WEBVTT

1
00:00:12.279 --> 00:00:15.099
<v Speaker 2>Aquí ve el cuento, te decía que era el duende blanco, hombre, ese,

2
00:00:15.439 --> 00:00:38.140
<v Speaker 2>el duende blanco. Ahí le pasa, oigan, oigan. Rufaino, fue

3
00:00:38.159 --> 00:00:40.640
<v Speaker 2>en Esquipulas donde sucedió esto que les voy a palabrear.

4
00:00:40.659 --> 00:00:44.969
<v Speaker 2>Y es que Chentehuete era hijo de brujos, Rufaino, ¿sí?

5
00:00:45.929 --> 00:00:48.289
<v Speaker 2>Hay que tener cuidado con alguna gente que sabe cosas

6
00:00:48.329 --> 00:00:54.189
<v Speaker 2>de magia, ¿verdad, Rufaino? Chentehuete sabía algo, seguro que sabía.

7
00:00:54.229 --> 00:01:00.200
<v Speaker 2>Pero bueno, Chentehuete era enamorado de la Reinaldita Zúñiga. Pero

8
00:01:00.259 --> 00:01:04.000
<v Speaker 2>la Reinaldita no le hacía caso, hombre. No lo quería.

9
00:01:04.859 --> 00:01:07.239
<v Speaker 2>No lo quería porque Naiden está obligado a querer a

10
00:01:07.299 --> 00:01:11.269
<v Speaker 2>otra persona, Rufina. El amor tiene que ser espontáneo, hombre.

11
00:01:12.060 --> 00:01:14.750
<v Speaker 2>La muchacha no lo quería y besara todo, hombre. No

12
00:01:14.790 --> 00:01:21.769
<v Speaker 2>lo quería para nada. Pero él, Pereuno, estaba tras ella, fregándola, buscándola. ¿Oye, oye?

13
00:01:22.290 --> 00:01:27.129
<v Speaker 3>Adiós, Reinaldita. Adiós.¿ Y por qué vas tan seria, reinita?

14
00:01:28.030 --> 00:01:29.799
<v Speaker 3>Porque bastante te debo,

15
00:01:30.230 --> 00:01:32.819
<v Speaker 4>¿eh? Pues porque me da la gana. Eso es todo.

16
00:01:33.799 --> 00:01:38.359
<v Speaker 3>Óyeme, Reinaldita. Tu papá me quiere mucho y tu mamá también.

17
00:01:38.840 --> 00:01:39.040
<v Speaker 4>Pero

18
00:01:39.120 --> 00:01:43.290
<v Speaker 3>yo no. Debes ser obediente con tu tata y tu mamá, Reinaldita.

19
00:01:44.049 --> 00:01:46.170
<v Speaker 3>No sabes vos que uno agarra ejemplos de los viejos, ¿eh?

20
00:01:46.189 --> 00:01:53.879
<v Speaker 3>Ellos me quieren. Pues deberías quererme también. Yo tengo mis bolitos.

21
00:01:54.640 --> 00:01:56.640
<v Speaker 3>Y soy solo en el mundo, ¿eh? Solito

22
00:01:56.659 --> 00:01:58.890
<v Speaker 4>yo, solito. Yo no quiero nada con brujos.

23
00:02:02.069 --> 00:02:03.269
<v Speaker 3>Cómo me dijiste, renalita?

24
00:02:04.689 --> 00:02:05.650
<v Speaker 4>No, nada, nada.

25
00:02:05.709 --> 00:02:09.360
<v Speaker 3>Dijiste que no querés nada con brujos, ¿no? Es que...¿

26
00:02:09.439 --> 00:02:13.210
<v Speaker 3>Qué es entonces esta caca?¿ Qué vos querés?

27
00:02:13.830 --> 00:02:16.300
<v Speaker 4>Yo soy brujo, ¿eh? No, yo no he dicho eso, pero...

28
00:02:16.979 --> 00:02:20.259
<v Speaker 3>Pero tenés sospecha, ¿verdad?¿ Has oído decir que yo soy

29
00:02:20.319 --> 00:02:23.750
<v Speaker 3>hijo de brujos?¿ Que mi tata fue brujo? Por eso

30
00:02:23.770 --> 00:02:28.770
<v Speaker 3>no me querés, ¿verdad? No, Chente, no. No es eso. Mira, Reinaldita.

31
00:02:28.789 --> 00:02:33.370
<v Speaker 3>Te voy a decir una cosa. ¿Qué? Vos naciste para, digamos,

32
00:02:33.409 --> 00:02:36.909
<v Speaker 3>ser mía. Y si no te casás conmigo, no vas

33
00:02:36.990 --> 00:02:42.169
<v Speaker 3>a tener cabida en el mundo. ¿Ves? Pero ve bien, ¿oíste?

34
00:02:42.189 --> 00:02:46.389
<v Speaker 3>No con esos ojos viscoretos que tenés. Ve a qué

35
00:02:46.469 --> 00:02:47.490
<v Speaker 3>horas te lo digo.

36
00:02:48.210 --> 00:02:51.330
<v Speaker 4>Yo... Yo me voy a casar con un hombre al

37
00:02:51.349 --> 00:02:55.150
<v Speaker 4>que quiera. Yo no me puedo casar con vos. Porque

38
00:02:55.229 --> 00:02:58.370
<v Speaker 4>sencillamente no te quiero. No te quiero.

39
00:02:58.650 --> 00:03:00.669
<v Speaker 3>Y ahí, que tiene otro oído que no tenga yo, ¿ah?

40
00:03:01.610 --> 00:03:06.719
<v Speaker 3>Está bien, pues, renalita, está bien. Nadie te quiere. Eso sí,

41
00:03:07.409 --> 00:03:09.780
<v Speaker 3>lo que dijiste de casa de brujos... te va a

42
00:03:09.879 --> 00:03:12.680
<v Speaker 3>pesar toda la vida. Toda la vida.

43
00:03:13.599 --> 00:03:13.719
<v Speaker 4>¿Me

44
00:03:14.939 --> 00:03:16.219
<v Speaker 4>me estás amenazando?

45
00:03:22.819 --> 00:03:25.080
<v Speaker 3>Has oído hablar del Duende Blanco, Renaldita?

46
00:03:25.930 --> 00:03:28.319
<v Speaker 4>¿Del... del Duende Blanco?

47
00:03:28.759 --> 00:03:29.659
<v Speaker 3>Sí.

48
00:03:32.110 --> 00:03:33.569
<v Speaker 6>Del Duende

49
00:03:34.110 --> 00:03:37.990
<v Speaker 3>Blanco y de quién más?¿ Has oído hablar de él?

50
00:03:38.830 --> 00:03:43.050
<v Speaker 4>No. No he oído hablar de... de ningún Duende Blanco.

51
00:03:43.330 --> 00:03:46.479
<v Speaker 3>Pues entonces muy pronto vas a oír... Muy pronto vas

52
00:03:46.500 --> 00:03:51.039
<v Speaker 3>a oír. El duende blanco es muy necio. Pronto vas

53
00:03:51.060 --> 00:03:51.860
<v Speaker 3>a oír de él.

54
00:03:53.639 --> 00:03:58.080
<v Speaker 4>No me estés asustando. Que no me asusto, Chente. No

55
00:03:58.120 --> 00:03:58.659
<v Speaker 4>me asusto.

56
00:03:58.919 --> 00:04:04.699
<v Speaker 3>Está bien, Reynaldita, está bien. Te guardo un chancecito, pues.¿

57
00:04:06.400 --> 00:04:10.650
<v Speaker 3>Te vas a casar conmigo o no? ¿Contestas, Reynaldita?¿ Sí

58
00:04:10.870 --> 00:04:11.430
<v Speaker 3>o no?

59
00:04:11.750 --> 00:04:15.789
<v Speaker 4>No. No me voy a casar con vos. ¡No!

