Speaker 1: Fluid Fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
Speaker 2: bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
Speaker 2: improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll join intrepid archaeologists on a perilous
Speaker 3: quest through Zangiag's winter wilderness, where teamwork unlocks ancient tribal
Speaker 3: secrets and the warmth of friendship leads to astonishing discoveries.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language different says, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Zahuna and duntie jansatiogoza sling and the shin shah yenju
Speaker 1: bati Arti, Sansuta, Sinshu sa lu way that be p
Speaker 1: Saijaya Yigiti ding thurly yo eat un jin yan ty
Speaker 1: t sell lutian singh. They're how sugar you are gu
Speaker 1: Dai jung Li shil, the cagu Sidya tataji Chuma lahti
Speaker 1: sits tatamobile shishing Jao transhu jun, the bulushan tea gaian Tanantikajuala,
Speaker 1: the s Mi transure tagan dan did daoyo lilin is
Speaker 1: it tait the Calguton simboiti Jumbishu miling tends away, jidity
Speaker 1: feeling Shusi jipian to d may tell Sailu tatou jija,
Speaker 1: both the Sigadin and fung fu, the Cacusiya takada hay
Speaker 1: ya kuwang Fasi and golaud Mimi say and dingle Ivan
Speaker 1: Shanta the dingsonsolation true kashijausin quite kind Jago for ha
Speaker 1: they're how jiji require woman tis and she talked hitoshan
Speaker 1: kurjagula bulow the tutan Jagovasia Jan taman s don't bu
Speaker 1: ye saying sir j tou tongue shadga timanton waout god Golau,
Speaker 1: don't s turyan Isshuntisia, don't call the shika tanta by
Speaker 1: tamankon zal lima, don't you John Sibilian Haya woo be
Speaker 1: Lilian gan dot com tu lilin le sing the shore
Speaker 1: Dada bi hu women eating jada true cock they are
Speaker 1: how hurble yng sho ding tones sigrand charge don't sue
Speaker 1: she be for mojeshaman for how tua tamasilli you're the
Speaker 1: sister told you j c for how sha ging tells
Speaker 1: sing the true look single if i Tritia they're how
Speaker 1: fast and the toton and tandel and see serge t
Speaker 1: see ye the puddi to hold for heart it all
Speaker 1: in bid the tonda Tu sin say tien say shoul
Speaker 1: I shot jr don g I true car John Yu
Speaker 1: Tamaka and all the Waimi and Jallan the ting kong
Speaker 1: Hurdi by the year yentendy Yu Huaba Meili said in
Speaker 1: Sin John Chuma, the booker see the chuang Yoga said,
Speaker 1: don't kobuyan true tamanja dal shiload the bulu shan tea
Speaker 1: Nadashan ti su hu Sai don the young Gonzia shang
Speaker 1: Shanfaguan were like her. The hau sha Shan ti Huda
Speaker 1: damping easy Juli shi ufa junction ko Jander turn to
Speaker 1: her to Husien Taishi changung the Guandia taishi da yoshimi
Speaker 1: ti da da like when you do sao do the
Speaker 1: grand chad her boutong. The Jihu saidjig Yan sels Jansai,
Speaker 1: the ya kung yang ru Jo Consi John Pyo Dan
Speaker 1: Jibin Poshan hur dong hood the winner, the Hawei Solja
Speaker 1: tangatasha huad Mamasel. She said, ye kong ju skur tati
Speaker 1: si jun to the Chansio hay Ivan, no longer your
Speaker 1: ting her turn to the winner.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Tahuna Da Dung Tien Jiang Zatsi Guja Selinu yend Shin
Speaker 1: Shah Yen Chu Batia Ti San yizuzur Ji chatyenjid Tita
Speaker 1: jinzhe Sa lu Wei da di pu Cha Yi yin Jo.
Speaker 3: In the winter of Hunan, the quartz sandstone pillars of
Speaker 3: Zangiji National Forest Park rise abruptly from the ground like
Speaker 3: giant towers, piercing the sky with light snow falling, covering
Speaker 3: the earth with a layer of silver.
Speaker 1: Tajia Yisi de jin su li Yu Yi Chin Yen
Speaker 1: Jung Yen Jisichi Sao lu Tien.
Speaker 3: Sing amidst this extraordinary landscape, a group of people is
Speaker 3: making their way along a rugged path.
Speaker 1: Zahau Shigaya gu Dai Junguli shid cal Gusya Tadu Jichu
Speaker 1: Ma La.
Speaker 3: Hausi Jiahau is an archaeologist passionate about ancient Chinese history,
Speaker 3: full of curiosity about the unknown.
Speaker 1: Size Tadamu bia Shi Shinjao Trenshu Junda Bulu shin Shi
Speaker 1: jian Tenanci Kai Jili de she Mi Trenshu.
Speaker 3: This time, his goal is to search for the legendary
Speaker 3: tribal artifact which could unlock the mysterious legends of this place.
Speaker 1: Tagan dandid Daoyo liling izid Haadakauku toun sing Bui si
Speaker 1: Jun Besheu mil Tansu wei jid ti.
Speaker 3: He is accompanied by a local guide, le Ling, and
Speaker 3: his fellow archaeologist Bo as they prepare to venture deep
Speaker 3: into the forest to explore uncharted territories.
Speaker 1: Li Ling Shu si Je Pienthu di Ma Tyao Siao
Speaker 1: lu Tato la ru Jija.
Speaker 3: Le Ling is familiar with this land and knows every
Speaker 3: path like the back of her hand.
Speaker 1: Pusa Shigi and fun fu de cal Gu Siya tak
Speaker 1: tya how y yeah kuwan faisi and Ghula the mi me.
Speaker 3: Bo is an experienced archaeologist, and like Jiahau, he is
Speaker 3: eager to discover ancient secrets say in.
Speaker 1: Xingu if shang ta Jiadinshun Salishan chue kaishi Jaosiu.
Speaker 3: After a discussion, the three decided to start their search
Speaker 3: from deep within the forest.
Speaker 1: Quai can't jagofu ha ziah how Jiji y Quai Wuman Taisien.
Speaker 3: The shut look quickly this symbol. Jiahau pointed to a
Speaker 3: moss covered stone.
Speaker 1: Hito shang kuju Gulau Bulu the Tu toung.
Speaker 3: The stone was engraved with the totems of an ancient tribe.
Speaker 1: Jago faisie Jan tamensitng pu Yi.
Speaker 3: This discovery excited them greatly.
Speaker 1: Say in Gon Sergesi Tu tong Schehu Dao Yika Taman
Speaker 1: Shunweidau Gudo Gula don Siu.
Speaker 3: Follow these totems, the three ventured into an ancient cave
Speaker 3: they had never visited before.
Speaker 1: Turien Yeshun Siza don't call the shu Khatanta bathamankun ze
Speaker 1: La line.
Speaker 3: Suddenly, with a loud crash, rocks collapsed at the cave entrance,
Speaker 3: trapping them inside.
Speaker 1: Don Sieur John Sibien Heya whoopi lin gandau con Ti.
Speaker 3: The cave was chillingly cold and dark, evoking a sense
Speaker 3: of fear.
Speaker 1: Lelin lancing the shur Dajabi Hua Willmi di hu Jia
Speaker 1: thou chou Ca.
Speaker 3: Lelin calmly said, don't panic, we will definitely find a
Speaker 3: way out.
Speaker 1: Ziah Ha hup Yun Shou dienons gen Chaja, Don Sieur.
Speaker 3: De shi be, Jiahau and Bo carefully observed the cave
Speaker 3: walls with flashlights.
Speaker 1: Fu Mogamen the Fuju Toua, Tamasi li Yo Lesisu too su.
Speaker 3: As they touched the symbols and patterns, they began to
Speaker 3: gain some insight.
Speaker 1: Jiz fu Ha Suhuzajji Tyao Sindha tu Lu.
Speaker 3: These symbols seemed to be pointing towards a new escape route.
Speaker 1: Singhu Ifan Tricio zahl Facien la tun and tand li Si.
Speaker 3: After some deliberation, Jiaha discovered a hidden connection between the totems.
Speaker 1: Serge hasel Si, the pujie zeh de fu Ha Yidalo
Speaker 1: jin Bi the tun Da Chusienza Yen Tien.
Speaker 3: As he cautiously deciphered the last symbol, a concealed passage
Speaker 3: appeared before them.
Speaker 1: Seycho La Sho tie jo Uju the dun gua Ipu
Speaker 1: Puzo Sanchuko.
