Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll join Ano and Laurie as they
Speaker 3: navigate a bustling winter market for a race against time,
Speaker 3: uncovering ancient secrets and embracing the power of teamwork to
Speaker 3: secure a legendary artifact.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Kal Aki san hank so Umperi, len Innosnena, Torin, wilkas varicas,
Speaker 1: kaupistay and yo call ku in akamatka history yan keeskell
Speaker 1: hanolikulud jujuya rituses, the Artifactista, yoka voice Alta, hannan munised
Speaker 1: and raunioid and kelen Hanna and vis and lauri one
Speaker 1: he piavaka coolki rascasapay son hugh Can skeptis and amazol
Speaker 1: I know he hansan Oi var rovasti a ken and
Speaker 1: consa kuil pile metal who would avat levinet no pasti
Speaker 1: made and tauta SnO vasta zipata ses ti hannay voi
Speaker 1: anta itsenza eperoda Waika Hanna and rahansa Oliva Vaisa, artifacti,
Speaker 1: voici o la ava and sur and pin lou to
Speaker 1: hin markin eula oli Kova kil pilo, tuli kat kerlatya
Speaker 1: into himois at his storoids at kVA tomet tomasti hulu
Speaker 1: the toy it masarvin i uxia yoka in hallus is
Speaker 1: someone is in Mika tarkoiti ita hintail w c l
Speaker 1: s a on.
Speaker 4: I know.
Speaker 1: Yoka ola van hoya is kiskell olipata kai tu in
Speaker 1: amerket I know t ita hanen ol Olapa Lauri mino
Speaker 1: non paca hansan oi lauri in ilme olivava olt kovarma
Speaker 1: rajasi eva trita plata mutta I know a halla Hanna
Speaker 1: and suda mesakilia TuS diablosta Murta rocks to a hote
Speaker 1: kapa on Huria sahuto kil vasa aniakulu yo kapulelta yellopulta
Speaker 1: ya coxiv maester killpailia toin and hasta olivario is a
Speaker 1: mez salaperin and kunami kuen and er hanne nosti hind
Speaker 1: and uhakork mal is know sudan hakat and pelos dia
Speaker 1: adrenal nista now ratikoms it seen by olikos a tool
Speaker 1: and humina pusad lauris an oi helia jahannen katsena oli
Speaker 1: kirpatainen minula on idea, lauri ast etempagne tariot and oma
Speaker 1: mustana pi n and mutarotfactine vastustaya eperu mutali kau pahtin
Speaker 1: i know jua ki uva lat and ole savido and
Speaker 1: casi san Hanna and ksvoyla on oli kuitolin and humu
Speaker 1: lauril quitos e hankou is kasi Lauri totesi, lampi masti
Speaker 1: samala kunvaki o ca al kohli entu talvin us up
Speaker 1: with sarastay and waimenta and tourin valo la valaestutkaswot kotsova
Speaker 1: tois in saumartayan ittamatkal loto in olipa and picocha tahatta
Speaker 1: gotti in taine, Cavelessa lumihertalaide and dansi sahid and umberi
Speaker 1: lan i toivoya opimis and iloa theater and uchteste turn
Speaker 1: arvon Lauri Polesta naki ino saud and vallon jongka wine
Speaker 1: into himoisi loto in uskaltaa Voiva lota tas uxi con
Speaker 1: is cappalameneta alipelas tett yeah ivan jurisum and eats a
Speaker 1: nice use paivana.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Kis kit alvenkulmavima pujastorin lappi kun luntalai ailihilia len valkoi
Speaker 1: hexiconistuk seximnpetol.
Speaker 3: The cold midwinter breeze blew through the market square as
Speaker 3: snow gently fell, decorating the ground in a white blanket a.
Speaker 1: Noo kulki tuli kasamutavan hasatalovitaki's san.
Speaker 3: I go walk through the square in her stylish yet
Speaker 3: old winter coat.
Speaker 1: Han kotso umperi len inostunena torinvilkas vericas kopida osta yen
Speaker 1: yo calikuin akamat kahist yankeeskelle.
Speaker 3: She looked around excitedly. The vibrant, colorful crowd of merchants
Speaker 3: and buyers was like a time travel into the heart
Speaker 3: of history.
Speaker 1: Hanoliku lutu hu ya erituses ta artefactista yo kavoisi alta
Speaker 1: hanent tutk muxi's son muena istenraunioidenki elen.
Speaker 3: She had heard rumors of a special artifact that could
Speaker 3: assist her in her research into the language of ancient Ruins.
Speaker 1: Hanna in via san Lauri von jimpia Avoca kul ki
Speaker 1: rascuae sasa bai Son Hugh can't skip this, senamutasle.
Speaker 3: Ainole beside her. Laoi, older and steady, walked in heavy boots,
Speaker 3: somewhat skeptical but protective avoibo.
Speaker 1: A e hansan o ivarovasti achin and con se michil
Speaker 1: pai le metal.
Speaker 3: Iva. He said, cautiously, who are we competing against here?
Speaker 1: Huut ovat levi net no pearsti.
Speaker 3: The rumors have spread quickly.
Speaker 1: Made nt thau du lota si e a noovasta sipata vasiesti.
Speaker 3: We have to find it, Ibo replied determinately.
Speaker 1: Haney vout anta itsin sa eperuda by cahanen rahansa Olivatva.
Speaker 3: She couldn't let herself hesitate, even though her money was
Speaker 3: running low.
Speaker 1: Artefact voisi o la ava insurampin Leadin.
Speaker 3: The artifact could be the key to greater discoveries.
Speaker 1: Markinoi la Olikova kil Pailo.
Speaker 3: The competition at the market was fierce.
Speaker 1: Dulikat kilietya into himois at historios at kirsvatoi tomasti hulul
Speaker 1: ta toiseel le it masarvin Isuksia.
Speaker 3: Stylish collectors and passionate historians roamed idly from shelf to shelf,
Speaker 3: searching for rarities.
Speaker 1: Yoka innnhalusi somon aesinen mika tarkoiti ita hinta noi levin.
Speaker 3: Everyone wanted the same item, which meant that the price
Speaker 3: would skyrocket.
Speaker 1: Si l s on there it is i nur keikoti
Speaker 1: the yokavan hoya.
Speaker 3: I go nodded toward a table filled with old items.
Speaker 1: Kiske olipila kai vertuina merkit.
Speaker 3: In the center was a small plaque engraved with symbols
Speaker 3: unfamiliar to anyone.
Speaker 1: A tsi it the hannen Olissi. Ola I knew she
Speaker 1: had to be quick. Lauri mino non pacoa e hansan
Speaker 1: oi Lowi.
Speaker 3: I have to try, she said, laur in il Olivakova.
Speaker 3: Loi's expression was serious.
Speaker 1: Olet Kovarma, are you sure rajasi eva trita pitkel.
Speaker 3: Your money won't go far? I maybe we can wait.
Speaker 1: Muta a noo e halunutta, but.
Speaker 3: Iba didn't want to wait.
Speaker 1: Hana in suda messakilia tienni duk sestea plosta mutadroen os
Speaker 1: a listuahuto caban.
Speaker 3: Her heart shrieked with excitement and fear, but she dared
Speaker 3: to participate in the auction.
Speaker 1: Huria sahuto kil vasa aniya kulu yo kapu lilta yellopulta
Speaker 1: yaikoxivi mees tekuilpailah.
Speaker 4: In.
Speaker 3: The frenzied bidding voices came from all around, and finally
Speaker 3: two competitors remained.
Speaker 1: Toenen hastea olivario s amiez sala perin and kuenya donuta
Speaker 1: mi kuenen er.
Speaker 3: One was a shadowy man, as mysterious as a frozen
Speaker 3: January night.
Speaker 1: Han nos tihinn uhakor ke mal a non sudanjka ten
Speaker 1: pelos taya adrin ala nista.
Speaker 3: He raised the price higher and higher. I wus heart
Speaker 3: pounding with fear and adrenaline. Now ro tikomis itzik saying,
Speaker 3: did the man chuckle to himself?
Speaker 1: Why oliko stule and humi na or was it the
Speaker 1: wind's whisper pousa du eh Laurisa Noi Hilia Jahanen kotz
Speaker 1: sa olikir coen.
Speaker 3: Stop Loi said quietly, and his gaze was bright and determined.
Speaker 3: Minula Onida, I have an idea.
Speaker 1: Lauri Astui itempaine Thario den Oma tie tu penn muto
Speaker 1: kalod and Vaisati.
Speaker 3: Lowi stepped forward, offering his own knowledge and a small
Speaker 3: but valuable find in exchange for the.
Speaker 1: Artifact Vastustaya eperu mutur Cassi.
Speaker 3: The opponent hesitated, but eventually nodded Koopa techten. The deal
Speaker 3: was made a no hu kai sisuva and la tan
Speaker 3: ole Savido and Cassis san.
Speaker 4: I.
Speaker 3: Mus sighed deeply. With the plaque finally in her hands.
Speaker 1: Hannen Kosvoi lan Oli Quitolinen Humo.
Speaker 3: Lauril, she wore a grateful smile for Lowi quitos e
Speaker 3: hankouis Cossi. Thank you, she whispered, uds Eer Lauri Totesi, Lampi,
Speaker 3: Mesti Samola kunvacchio ca al koihili Entua. Together, Loui noted
Speaker 3: warmly as the crowd began to quiet down.
Speaker 1: Talavin Ursapui Sarastayen Vaimenta and Tourinvaloi la vala Stutkoswot.
Speaker 3: The winter night arrived, illuminating the market with its lights dimming.
Speaker 1: Hikotsu Ivatoisi and sa ummrtayen itamatkla loto hino picora Tahat.
Speaker 3: They looked at each other, understanding that it was better
Speaker 3: to face challenges together on the journey to discoveries.
Speaker 1: Kotti inpainkeeveles sa lumiher taled and Dansi sahed and Umperi
Speaker 1: lan Aino tu toivoya Opi mis and Ilo Teta and
Speaker 1: uchtestern Arvon.
Speaker 3: As they walked home, snowflakes dancing around them, Ima felt
Speaker 3: growing hope and the joy of learning, now knowing the
Speaker 3: value of collaboration.
Speaker 1: Lao Ripolesta naki a saud and vallon jonkovain into himoisi
Speaker 1: in loto h in Ushka.
Speaker 3: Lowe, on the other hand, saw a new light in Ovo,
Speaker 3: one that can only be found in those daring enough
Speaker 3: to pursue passionate discoveries.
Speaker 1: Thas Uxi con is Kappa la mene Suesta oliveelas teto
Speaker 1: ja ivan jurisuamen its aus five.
Speaker 3: And yet another beautiful piece of the past had been saved,
Speaker 3: and just in time for Finland's independence day.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Bima bim bim breeze, giskthalovi, giskthalovi, giskitalovi, midwinter, gowney stuk sixy,
Speaker 1: gowney stuk sixy, gowney stuck sixy, decorating rownie oid in,
Speaker 1: rownie ouid in, rowney oid in ruins artefacti, artefacti, artefakhti, artifact,
Speaker 1: skip dinen, skid dinen, skeptical, gilpilu, gilpailu, gilpailu, competition, gearzi vat, gearzivat,
Speaker 1: geersi vat roamed harven ice Uxia, harven ice Uxia, Harvey
Speaker 1: nice Ousia, rare it is bi Levien Bilvin Bilvin skyrocket,
Speaker 1: guiver retuena, guiverretuina, kui verretuina, engraved, iparoida, iparoida, iparoida hesitate
Speaker 1: hourias sah hourias sa hourias, sah frenzied haw got this,
Speaker 1: sah haw got this? Sir, how got this? Sah pounding
Speaker 1: utrinalinista adrenalinista utrinalinista adrenaline now rothico, now rothiico, now rotico, chuckle,
Speaker 1: hum Ah, huminah, who minah, whisper beth Avinen, beth Avinen,
Speaker 1: batha vienen determined, godsaying, Sa godtsaying, sa gotsayen, sa caze
Speaker 1: arvocus arvocus, arvocus valuable, nie Cassi, nie Cassi, nu Cassi nodded.
Speaker 1: Whuuk i see huuck i, see hoockui see say Guetholenin, Guetholenin, Guetholenin, grateful, guiliachhti, guiliachhti, guiliachhti,
Speaker 1: shrieked hutok out bahan hutok out ban who took out
Speaker 1: bahn auction ost u ustui austoi stepped Valai, stutt valai,
Speaker 1: stutt valai, stutt illumination heliuan doua heliu and dua helianda
Speaker 1: quieted uh day stun uh day stern, uh day stern
Speaker 1: collaboration uskaltavat uskaltavat uskull davat daring.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction.
Speaker 1: Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals. But
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
Speaker 2: dot org slash Premium finish. Thanks for listening, and now
Speaker 2: a final word from our sponsors.