WEBVTT

1
00:00:00.850 --> 00:00:04.950
<v Speaker 2>Curious presenta l'aneddoto del lunedì, per cominciare la settimana bene,

2
00:00:05.410 --> 00:00:20.699
<v Speaker 2>ma non benissimo Non è sempre facile non dare nell'occhio

3
00:00:21.609 --> 00:00:24.649
<v Speaker 2>Quando a Los Alamos stavano costruendo tutte le strutture che

4
00:00:24.690 --> 00:00:28.210
<v Speaker 2>avrebbero accolto gli scienziati del progetto Manhattan per lo sviluppo

5
00:00:28.250 --> 00:00:32.119
<v Speaker 2>della bomba atomica, ci fu una serie di ritardi. Non

6
00:00:32.159 --> 00:00:36.679
<v Speaker 2>potendo attendere troppo, Oppenheimer decise di selezionare alcuni scienziati da

7
00:00:36.700 --> 00:00:40.420
<v Speaker 2>mandare laggiù, anche se era ancora in parte un cantiere.

8
00:00:41.119 --> 00:00:45.070
<v Speaker 2>Provenivano tutti da Princeton, ma per non dare nell'occhio, gli

9
00:00:45.090 --> 00:00:48.070
<v Speaker 2>era stato detto che non dovevano prendere tutti i biglietti

10
00:00:48.130 --> 00:00:52.850
<v Speaker 2>da Princeton per Albuquerque, Albuquerque era la stazione di destinazione

11
00:00:52.909 --> 00:00:57.649
<v Speaker 2>per poi arrivare allo Salamos perché Albuquerque era una stazioncina

12
00:00:57.850 --> 00:01:02.829
<v Speaker 2>minuscola e capite che se improvvisamente decine di persone prendono

13
00:01:03.090 --> 00:01:08.189
<v Speaker 2>tutto il biglietto da Princeton per Albuquerque la cosa insospettisce

14
00:01:08.810 --> 00:01:14.439
<v Speaker 2>e quindi acquistano tutti il biglietto altrove tranne uno Richard

15
00:01:14.640 --> 00:01:17.840
<v Speaker 2>Feynman ovviamente stiamo facendo la trilogia su di lui e

16
00:01:17.859 --> 00:01:21.150
<v Speaker 2>con questo aneddoto la chiudiamo E perché Feynman fa una

17
00:01:21.189 --> 00:01:24.370
<v Speaker 2>cosa diversa da tutti gli altri? Perché si dice, se

18
00:01:24.489 --> 00:01:29.730
<v Speaker 2>tutti acquistano il biglietto da altrove, io non do nell'occhio

19
00:01:30.000 --> 00:01:33.030
<v Speaker 2>se lo acquisto da Princeton. E quindi va allo sportello

20
00:01:33.060 --> 00:01:37.400
<v Speaker 2>e dice, un biglietto per Albuquerque, New Mexico. Il bigliettaio

21
00:01:37.459 --> 00:01:40.379
<v Speaker 2>lo guarda e dice, ah, ma allora tutta quella roba

22
00:01:40.400 --> 00:01:43.799
<v Speaker 2>che abbiamo spedito era per lei. Per settimane avevano spedito

23
00:01:43.840 --> 00:01:48.939
<v Speaker 2>una valanga di strumentazioni, illudendosi che nessuno notasse l'indirizzo. Beh, finalmente,

24
00:01:49.040 --> 00:01:53.299
<v Speaker 2>disse Feynman, Adesso erano soddisfatti. Ero io, quello che stava

25
00:01:53.319 --> 00:01:54.780
<v Speaker 2>andando ad Albuquerque.