Speaker 3: Hand in hand, the three, guided by the faint light,
Speaker 3: preceded step by step towards the exit jung.
Speaker 1: Yi Tamankhanda La Mien Jael and the tien Kung Tritier
Speaker 1: bay de Hie.
Speaker 3: Finally, they saw the azure sky and pristine snow outside.
Speaker 1: Yen tienda ye ti ju Hua Bam mah Li Sayen
Speaker 1: sin jung Chu Malabu k Si the chuang Ziuga.
Speaker 3: Everything before their eyes was as beautiful as a painting,
Speaker 3: and their hearts were filled with an incredible sense of achievement.
Speaker 1: Ze Don Khobu yen Chu Tamanjao d La Shilu the
Speaker 1: Bulu shin Shi.
Speaker 3: Not far from the cave entrance, they found the lost
Speaker 3: tribal artifact.
Speaker 1: Nadshin Si Suhuza Don the young Ganza shen Shan Faqua.
Speaker 3: The artifact seemed to glisten in the winter sunlight.
Speaker 1: Hue La Hoo Jahou she Shin pi hu ta Dampisi
Speaker 1: Jili shu Ufa jen Shin Kiao Chenda ten de Juzu
Speaker 1: huy Tashi chung gun de Guanzie.
Speaker 3: Upon their return, Jiahou deeply realized that challenges cannot be
Speaker 3: overcome by relying on individual strength. Alone. Work and trust
Speaker 3: are the keys to success.
Speaker 1: Tay Shi da Yoshimi Phi da da la ye ye
Speaker 1: Doozeo do de guan cha hu Jehu.
Speaker 3: He realized that sometimes the answers to puzzles come from
Speaker 3: observing from multiple angles and leveraging different kinds of wisdom.
Speaker 1: Serji yen susie jiang zasi the yea kuning la jujo
Speaker 1: kunsi jung pia don je biinposhan hud Hudunda.
Speaker 3: During this lantern festival, the night sky in Zangieji was
Speaker 3: as bright as day, with the air filled with the
Speaker 3: sounds of fire crackers and the warmth of lanterns.
Speaker 1: Zahaui shoja caanja tysha no hua ma mansell shi say.
Speaker 3: Ye kung ju Jiahu smiled as he watched the sky
Speaker 3: lanterns gradually disappear into the night sky.
Speaker 1: Su kur tati sin jung chula chanzio hai yf no
Speaker 1: non de yo sing Hutunda.
Speaker 3: At this moment, in addition to a sense of achievement,
Speaker 3: he felt a deep friendship and the warmth of teamwork.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
Speaker 2: in English.
Speaker 1: Chi ying chi ying, chi ying, quartz cha ye cha
Speaker 1: ye cha ye sandstone, jew jewel, jewel, pillars, ji cha
Speaker 1: jicha ji cha piercing, tichu tchu ti Chi rugged, Calcusya calcusya,
Speaker 1: calcusyetya archaeologist Shinchi Shinchi Shinzhi artifact, chinesh that transho Junda
Speaker 1: transhu jun Da legendary Smei Chmei chy mysterious, b tribal Tansier, Tansier, tansie, venture, weijia, weija, wajida, uncharted, tutang, tutanue, tutanue, totems, sit, sit, sit, excited,
Speaker 1: don't set, don't see, don't see, cave tanta, tanta, tanta,
Speaker 1: collapsed hand, Sibilian hands, Sibilian hands.
Speaker 3: Sibiian chillingly, huang hua Hua panicked, puss ye puts ye
Speaker 3: poor ye, deciphered in Bida, in Bida, in Bida, concealed,
Speaker 3: where your Where's your?
Speaker 1: Where is your?
Speaker 2: Faint?
Speaker 1: Jan uh je lan Jean lan azure zie bye zie
Speaker 1: bye zep bye pristine, change you changey Changeial achievement. Shinzi
Speaker 1: Shinzi shin Shi artifact, shan Shan Fakua, Shanshan faku, shang
Speaker 1: shan faque gleaming, pow jet, pow jet, pio jet challenges,
Speaker 1: conde jutsu, conde jutsu, cande jutsu. Teamwork sir Ye, sir ye,
Speaker 1: sir Ye.
Speaker 3: Trust meet he meet, He Meet, he puzzles.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our your doors open and our content flowing. Please
Speaker 2: consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors