WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.600 --> 00:00:28.320
<v Speaker 1>In this episode, we'll journey with Avner and his team

7
00:00:28.440 --> 00:00:31.600
<v Speaker 1>as they unearth forgotten histories hidden beneath the needge of sands,

8
00:00:32.000 --> 00:00:34.079
<v Speaker 1>bridging the gap between myth and reality.

9
00:00:34.640 --> 00:00:36.240
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.119 --> 00:00:43.479
<v Speaker 3>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:43.479 --> 00:00:46.640
<v Speaker 3>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.719 --> 00:00:51.280
<v Speaker 3>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.759 --> 00:00:54.799
<v Speaker 3>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.799 --> 00:00:58.719
<v Speaker 3>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59.359 --> 00:01:03.039
<v Speaker 3>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03.119 --> 00:01:06.560
<v Speaker 3>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06.560 --> 00:01:11.760
<v Speaker 3>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11.799 --> 00:01:15.319
<v Speaker 3>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15.400 --> 00:01:18.480
<v Speaker 3>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18.519 --> 00:01:22.000
<v Speaker 3>ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22.040 --> 00:01:26.239
<v Speaker 3>Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26.280 --> 00:01:30.680
<v Speaker 3>power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.840 --> 00:01:35.079
<v Speaker 3>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.480 --> 00:01:54.920
<v Speaker 4>Better. Mamakamd baranegiev historia, dad Adamaya, visha, Sduka, shaktak schegish

25
00:01:54.959 --> 00:02:02.200
<v Speaker 4>and bakaites if shaky i'm kam agog rim alghebe baranitsat

26
00:02:03.719 --> 00:02:10.479
<v Speaker 4>can it avtag da beeze and finn bemerhavad mamasee Ricalo,

27
00:02:10.520 --> 00:02:15.919
<v Speaker 4>bunniah av neir alcho logt the erban of jo ahrim

28
00:02:15.960 --> 00:02:23.360
<v Speaker 4>levakaved Ya, dashe Maashuga dolta, munta Niindi, bruel Meguilotta tiicott

29
00:02:23.919 --> 00:02:29.840
<v Speaker 4>schekv ube's man schmorrote Tato bunker arich lohe mi in

30
00:02:29.919 --> 00:02:35.840
<v Speaker 4>bemet Huni sale che tefet ray Otavi, maharim ahnit calbe

31
00:02:36.000 --> 00:02:42.719
<v Speaker 4>zus uvas court pamaim Variet, Salim simoele be diaim recot

32
00:02:44.240 --> 00:02:49.879
<v Speaker 4>ca et Hueya Rusko chat RuSHA tabetan sl lomat e Ooto,

33
00:02:51.360 --> 00:02:57.000
<v Speaker 4>Rena ve eitan s nevka hit la voelabertsipiam hulabe emun

34
00:02:58.439 --> 00:03:04.000
<v Speaker 4>avner hayaze here la Charina and agnu loca and de

35
00:03:04.120 --> 00:03:07.479
<v Speaker 4>la rapes mister wrote a lac delite machad be mashu,

36
00:03:07.560 --> 00:03:18.800
<v Speaker 4>muzak aniodare rena Avalima mashupo, the call annave ner has

37
00:03:18.960 --> 00:03:26.439
<v Speaker 4>Varalla reddeite avner loo vitel, Hussarak called gram, schattach le

38
00:03:26.599 --> 00:03:30.919
<v Speaker 4>Feta rua Jaseca, kim at kelo mide bertsmoito re la

39
00:03:31.000 --> 00:03:40.280
<v Speaker 4>cheim Ri laim lots fuim Cha hassaf de varmame, sacremio, Radema,

40
00:03:40.840 --> 00:03:46.960
<v Speaker 4>sella liche, Peter gary at the hall, Zeppo carav Ner

41
00:03:47.520 --> 00:03:56.919
<v Speaker 4>mit Maredera Avalrina, nirta a tabatua, the chevetta sekun ken

42
00:03:57.159 --> 00:04:02.800
<v Speaker 4>ammar ofv nerberg lettiute hu di leg Keadima, Baturbaki vun

43
00:04:02.840 --> 00:04:07.560
<v Speaker 4>schapetag et and verina hitri lu la zoo lolifha not

44
00:04:07.759 --> 00:04:16.160
<v Speaker 4>Mashini Charmer, hoolvera even Akolaya pitombahirbay nave cacher patagrabunkeern if

45
00:04:16.199 --> 00:04:23.000
<v Speaker 4>al vasov anehemro uetol sal schu, star surimchlemim, Maguillotta, tikotte

46
00:04:23.439 --> 00:04:34.879
<v Speaker 4>messudorodzo algaebezo nishmarote TeV bappanim hayaza, regash sipur radashnichtav schemschavu lemabada, nosimita,

47
00:04:34.920 --> 00:04:39.439
<v Speaker 4>miguillott bi zehirut am damoshi, maghradesha, hit It's valletsa davnall

48
00:04:40.839 --> 00:04:46.040
<v Speaker 4>hula Korea, truschetto e latter kovette holtolagcherlak voul shebain and

49
00:04:46.120 --> 00:04:52.120
<v Speaker 4>munnaleda av neerda al ravodrav lo od alho logo, mutrad

50
00:04:52.199 --> 00:05:00.639
<v Speaker 4>mikischo notavar ka et hueya haruts masquille. There meets Hamid

51
00:05:00.800 --> 00:05:05.959
<v Speaker 4>bar Caravin, chamas dot lo rakbertsmo e la gabertoo.

52
00:05:07.160 --> 00:05:10.279
<v Speaker 1>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

53
00:05:10.360 --> 00:05:11.000
<v Speaker 1>may have missed.

54
00:05:11.639 --> 00:05:20.079
<v Speaker 4>Betour Ma, mache mit bara negev taktsche kufagrat historre echavumevu dad.

55
00:05:22.000 --> 00:05:24.000
<v Speaker 1>In the depths of the Nedge of desert, under the

56
00:05:24.040 --> 00:05:27.279
<v Speaker 1>scorching sun lay a vast and isolated area.

57
00:05:28.160 --> 00:05:34.560
<v Speaker 4>Adamay visha stuka shaktak schegischimbakaits.

58
00:05:35.319 --> 00:05:38.279
<v Speaker 1>Dry land cracked as quiet as rain in summer.

59
00:05:39.160 --> 00:05:44.040
<v Speaker 4>If chakla holoshevit he vi aim ca mager Gerim Algebe

60
00:05:44.199 --> 00:05:45.800
<v Speaker 4>romid Baranitzrit.

61
00:05:47.800 --> 00:05:49.959
<v Speaker 1>A faint rustle of sand brought with it a few

62
00:05:50.040 --> 00:05:51.920
<v Speaker 1>grains on the eternal desert wind.

63
00:05:52.839 --> 00:05:56.759
<v Speaker 4>Can hitavtage d'abzi and fin.

64
00:05:58.480 --> 00:06:00.120
<v Speaker 1>Here a small scale legend.

65
00:06:00.240 --> 00:06:05.800
<v Speaker 4>Shape bemerchavad Mamasee Riclouka.

66
00:06:08.000 --> 00:06:10.879
<v Speaker 1>In this space of silence, an abandoned bunker waited.

67
00:06:11.720 --> 00:06:19.560
<v Speaker 4>Avner, Alcho logze ierbin Off, sho Ahim levatkaved Yadashimashugu Dolto.

68
00:06:19.319 --> 00:06:25.639
<v Speaker 1>Munta Avner, an archaeologist young in spirit but with a

69
00:06:25.720 --> 00:06:29.639
<v Speaker 1>somewhat heavy heart, knew that something significant lay beneath the sand.

70
00:06:30.879 --> 00:06:38.480
<v Speaker 4>Sh Nimi brue al Meghilta Tikuote Shikafuba's man schmurota to bunker.

71
00:06:40.399 --> 00:06:43.800
<v Speaker 1>For years, people spoke of ancient scrolls frozen in time,

72
00:06:44.160 --> 00:06:45.560
<v Speaker 1>preserved beneath that same.

73
00:06:45.439 --> 00:06:49.199
<v Speaker 4>Bunker arich Lohe mimb met.

