For her, every patient cured is a triumph.
Speaker 1: Nele roussur sun.
Speaker 4: But resources are scarce les mes di demnsi pics. The
medications are running out, les sampto di.
Speaker 1: Sol del cospun da magne dil.
Speaker 4: The soldier symptoms do not match any medical manual. Luke
has read.
Speaker 1: Pourtin ill refuse de bon, yet he refuses to give
up Le ni al con sepez live sole solda.
Speaker 4: At night, when the camp quiets down, Luke watches over
the soldier.
Speaker 1: Elodics sur joie Elodi joins him encan i parcourle yuli
ro do nid sing concernde lette.
Speaker 4: Together they go through the old medical books kept in
a corner of the tent.
Speaker 1: I dispute Anne elise change deside.
Speaker 4: They discuss analyzed exchange ideas.
Speaker 1: Le sourire encourage mon rivellisa ve fetti di qui gen
le court.
Speaker 4: Their smiles and encouragements compete with the fatigue overtaking their bodies.
Speaker 1: Buptimtin r deespoi pare.
Speaker 4: At dawn, a glimmer of hope appears.
Speaker 1: Id couve tesche pa miili pajuni in monsin de remai neeturelle.
Speaker 4: Hidden among the yellowed pages, they discover a mention of
natural remedies, l'.
Speaker 1: Re meade saint bre Saint pere fed bel cali de chelers.
Speaker 4: The remedy seems simple, made of local herbs and warmth.
Speaker 1: Pis Saint pres de prepare la filliu.
Speaker 4: They hastily prepare the infusion.
Speaker 1: Lecugniniso l' remeed de sol da. A vetricouscieu.
Speaker 4: Leeq carefully administers the remedy to the soldier.
Speaker 1: Peu pou la fievre di mignhill.
Speaker 4: Gradually the fever subsides.
Speaker 1: Le solda comment sareque perre.
Speaker 4: The soldier begins to recover and sour ree fe.
Speaker 1: Bre meroconnes sannin sin visage.
Speaker 4: A weak but grateful smile illuminates his face.
Speaker 1: Licrees pieren fan sou lagi.
Speaker 4: Luc finally breathes, relieved, Bis sur ro tour vere Ludi.
He turns to Ilodie not tre treve di tipa portissi
frie die till a veci nouvel rens reguer Our teamwork
has paid off, he says, with a new found appreciation
in his gaze.
Speaker 1: Lette comprenat non textile d'u trine parcign de febles nes
de fce.
Speaker 4: Luke now understands that accepting help from others is not
a sign of weakness, but of strength.
Speaker 1: Le sole seleves dicipol freiver meal.
Speaker 4: The sun rises, dispelling the cold of winter.
Speaker 1: La saint valenta pe till bill vieno.
Speaker 4: Contre las i Volotaie has not been forgotten. Quite the contrary.
Speaker 1: L mour re lees foi portipa lisifo d u quill
lud trien fi.
Speaker 4: Love and hope, carried by the efforts of Luke and
Illa have triumphed.
Speaker 1: D l quier de luc ne'er chan mons pouffen in
promes devner basis lei.
Speaker 4: In the heart of Luke arises a profound change, a
promise of a future based on collaboration and friendship.
Speaker 1: A si umu jicha isula givon live soul dai suvi.
Speaker 4: Thus, in the middle of the snowy field and under
the tent shaken by the wind, the soldier is saved die.
Speaker 1: Ve qi viq di couverqisfa sul di fi I consemble
is sun puffo.
Speaker 4: And with him Luke has discovered that he is never
alone in facing challenges, and that together they are stronger.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Lebron gardier, lebron gardier, lebron gardier, the stretcher bearer, la fermier,
la fyermier, la fiarmier, the nurse segiti segit seg the
basso animi anie me aniemi lively bet you bet, you bet,
you battered blue, dere lue, dere lue, dere des scent,
la prix occupation, la prixccupation, la prix occupaci, the concern,
la melody, la melody, la maladi, the illness and the
fable and the finneable and the sab indefinable, liremade le remede,
the rumade, the remedy administry, administry, administry, to administer, break you,
Pierre break you, Pierre break you, Pieri to recover, Broconnissan, Broconnaissan, Brocison,
Grateful love, vision love, vision love, fision, the infusion, platriumthle trion,
the triumph.
Speaker 4: The triumph, Pah, pah, prah, Scarce.
Speaker 1: Le fatigi, le fatigue, le fettigi, the fatigue, the sanctum,
the sanctum, the sumptum, the symptom, pfisfus, refusy to refuse,
souve sou souvie to save ver yes, very yes, very
yeseur to watch over, analyze, analyze, analysi, to analyze, Decouverrier, Decouverrier, Decouverie,
to discover Lapage, Lapage, lapage, the page, leb leb leb,
the herb d CP d c P d c p
to the spell proof poffen poof Profound Leviner Levine leaf Nar.
Speaker 4: The future, Diffi, the Diffi, the Diffi, the challenge, prefer
prefer pre far stronger.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.