60
00:04:46.959 --> 00:04:51.269
<v Speaker 2>Y así fueron pasando los días, amigos. El pueblito de Esquipula,

61
00:04:51.970 --> 00:04:56.990
<v Speaker 2>igual que ahora, era un pueblo tranquilo, amigos. Gente no

62
00:04:57.029 --> 00:05:01.439
<v Speaker 2>volvió a molestar de palabra a la Reinaldita. Un y

63
00:05:01.480 --> 00:05:07.480
<v Speaker 2>otro día pasaron, la muchacha se sentía tranquila, amigo. Solo

64
00:05:07.579 --> 00:05:11.370
<v Speaker 2>que por las noches cuando se quedaba solita y se

65
00:05:11.410 --> 00:05:18.129
<v Speaker 2>despertaba a medianoche, oía una risa suavecita, amigo. Una risa

66
00:05:18.250 --> 00:05:22.360
<v Speaker 2>parecida a la de Vibración, a la de Chentegüete, oiga.¡

67
00:05:24.839 --> 00:06:02.970
<v Speaker 2>Santo Dios!¡ Santo Dios! Cuando el día amanecía, la Reinaldita

68
00:06:03.009 --> 00:06:06.470
<v Speaker 2>no decía nada, amigo. Solo ella se guardaba aquel secreto.

69
00:06:07.610 --> 00:06:12.110
<v Speaker 2>Pero en el día se le olvidaba todo, amigo. Con

70
00:06:12.120 --> 00:06:15.589
<v Speaker 2>el tiempo comenzó a fijarse en ella un joven del pueblo,

71
00:06:16.290 --> 00:06:22.370
<v Speaker 2>bueno y adinerado. Empezaron a jalacatear, como dicen, y pronto

72
00:06:22.410 --> 00:06:27.310
<v Speaker 2>fijaron la fecha de la boda. Aparentemente todo estaba normal, amigo.

73
00:06:29.129 --> 00:06:30.889
<v Speaker 2>Los días siguieron transcurriendo y...

74
00:06:32.269 --> 00:06:37.350
<v Speaker 8>Bueno, hija, todo está listo para el matrimonio. Y el

75
00:06:37.449 --> 00:06:45.430
<v Speaker 8>padre también está listo. Y mi papá está muy contento, ¿verdad, mamá? Claro, mija.

76
00:06:45.870 --> 00:06:49.600
<v Speaker 8>Si nosotros siempre habíamos querido que te casaras con un

77
00:06:49.680 --> 00:06:54.300
<v Speaker 8>hombre bueno. Y Nicolás, pues, es muy bueno. Muy bueno

78
00:06:54.360 --> 00:06:58.259
<v Speaker 8>es él. Sí, mamá. Y mucho me quiere. Lo importante

79
00:06:58.279 --> 00:07:01.560
<v Speaker 8>es que ambos dos se quieran. Sí nos queremos, mamá.

80
00:07:02.339 --> 00:07:07.639
<v Speaker 8>Nos queremos. Porque en el matrimonio es muy importante eso.

81
00:07:08.540 --> 00:07:13.579
<v Speaker 8>El amor. y algunos realistas pues bueno y él tiene

82
00:07:13.689 --> 00:07:19.629
<v Speaker 8>también sus realistas si mamá yo creo que vamos a

83
00:07:19.709 --> 00:07:25.209
<v Speaker 8>ser felices los dos claro que sí bendito sea dios¿

84
00:07:32.069 --> 00:07:32.769
<v Speaker 8>Quién se ríe?

85
00:07:33.509 --> 00:07:37.980
<v Speaker 7>¿Quién? No sé, mamá, no sé. Pero yo he oído

86
00:07:38.000 --> 00:07:42.379
<v Speaker 7>esa risa desde hace día. La oigo en la noche.

87
00:07:44.040 --> 00:07:52.110
<v Speaker 8>Ya pasó. Ya se fue la risa. Pero¿ quién sería?

88
00:07:53.740 --> 00:07:57.709
<v Speaker 7>Quién sería? No sé, mamá, no sé.

89
00:07:57.750 --> 00:08:01.939
<v Speaker 8>Pero... Tengo miedo. Ya se fue la risa, hija. Ya

90
00:08:02.040 --> 00:08:08.050
<v Speaker 8>se fue. Bueno, tal vez es que... es que oímos mal. Sí.

91
00:08:09.149 --> 00:08:16.000
<v Speaker 4>Tal vez, mamá. Fue que oímos mal. Eso fue. Oímos mal. Sí.

92
00:08:16.279 --> 00:08:16.910
<v Speaker 4>Oímos mal

93
00:08:18.500 --> 00:08:23.129
<v Speaker 8>Bueno, hija. Vamos a ver cómo está quedando la casa. Sí.

94
00:08:23.589 --> 00:08:26.250
<v Speaker 8>Y a los hombres la están pintando para que esté

95
00:08:26.370 --> 00:08:28.779
<v Speaker 8>bien limpia el día del cazorla

96
00:08:29.100 --> 00:08:29.329
<v Speaker 5>Ajá.

97
00:08:30.220 --> 00:08:45.210
<v Speaker 8>Vamos. Vení. Vení. i

98
00:09:09.730 --> 00:09:13.460
<v Speaker 2>Fue muy raro que Chentehuete no volviera a aparecerse por

99
00:09:13.500 --> 00:09:18.080
<v Speaker 2>aquellos lados, amigo. Hay de más, lo vio rondar a

100
00:09:18.120 --> 00:09:23.549
<v Speaker 2>la Reinaldita. Y fue más raro todavía que una semana

101
00:09:23.570 --> 00:09:27.100
<v Speaker 2>antes de la boda se supiera aquella noticia. Hija. ¿Eh?

102
00:09:30.370 --> 00:09:39.490
<v Speaker 8>Supiste que se murió Chentehuete. ¿Chente? Sí. El pobrecito amaneció

103
00:09:39.610 --> 00:09:43.809
<v Speaker 8>muerto en su casa. Cuando la mujer que le llevaba

104
00:09:43.870 --> 00:09:50.049
<v Speaker 8>las tortillas entró, lo encontró muerto. Y dicen que se envenenó.¡

105
00:09:50.070 --> 00:09:56.820
<v Speaker 8>Santo Dios! ¡Pobrecito! Que Dios lo haya perdonado. Pobrecito

106
00:09:57.860 --> 00:10:01.309
<v Speaker 5>Oye, mamá. ¿Oye? Sí, hija. La misma risa. La misma risa.

107
00:10:01.330 --> 00:10:04.789
<v Speaker 5>Tengo miedo, mamá. Tengo miedo. Ya pasó. Ya pasó. La

108
00:10:04.809 --> 00:10:04.950
<v Speaker 5>risa

109
00:10:04.970 --> 00:10:05.090
<v Speaker 6>ya

110
00:10:05.149 --> 00:10:24.970
<v Speaker 8>se fue. Pero se fue, hijita. Ay, pero es que...

111
00:10:25.450 --> 00:10:29.190
<v Speaker 8>Tal vez es que... Bueno, las dos estamos nerviosas con

112
00:10:29.289 --> 00:10:30.120
<v Speaker 8>tanto trajín.

113
00:10:30.389 --> 00:10:31.019
<v Speaker 7>Ay, Dios.

114
00:10:31.559 --> 00:10:34.259
<v Speaker 8>Hijita, no hagamos caso. No hagamos caso.

115
00:10:58.940 --> 00:11:02.039
<v Speaker 2>El día en que la Reinaldita se casaba con Nicolás,

116
00:11:03.159 --> 00:11:06.190
<v Speaker 2>en la propia iglesia, cuando el Padre les daba la bendición.

117
00:11:06.210 --> 00:11:06.250
<v Speaker 2>En

118
00:11:08.250 --> 00:11:14.230
<v Speaker 9>el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. ¡Ay! ¡Ay!

119
00:11:25.480 --> 00:11:29.370
<v Speaker 9>En la

120
00:11:34.250 --> 00:11:40.620
<v Speaker 2>iglesia todos oyeron aquella risa, amigo. Pero comentaron calladito. Todos

121
00:11:40.649 --> 00:11:44.759
<v Speaker 2>salieron después y fueron a la fiesta del casorio. La

122
00:11:44.779 --> 00:11:49.059
<v Speaker 2>gente comentó aquel misterio y aquella risa, amigo. Pero hasta

123
00:11:49.080 --> 00:11:53.610
<v Speaker 2>ahí no más. Lo más grave fue después, amigo. Cuando

124
00:11:53.669 --> 00:11:56.470
<v Speaker 2>la Reinaldita y su marido se fueron al aposento...

125
00:11:58.799 --> 00:12:05.320
<v Speaker 5>Qué es

126
00:12:07.980 --> 00:12:10.600
<v Speaker 10>esto? Alguien se está riendo, Reinaldita.¿ Quién es?

127
00:12:11.840 --> 00:12:11.940
<v Speaker 7>No,

128
00:12:15.879 --> 00:12:16.059
<v Speaker 5>no

129
00:12:16.100 --> 00:12:19.909
<v Speaker 10>lo sé. No lo sé.¿ Pero quién se ríe, pues? Contéstame,¿

130
00:12:19.990 --> 00:12:25.950
<v Speaker 10>quién se ríe? A ver,¿ quién se ríe que no responde, hombre? Reinaldita,

131
00:12:25.970 --> 00:12:26.519
<v Speaker 10>dame la pistola.

132
00:12:27.289 --> 00:12:27.769
<v Speaker 5>Pronto, dame

133
00:12:27.789 --> 00:12:28.210
<v Speaker 10>la pistola.

134
00:12:28.769 --> 00:12:28.990
<v Speaker 5>Dámelo,

135
00:12:29.090 --> 00:12:29.710
<v Speaker 10>pistola. Pero...

136
00:12:30.070 --> 00:12:30.429
<v Speaker 6>Ligero.

137
00:12:30.490 --> 00:12:30.909
<v Speaker 10>Aquí está.

138
00:12:30.929 --> 00:12:33.730
<v Speaker 6>¿Quién?¿ Quién se ríe?¿ Quién se...

139
00:12:35.220 --> 00:12:36.529
<v Speaker 10>Quién es que se ríe?

140
00:12:36.629 --> 00:12:39.250
<v Speaker 6>El duende blanco. ¿Ah? El duende blanco.

141
00:12:39.409 --> 00:13:15.679
<v Speaker 10>Ay. Ay. Desde aquel día, día y noche, aquella risa

142
00:13:15.720 --> 00:13:18.059
<v Speaker 10>no dejó tranquilos ni a la Reinaldita ni a Nicolás, amigos.

143
00:13:32.580 --> 00:13:36.539
<v Speaker 2>Día y noche, la muchacha ya ni comía ni dormía.

144
00:13:37.600 --> 00:13:41.509
<v Speaker 2>Se fue secando lentamente. A los dos meses era un

145
00:13:41.610 --> 00:13:47.159
<v Speaker 2>cadáver la pobrecita. la vieron los médicos pero fue imposible

146
00:13:47.179 --> 00:13:53.389
<v Speaker 2>amigo no tenía cura en su entierro cuando la llevaban

147
00:13:53.450 --> 00:13:58.789
<v Speaker 2>al panteón porque la Reinaldita se murió amigo cuando le

148
00:13:58.820 --> 00:14:16.990
<v Speaker 2>llevaban al panteón se iba oyendo la risa Cuando le

149
00:14:17.009 --> 00:14:21.250
<v Speaker 2>echaron la última pala de tierra, entonces desapareció la risa

150
00:14:21.289 --> 00:14:24.889
<v Speaker 2>del duende blanco, amigo. Y nadie más volvió a oír

151
00:14:25.110 --> 00:14:28.809
<v Speaker 2>en el pueblo esa risa, amigo. No lo creyen, ¿verdad?

152
00:14:28.870 --> 00:14:36.539
<v Speaker 2>Pero es auténtico. Auténtico. Cuento de Esquipula, Rufaín.¿ No lo creyes? Preguntad,

153
00:14:36.659 --> 00:14:39.840
<v Speaker 2>todos los esquipuleños la saben, esa historia, hombre. Es una

154
00:14:39.860 --> 00:14:43.960
<v Speaker 2>historia auténtica, hombre. ¿Ah? Claro que sí.¡ Ahí nos vemos, Rufaín!

155
00:14:54.000 --> 00:14:55.450
<v Speaker 2>CC por Antarctica Films Argentina