Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a thrilling search for
Speaker 3: a lost artifact that holds the secrets of Lyle Hamber's
Speaker 3: mysterious past, uncovering truths and testing trust along the way.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 6: Is never dida mae purlosendoser pentantees, los rdinis, sucaso la
Speaker 6: tia confor sal penza, la mision delia and contra larte
Speaker 6: facto perdido, matteo so amido de confiensa ya turistico la
Speaker 6: lambra lesperava una de la sradas later alisa de las
Speaker 6: dorias sidora sucurioda via trado as taqui no keiadm tirlo
Speaker 6: pero la la villa con vencido de cavia massen este
Speaker 6: lugar the local sava and sus re corridosi arios matteo
Speaker 6: necessito ke confess and mioi di juida conurgensia. The caseta
Speaker 6: Pisa is like clave parentend una partol vidada de lastria
Speaker 6: de la lambra estaviien tell you the re respondo matto
Speaker 6: intentandos on armasseuro the loceses andia pero quesave mos rest
Speaker 6: facto ante The casida puira responder Ramilo, parsio, the reperela,
Speaker 6: sombras ern commercianniudades, confama de sa maas de loked sia avia, sinuado,
Speaker 6: previa menea, pistas of rel parado de larte facto, perosus motivos,
Speaker 6: en ciendo mysterio, pramiro, came formasies paranos otros, pregunto, isidora,
Speaker 6: con caltela tengual unas, pistas pedo deven actuar con rapides
Speaker 6: la lambravridapare levento, especial estacci nono s uea mucho tempo
Speaker 6: j Ramiro and tregandolenivo, mappa ca marcas, mysteriosas guiados pel
Speaker 6: mappa el trios, ventropurpasidososcuro s, salas, pocosploradas, laatension mentava con cada, paso, isidora,
Speaker 6: saviramiro cultavlo im dievit, pestavanca, minandosia, trampa, finelmente, dina peke
Speaker 6: na portescondida, trata, pisantigo, l trincadas, serradura, paria and possibly
Speaker 6: pero Ramiro, saca and tivota conuna sonrisa enigmatica lizo hidar
Speaker 6: then trovel peo, puarto, proddo de polvo, lencio e larte facto,
Speaker 6: reful hilla con sutilus, rada isidora, sintia, mescula de triunfoya,
Speaker 6: livio er real it ra, sons breso in portancia historica, cinembargo,
Speaker 6: ramilol antez kea prato, carlo est facto, loke mahinas, nove
Speaker 6: care and mano sivo cadas minten suida, comprendiendo savas isidora,
Speaker 6: mateo to maro, nuna de conjunta, jevarien elerte facto, antelas arida,
Speaker 6: la lamp mantubira, salvoi prote hido, Who's too nte the
Speaker 6: ultim raggio, the Lusa paria, traslas colinas agltes and lugar
Speaker 6: sevuru is a prepara para la pertura de levento, nocturno,
Speaker 6: la lambre aura sego, the luses in musica, men treos,
Speaker 6: in vitadoelera and sube jesa mysterios isidora, miro amatello is
Speaker 6: suspiro con satisfaction aveeses la estorian ne Ssita, wardiespan condo, confieri,
Speaker 6: cuando cer caltelosos, matteo, sondrio finelmente, com prendiendolva lor de
Speaker 6: la cistoria del Pasado, jabeses esus Wardian necessit and compania paradescobri,
Speaker 6: la verdad, pramiro, observando de zea distancia prudente, The saparacela, sombrasellace,
Speaker 6: the hando tras noo, solo on mysterio, sinondre, novado, respecto, pola, transparencia,
Speaker 6: la co laboracion a sie in a caltono, la lambra, guardoso,
Speaker 6: secretos conuna de facto menos perdido, un misterio meno.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 6: El solo.
Speaker 1: Sorova, la lambre, the autumn sun filtered through the leaves
Speaker 1: of the trees surrounding la lambre, la sombre, relas pere
Speaker 1: rojasl palacio greend nam viente, mistico, misterioso.
Speaker 3: The shadows danced over the red walls of the palace,
Speaker 3: creating a mystical and mysterious atmosphere.
Speaker 6: Isidora una istria dora local cam neva rapidamente porlo sendo
Speaker 6: serpents arnis.
Speaker 3: Isidora, a local historian, walked quickly through the winding paths
Speaker 3: of the gardens sou.
Speaker 6: Cora so la tia conforsal pen serre, la mision de
Speaker 6: lilla in contre rell t facto pervido.
Speaker 3: Her heart pounded as she thought about the day's mission
Speaker 3: finding the lost artifact.
