Speaker 1: Fluid fluentfic dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey through the foggy streets of
Praha to unveil the timeless power of teamwork and compassion
as an influenza epidemic challenges a dedicated team of healthcare heroes.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience, So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Zema amohava conn atmosphera tila primat nove patient, vatslav or
danize dravotni brat pratzoval best prestavki no sel veto uniformo
a presto belvier pani driv natvari olopo mahat ale krai
musimpokratovad ricalci probet grisprohazel mezida melujek vedi, lusko osadi lapani
nova kova starsigen as the soko horechko vatslav senani usmil
apodali te pochaye diku i vam the shep tala slavia,
vats lafi uklidniel pozatko zaimo sevadlavna posta at opasiente ubi
valley leku neblodost a personal pratzoval na maximum vats la
vigils were colleg yau amelana the exsna steine coo on
alevid jetsam vadno ve cher grivenka padat protasala vatslav vio
milomot the shell press una venez o de bira nikreve
apakto milanovictory control alsabileku mu mahat reko yana amelan prikivli
spoleagnis establi plan clee o patsiente da vali similar prestaff
in a guilpnoski netrevalodo ava shimo gepasienkisul stabilvan ape derichle
si kill xmovrazzi and ergia pontella, nevorva, epidemia, vats lav
Vienna amelan savili, puccino, vats lav do avido, nazas ulite
prai zama, tavaceleskla pot slavim svila poli lamp opravdkui rekovatslavi
amelanove u prosterostolo besvas bichtones vlado Melance is a small
neniza to tiamo a prazze Vatslav, vats lavrikivo apocopel gespoloprats
and Nebela's name called slabosti alesilipopeipke vats lav videl sam
poti aspolrausta every day at sale vatslav zistil gespoleochnis ostatn
mokolif as novo najeta.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Zima praseladna amava.
Speaker 3: The winter in Prior was cold and foggy.
Speaker 1: Conferendnim salva nevos ni atmosphera.
Speaker 3: A nervous atmosphere prevailed in the conference hall of the
temporary field.
Speaker 1: Hospital Peskova epidem and nemo la pima nove patsienthi.
Speaker 3: An influenza epidemic had broken out overnight and the hospital
was struggling to admit new patients.
Speaker 1: Vatslav od danis dravotni brattre prazzoval besprestavki.
Speaker 3: Vautslov. A dedicated nurse worked without a break.
Speaker 1: Nosil svietlo uniformu a presto jebilvicerpani snagil se udrjet u smyevnatvardi.
Speaker 3: He wore a light uniform, and although he was exhausted,
he tried to keep a smile on his face.
Speaker 1: Ochimiel to hupo mahat allay hosil brina pokray.
Speaker 3: In his eyes there was a desire to help, but
his strength was at its limit.
Speaker 1: Mossim po rachovat dri cal si pro sebetiche grishprohaseel mesirada melujek.
Speaker 3: I must keep going, he said to himself quietly, as
he walked between the rows of beds.
Speaker 1: Vedle schi rushko opsadi la pani nova kova starshijinnas visoko Horrichikov.
Speaker 3: The neighboring bed was occupied by Pangin of Kebau, an
older woman with a high fever.
Speaker 1: Vatslav seanyi usmil apodi shalik te ple chaye.
Speaker 3: Vautslov smiled at her and handed her a cup of
warm tea.
Speaker 1: Dikui vam zaship tala slabye.
Speaker 3: Thank you, She whispered weakly.
Speaker 1: Vatslafi uklidnil shech nou.
Speaker 3: Vautslov reassured her everything will be all right.
Speaker 1: Zakimo sevatslav snag il postat opatsiente zas ubi vali.
Speaker 3: While Vautslov was trying to care for the patients, the
hospital's supplies were dwindling.
Speaker 1: Leku nebiro dust a personal brazzoval namaksimum.
Speaker 3: There were not enough medicines and the staff was working
to the max.
Speaker 1: Vats lavvig jan A, milanax snag sekon alevidel jeto samnes vo.
Speaker 3: Vautslov saw his colleagues Jana and Milan trying as hard
as he was, but he knew they couldn't manage it alone.
Speaker 1: Vechervenkalla vats viedo milje.
Speaker 3: In the evening, as darkness began to fall and the
temperature dropped, Vautslov realized he needed help.
Speaker 1: Zachelvenes, debira, nive apa, Milanovi teri controva sobeleku.
Speaker 3: He went to Jana, whose fingers were tired from drawing blood,
and then turned to Milan, who was checking the medication supplies.
Speaker 1: Muso matzeko.
Speaker 3: We have to help each other, he said.
Speaker 1: Jenna Amilan prikivl.
Speaker 3: Yanna and Milan nodded.
Speaker 1: Spolechnivi plan yekle perig opatsienti.
Speaker 3: Together they devised a plan to better manage patient care.
Speaker 1: Da vaisim prestavkoski.
Speaker 3: They took small breaks to rest and divided tasks according
to their abilities.
Speaker 1: Netrivaloo avatimo gepatsi and kisu a pechi.
Speaker 3: It didn't take long for Vautslov to notice that the
patients were stabilizing and care was proceeding faster.
Speaker 1: Sigil xemvrazzi energ.
Speaker 3: He felt his energy returning.
Speaker 1: Shiv na epidemi.
Speaker 3: After a few days, the worst wave of the epidemic
had subsided.
Speaker 1: Vatslav, Jana, Amelan s Navilino.
Speaker 3: Vautslov. Jana and Milan could finally rest for a while.
Speaker 1: Vatslav dolkun a virel nazzas uprai.
Speaker 3: Vautslov walked to the window and looked out at the
snow covered streets of Brava.
Speaker 1: Zamo tava seleeskla put slabim svit lamp.
Speaker 3: The frozen Boer river glistened under the dim light of
street lamps.
Speaker 1: Opravdye kuivad slavi amelanovi u prosteroslo.
Speaker 3: Thank you truly, Vautslov said to Jana and Milan as
they sat together at a simple table. Besvas bichtunesvado, I
couldn't have done it without you.
Speaker 1: Milan ses asmile melon laughed, Neni zach to ee ti
movapraze vatslave.
Speaker 3: No need to thank us. This is teamwork. Vautslov.
Speaker 1: Vatslav prikivo a pojopel gesp nebilasnam ku slabosti a lesili.
Speaker 3: Vautslov nodded and understood that cooperation was not a sign
of weakness, but of Strengthpeik Vatslav vigelisam. When the last
traces of the flu were gone, Vautslov knew that he
was no longer alone positied nomusustainevd. The feeling of unity
and cooperation would always remain with him.
Speaker 1: Atta kuprof prase tomm conferen sale vatslav zistil jespolechnis ostatn
moho do casatzokolif.
Speaker 3: And so, in the midst of winter and brother, in
that cold conference hall, Vautzlaff discovered that together with others
they could achieve anything as novo tchi nadyeta, and once
again he felt hope beneath the gray sky of the city.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 1: Mohava mohava mohava, foggy, atmosphera, atmosphera atmosphera atmosphere, epidemih epidem epi, epidemic,
zip cova, zip cova, slipkova, influenza od dani od dani,
od dani dedicated, nervosni, nervosni, nervos ni, nervous pre mat
pre mat si mat admit zada, zada da row, horichka, horichka, hochka,
fever za, sobi za, sobi za, sobi supplies Ubi valley,
Ubi valley, Ubi valley, dwindling maximum maximum maximum maximum, the ma,
the ma, the ma, darkness, teprota teplota, plota, temperature, uvi
doomel uvi, doomel uvilomel realized paesti, pesti, pasty fingers, control
of all, control of all, control, oval checking z vlood
note vlood note vlood note, manage, sestavili, sestavili, sestavili, devised
ulli ukli ouh colly tasks ot puccinik otocinik ot pucinik
rest stabirisovni, stabirisovanni, stabrisovai. Stabilizing n ergia n ergia and
erguia energy, ostella, hostella, hostella, subsided slabim slabiim slablim dim Leskla, leskla,
Liskla listened, Sporobrazz, Sporobrazz, spo prazz, cooperation, Yed Notta, Yed Notta, Yeda, Unity, docazat, dokazt, dokazat, achieve,
nadee nadjiee nadye hope.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors