Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a lost heirloom leads
Speaker 3: to unexpected connections and cherish traditions at a bustling Munich
Speaker 3: Christmas market.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Der doftfang brand manden On, Gluvin lachend lofte ubba alfonkechketen On,
Speaker 1: spiegert did in bordens weeinartsmachts and meekte Anna, Lena, Anejonga,
Speaker 1: kunstanfe Baker and made Ana Tief and libef your familion,
Speaker 1: tradizionen vivek destiminge the truck and decent tag cost baris
Speaker 1: absteck Aina Helzkatter, desired generadzionen in Ira, familiar Vita gegeben Wader,
Speaker 1: lucas e frind or skinder Tagan were Ebenfels of the
Speaker 1: marked On Ta weeks va Abantoyelo stich On hat Imma
Speaker 1: and varsames Auga of Anna, Lena Tief and Sannam Hartzeen
Speaker 1: hate Agafula, Fuzi d abani oskarshpornhat Anna Lena here Drubben
Speaker 1: reef lucas On Winti Ytzu the lechiater I c inza
Speaker 1: abba in Ira Malasia and mister zijpanik i c iron
Speaker 1: helzberuete on the katafashwunden front oh nine minor helzkatter Anna
Speaker 1: Lena held inner ere auben worden gross for schratten the
Speaker 1: monsieur eden vorunta gafa enzein Lucas owner susurgan zak de
Speaker 1: kaine zage we're fintenzi we again jeden shred zorig dendhydegamatast
Speaker 1: dermarkd vafoelfon mentioned schnephil langsam fadek de difushburen aunt ashwa
Speaker 1: dedi zuche Anna Lena wafadzwayfeed aba and schlassen decatted sofinten
Speaker 1: Lucas began difa koefa and e Stanton Suberfragen Anna Lena
Speaker 1: Fogg dederrute dzizufoga gang envah minwton faginen dzi wishtond unfurten
Speaker 1: schleisle came Lucas zork an fa koefer bahabted errat edvars
Speaker 1: gezeen sak de lucas seinstimmer for lahofno the ging and
Speaker 1: sudem stand anes altar and manees Anger Highness follislation in
Speaker 1: lack of signing lipten ihabdi katagefunden zak de dehindler abba
Speaker 1: prauo or rehefe dermann a clete does na kleiner handwergleja
Speaker 1: austellung planer on helfe benuticte Ana Lena mister im hefen
Speaker 1: omirikated zorrichtzuber common Anaelena Zugate So it is the demanfa
Speaker 1: traun dort auseecht daswichtiga abstructs richtsuber coommen vashtaka at Irit's
Speaker 1: wife echmacher is zaktsi and Schlaussen and the neston stonten
Speaker 1: haifen an A Lena and Lucas DeMann zina auschtellomft soubaiten
Speaker 1: verantzim den fasheden and materialian arbeeter on den bezuchen irafamilianichter
Speaker 1: at theelte the marg Anna Lena we feel freudy ed
Speaker 1: is speritator abstrik wavishti sondan artas taying eratradizionen ontifabindo met
Speaker 1: andaran mentioned i'm arndbarishte devaka Anna Lena dekatte the namsi
Speaker 1: Dunton and Gegen made an amnoine glands in then Augen
Speaker 1: the had decayed zrikawanen sonan ur advas vazi sebst gallant
Speaker 1: the inner room, the Genauso philvide gishtanzebst Lucas Sazi and
Speaker 1: Zeena Augen follerstoids to hastig wklicher ended zak de Eliza
Speaker 1: Dunkee Lucas and Vattana Lena at Sizanana hunt tracht in
Speaker 1: the environment licht as wine arts marks on baglighted fondenzandten
Speaker 1: klingen and as wine arts leaders futenzi bider dusty bedoitum
Speaker 1: frondre afaromenhunt in hantin conten.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Der dftfinger brandton, manden on gluevine lac in de loft.
Speaker 3: The scent of roasted almonds and mulled wine filled the air.
Speaker 1: Uba alfonke lichte kitten on spiegerten zich in de dunschni
Speaker 1: schicht did in Bordeness weine arts markets in Munchen vedekte.
Speaker 3: Everywhere strings of lights twinkled and reflected in the thin
Speaker 3: layer of snow that covered the ground of the vine
Speaker 3: arts marked in munchin.
Speaker 1: Anna Lena, Anna Younger kunstintwerker and mit Ana tiefen liebe
Speaker 1: Ffami and traditzionen viviktiming.
Speaker 3: Anelena, a young artisan with a deep love for family traditions,
Speaker 3: moved through the crowd.
Speaker 1: Zeitrok and deesentag kostpar abstick Ana heizkerte dizete generazion and
Speaker 1: ira familia vita gegeben vorde.
Speaker 3: On this day she wore her precious heirloom, a necklace
Speaker 3: that had been passed down through generations in her family.
Speaker 1: Lucas Ie fronte as kinda tagen va ebenfeitz of de
Speaker 1: market Onnteravik's.
Speaker 3: Lucas, her childhood friend, was also wandering the market.
Speaker 1: Yeva Aventoya lostichate Ima and vasames auga of Anna Alena.
Speaker 3: He was adventurous and always kept a watchful eye on Anelena.
Speaker 1: Tief and zanam hatznhte egafule fusi diist.
Speaker 3: Deep in his heart he had feelings for her that
Speaker 3: he had never expressed.
Speaker 1: Anna Elena.
Speaker 3: Anolena hire Druben.
Speaker 1: Over here reef Lucas aunt vinti Itsu.
Speaker 3: Called Lucas, waving at her.
Speaker 1: See lechete atzi inza.
Speaker 3: She smiled when she saw him abba.
Speaker 1: In iram lechia mista zichpanik atzi iern heizperuete anti ketta fashwuntenfant, but.
Speaker 3: A hint of panic mixed in her smile as she
Speaker 3: touched her neck and found the necklace was missing.
Speaker 1: Or nine mina heidzkerte.
Speaker 3: Oh no my necklace.
Speaker 1: Anna Elena hid inner era augunworden grossforschrekeen.
Speaker 3: Anolena paused her eyes wide with fright.
Speaker 1: Si monsieur irnforuntera geffain zein.
Speaker 3: It must have fallen somewhere around here.
Speaker 1: Lucas onna tsutugan zakte kainazog viafintenzi.
Speaker 3: Without hesitation, Leucas said, don't worry, we'll find it.
Speaker 1: We again yieden schretzorog diendo yte ga march taste.
Speaker 3: We'll retrace every step you took to.
Speaker 1: Day der mark t va feufon mention.
Speaker 3: The market was crowded with people.
Speaker 1: Schniefil langzam fadek de difu schboren aunt eshvite di zurre.
Speaker 3: Snow fell slowly covered the footprints and made the search
Speaker 3: more difficult.
Speaker 1: Anna Alena va fetzpeifet aba en schlossen de khete tsufinten.
Speaker 3: Annolena was desperate but determined to find the necklace.
Speaker 1: Lucas pegan di Fakoefa and inchtenen subefragen.
Speaker 3: Lucas began asking the venders at the stalls.
Speaker 1: Anna Elena fog de der rute dijitsufur ge gang en.
Speaker 3: Va Annole now followed the route she had previously taken.
Speaker 1: Minton fer gingen, dizichwishtunten and futen.
Speaker 3: Minutes passed, which felt like hours.
Speaker 1: Schlisich come Lucas turk.
Speaker 3: Finally, Lucas came back.
Speaker 1: And Fakoefa bah helped it. Yahat et vaskazin zach de
Speaker 1: Lucas zennistimerfola hoofnoon.
Speaker 3: A vender claims he saw something, said Lucas, his voice
Speaker 3: full of hope.
Speaker 1: Zigging and sudim shtandinus elteranmanies.
Speaker 3: They went to the stall of an older man.
Speaker 1: A geheimness falislation, lack of sin and lipten.
Speaker 3: A mysterious smile was on his lips.
Speaker 1: Ihabedi keata gefunten zach de dehindla abba ispra refe.
Speaker 3: I found the necklace, said the vender.
Speaker 1: But I need your help yamann e cleete does ane
Speaker 1: kleina hant klecha auschtelm plana antefa.
Speaker 3: The man explained that he was planning a small craft
Speaker 3: exhibition and needed assistance.
Speaker 1: Anna Elena muster imhefn omiriketruber.
Speaker 3: Common Anelena would have to help him to get her
Speaker 3: necklace back.
Speaker 1: Anna Elena sugert Anelena hesitated zotizzi dimanfa traun.
Speaker 3: Should she trust the man.
Speaker 1: Dor di au sicht dos vichtige abstruck to ruksuber common
Speaker 1: vashtaka at iritzweife.
Speaker 3: Yet the prospect of getting the important heirloom back was
Speaker 3: stronger than her doubts.
Speaker 1: Ichmacher is zach dizzi and schlaussen.
Speaker 3: I'll do it, she said resolutely.
Speaker 1: Indie niston stuntenhaifen Anna Elena at Lucas de man zena auschtelnfbarreeten.
Speaker 3: In the next few hours, Anolena and Lucas helped the
Speaker 3: man prepare his exhibition.
Speaker 1: Verenzi me diin fashin and materialian abetete bezuren irefamieneshichte et
Speaker 1: sete bemagta anna lina vifil freudi ed sparretete.
Speaker 3: While she worked with the different materials and shared her
Speaker 3: family's story with the visitors, Anelena realized how much joy
Speaker 3: this brought her.
Speaker 1: Nich nods absht va vichti zonden chtas taian iratradzunen anti
Speaker 1: fabindo metdaran mention.
Speaker 3: Not only was the heirloom important, but also sharing her
Speaker 3: traditions and connecting with other people.
Speaker 1: A'm abnd ubar reichte de fa koefa ana alena di quete.
Speaker 3: In the evening, the vendor handed on Elena the necklace ze.
Speaker 1: Namsi dantant and gingen met anamnoin glands indian augen.
Speaker 3: She accepted it gratefully, with a new sparkle in her eyes.
Speaker 1: Diketrikvan sonan etvas vazi sebtkeelant.
Speaker 3: She had not only regained the necklace, but also learned
Speaker 3: something about herself.
Speaker 1: The inner room seegenaoso fievide gegenstanzebst.
Speaker 3: The memory was just as important as the object itself.
Speaker 1: Lucaszi an zena augenfoller stoutz.
Speaker 3: Lucas looked at her, his eyes full of pride.
Speaker 1: Touhastech wklichfa ended zacht Eliza.
Speaker 3: You've really changed, he said softly.
Speaker 1: Danka Lucas antvotetana Lena at sizananahantrecht.
Speaker 3: Thank you, Lucas, Anelina replied as she gently squeezed his hand.
Speaker 1: In de envahmeen lichtes weinarts marks unfiglited fondenzandften klingen annis
Speaker 1: weeinart slides futencibay de dstibidotum fuantradrizion a noye afarnenhant inhnen konten.
Speaker 3: In the warm light of the vine arts marked and
Speaker 3: accompanied by the gentle sounds of a Christmas carol. They
Speaker 3: both felt that the meaning of tradition and new experiences
Speaker 3: could go hand in hand.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 1: Der doft der doft der d'oft scent. They're glue vine,
Speaker 1: they're glue vine. They're glue vine made wine. The tradid
Speaker 1: tradd traditi.
Speaker 3: Traditions.
Speaker 1: There's appstick, there's apstick, does apstick m d kin tight,
Speaker 1: d kin tight, d kin tight. Childhood album, Toya Luste album,
Speaker 1: Toya Lustich Album, Toya Lostich Adventurous. That's vasa ogre, that's
Speaker 1: wars aga. Do's warsamer ogre, watchful eye, the panic, the
Speaker 1: panic d panic Panic. They're shreking, They're shreking, They're shreking.
Speaker 3: Pright foil, foil, foil, crowded.
Speaker 1: The four shboren D foursboren D four spoor footprints, fats
Speaker 1: by fit, fatzweifelt, fatsweifet, desperate en, schlossen en, schlossen and
Speaker 1: schlaussen determined their fair koufa their fair koufer deir pha
Speaker 1: koifer bender gheimness, foil their highness, foil gerheimeness, foil mysterious.
Speaker 1: The houpten Bhaupten Berhaupten claim they are stunt, their stunt
Speaker 1: their stand stall, the auschte long the auschtellng d austellong
Speaker 1: exhibition D hilfhe d Hilfe d Hilfe assistance zurgan surgan
Speaker 1: zgan hesitate d en schlossenheit d en Schlossenheit d en
Speaker 1: schlossen hed resolve D materialion D matter REALIOND Materialian materials,
Speaker 1: the fabin Dong, the Fabindong, the fabin Dong connection, Duncan, Duncan,
Speaker 1: Duncan grateful their stoids, deir stoids, their stoids, pride for
Speaker 1: end that for d that fair in that change. There's
Speaker 1: wame Licht. There's wame Licht. Do's wame licht warm light.
Speaker 1: There's Wyne art Sleat, There's Wynard Sleet does wen archt
Speaker 1: lead Christmas Carol? The Inner Room, The Inner Room, The
Speaker 1: Inner Room, Memory, deir Gegenstand, deir Gegenstand, deir gegenstand Object.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium German. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors