WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluids fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.320
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we

3
00:00:12.359 --> 00:00:16.480
<v Speaker 2>bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In

4
00:00:16.519 --> 00:00:19.199
<v Speaker 2>each episode, we'll present a short story in both English

5
00:00:19.199 --> 00:00:21.480
<v Speaker 2>and Mandarin Chinese with the aim of helping you to

6
00:00:21.519 --> 00:00:23.039
<v Speaker 2>improve your listening comprehension.

7
00:00:25.559 --> 00:00:27.960
<v Speaker 1>In this episode, will join Ming on his quest to

8
00:00:28.000 --> 00:00:32.079
<v Speaker 1>capture nature's beauty in jushegu navigating challenges with friendship and

9
00:00:32.119 --> 00:00:35.399
<v Speaker 1>perseverance to immortalize a breathtaking spring scene.

10
00:00:35.439 --> 00:00:37.039
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:40.920 --> 00:00:44.280
<v Speaker 3>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44.280 --> 00:00:47.439
<v Speaker 3>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.479 --> 00:00:52.079
<v Speaker 3>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52.560 --> 00:00:55.560
<v Speaker 3>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55.600 --> 00:00:59.520
<v Speaker 3>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00.159 --> 00:01:03.840
<v Speaker 3>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:03.920 --> 00:01:07.359
<v Speaker 3>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07.359 --> 00:01:12.560
<v Speaker 3>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:12.599 --> 00:01:16.120
<v Speaker 3>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16.200 --> 00:01:19.280
<v Speaker 3>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19.319 --> 00:01:22.799
<v Speaker 3>ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:22.799 --> 00:01:27.000
<v Speaker 3>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27.079 --> 00:01:31.480
<v Speaker 3>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31.640 --> 00:01:35.480
<v Speaker 3>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44.280 --> 00:01:51.680
<v Speaker 4>Chunyoja goku sayfujo u angel poo poop into poo poor

26
00:01:51.760 --> 00:01:58.040
<v Speaker 4>Jela conti jongi, maja tinsh tsi go hibatable wall jilli,

27
00:01:58.280 --> 00:02:03.640
<v Speaker 4>tantilli you fin shmiga Jishiho jin shilahdun die you coman

28
00:02:03.760 --> 00:02:08.800
<v Speaker 4>fan fanlado Jeli sin Shaanda's land amazing means she even

29
00:02:08.879 --> 00:02:13.919
<v Speaker 4>you a y Shainshi taisansi jun jissing Shiva made khuaimer

30
00:02:14.919 --> 00:02:19.840
<v Speaker 4>jay It's taisaya bujodio jago the tree fung gua tanzaiga

31
00:02:19.919 --> 00:02:24.360
<v Speaker 4>joyada sha In Beside said tadashim bin yo eve trauma

32
00:02:24.479 --> 00:02:29.240
<v Speaker 4>i sin upon you yeen tape Benjamin yuji Chi tata

33
00:02:29.280 --> 00:02:36.520
<v Speaker 4>gunsu jaa god haibailming bushi taganda to yin. Finally me

34
00:02:36.599 --> 00:02:40.800
<v Speaker 4>and the ruts, then Nina shainti junqua sidaoza taisha bin

35
00:02:41.000 --> 00:02:47.039
<v Speaker 4>Bnditi Kuna yen cancholaming the tongue ku Singha Tartishinti junquah

36
00:02:47.439 --> 00:02:51.759
<v Speaker 4>ti i Hudadao did defend Susi Daman, the sing john

37
00:02:51.960 --> 00:02:56.479
<v Speaker 4>Yo Igazindin, the Mbia Tayo yu Ja Shiati Siting Singh

38
00:02:56.680 --> 00:03:01.199
<v Speaker 4>Hashitrik with you Susa Jishi will Ue the Young Gung

39
00:03:01.319 --> 00:03:04.919
<v Speaker 4>Togo Yuin Tun Sasa Humi and the Ship Bursha Singh

40
00:03:05.000 --> 00:03:08.599
<v Speaker 4>Chni igaly n zing Tanga gang In shan Ye mian

41
00:03:08.719 --> 00:03:13.840
<v Speaker 4>Shi Shan Gang dong Jida Taibuan Togo Judashunsie Tanuli, The

42
00:03:13.919 --> 00:03:19.960
<v Speaker 4>German Zao bog susie Ja Yabyamusye Lizinsin Wojuming, the show

43
00:03:20.360 --> 00:03:24.560
<v Speaker 4>Tagu Li Tashur sen Kaansu Junya Woman Klaim mah Manla

44
00:03:25.639 --> 00:03:30.919
<v Speaker 4>Taban Juminghwan Ding Santi Tiaotihaso do min huchu i ko

45
00:03:31.080 --> 00:03:35.800
<v Speaker 4>ti join jud Ansia Kuiman BuJo Da The German huanbanimu

46
00:03:36.800 --> 00:03:41.759
<v Speaker 4>Jaishuntie Taiji Dao Huami and Shiva Maida Buddin yu Huaimi

47
00:03:41.800 --> 00:03:47.159
<v Speaker 4>and Junda sing sir yin Wa Yaimbis The Sisu Singodin

48
00:03:47.240 --> 00:03:52.000
<v Speaker 4>Sindannuli Mean jung yvan Chan City, the Mubiya tai Kanji

49
00:03:52.039 --> 00:03:56.919
<v Speaker 4>Santi Li the Jaupire sing Jung Chouman Danzi Tamin Baila

50
00:03:57.400 --> 00:04:03.280
<v Speaker 4>man San Gura and Junya Danzien Khan Hu Shi Minwail

51
00:04:03.879 --> 00:04:08.280
<v Speaker 4>Pudin shiw tadebang ju gun shiin Wee taiji La the

52
00:04:08.360 --> 00:04:15.360
<v Speaker 4>Pepachi Gushi Mian Hilien sais Yo Jigo, the hupanju Zuo

53
00:04:15.840 --> 00:04:20.199
<v Speaker 4>jan Jan Singh sh Mi Sianho Jingui, the Treaty Shigua

54
00:04:21.199 --> 00:04:23.720
<v Speaker 4>Mian sing jung Chu malad way La, the Ti Da

55
00:04:24.120 --> 00:04:29.759
<v Speaker 4>Taja yehod Lusha Ziyo munsia Yeo jen ka Hayo jingwe

56
00:04:29.839 --> 00:04:30.319
<v Speaker 4>the yo Yi.

57
00:04:31.199 --> 00:04:34.240
<v Speaker 1>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

58
00:04:34.319 --> 00:04:34.959
<v Speaker 1>may have missed.

59
00:04:35.560 --> 00:04:43.240
<v Speaker 4>Chuntio jaig Gu Saifujung li huat hung ja Poo pu

60
00:04:43.399 --> 00:04:45.680
<v Speaker 4>Bin tong Hoo poor jan La.

61
00:04:47.199 --> 00:04:50.800
<v Speaker 1>In the spring, the Jiuzhego Valley resembles a magnificent natural painting,

62
00:04:51.360 --> 00:04:55.360
<v Speaker 1>lush with greenery, waterfalls, cascading and lakes shimmering blue.

63
00:04:56.160 --> 00:05:00.839
<v Speaker 4>Kunsi jung Niman Jatinsha, the t Si Go Hiba, the

64
00:05:00.920 --> 00:05:04.720
<v Speaker 4>Bui Jilli zenil fin Shi Miga.

65
00:05:06.160 --> 00:05:08.439
<v Speaker 1>The air is filled with a fresh scent, and the

66
00:05:08.519 --> 00:05:11.439
<v Speaker 1>high altitude mist adds a touch of mystery to the place.

67
00:05:12.360 --> 00:05:18.800
<v Speaker 4>Jishiho Jinshi La dunzie Yo Kamen Fuflada Jili si Chan

68
00:05:18.959 --> 00:05:20.360
<v Speaker 4>Tasien the Maizing.

69
00:05:21.759 --> 00:05:24.399
<v Speaker 1>It is now labor day and tourists are flocking here

70
00:05:24.480 --> 00:05:26.240
<v Speaker 1>to admire the natural beauty.

71
00:05:27.000 --> 00:05:34.160
<v Speaker 4>Means shi Uei Juizien chen Shi taisanzi jung jiz de Jua.

72
00:05:34.319 --> 00:05:39.079
<v Speaker 1>Mie Ming is a photographer who loves nature, always seeking

73
00:05:39.160 --> 00:05:41.000
<v Speaker 1>the most perfect picture through his camera.

74
00:05:42.120 --> 00:05:50.399
<v Speaker 4>Jeez taisael Bujujo Jego the trifung Tanzaijuya the chien bi sat.

75
00:05:51.800 --> 00:05:54.480
<v Speaker 1>This time he wants to capture the spring scenery of

76
00:05:54.560 --> 00:05:58.879
<v Speaker 1>Jiuzhegu and participate in an important photography competition.

77
00:05:59.480 --> 00:06:03.600
<v Speaker 4>Said had Shimbi Yu Yui chum Ai Sinda png Yo

78
00:06:04.319 --> 00:06:09.120
<v Speaker 4>yeh Tape ben Jamin ye Luji Chi Tadegunsu.

79
00:06:10.519 --> 00:06:14.199
<v Speaker 1>Accompanying him is a caring friend Lien, who supports Ming

80
00:06:14.279 --> 00:06:15.199
<v Speaker 1>in his work along the.

81
00:06:15.199 --> 00:06:19.399
<v Speaker 4>Way jah go Hbli ning Bush.

82
00:06:20.920 --> 00:06:23.439
<v Speaker 1>However, the high altitude makes Ming feel unwell.

83
00:06:24.560 --> 00:06:29.959
<v Speaker 4>Tagandu to Yu Finali Mien the run and the Shinti

84
00:06:30.079 --> 00:06:35.120
<v Speaker 4>jun Qua Sudoya Pasha Bizi Kunna.

85
00:06:36.480 --> 00:06:40.759
<v Speaker 1>He feels dizzy and exhausted and under such challenging physical conditions,

86
00:06:41.199 --> 00:06:44.199
<v Speaker 1>reaching the best shooting spot becomes extremely difficult.

87
00:06:45.279 --> 00:06:48.879
<v Speaker 4>Lien Khan Chu La Min the tong Ku Suman Tada

88
00:06:48.959 --> 00:06:53.360
<v Speaker 4>Shinti Juan Qua Ti Hujo di de Difan.

89
00:06:53.120 --> 00:06:58.920
<v Speaker 1>Sushi Lean notices Ming's discomfort, inquires about his condition, and

90
00:06:59.040 --> 00:07:03.319
<v Speaker 1>suggests they return into a lower altitude to rest the mind.

91
00:07:03.319 --> 00:07:07.839
<v Speaker 4>The sin jung Yo yig jing Mubya Tayo ye Ja

92
00:07:08.439 --> 00:07:11.959
<v Speaker 4>Schiasisiten sing hashitri Huchi.

93
00:07:13.279 --> 00:07:15.519
<v Speaker 1>However, Ming has a firm goal in his heart and

94
00:07:15.680 --> 00:07:18.040
<v Speaker 1>hesitates between moving forward and going back.

95
00:07:19.120 --> 00:07:23.639
<v Speaker 4>Suze Jeshi wi Ju the young Guanan Togu Yin's hung

96
00:07:24.279 --> 00:07:29.600
<v Speaker 4>saza Ju mind sh Burha singh Chi Li Singtande guang

97
00:07:29.680 --> 00:07:30.480
<v Speaker 4>Yin shun Ye.

98
00:07:31.959 --> 00:07:35.519
<v Speaker 1>Right then, the gentle sunlight breaks through the clouds, casting

99
00:07:35.600 --> 00:07:38.000
<v Speaker 1>down on the ripples of the lake, creating a breath

100
00:07:38.079 --> 00:07:39.920
<v Speaker 1>taking display of light and shadow.

101
00:07:41.040 --> 00:07:45.120
<v Speaker 4>Min Si Shunkan don Chi da Tapu mans Hogu jig

102
00:07:45.240 --> 00:07:45.839
<v Speaker 4>Shuin Tie.

103
00:07:47.279 --> 00:07:50.079
<v Speaker 1>Ming feels moved, knowing he cannot miss this moment.

104
00:07:51.240 --> 00:07:56.360
<v Speaker 4>Tanuli the gentleman Xiaobu suzie ja Jao bia Mosie.

105
00:07:57.800 --> 00:08:00.560
<v Speaker 1>He stands firmly torn about whether to take the risk.

106
00:08:01.639 --> 00:08:05.680
<v Speaker 4>Lin Shinji and Wo ju min this show Tagulita Shur

107
00:08:06.240 --> 00:08:10.199
<v Speaker 4>Sienkansu jun Ya Woman Krie mah Mala.

108
00:08:11.279 --> 00:08:14.279
<v Speaker 1>Lion holds Ming's hand tightly and encourages him by saying,

109
00:08:14.879 --> 00:08:17.240
<v Speaker 1>health is most important. We can take it slow.

110
00:08:18.399 --> 00:08:22.560
<v Speaker 4>Taban Ju Minuen Din Sansi Tiao xiejusio do.

111
00:08:24.160 --> 00:08:26.600
<v Speaker 1>She helps Ming study the camera and adjust the angle.

112
00:08:27.680 --> 00:08:31.439
<v Speaker 4>Miing Hu Chui Khosi jun Ju da an sa Ku

113
00:08:31.720 --> 00:08:35.159
<v Speaker 4>man buju ju Juan Bamu.

114
00:08:36.600 --> 00:08:39.320
<v Speaker 1>Ming exhales a breath and presses the shutter with focus,

115
00:08:39.759 --> 00:08:41.399
<v Speaker 1>capturing this fantastical scene.

116
00:08:42.480 --> 00:08:47.960
<v Speaker 4>Ji Shinzie Taiji Dao Hua Mien Shuan meh the buji

117
00:08:48.080 --> 00:08:52.759
<v Speaker 4>ye Juamen joun li jing su Ye yin wei Ya Yimbis.

118
00:08:55.200 --> 00:08:58.279
<v Speaker 1>At that moment, he knows the picture is perfect, not

119
00:08:58.440 --> 00:09:01.240
<v Speaker 1>only because of the scenery, but also because of their collaboration.

120
00:09:02.440 --> 00:09:07.559
<v Speaker 4>Singhu Ji Sindha Nuli Mian jun yuen Cha Zizi the Mubya.

121
00:09:08.919 --> 00:09:11.600
<v Speaker 1>After much effort, Ming finally achieves his goal.

122
00:09:12.679 --> 00:09:17.279
<v Speaker 4>Ta Kanji sen Zili the Jao Pien sindjun Chu man Ganzi.

123
00:09:18.759 --> 00:09:21.440
<v Speaker 1>Looking at the photos in the camera, his heart fills

124
00:09:21.519 --> 00:09:22.279
<v Speaker 1>with gratitude.

125
00:09:23.320 --> 00:09:29.440
<v Speaker 4>Taming Baila Monsen Guren jun yadanzien kan yeu hu Shi.

126
00:09:30.879 --> 00:09:34.080
<v Speaker 1>He understands that while dreams are important, health should not

127
00:09:34.159 --> 00:09:34.840
<v Speaker 1>be overlooked.

128
00:09:35.919 --> 00:09:41.519
<v Speaker 4>Ning Wei Saji Ganzielien pujin hi yinw tadebang Chu gun

129
00:09:41.600 --> 00:09:45.720
<v Speaker 4>Shi yin Wee Tayi ji Yla the pepa Ujichi.

130
00:09:47.279 --> 00:09:50.240
<v Speaker 1>Ming smiles and thanks Lean not only for her help,

131
00:09:50.320 --> 00:09:52.840
<v Speaker 1>but also for her constant companionship and support.

132
00:09:53.919 --> 00:09:59.080
<v Speaker 4>Gushi the Ziho Mian Julien Saizo Jiagu, the Hu Panchu

133
00:09:59.240 --> 00:10:04.360
<v Speaker 4>zu lanzi oh Wan Jannin jind Hnye Sansho ji ji

134
00:10:04.519 --> 00:10:06.440
<v Speaker 4>Jingui the Trishu Kwa.

135
00:10:07.879 --> 00:10:10.399
<v Speaker 1>In the end, Ming and Lien linger by the lakeside

136
00:10:10.399 --> 00:10:14.799
<v Speaker 1>of Jewshegu gazing at the serene water, enjoying the precious springtime.

137
00:10:15.879 --> 00:10:22.159
<v Speaker 4>Nin sin jung Chu Malabla the Tsita Tajita yehod Lusha

138
00:10:22.759 --> 00:10:27.919
<v Speaker 4>zi Yo munsia yeo jien ka Hayo Jinhui. The Yo Yi.

139
00:10:29.279 --> 00:10:31.919
<v Speaker 1>Ming's heart is full of hope for the future, knowing

140
00:10:32.000 --> 00:10:34.000
<v Speaker 1>that the road ahead will have not only dreams, but

141
00:10:34.080 --> 00:10:36.480
<v Speaker 1>also health along with precious friendship.

142
00:10:42.720 --> 00:10:46.840
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

143
00:10:47.919 --> 00:10:52.120
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words first in Mandarin Chinese, then in.

144
00:10:52.200 --> 00:11:03.480
<v Speaker 4>English Junglida John Lida, John Lida.

145
00:11:04.039 --> 00:11:10.600
<v Speaker 1>Magnificent Shah Shah shall resemble.

146
00:11:11.039 --> 00:11:18.440
<v Speaker 4>Lie angyah li An Yeah li An yah wash Banthan

147
00:11:19.360 --> 00:11:27.879
<v Speaker 4>burn Tu Banthan, cascading jan La jan La Jean La,

148
00:11:28.879 --> 00:11:42.279
<v Speaker 4>shimmering boohooh booh boohoo missed, finf thinther finf flocking, sche

149
00:11:42.360 --> 00:11:47.080
<v Speaker 4>Yin shu che yin, shu chu yinshu.

150
00:11:47.559 --> 00:11:57.000
<v Speaker 1>Photographer fun ga, funghua, fungua, scenery, pay back, pay by

151
00:11:58.279 --> 00:12:00.200
<v Speaker 1>pay back, a company.

152
00:12:01.159 --> 00:12:06.960
<v Speaker 4>Cho my sinda Chu my sinda, cho my sinda.

153
00:12:07.480 --> 00:12:16.279
<v Speaker 1>Caring, bushit, bush shit bushit and well to y toe

154
00:12:16.480 --> 00:12:28.320
<v Speaker 1>y to y, dizzy, filey, filey, filey, exhausted, tonguek tongue

155
00:12:28.399 --> 00:12:36.480
<v Speaker 1>hoo tongue hook discomfort yo yi yo ye yo yi

156
00:12:37.480 --> 00:12:44.840
<v Speaker 1>hesitates whey yoda where yoda way yoda, gentle.

157
00:12:45.320 --> 00:12:50.000
<v Speaker 4>Zing panda, zing panda, zing panda.

158
00:12:50.519 --> 00:12:59.759
<v Speaker 1>Breathtaking, suit ye suits yeah, suit ya torn gooley gully

159
00:13:01.159 --> 00:13:10.440
<v Speaker 1>Gouli encourages who Chu who choue who chu exhales qui

160
00:13:10.600 --> 00:13:17.960
<v Speaker 1>man qui man qui man shudder mon huan ba mon

161
00:13:18.080 --> 00:13:29.200
<v Speaker 1>huan ba, mon huanba, fantastical ghanhi ganhi Ganhi Gratitude, Who

162
00:13:29.320 --> 00:13:37.320
<v Speaker 1>Shi Who Ship, Who Ship overlooked, pay by pay by

163
00:13:38.639 --> 00:13:41.039
<v Speaker 1>pay Back, Companion.

164
00:13:41.440 --> 00:13:57.000
<v Speaker 4>Sis Collaboration, Jinguda Jingda Jinguida, Precious ning Jingda Ning Jingda

165
00:13:58.279 --> 00:13:59.240
<v Speaker 4>ning Jingda.

166
00:13:59.759 --> 00:14:06.240
<v Speaker 1>So Chute Zuo Chute zou Chute zul Linger.

167
00:14:12.879 --> 00:14:16.120
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.

168
00:14:17.080 --> 00:14:20.039
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

169
00:14:20.120 --> 00:14:22.960
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

170
00:14:23.120 --> 00:14:26.440
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

171
00:14:26.559 --> 00:14:30.679
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

172
00:14:30.799 --> 00:14:35.440
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

173
00:14:35.600 --> 00:14:41.039
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

174
00:14:41.159 --> 00:14:45.679
<v Speaker 2>org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a

175
00:14:45.759 --> 00:14:47.279
<v Speaker 2>final word from our sponsors