Speaker 6: Matteo so mido de confienza yeturistico la lambre les perava
Speaker 6: nuna de la cralis.
Speaker 3: Matteo, her trusted friend and tour guide at laa Lambra,
Speaker 3: waited for her at one of the side entrances.
Speaker 6: Qua de las do riese Sidora sucurio le vietrado astra qui.
Speaker 3: Although he doubted isidora As theories, his curiosity had brought
Speaker 3: him here Nokia.
Speaker 6: Mi tirlo pero sia la via con vencido de ca
Speaker 6: via masenestel de loken seigneva and s corridos ziarrios.
Speaker 3: He didn't want to admit it, but something in isidora
Speaker 3: As voice had convinced him that there was more to
Speaker 3: this place than what he taught on his daily tours.
Speaker 6: Matteo neitoke confie sen MIOI di jusidora conurgensi.
Speaker 3: Matteo, I need you to trust me today, said urgently.
Speaker 6: Is la clave parentuna de lasta de la Lambre.
Speaker 3: I know this piece is the key to understanding a
Speaker 3: forgotten part of La Lambra's history.
Speaker 6: Ista vien dell the re Respondo, Matteo intentando somase v
Speaker 6: de luke Cecenti.
Speaker 3: All right, I'll help you, Mateo responded, trying to sound
Speaker 3: more confident than he felt.
Speaker 6: Vedo queste facto, but what do we know about this artifact?
Speaker 6: Antez respond Ramilo pario repente la sombras.
Speaker 3: Before Isidora could respond, Ramiro appeared suddenly from the shadows.
Speaker 6: Ern comercientiuda this CoMFA ma de ma de loke de si.
Speaker 3: He was an antiques dealer with a reputation for knowing
Speaker 3: more than he let on a.
Speaker 6: Vien sind pre viamente kea pistas rel pao de ll
Speaker 6: te facto perosus motivo seien sien misterio.
Speaker 3: He had previously hinted that he had clues about the
Speaker 3: artifacts whereabouts, but his motives remained a mystery.
Speaker 6: Pramido cain formaciones barano so trus.
Speaker 3: Ramiro, what information do you have for us.
Speaker 6: Prevunto is Sidora con Caltella.
Speaker 3: Asked Disidora cautiously tengu lunas pistas. I have some clues,
Speaker 3: pero devin actuar conradides, but you must act quickly. La
Speaker 3: Lambre rid pare levento es peciereista nocci La Lambra will
Speaker 3: open for the special event tonight.
Speaker 6: Nons que la mucho tiempo vijor Ramiro and trendo le
Speaker 6: sunan TiVo mapa con marcas misteriosas.
Speaker 3: We don't have much time, said Remi, handing them an
Speaker 3: old map with mysterious markings.
Speaker 6: Guiedos porl mapa El trio seven tro por pasigiososcuro siicellas
Speaker 6: pocos ploradas.
Speaker 3: Guided by the map, the trio ventured through dark corridors
Speaker 3: and seldom explored.
Speaker 6: Rooms latncion, mintava con cada paso.
Speaker 3: The tension increased with every step.
Speaker 6: Isidora saville ke Ramiro, culto im poe viter unestavanca minandosia trampa.
Speaker 3: Isidora nw Ramiro was hiding something and mattero couldn't help,
Speaker 3: but wonder if they were walking into a trap.
Speaker 6: Finelmente diego na pequina portes condida ve trazunta pi santiju.
Speaker 3: Finally they arrived at a small door hidden behind an
Speaker 3: ancient tapestry.
Speaker 6: Leindrinceva serradura paria poileri pero Ramiro sacona jeveivuoa deesuce quetai
Speaker 6: conuna sonrise enigmatica laiso hier.
Speaker 3: The intricate lock seemed impossible to open, but Ramiro pulled
Speaker 3: out an ancient key from his jacket and with an
Speaker 3: enigmatic smile, turned it.
Speaker 6: Then tro del pekeno quarto rovero de poco ellerte facto
Speaker 6: reful hia consulti lu zava.
Speaker 3: Inside the small room, surrounded by dust and silence, the
Speaker 3: artifact gleamed with a subtle golden light.
Speaker 6: Isido ra sintiona mescla ve triunfoye.
Speaker 3: Lvio isidora felt a mixture of triumph and relief.
Speaker 6: Here reel iti ra son soo portanzi esto rica.
Speaker 3: It was real, and she was right about its historical importance.
Speaker 6: Sin nembargo ramiro blu anteze que ja pu rato Carlo.
Speaker 3: However, Ramiro spoke before she could touch it.
Speaker 6: Esterte facts de lo mahinas, this artifact has power beyond
Speaker 6: what you imagine. No deven manu sivo caras.
Speaker 3: It must not fall into the wrong hands.
Speaker 6: Mean the seme suseida.
Speaker 3: My intention was to ensure its safety.
Speaker 6: Comprendiendos Isidora to maro una junta.
Speaker 3: Understanding his words, Isidora and Matteo made a joint decision.
Speaker 6: Gevari l te factolla la Lambre para quees mantu vira
Speaker 6: salvo te hido.
Speaker 3: They would take the artifact to the authorities at La
Speaker 3: Lambra so it would remain safe and protected.
Speaker 6: Husto ante morraggio de lui tras las colinas a te
Speaker 6: solar sure purno.
Speaker 3: Just before the last ray of light disappeared behind the hills,
Speaker 3: they secured the treasure in a safe place and prepared
Speaker 3: for the opening of the nighttime event.
Speaker 6: La Lambre aur Ra sevura, sevieno de lu s simusica,
Speaker 6: mintraslosiinvita roe and suvejes mysterius.
Speaker 3: Laelambra now secure, filled with lights and music as guests
Speaker 3: celebrated its beauty and mysteries.
Speaker 6: Isidora miro a mateo isuspiro consatisfacci.
Speaker 3: Isidora looked at Matero and sighed with satisfaction.
Speaker 6: Avesis lest Reenita gardens que sepan cuando confierriicuondo ser cartellosos.
Speaker 3: Sometimes history needs guardians who know when to trust and
Speaker 3: when to be cautious.
Speaker 6: Mateo sondrio finelmente combrenvieno de la cistoria del vasado.
Speaker 3: Matero smiled, finally understanding the value of stories from the pa.
Speaker 6: Asked ya vesis esus warden compamia paradscobri la verda.
Speaker 3: And sometimes those guardians need company to discover the truth.
Speaker 6: Pramidro observando zaia prudente de sa parisi la son brasila
Speaker 6: noce dejenlo tras no solon misterio sinon re novado respeto
Speaker 6: purla trans parenzia, le co.
Speaker 3: La voracion Ramiro observing from a prudent distance, vanished into
Speaker 3: the night shadows, leaving behind not just a mystery, but
Speaker 3: a renewed respect for transparency and collaboration.
Speaker 6: I see in a la lambre bordosu secretos conuna de
Speaker 6: facto menos perido jun misterio menos.
Speaker 3: Thus on that autumn night, laa Lambra kept its secrets,
Speaker 3: with one less artifact lost and one less mystery unsolved.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 6: Elarte facto, elerte facto, elarte facto, artifact, blas sombra, plas sombra,
Speaker 6: las sombra, shadow, place ra, dura, laser radura, la serradura, lock, blacuriosida, lacuriosida, lacurliosida.
Speaker 3: Curiosity, till me stereo, il me sterio, il misterio, mystery, blaindrava,
Speaker 3: li in, trava, lion, trava, entrance, ilta piece, ilta piece,
Speaker 3: ilta piece, tapestry.
Speaker 6: Ilte sorol tesro, el teslo treasure, el polvo, el polvo,
Speaker 6: el polvo, dust elsie, lenzio, el silenzio, el silencio, silence,
Speaker 6: plac colaboracion, laco laboracion, la co laboracion, collaboration, placen risa,
Speaker 6: lasn risa, lasn risa, smile elevento elevento elevento event El sendero,
Speaker 6: el sendero, el Sendero path pla javi la jave, la
Speaker 6: javi key pla Louis la Louis, la Luis Why ellen Bitado, Elmbitado, elmbado, guest,
Speaker 6: el Mapa, el Mapa, el mapa map Belgarden, Elgrden, el
Speaker 6: hardin Garden, Black Confienza, la Confienza, la confianza trust, bel Gardien, Elgardian,
Speaker 6: el Wardian, Guardian, el commerciante, el commerciante, el comerciante, Dealer,
Speaker 6: el pacigo, el Pacigo, el pacillo, Corridor, bla Farma, bla Farma,
Speaker 6: la fama, reputation placed, las Wurda, las Woodida, safety Elistoriador, elistoriador,
Speaker 6: elistor riador, historian, bla pista, bla pista, la pista, clue,
Speaker 6: bla Marca, bla Marca, la Marca, Marking, Blainportancia, Lainportancia, la Importansia, importance,
Speaker 6: El triunfo elf el triunful triumph.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Spanish.
Speaker 4: Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.