Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll witness Eloie's transformative journey in the
snowy depths of the Foret de Fontainblow, where fear gives
way to trust and breathtaking discovery.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscribe not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Bles reglasl la fred de lnesh couvole, celcom incuvertio, Blanche
Lis alb Go, San Leville, Solisavanrisi, eluis tibu Illunion Chenson, Elouise,
Regardo l paisage Ellen, le natier mesdut to jour del main, Eloise,
Semani fiq nesper de mount Leoni and Surria we repond
Elouise avecansup Son donarroossite, Tibou to jeur priuden Verifira carte,
the chama Plo, preston Stier, detail Meleoni Conferenceespontanaei I not trede, japansque, Socmann,
no marquess, no manrae. In Bellevue. Elois could call Dourcheoisier
Alveprouve Almenlperser, the Sainte de Gages de Lan Predificile, Lage Rocoule, Marquesabituel,
the sole Commence de San Roderia Lesa County to Eloise
Christion Tibaux eletankie tell refuge asta allor edid de sui,
delsau melunge, the peradicitation Alonzi, d elois de vauffort desavans,
shuma anserta Elois did lesu leroches on Lissan, solar pier
the from Lerpo mesi continue finanmon iareva and somede dege
love you Re, spectacular linege, sola, linear, direpuscue eloise, recipe, profundmentes,
Saint fire del Matino, Calsopher conference, Tibo Eleoni, la Suldio
regar admirative to a bianchoaisi heluise, luis tibau Ui to
a pri la bandecision a jut Leoni, Lanuiton blanc More
ensemble ill rotreuve, la che vel de sntie, principal lere
palace deson pant laes fresh eluis a conference, Nile, Prudence, spontagite,
el Pertai, Luis ill Roturno, villages, le querentrid Jo da
comprismo la for relies in the near fois Avonqui laurentcho
chequem port, lulusufnir de s journe vernale.
Speaker 3: Magique Let's take another lesson. Listen closely to any part
you may have messed.
Speaker 1: Bleas reglacen la fred de fontainebleau.
Speaker 3: The aires I see in the forehead, the ft blo, la.
Speaker 1: Nese, couva les cil come in couvertio blanche.
Speaker 3: The snow covers the ground like a white blanket.
Speaker 1: Les aube gon ellencien san leville, so levo quis savanturisi.
Speaker 3: The trees, tall and ancient, seem to watch over the
travelers who venture here.
Speaker 1: Eluise, Thibau, Ilioni, mar Chanson, Eloise, Tibou and Leoni walk together.
Speaker 3: De Luise, reguel de l'u pis age. Iluise looks at
the landscape elen le natieur. She loves nature.
Speaker 1: Maiselles d'ut tu jour del memes.
Speaker 3: But she always doubts herself.
Speaker 1: Eluise semeni fique neispa.
Speaker 3: Eluise. It's magnificent, isn't it?
Speaker 1: De montelioni mon surier.
Speaker 3: Leoni asks, smiling, Ui.
Speaker 1: Repon Eluise a Vecan soup son de nervoussiti.
Speaker 3: Yes. Iluise replies with a hint of nervousnes.
Speaker 1: Tibou Tou jour Pridon very fire.
Speaker 3: Guerte Tibo always cautious checks the map, lu che maai prilu.
The path is further away.
Speaker 1: Presto le sonti di til.
Speaker 3: Let's stay on the trail, he says.
Speaker 1: Me Leoni confii, I know Tridi.
Speaker 3: But Leoni, confident and spontaneous, has another idea.
Speaker 1: Gipons que chemin no marquill neu manrain belli.
Speaker 3: I think this unmarked path will lead us to a
beautiful view.
Speaker 1: Deluisi coute always listens Eliser.
Speaker 3: She knows she must choose.
Speaker 1: El Ve prouve el memquel precier.
Speaker 3: She wants to prove to herself that she can succeed
Lu Sonti di gille. The clear trail becomes more difficult.
Speaker 1: Coule marqueese vituel.
Speaker 3: The snow covers the usual markers Lu.
Speaker 1: Sle co monsa di snredelesal.
Speaker 3: The sun begins to set behind the trees.
Speaker 1: Cont dieu iluise, what do you say?
Speaker 3: Elouise cistition Tibeau Tibou questions ill Tantier, he is worried.
Speaker 1: Dell refia nonston.
Speaker 3: She thinks for a moment, all elis de. Then she
decides to follow Leonie del.
Speaker 1: San milange de perdicci.
Speaker 3: She feels a mix of fear and excitement.
Speaker 1: Allonsi di Luise du voisforte.
Speaker 3: Let's go, says Elouise in a strong voice.
Speaker 1: Zevon's sole aerta.
Speaker 3: They move forward on the uncertain path.
Speaker 1: Eluis dire.
Speaker 3: Elouise guides the others Le roche son liss l pier.
The rocks are slippery under their feet.
Speaker 1: Le froi mo le' pux.
Speaker 3: The cold bites at their skin. Nesier continues, but they continue.
Speaker 1: Finean mon zer riva so di dei.
Speaker 3: Finally they arrive at a clear summit.
Speaker 1: Le vieux spectaculaire.
Speaker 3: The view is spectacular.
Speaker 1: Leger di crepuscuie.
Speaker 3: The snow sparkles under the twilight light.
Speaker 1: De Luise rees pierre.
Speaker 3: Elouise breathes deeply as sant fier. She feels proud de
se man fer conference. She now knows she can trust herself.
Speaker 1: Tibau ilionis le sieur du reguer admire TIChE.
Speaker 3: Tibou and Reoni watch her with admiration.
Speaker 1: Tour bierchoisi, Iluise, Luis de Tibaud.
Speaker 3: You chose well Eloid says tibau to her ui.
Speaker 1: Tier pri le bon de siziun anjouti Leoni.
Speaker 3: Yes, you made the right decision, adds Leoni.
Speaker 1: Le nuiton blanement. Night falls slowly en semble ill rotrou
v l chona vellele sntie pricipel.
Speaker 3: Together they find their way back to the main trail.
Speaker 1: Le pelees deson pante de la niche fresch.
Speaker 3: Their steps leave footprints in the fresh snow.
Speaker 1: De Luisa confiante.
Speaker 3: E Louise is confident el seve ca.
Speaker 1: Niqi le bon pre prudence is pontaigniiti el p.
Speaker 3: She knows that with a balance between caution and spontaneity,
she can go far.
Speaker 1: Ill rotur no villeges lequerentpi de jois de compisment.
Speaker 3: They returned to the village, their hearts filled with joy
and accomplishment.
Speaker 1: L four relizner fois au che camportnir de sjuni verni magique.
Speaker 3: The forest welcomes them one last time before they return home,
each carrying with them the memory of this wintry and
magical day.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Blair blair le a the air, d s d s
c glass I see la sul le sul les soul,
the ground, La couverture, la couverture, la couverture, the blanket,
lis les arbre les arbe, the trees very yesieur very,
yesieur very yesieur, to watch over, serventiure, servrentire, saventire.
Speaker 3: To venture, blue peasage, lu pisage, lu peisage, the landscape,
blue soup soon, blee soup soon, le soup soon, the hint.
Speaker 1: L nevsite lanerosite la neervositi nervousness, very fee very fee
very fie to check La carte, le carte, la carte
the map, Li santi, Li santi, le santi, the trail, confience, confience, confiend, confident,
spontgi spontgi spontiis spontaneous, No marquis, no marquis, no marquis, unmarked,
de ggi, de ggi, de gesi cleared, duvignyer, deuvignyer, du vignyer.
To become le maque, le maque, le maque. The marker,
this son, this sondre, this sondre, the said, and Kie
than Kie and Kie worried Li sour mae, lissurmee, Li soumee,
The Summit, Lisson, Glisson, Glisson, slippery, Maudre, Maldre, Mardre, to bite.
Speaker 5: Spectaculaire, spectaculaire, spectecuelaires spectacular, leucrepuscueux, le crepuscueux, le crepuscu, Twilight, Fair, confience, fair, confience, fair, confiance,
to trust.
Speaker 1: Lanpint lan pant, l'an pant, The footprint, La comprissment, la comprissement,
la comprissment, accomplishment, Le souvenir, lu souvenir, le souvenir.
Speaker 3: The Memory.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluent fiction dot org Premium French. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.