1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,280
Speaker 3: In this episode, we'll journey through a high school mystery

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,480
as unlikely allies solve the case of a missing historical

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,679
book and learn the value of collaboration.

9
00:00:34,359 --> 00:00:41,399
Speaker 4: Right after this commercial break, At fluent Fiction, we're not

10
00:00:41,520 --> 00:00:44,600
just telling stories. We're bringing the world together by learning

11
00:00:44,640 --> 00:00:48,359
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.

12
00:00:48,719 --> 00:00:52,320
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than

13
00:00:52,439 --> 00:00:56,960
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,

14
00:00:57,280 --> 00:01:01,079
one story at a time. Your subscription only guarantees you

15
00:01:01,119 --> 00:01:04,599
an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring

16
00:01:04,680 --> 00:01:09,799
stories in diverse languages to everyone. It's simple visit plus

17
00:01:09,840 --> 00:01:13,359
dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.

18
00:01:14,239 --> 00:01:16,959
When you do, you become a champion for global language

19
00:01:17,040 --> 00:01:20,760
learning and enjoy an ad free experience. So please join

20
00:01:20,840 --> 00:01:24,799
us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the

21
00:01:24,799 --> 00:01:28,640
way we experience the power of stories, your journey awaits

22
00:01:28,879 --> 00:01:33,040
at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep

23
00:01:33,079 --> 00:01:34,480
the world's stories flowing.

24
00:01:43,280 --> 00:02:02,719
Speaker 1: Lasse obob av ses achl shiri extable atro justrails called

25
00:02:02,760 --> 00:02:09,719
nick nihovni yarek, intelligent nik lux velko vashni provostori, slicial

26
00:02:09,840 --> 00:02:20,240
ostratkni si kil jetoy shance to nani otsvi poljaku zaro

27
00:02:20,319 --> 00:02:28,479
vendel came be, mohopatrit zuzanna jos ram lak nihovno trada

28
00:02:29,000 --> 00:02:39,240
bela zadumani schi belachlenkokubo astara posadek telakni juziz kat spirtney

29
00:02:39,319 --> 00:02:48,759
and proclubo vi project natas ikam aletake, prokolyvduci obamnivai achastlachil

30
00:02:50,120 --> 00:02:59,159
bi la svistavachek, jarek til bleskovi, patrat musi, natrich reco

31
00:03:00,439 --> 00:03:07,520
zuzannav chak upsostnovola plan adetail mussimmit plan o povidi la

32
00:03:07,599 --> 00:03:15,080
klidne ye stratgiez stretavali a la yechtzil beel steini yed

33
00:03:15,159 --> 00:03:21,120
no hodesti verodnevetlav hodbach coleros viz ladrivek vult miza ogne

34
00:03:21,520 --> 00:03:27,719
seye recross hodlied nat rosodo seldadniste nectar e caach diza,

35
00:03:27,759 --> 00:03:36,800
pominal vesta m sklepia potchcolo zuzanna, prestogova, jerkometoge cerrosodla pripoit

36
00:03:38,159 --> 00:03:44,840
musme pratzovatspolezne ignischma miin en a pade priis nala ftemnem

37
00:03:44,919 --> 00:03:52,039
slepie ponem stare honabit ku azapomenutivitsi obevelag nivus krivai se

38
00:03:52,159 --> 00:04:01,560
zapolam an impregnem tom okamjikui peruchio skolnik pan martin stikni

39
00:04:02,120 --> 00:04:11,039
navno al nemor prechiste rachid ale nevidelak attakis hovl's umi

40
00:04:11,120 --> 00:04:17,680
slam tiny vrachid sevisnila ad void rinesla niro spirit do

41
00:04:17,920 --> 00:04:30,680
nirovni navistava pravenavchas jarek asuzana uzna named pooja ja rex

42
00:04:30,879 --> 00:04:41,000
uvido mil je timov aspolnest uspi akno sochasli zuzanna potetzo

43
00:04:41,079 --> 00:04:44,759
vigela ya cruz ne priest to pemoho west kespoloch ne

44
00:04:44,920 --> 00:04:54,720
muzili sestelavni novimpoldum time streek niribolenoirichas niko net.