74
00:06:51.000 --> 00:06:52.560
<v Speaker 1>Yet no one truly believed.

75
00:06:53.680 --> 00:07:00.120
<v Speaker 4>Huni Saletavi maherim Ahnit Calbi sus uvas.

76
00:07:02.199 --> 00:07:04.920
<v Speaker 1>He tried to share his ideas with others, but encountered

77
00:07:04.959 --> 00:07:06.160
<v Speaker 1>hesitation and doubts.

78
00:07:07.360 --> 00:07:13.439
<v Speaker 4>Pa maime Kvarriet Salim sim ves Bedaim Recote.

79
00:07:14.720 --> 00:07:17.480
<v Speaker 1>Twice he had embarked on missions like these and returned

80
00:07:17.519 --> 00:07:18.240
<v Speaker 1>empty handed.

81
00:07:19.399 --> 00:07:26.680
<v Speaker 4>Que et jueyenu coo le tebet and schil lo matto.

82
00:07:28.639 --> 00:07:31.279
<v Speaker 1>Now he was determined to prove his worth, to show

83
00:07:31.319 --> 00:07:33.319
<v Speaker 1>that his intuition was not misleading him.

84
00:07:34.480 --> 00:07:42.199
<v Speaker 4>Rena vetan Sca, Hitlavula betsipiam Hula be emun.

85
00:07:43.680 --> 00:07:47.759
<v Speaker 1>Rena and Aton. Two research colleagues, accompanied him with expectation,

86
00:07:47.959 --> 00:07:49.040
<v Speaker 1>tinged with disbelief.

87
00:07:50.240 --> 00:07:53.279
<v Speaker 4>Avner hayazehir.

88
00:07:54.079 --> 00:07:57.040
<v Speaker 1>Na, Avner be careful.

89
00:07:57.360 --> 00:08:03.720
<v Speaker 4>Rena whispered, an achnul can del rapesnistote e la del

90
00:08:04.000 --> 00:08:05.680
<v Speaker 4>mad maso muzac.

91
00:08:07.800 --> 00:08:10.040
<v Speaker 1>We're not here to search for secrets, but to focus

92
00:08:10.120 --> 00:08:11.079
<v Speaker 1>on something concrete.

93
00:08:12.240 --> 00:08:20.800
<v Speaker 4>Aneo der Rena. I know Rena avelim machupo the.

94
00:08:22.560 --> 00:08:27.639
<v Speaker 1>Anaven, But if we find something here, it could change everything,

95
00:08:28.279 --> 00:08:29.480
<v Speaker 1>Avner replied.

96
00:08:30.199 --> 00:08:30.279
<v Speaker 3>A.

97
00:08:31.920 --> 00:08:34.480
<v Speaker 4>Red aven lo viter.

98
00:08:36.600 --> 00:08:39.240
<v Speaker 1>The sun had already begun to set, but Avner did

99
00:08:39.279 --> 00:08:39.799
<v Speaker 1>not give up.

100
00:08:40.960 --> 00:08:42.879
<v Speaker 4>Hussac called Gramcha.

101
00:08:45.000 --> 00:08:46.919
<v Speaker 1>He scanned every inch of the area.

102
00:08:47.840 --> 00:08:53.240
<v Speaker 4>Le feta ru j kim at kel de berrats moito

103
00:08:53.360 --> 00:08:58.480
<v Speaker 4>re la chraim rims fuim.

104
00:09:00.519 --> 00:09:03.759
<v Speaker 1>Suddenly a strong wind, almost as if the desert itself

105
00:09:03.799 --> 00:09:07.480
<v Speaker 1>had come alive began to scatter grains in unexpected directions.

106
00:09:08.840 --> 00:09:13.519
<v Speaker 4>Cherroli sa baruur rossaf de val Mami secre, mitur ra

107
00:09:13.720 --> 00:09:17.320
<v Speaker 4>de man selle, lichil Petre, Geria t chol.

108
00:09:19.240 --> 00:09:22.000
<v Speaker 1>As the sand was carried by the wind, it revealed

109
00:09:22.039 --> 00:09:25.440
<v Speaker 1>something intriguing from the ground, the silhouette of an opening

110
00:09:25.519 --> 00:09:28.360
<v Speaker 1>in the wavering sand zeppoon.

111
00:09:30.279 --> 00:09:36.600
<v Speaker 4>It's here, carave ner mite mared Bursera.

112
00:09:37.440 --> 00:09:39.840
<v Speaker 1>Avner shouted, resisting the stormy.

113
00:09:39.519 --> 00:09:49.000
<v Speaker 4>Wind, a Valrina nirta, but Rena hesitated atabertour cheesescheveta sicun.

114
00:09:50.919 --> 00:09:52.399
<v Speaker 1>Are you sure it's worth the risk.

115
00:09:53.360 --> 00:09:56.600
<v Speaker 4>Keen am marevnrber le tillute.

116
00:09:58.120 --> 00:10:01.440
<v Speaker 1>Yes, Avner said decisively, hud.

117
00:10:01.519 --> 00:10:05.120
<v Speaker 4>Le Kedima, batur baki vulch Repeta.

118
00:10:07.279 --> 00:10:10.320
<v Speaker 1>He leaped forward, confident in the direction of the opening.

119
00:10:11.519 --> 00:10:17.720
<v Speaker 4>Etaen Verina, Hitri lu la Zo Lolifa, no Ma, Shinicharmer, Hoolvera, even.

120
00:10:19.240 --> 00:10:21.559
<v Speaker 1>Eton and Rena began to help him clear away what

121
00:10:21.679 --> 00:10:23.440
<v Speaker 1>remained of the sand and stone.

122
00:10:24.200 --> 00:10:26.879
<v Speaker 4>Hako Rea pitom Bahirbey neve.

123
00:10:28.840 --> 00:10:30.720
<v Speaker 1>Everything suddenly became clear to him.

124
00:10:31.879 --> 00:10:36.519
<v Speaker 4>Cachel Peta, rabun, keer Nifa, al vassof A, nehem Ro

125
00:10:36.639 --> 00:10:39.519
<v Speaker 4>uetozel schu stara surim schlemm.

126
00:10:41.480 --> 00:10:44.720
<v Speaker 1>When the bunker entrance finally opened, their eyes beheld the

127
00:10:44.759 --> 00:10:46.120
<v Speaker 1>treasure hidden for decades.

128
00:10:47.320 --> 00:10:54.480
<v Speaker 4>Maguillotto, tiquote, messudozzo al gebeizo nish morote TeV bapanim.

129
00:10:55.679 --> 00:10:59.879
<v Speaker 1>Ancient scrolls arranged, one atop the other, well preserved inside.

130
00:11:00.559 --> 00:11:03.679
<v Speaker 4>Hayaza rega chipur rada shinchtav.

131
00:11:05.639 --> 00:11:07.679
<v Speaker 1>It was the moment of a new story being written.

132
00:11:08.960 --> 00:11:13.519
<v Speaker 4>Chehemscha vou le main badda no mita, mighillotte bi zehirout

133
00:11:14.440 --> 00:11:17.960
<v Speaker 4>am da mushi machra de cha hits vallesarevnail.

134
00:11:19.919 --> 00:11:22.799
<v Speaker 1>As they returned to the lab, carrying the scrolls carefully,

135
00:11:23.200 --> 00:11:26.279
<v Speaker 1>a new impressive stance was assumed alongside Avner.

136
00:11:27.120 --> 00:11:33.120
<v Speaker 4>Hulloa coucher tru cheto elae tel kuo vetrolto la gvoul

137
00:11:33.279 --> 00:11:34.799
<v Speaker 4>chebain e muna leda.

138
00:11:36.639 --> 00:11:39.440
<v Speaker 1>He not only proved his intuition, but also his worth

139
00:11:39.480 --> 00:11:42.279
<v Speaker 1>and ability to bridge the gap between belief and knowledge.

140
00:11:43.519 --> 00:11:49.879
<v Speaker 4>Av Nel vodrev Loo d al ro logo mutrad mikischu noavel.

141
00:11:51.840 --> 00:11:55.720
<v Speaker 1>Avner received great respect. No longer the archaeologists troubled by

142
00:11:55.799 --> 00:11:57.080
<v Speaker 1>past failures.

143
00:11:57.759 --> 00:12:03.279
<v Speaker 4>Que et hueya jaru mosquille the meats.

144
00:12:05.279 --> 00:12:07.440
<v Speaker 1>Now he was diligent, educated and brave.

145
00:12:08.559 --> 00:12:16.559
<v Speaker 4>Ami de bell caravin Chema sud lora qubertsmon e la gambertojo.

146
00:12:17.720 --> 00:12:20.600
<v Speaker 1>The desert he realized kept secrets not only around it,

147
00:12:20.679 --> 00:12:21.600
<v Speaker 1>but within it as well.

148
00:12:27.960 --> 00:12:32.080
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

149
00:12:33.120 --> 00:12:36.919
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

150
00:12:43.360 --> 00:12:50.440
<v Speaker 5>A machim, a makim, a machim, depths.

151
00:12:50.960 --> 00:13:11.360
<v Speaker 4>Coupereta, coupareta, coupareta, scorching mevou dad mevu dad mevu dad, isolated, Ivasha, ivasha, Ivasha,

152
00:13:12.600 --> 00:13:28.080
<v Speaker 4>Russell Knits writ knitsriat, knits writ eternal, agodha a gooda agoda, legend,

153
00:13:29.000 --> 00:13:42.200
<v Speaker 4>du Mamma, du mamma, du mamma, silence, nishe kah, nish kha, nishkah.

154
00:13:42.840 --> 00:13:47.480
<v Speaker 1>Abandoned, boonkel boonkiel.

155
00:13:48.720 --> 00:14:03.919
<v Speaker 4>Boonkil bunker, alfreyolog, al freyolog, alfreyolog archaeologist, Trucha Tibetan, Truscha tarbetin,

156
00:14:05.720 --> 00:14:06.639
<v Speaker 4>Trucha Tibetan.

157
00:14:07.919 --> 00:14:08.399
<v Speaker 1>Intimation.

158
00:14:09.440 --> 00:14:22.960
<v Speaker 5>He sous heesus he sous hesitation, sphecout sphecut, sphecout.

159
00:14:23.679 --> 00:14:42.639
<v Speaker 1>Doubtsnaarhoushnahoushnaarhoush determined, sipia, cipir, cipia, expectation, E M Moon E

160
00:14:43.039 --> 00:14:48.279
<v Speaker 1>M Moon, E M Moon, disbelief.

161
00:14:48.720 --> 00:14:54.399
<v Speaker 5>Mutsac, mutsac, mutsac.

162
00:14:55.200 --> 00:15:04.039
<v Speaker 1>Concrete, srac, srac, rack, scanned.

163
00:15:04.679 --> 00:15:19.440
<v Speaker 4>Galgel galgel galgel, grain, slal it slalt, slal it, silhouett

164
00:15:20.480 --> 00:15:37.399
<v Speaker 4>nah nah nah wavering, Sarah, Sarah, Sarah, stormy sicun siicun

165
00:15:39.240 --> 00:16:06.000
<v Speaker 4>sicun risk, berglettiute, berg lettiute, berglettiute, decisively, Otzel, Otzel, Otzel, treasure, Nischmann, Nichem, Nichem, preserved.

166
00:16:06.480 --> 00:16:07.360
<v Speaker 5>Legish.

167
00:16:08.480 --> 00:16:20.519
<v Speaker 4>Legishe Legshi bridging, m DA, m DA, m DA stance,

168
00:16:21.600 --> 00:16:35.320
<v Speaker 4>ahu ahhu ahu worthy, Marshima, Malshima, Marshima impressive.

169
00:16:41.960 --> 00:16:44.720
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

170
00:16:45.679 --> 00:16:48.639
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

171
00:16:48.720 --> 00:16:51.600
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

172
00:16:51.720 --> 00:16:55.120
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

173
00:16:55.240 --> 00:16:59.519
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

174
00:16:59.600 --> 00:17:03.519
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber to day you'll get more stories,

175
00:17:03.759 --> 00:17:09.039
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more visit www dot

176
00:17:09.119 --> 00:17:14.599
<v Speaker 2>fluentfiction dot org, slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

177
00:17:14.799 --> 00:17:16.759
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors.