Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will witness the birth of a creative
Speaker 3: writing club that transforms hesitation into hope and strangers into
Speaker 3: supportive allies.
Speaker 4: Right after this commercial break, at Fluent Fiction, we're not
Speaker 4: just telling stories. We're bringing the world together by learning
Speaker 4: to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
Speaker 4: At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
Speaker 4: just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
Speaker 4: one story at a time. Your subscription not only guarantees
Speaker 4: you you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission
Speaker 4: to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple.
Speaker 4: Visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus
Speaker 4: subscriber today. When you do, you become a champion for
Speaker 4: global language learning and enjoy an ad free experience. So
Speaker 4: please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's
Speaker 4: transform the way we experience the power of stories your
Speaker 4: journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together we
Speaker 4: can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Entree maestros, le sativa and trava pur la ventana, sa vitas,
Speaker 1: don de la luz el sool Hugava and tre laso
Speaker 1: has verdesi, Projectava, sombras and santees relas mesas, the Madera Rustica,
Speaker 1: estevans and contrava junto aventana, Admirando comolos, radios, el solmes
Speaker 1: clavan conelumo del cafe erand professor de Literatura passionado simpres
Speaker 1: con converts unauto reconosido conumbi and the Suvida la cavesa
Speaker 1: jung Kason replet to. The Historias percntar estava de sidido
Speaker 1: proponsu Favorita include the Escritura cretiva en elmismo, Grupo Sofia
Speaker 1: Lannova professor A, the Historia sentiel Peso, the ser laegada
Speaker 1: no sa via si caiavian entresos, compagneroid dava side villa comparti,
Speaker 1: sus pensamientos paraeja cadapava paria and Riesco playing Cargada de
Speaker 1: dar Lavi and Benida Ralus, la Cavesa de la commission,
Speaker 1: the maestros Eraconosida porso Wilidad para organizari, sunatur alesa, mavli Avia, Preparado, pastelles, Cacerosurava, dettos,
Speaker 1: Cinthian comodos me and trados, Maestro Charlavan so Resusa, Stevan,
Speaker 1: pen Sava and co Bordarasus co Legas, Consuidea, Sophia Escuchava
Speaker 1: and Silencio Saciento Sercano Syntiendo parte de la Sena pero
Speaker 1: partada al mismo, tiempo lanceda, la manteia in movi finelmente
Speaker 1: animadopo e lambente cojedor Steven SELIVANTOI compassion and la vosa
Speaker 1: nuncios the nsiau plu escritura, kisas podamos explorernoestraspropias historia sicm
Speaker 1: partilas coloss to the antes creocea on Experienceia Enrique, Sedora, paratodos,
Speaker 1: el Silenzio, Geno, la sala il corra sonde, Stevan Cajo
Speaker 1: pero parasus or pressa lusablo rom pienolielo main cantala idea
Speaker 1: is stevan creoceus maravilliosophomentar la creatividad so poio co speranzador
Speaker 1: Sofia sintion impulso de valentia CELEVANTOI conunabos temblorosa, pero desidida,
Speaker 1: confesso sien prema gustados crevir seria, no nor participate unpluvaci
Speaker 1: las palavras Sofia and vitarna autros, maestros expressor zu inter
Speaker 1: recipronto una conversation and nimada Florencio, stevan emosionado, prel respaldo
Speaker 1: and esperado and contro and Sophia masquelluna colera and controna,
Speaker 1: compagnera de lettras, Louise consun fallible organizacion of recio ju daracordina,
Speaker 1: el club, consue struptura, elclue, prometia, prospera, comvenidos, eleespidito del project,
Speaker 1: totomoformat and jible and relentusiasmo compardido, connel respaldo de lusil,
Speaker 1: compromiso the Sofia steven nolotada sinotam vienen contruen sus co lega,
Speaker 1: sentido de pertenencia in spiracion sofia parte rescubri benida yield
Speaker 1: te morse transfer moen esperanza, l union, concluo, con cafeto,
Speaker 1: viae promesa de greti, vida, la prima via trajo classies,
Speaker 1: sinota para las bosses, condida sen laroma del cafe.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Andre la rominten soo del cafercient tostado y la cafeteria
Speaker 1: el cafetal ceprepara para recivida on grupo peciel de maestros.
Speaker 3: Amid the intense aroma of freshly roasted coffee and a
Speaker 3: pleasant basso. The cafe El Cafetale was getting ready to
Speaker 3: welcome a special group of teachers.
Speaker 1: Here le nisio de classes, sila, unio parel personaldo sente.
Speaker 3: It was the start of the school year and the
Speaker 3: meeting for the teaching staff.
Speaker 1: La prima verle mis ferro sur tree, concigo, na risa,
Speaker 1: ti vie kerava, pur la vina sa vitas don de
Speaker 1: la luzel sol jugava and tre la so jas verdesi
Speaker 1: predictava sombras and sante sore la mesaema vera Rustica.
Speaker 3: Spring in the southern hemisphere brought with it a warm
Speaker 3: breeze that entered through the open windows, where sunlight played
Speaker 3: among the green leaves and cast dancing shadows on the
Speaker 3: rustic wooden tables.
Speaker 1: Is steven Sin contrava junto vina admiren lo comrados il
Speaker 1: sol mis clavan conlumo del cafe.
Speaker 3: Estevan was by a window, admiring how the sun's rays
Speaker 3: mingled with the coffee steam.
Speaker 1: Ern Professor de litera pado si convertir nun al tor
Speaker 1: re conosido.
Speaker 3: He was a passionate literature teacher, always dreaming of becoming
Speaker 3: a renowned author.
Speaker 1: Conungion de suvida, la cavesa junko ra sondre pleito di
Speaker 1: storias porcunta istava desivido prosuda favorita us gritura cretiva.
Speaker 3: With a script of his life in his head and
Speaker 3: a heart full of stories to tell, he was determined
Speaker 3: to propose his favorite idea, a creative writing club in el.
Speaker 1: Mismo Grupo sofia la nuva Professor Ravestoria centiel pove ser
Speaker 1: la reeada.
Speaker 3: In the same group. Sofia, the new history teacher, felt
Speaker 3: the weight of being the newcomer.
Speaker 1: No sa vie sien caa caie vien inresus combao sidu
Speaker 1: dava side villa compartisus beensamientos.
Speaker 3: She didn't know if she would fit in well with
Speaker 3: her colleagues and doubted whether she should share her thoughts.
Speaker 1: Paraella cada palavra, Parcianrizo.
Speaker 3: For her, every word seemed like a risk.
Speaker 1: Leaved la venida ra LUs la cavesa de la cos maestros.
Speaker 3: The one in charge of welcoming everyone was loose. The
Speaker 3: head of the teacher's committee Irecida Suna Mali. She was
Speaker 3: known for her organization skills and her kind nature.
Speaker 1: A villa pre parado, pastels, carolos, cintien coomdos.
Speaker 3: She had prepared homemade cakes and ensured everyone felt comfortable.
Speaker 1: And treslos maestro is stevan pin sa susco leassuida.
Speaker 3: As the teachers chatted about their vacations, esteven pondered how
Speaker 3: to approach his colleagues with his idea.
Speaker 1: Sophia Sculchava and crinthiendo parl mismo tiempo.
Speaker 3: Schaffilla listened in silence from her nearby seat, feeling a
Speaker 3: part of the scene but a part at the same time.
Speaker 1: Len server la monte nie movi.
Speaker 3: Anxiety kept her immobile.
Speaker 1: Finelmente animato, puri la viente cojedor is teven SILVANOI compassion
Speaker 1: la vosa, nuncio, suve sil de nisierun plu des gritura.
Speaker 3: Finally, encouraged by the welcoming atmosphere, Estevan stood up and,
Speaker 3: with passion in his voice, announced his desire to start
Speaker 3: a riding club.
Speaker 1: Quises poda mos explorernustras propia cistoria si compartilas condosestullientis.
Speaker 3: Perhaps we can explore our own stories and share them
Speaker 3: with the students.
Speaker 1: Creu qu sirione experienci enrique sdora baratodos.
Speaker 3: I think it would be an enriching experience for everyone.
Speaker 1: Il silencio yi no la sella yil cora sonds teven cajio.
Speaker 3: Silence filled the room and Estevana's heart sank.
Speaker 1: Ro barasus or presa lusavlo rum piendo liello.
Speaker 3: But to his surprise, loose spoke, breaking.
Speaker 1: The ice men canta lay there.
Speaker 3: Istevan, I love the idea is Stevan creu quz.
Speaker 1: Mara villio so fumenta la creti vida.
Speaker 3: I think it's wonderful to foster creativity.
Speaker 1: So poio foone co speranzador.
Speaker 3: Her support was a hopeful echo.
Speaker 1: Sofia sinthionin pulso de valenti.
Speaker 3: Sophia felt a surge of courage.
Speaker 1: Selevan TOI conuna vus temblo rosa pero de sivida, confesso
Speaker 1: siempremea usta dos creville.
Speaker 3: She stood up and with a trembling but determined voice, confessed,
Speaker 3: I've always liked writing.
Speaker 1: Sevia no nor partisipa nun pluva si.
Speaker 3: It would be an honor to participate in such a club.
Speaker 1: Las pala Sofia in viteruna trus maestros express prunto una
Speaker 1: conbermada florisciu.
Speaker 3: Shafia as words invited other teachers to express their interest,
Speaker 3: and soon a lively conversation blossomed.
Speaker 1: Istevan emosirispuesperrado in contru and Sofia masquiouna colegra.
Speaker 4: A.
Speaker 3: Stevan thrilled by the unexpected support found in Sophia.
Speaker 1: More than just a colleague in Controna Combatras, he found
Speaker 1: a companion of letters. Luis consuelfail Reni, scion of Frea cordl.
Speaker 3: CLU loose with her infallible organization skills, offered to help
Speaker 3: coordinate the club.
Speaker 1: Consue Strutura el CLU prometia prosperra.
Speaker 3: With her structure, the club promised to thrive.
Speaker 1: Convenidos eleespirito del projec to to mo formata jible andre
Speaker 1: lentusiasmo compartido.
Speaker 3: Agreed. The spirit of the project took tangible shape amid
Speaker 3: the shared enthusiasm.
Speaker 1: Conel res paldo de lusil, compromiso de Sofia istevan no
Speaker 1: so lovio, suida septada sino tam vienen contru and susco
Speaker 1: lega subo sentido de pertenencia inspiracion.
Speaker 3: With Lusa's support and Sophia's commitment, Esteva not only saw
Speaker 3: his idea accepted, but also found in his colleagues a
Speaker 3: new sense of belonging and inspiration.
Speaker 1: Sofia porsuparte descubrio q subovi benida yiel te morse transformo
Speaker 1: en esperanza.
Speaker 3: Shafia, for her part, discovered that her voice was welcomed
Speaker 3: and her fear transformed into hope.
Speaker 1: Le runion, conclugio, con cafeto, ra villa, man te promesa
Speaker 1: de gretivida.
Speaker 3: The meeting concluded with coffee still steaming and promises of creativity.
Speaker 1: La prima vira traj no soleso clasis, sino tam vinn
Speaker 1: re naser para las bosis is gonvida, senelaroma dilgafe.
Speaker 3: Spring brought not only the return to classes, but also
Speaker 3: a rebirth for the hidden voices in the aroma of coffee.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Laroma, laroma, I laroma, the aroma, ilbujisu, ilbugisu, il buyisu,
Speaker 1: The bustle la brisa, la brisa, la brisa, the breeze,
Speaker 1: pla laoa, laoa, the belief place, sombra place, sombra, las sombra,
Speaker 1: the shadow, rustic varadiagonalo, rust cavadiagonalo, rustica, vara diagonalo, rustic,
Speaker 1: el raggio, el Raggio, el raggio, the rey Pelumo elumo elumo,
Speaker 1: the steam paidagaladagala a passionado war ra diagonalla, passionate, precons radiagonala, precagala,
Speaker 1: preconnocido war ra diagonalla, renowned pelgion, elgion, elgion, The script elvarradagadagala, elvarradagonadagala,
Speaker 1: elvarra diagonalda diagonalla, the newcomer pil riesgo, el riesgo, el riezgo,
Speaker 1: the risk, elvarradiagonala colega, elvarradiagonala colega, elbarrad diagonal la colega.
Speaker 1: The call it plan sida lance that lance, sida, anxiety, enriquez, radiagonalo,
Speaker 1: enriquees radiagonalo, enriquez, dora varra diagonalo, enriching Elsi lencio, el
Speaker 1: si lenzio, el si lencio. The silence el grito, el grito,
Speaker 1: el grito. The shout from Perelliello, prom pere jello, from
Speaker 1: Perelliello to break the ice. Animadova radiagonala, animadova radiagonala, animado
Speaker 1: va ra diagonalla encouraged them blos, radiagonalodagonalo, themblos avar ra diagonalo, trembling,
Speaker 1: elva lore, elvlor, elva loor, The courage, elris Baldo, Elrispaldo,
Speaker 1: el Rispaldo, The support mosiradiagonalas, radiagonala e monsionado, war ra diagonala, thrilled,
Speaker 1: Compagnera de lettras, compagnera de lettras, compagnera de lettras, companion
Speaker 1: of letters, El compromiso, el compromiso, el compromiso, The commitment
Speaker 1: la pertenencia pla pertenencia, la pertenencia, The belonging, prosperral, prosperral,
Speaker 1: prosperral to thrive is condidova. Radiagonala is condidova, radiagonala is
Speaker 1: condido warra diagonala Hidden hel renaseer il renasseer el renacer
Speaker 1: the Rebirth.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode The Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.