45
00:04:56,040 --> 00:04:59,120
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:04:59,199 --> 00:04:59,839
may have missed.

47
00:05:00,519 --> 00:05:11,160
Speaker 1: Nastrenkle prase obudobi nili ski schusti, noma avsduhipne viji vune

48
00:05:11,759 --> 00:05:14,680
sesachel shirid daemnibh.

49
00:05:16,360 --> 00:05:18,920
Speaker 3: At a high school in brap during the time when

50
00:05:18,959 --> 00:05:21,839
the fallen autumn leaves russell underfoot and the air is

51
00:05:21,879 --> 00:05:25,480
filled with a fresh aroma, a mysterious story began to spread.

52
00:05:26,120 --> 00:05:36,680
Speaker 1: Signistudimviri osmizturitkei takstarobile atro hustra shik nihovni.

53
00:05:38,279 --> 00:05:40,639
Speaker 3: All the students were talking about the disappearance of a

54
00:05:40,720 --> 00:05:44,560
valuable historical book from the already ancient and somewhat spooky

55
00:05:44,639 --> 00:05:45,360
school library.

56
00:05:46,000 --> 00:05:55,040
Speaker 1: Jarek intergenni klux velko va shniprovistori slichel ostrakni.

57
00:05:55,600 --> 00:05:58,600
Speaker 3: Yarek, an intelligent boy with a great passion for history,

58
00:05:58,879 --> 00:06:00,040
heard about the book's law.

59
00:06:00,839 --> 00:06:03,519
Speaker 1: Si kil jetoyo shanse.

60
00:06:05,160 --> 00:06:08,160
Speaker 3: He felt it was his chance doojil.

61
00:06:07,720 --> 00:06:10,800
Speaker 1: Pozna ni otsviku.

62
00:06:12,519 --> 00:06:15,319
Speaker 3: He longed for recognition from his classmates.

63
00:06:15,360 --> 00:06:18,839
Speaker 1: Zaro venial del cam be mohopatrit.

64
00:06:20,560 --> 00:06:22,839
Speaker 3: At the same time, he was searching for where he

65
00:06:22,920 --> 00:06:23,800
might belong.

66
00:06:24,160 --> 00:06:33,240
Speaker 1: Zuzana yejosm nera kniehov no obva strada bla zadumannii.

67
00:06:34,000 --> 00:06:37,319
Speaker 3: Jusna. His classmate, who was particularly fond of the library,

68
00:06:37,480 --> 00:06:38,240
was more pensive.

69
00:06:39,040 --> 00:06:44,600
Speaker 1: La chlenko klubo astarlaoadc.

70
00:06:46,399 --> 00:06:48,439
Speaker 3: She was a member of the school's book club and

71
00:06:48,519 --> 00:06:49,720
took care of the order.

72
00:06:50,240 --> 00:06:56,959
Speaker 1: Kira kni juziz kat spirit and pro klubovi pronatazei timkam

73
00:06:57,759 --> 00:06:59,879
ale take pro klitvdui.

74
00:07:01,560 --> 00:07:03,480
Speaker 3: She wanted to retrieve the book not only for the

75
00:07:03,560 --> 00:07:06,800
club project for the upcoming Dutchka, but also for peace

76
00:07:06,839 --> 00:07:07,240
of mind.

77
00:07:07,759 --> 00:07:11,279
Speaker 1: Obamnilislai a cha stlacil.

78
00:07:13,040 --> 00:07:15,199
Speaker 3: Both had their desires and time was pressing.

79
00:07:15,839 --> 00:07:18,399
Speaker 1: Bligi la sevista vaduchik.

80
00:07:20,040 --> 00:07:21,720
Speaker 3: The Dutchki exhibition was approaching.

81
00:07:22,399 --> 00:07:27,079
Speaker 1: Jerik tilbliskovipatrat.

82
00:07:26,759 --> 00:07:28,519
Speaker 3: Yurek wanted to investigate swiftly.

83
00:07:29,160 --> 00:07:32,079
Speaker 1: Mussi maid na trichle zeko.

84
00:07:33,759 --> 00:07:35,399
Speaker 3: We have to act quickly, he said.

85
00:07:36,040 --> 00:07:40,240
Speaker 1: Zuzannav chek upsla plan adetaili.

86
00:07:41,879 --> 00:07:44,240
Speaker 3: Zuzanna, however, preferred a plan in details.

87
00:07:44,839 --> 00:07:47,879
Speaker 1: Mussimmite plan ottovid.

88
00:07:50,480 --> 00:07:53,120
Speaker 3: We need to have a plan, she replied, calmly.

89
00:07:53,439 --> 00:07:58,959
Speaker 1: Yi stratgis streetavali a la y til bilstheni.

90
00:08:00,759 --> 00:08:03,480
Speaker 3: Their strategies clashed, but their goal was the same.

91
00:08:07,360 --> 00:08:14,680
Speaker 1: La rod bachdrive seerek rosodliednat.

92
00:08:16,399 --> 00:08:19,199
Speaker 3: One rainy day, when the lights in the school corridors

93
00:08:19,240 --> 00:08:22,639
were turned on earlier due to the darkness outside, Jerk

94
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
decided to act.

95
00:08:24,199 --> 00:08:31,920
Speaker 1: Ros misty nacter cazapomin a vestare m sclepio.

96
00:08:33,759 --> 00:08:36,679
Speaker 3: He decided to search in a place everyone forgot, the

97
00:08:36,799 --> 00:08:38,120
old cellar under the school.

98
00:08:38,799 --> 00:08:47,840
Speaker 1: Zuzanna perkovie.

99
00:08:47,200 --> 00:08:50,360
Speaker 3: Juzana. Although she doubted Yreka's method, decided to join him.

100
00:08:50,919 --> 00:08:57,320
Speaker 1: Mus ighma mine na padi prisnalla.

101
00:08:59,000 --> 00:09:01,759
Speaker 3: We have to work together, even though I have different ideas,

102
00:09:02,080 --> 00:09:02,639
she admitted.

103
00:09:03,279 --> 00:09:17,639
Speaker 1: Theem nem sclepier punem sterrero nab kuai obie vileric kniuscriva timm.

104
00:09:16,960 --> 00:09:19,919
Speaker 3: In the dark cellar full of old furniture and forgotten items,

105
00:09:20,440 --> 00:09:23,120
Yarek discovered the book hiding behind a broken.

106
00:09:22,879 --> 00:09:28,720
Speaker 1: Plankm okmjkolnik pan Martin.

107
00:09:30,519 --> 00:09:34,399
Speaker 3: At that moment, they were interrupted by the janitor mister Barchin.

108
00:09:34,639 --> 00:09:41,399
Speaker 1: Ziztiri eskolnik niall udavno ale nemoi prechiste.

109
00:09:43,120 --> 00:09:45,200
Speaker 3: They found out that the janitor had found the book

110
00:09:45,279 --> 00:09:47,039
long ago but couldn't read.

111
00:09:46,879 --> 00:09:55,080
Speaker 1: It Chili vrachit alen nevi driec atta kishoval's um slem rachit.

112
00:09:56,879 --> 00:09:59,240
Speaker 3: He wanted to return it, but didn't know how, and

113
00:09:59,360 --> 00:10:02,240
so he hit it with the intention of secretly returning.

114
00:10:01,879 --> 00:10:08,720
Speaker 1: It sa ad voitro Smovni.

115
00:10:10,360 --> 00:10:13,480
Speaker 3: The situation became clear and the pair quickly brought the

116
00:10:13,519 --> 00:10:21,960
book back to the library navistafas. The book was ready

117
00:10:22,000 --> 00:10:23,600
in time for the Dui exhibition.

118
00:10:24,279 --> 00:10:28,159
Speaker 1: Jerika, nim.

119
00:10:32,279 --> 00:10:34,840
Speaker 3: Yerik and Juzana were rewarded with the recognition of their

120
00:10:34,919 --> 00:10:36,559
classmates and teachers.

121
00:10:36,799 --> 00:10:46,200
Speaker 1: Jerk Uvi Doo miltimovast us Socha.

122
00:10:48,879 --> 00:10:52,399
Speaker 3: Yerk realized that teamwork can bring success and he finally

123
00:10:52,440 --> 00:10:53,480
felt a part of the school.

124
00:10:54,159 --> 00:11:06,080
Speaker 1: Zuzanna potevigla yekruz Mohovskaspo, Muzili Cistela novimpole.

125
00:11:05,399 --> 00:11:10,279
Speaker 3: Doum Zusanna, after seeing how different approaches can lead to

126
00:11:10,320 --> 00:11:13,320
a common goal, became more open to new perspectives.

127
00:11:13,960 --> 00:11:24,120
Speaker 1: Dim Stiko odalo alsnicoettes.

128
00:11:22,159 --> 00:11:24,639
Speaker 3: The mystery of the book was revealed, and the autumn

129
00:11:24,720 --> 00:11:33,919
story had a happy ending. Today's vocabulary words are coming

130
00:11:34,000 --> 00:11:38,720
up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,

131
00:11:38,960 --> 00:11:40,639
first in check, then in English.

132
00:11:47,000 --> 00:11:57,559
Speaker 5: Shu stith, shu stith, shu stith, russell, dimn DIMNMN, mysterious,

133
00:11:58,159 --> 00:12:10,759
smizizni smizzenni, disappearance, historic ski, historied sky, historic ski, historical starobili,

134
00:12:11,879 --> 00:12:19,480
staro biri starobili, ancient, strashidl ni, strashid del ni, strashi

135
00:12:19,559 --> 00:12:33,399
del ni, spooky, uznani uznani, uznani, recognition, zadumani, zadumani, zadumani, pensive,

136
00:12:33,879 --> 00:12:40,000
the cut spirit, these cut spirit, the cut spirit, retrieve,

137
00:12:40,440 --> 00:12:46,840
clitv duci, clitv duci glitvui, peace of mind, flatch it,

138
00:12:47,919 --> 00:12:59,200
flatch it, flutch it, pressing v Stava v stava v stava, exhibition, Blesskovia, blesskovie,

139
00:12:59,559 --> 00:13:20,600
blesk swiftly, steta, vali, steta, valieta, valley, clashed, hodbi hodbibi, corridors, sclip, sclip, sclip, seller, phibovla, pohibovla,

140
00:13:20,840 --> 00:13:28,759
pohibo valla, doubted, seiz nolla, seiz nolla seiz Nala admitted.

141
00:13:29,240 --> 00:13:38,279
Nab tik nab tik, nabithik, furniture pushin Peru shin peru

142
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
shin interrupted.

143
00:13:41,000 --> 00:13:47,120
Speaker 1: Uh, missile U missile U, missile I tost you odi

144
00:13:48,000 --> 00:13:55,720
Odenii rewarded. Theme of as Brazze, Theme of as Brazze,

145
00:13:56,200 --> 00:14:07,720
theme of Azzz teamwork oohspeech, oohspeech, oohspech success beholidi beholidi

146
00:14:07,960 --> 00:14:19,480
Beholiday perspectives Heleno Odlenoleno revealed. Please stoopy, please stoopie, Please

147
00:14:19,559 --> 00:14:31,759
stoopie approaches, Spolitchni, spolichnie, spolichnie, common zeal seal zeal go,

148
00:14:32,679 --> 00:14:37,360
justnk onetts justnkts, just snik nets.

149
00:14:38,440 --> 00:14:39,080
Speaker 3: Happy ending.

150
00:14:45,279 --> 00:14:48,000
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Check.

151
00:14:48,919 --> 00:14:51,879
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

152
00:14:51,960 --> 00:14:54,840
content that will help you to reach your goals, but

153
00:14:54,960 --> 00:14:58,360
we can't do it alone. Your support is crucial in

154
00:14:58,480 --> 00:15:02,799
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

155
00:15:02,919 --> 00:15:06,759
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

156
00:15:07,039 --> 00:15:12,279
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

157
00:15:12,360 --> 00:15:17,679
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening and

158
00:15:17,879 --> 00:15:19,879
now a final word from our sponsors,